Olivia ne pleura pas tout de suite.
Elle resta devant l’écran, le visage figé.
Comme si son corps refusait de comprendre ce que la phrase signifiait.
Andrew se tenait à quelques centimètres d’elle.
Il n’osait plus la toucher.
« La vidéo dit qu’elle a aidé Elias », murmura Olivia.
Eleanor répondit :
« Rose disait beaucoup de choses pour contrôler les gens. »
Olivia se tourna.
« Tu veux vraiment commencer maintenant par me dire de ne pas croire quelqu’un ? »
Eleanor se tut.
La remarque était méritée.
Je m’approchai de l’ordinateur.
« Il y a peut-être d’autres fichiers. »
Daniel vérifia le système.
Trois dossiers.
IDENTITÉ.
NORTHSTAR.
REBECCA.
Olivia regarda le dernier.
« Ouvre. »
Daniel hésita.
« C’est à vous. »
Elle eut un rire amer.
« Maintenant tout le monde est très respectueux du consentement. »
Je compris trop bien.
« Tu peux arrêter n’importe quand. »
Elle me regarda.
Puis hocha la tête.
Daniel ouvrit.
Une vidéo apparut.
Rebecca.
Beaucoup plus jeune.
Enceinte.
Assise dans une pièce blanche.
Horodatage : août 1994.
Elle avait vingt ans.
Sa voix tremblait.
« Je m’appelle Rebecca Whitmore. Si quelque chose m’arrive, ceci concerne Thomas Vale. »
Andrew se rapprocha.
Olivia arrêta de respirer.
Rebecca poursuivit :
« Rose dit que je dois me taire. William dit que Thomas était dangereux. Elias dit qu’il a besoin de mon accès pour surveiller une extraction. Je ne sais plus qui croire. »
Je regardai Olivia.
Ses yeux ne quittaient pas l’écran.
« Thomas m’a parlé de comptes cachés. Il pense que Rose utilise Northstar derrière William. Je lui ai donné un ancien code juridique pour qu’il puisse vérifier. »
Andrew murmura :
« Elle l’a aidé. »
Rebecca inspira.
« Elias a découvert que je l’avais fait. Il m’a dit qu’il fallait modifier un ordre pour protéger Thomas d’une équipe compromise. Il m’a demandé de valider un changement. »
Olivia se pencha.
« C’est ça. »
Rebecca continua :
« J’ai accepté. »
Silence.
« Je croyais qu’on changeait son itinéraire. »
Andrew ferma les yeux.
« Elle a signé sans savoir. »
Rebecca pleurait dans la vidéo.
« Une heure plus tard, j’ai vu le nouveau texte. “Interruption définitive.” J’ai compris. J’ai essayé d’annuler. Mon accès ne fonctionnait plus. »
Olivia porta une main à sa bouche.
« J’ai appelé Thomas. Pas de réponse. J’ai appelé Eleanor. Pas de réponse. J’ai appelé Richard Harrington. Il m’a dit que Thomas était déjà parti. »
Le visage d’Eleanor changea.
« Je me souviens de cet appel. »
Andrew la regarda.
« Tu savais donc Rebecca ? »
« Sous un autre nom. Elle m’avait dit s’appeler Rachel. »
La vidéo continua.
« Elias m’a dit que si je parlais, William découvrirait mon lien avec Thomas et l’enfant. Je suis enceinte. Je ne sais pas si Thomas savait. »
Olivia murmura :
« Il savait. »
Andrew hocha la tête.
Rose avait raconté que Thomas savait.
Rebecca, elle, l’ignorait.
Encore deux personnes séparées par une information retenue.
« J’ai essayé d’aller à la police. Rose m’a arrêtée. Elle m’a dit que la police avait déjà reçu l’ordre de classer l’accident. Elle a montré des photographies de moi. De ma grossesse. »
Rebecca regarda directement la caméra.
« Si mon enfant survit, je veux qu’elle sache que je n’ai pas voulu la mort de Thomas. J’ai fait quelque chose de stupide. J’ai donné à Elias exactement ce qu’il fallait pour le tuer. »
Olivia pleurait maintenant.
Silencieusement.
Andrew lui prit la main.
Cette fois, elle la serra.
« Je suis désolée », disait Rebecca. « Je suis désolée pour Thomas. Je suis désolée pour mon enfant. Je suis désolée d’avoir cru que le fait d’être une Whitmore me donnait une place dans une famille qui ne voulait pas de moi. »
La vidéo s’arrêta.
Personne ne parla.
Enfin Olivia murmura :
« Elle croyait que je mourrais. »
Eleanor secoua la tête.
« Non. »
« Rose lui a fait croire que j’étais morte. »
« Oui. »
« Et toi, tu savais qu’elle souffrait. »
Eleanor ferma les yeux.
« Oui. »
Olivia se retourna.
Sa colère éclata enfin.
« Tu avais toute ma vie pour lui dire. »
« Je savais que Rose surveillait encore. »
« Après 2018 ? »
« Après, je ne savais plus quoi croire. »
« Alors tu n’as rien fait. »
« Oui. »
« Tu m’as laissée avoir une mère quelque part qui croyait avoir perdu son enfant. »
Eleanor pleurait.
« Oui. »
Olivia secoua la tête.
« Je ne sais même pas comment te regarder. »
Andrew intervint doucement.
« Liv. »
« Non. »
Elle essuya ses joues.
« Toi aussi, on t’a caché ton père. Natalie, on lui a caché sa mère. Adrian a grandi avec une mère qui lui cachait sa sœur. »
Elle regarda Eleanor.
« Vous avez tous fait la même chose et vous avez tous appelé ça protéger quelqu’un. »
Personne ne pouvait répondre.
Daniel s’approcha de l’ordinateur.
« Il y a un fichier audio attaché à la vidéo. »
Olivia hocha la tête.
« Lis. »
Une conversation.
Rebecca et Rose.
Pas d’image.
Rose :
« Tu as fait ce qu’il fallait. »
Rebecca :
« Thomas est mort. »
Rose :
« Ce n’est pas ton problème maintenant. »
« C’est mon enfant. Son enfant. »
« Et ton enfant sera protégé. »
« Par qui ? »
Silence.
Puis Rose :
« Par Eleanor. »
Eleanor se figea.
Rebecca :
« Eleanor Whitaker ? »
« Oui. »
« Pourquoi elle ? »
« Parce qu’elle doit une dette à Northstar. »
Eleanor baissa la tête.
Olivia regarda sa mère adoptive.
Rose continua :
« Elle élèvera l’enfant comme le sien. Personne ne cherchera une fille de Thomas Vale chez Richard Harrington. »
Rebecca pleura.
« Je veux la voir. »
« Non. »
« Rose. »
« Si tu la vois, tu la condamnes. »
Je sentis mon ventre se nouer.
Toujours la même phrase.
La même structure.
Voir = danger.
Connaître = danger.
Aimer = disparaître.
Rose termina :
« Tu dois vivre comme si elle était morte. »
Rebecca sanglota.
« Je ne peux pas. »
« Tu apprendras. »
L’enregistrement coupa.
Olivia s’assit.
Andrew resta près d’elle.
Je pensais à Rebecca.
À sa dureté.
À ses choix.
À ses mensonges.
Mais aussi à cette jeune femme de vingt ans qu’on avait forcée à enterrer un enfant vivant.
« Elle doit savoir », dit Olivia.
Eleanor leva les yeux.
« Quoi ? »
« Rebecca. Elle doit savoir que je suis vivante. »
Daniel répondit :
« Il faut d’abord la retrouver. »
Olivia le regarda.
« Vous la trouverez. »
Ce n’était pas une demande.
Daniel hocha la tête.
« Oui. »
Un nouveau message apparut sur l’écran.
ACTIVATION NORTHSTAR EN ATTENTE.
Identité requise : OLIVIA.
Daniel se pencha.
« Voilà le mécanisme de Rose. »
Olivia recula.
« Je ne veux pas toucher à ça. »
« Vous n’êtes pas obligée. »
Andrew prit le clavier et ferma la fenêtre.
« Elle ne le fait pas maintenant. »
Daniel acquiesça.
Nous quittâmes la clinique.
Dans la voiture, Olivia demanda à être avec Andrew.
Eleanor resta dans un autre véhicule.
Je m’assis à l’arrière avec eux.
Olivia regardait ses mains.
« Thomas savait que j’existais ? »
Andrew répondit doucement :
« Il savait qu’un enfant arrivait. Il ne savait peut-être pas que c’était une fille. »
« Donc il savait qu’il avait deux enfants ? »
« Oui. »
« Est-ce qu’il savait pour toi aussi ? »
Andrew eut un petit sourire triste.
« Oui. Il savait que Richard m’élèverait. »
Olivia hocha la tête.
« Il a donc pensé à nous deux. »
« Oui. »
Je les regardai.
Le lien entre eux avait changé.
Et pourtant, en un sens, il était devenu plus solide.
Pas parce que le sang devait compter davantage.
Mais parce que la vérité n’avait pas détruit ce qu’ils avaient déjà vécu comme frère et sœur.
Elle lui donnait seulement un autre nom.
Daniel nous appela.
« Rebecca a été repérée. »
Olivia se redressa immédiatement.
« Où ? »
« Gare centrale. »
« Elle part ? »
« Elle a acheté un billet pour Washington. »
« Pourquoi ? »
« On ne sait pas. »
« Arrêtez-la. »
Daniel répondit :
« Mon équipe est en route. »
Olivia se pencha vers moi.
« Je veux la voir. »
Andrew répondit :
« Liv— »
« Non. Je ne vais pas attendre encore trente ans parce que quelqu’un pense que c’est plus sûr. »
Je comprenais.
« On y va. »
La gare était presque vide à cette heure-là.
Rebecca se tenait près d’un quai fermé.
Une petite valise à côté d’elle.
Deux agents de Daniel l’encadraient déjà.
Quand elle nous vit arriver, son visage se ferma.
« Natalie. »
Puis Andrew.
Puis Olivia.
Elle regarda Olivia une seconde de trop.
Mais sans reconnaissance.
Olivia s’arrêta devant elle.
« Vous ne savez pas qui je suis. »
Rebecca fronça les sourcils.
« Olivia Harrington. »
« Non. »
Je vis Rebecca pâlir légèrement.
Olivia continua :
« Ma mère biologique s’appelle Rebecca Whitmore. »
Le corps de Rebecca se figea.
« Quoi ? »
« Rose vous a dit que votre bébé était mort. »
Le visage de Rebecca se vida.
« Non. »
Olivia pleurait.
« Elle a menti. »
Rebecca secoua la tête.
« Non. »
« Je suis née. Eleanor et Richard m’ont élevée. »
Rebecca recula comme si Olivia l’avait frappée.
« Non. »
« Thomas Vale était mon père. »
Rebecca porta une main à sa bouche.
Aucun son ne sortit.
Olivia resta immobile.
« Je suis votre fille. »
Rebecca tomba presque.
Daniel la rattrapa par le bras.
Elle le repoussa.
Ses yeux ne quittaient pas Olivia.
« Rose m’a dit… »
Sa voix se brisa.
« Je sais ce qu’elle vous a dit. »
« Elle m’a montré un certificat. »
« Faux. »
Rebecca pleura.
Pas élégamment.
Pas silencieusement.
Elle plia presque en deux.
« Je suis désolée. »
Olivia ne bougea pas.
Rebecca répéta :
« Je suis tellement désolée. »
Olivia répondit :
« Je ne sais pas encore quoi faire avec ça. »
Rebecca hocha la tête plusieurs fois.
« Tu n’as rien à faire. »
La phrase me toucha.
Pas de demande.
Pas de droit revendiqué.
Olivia essuya ses larmes.
« Je veux seulement la vérité. »
Rebecca la regarda.
« Alors je vais te donner tout ce que je sais. »
Daniel intervint :
« Y compris Northstar ? »
Rebecca acquiesça.
« Oui. »
« Y compris Rose ? »
« Oui. »
« Y compris Elias ? »
« Oui. »
Puis elle me regarda.
« Et quelque chose sur Marianne que vous ne savez pas encore. »
Je sentis immédiatement mon corps se raidir.
« Quoi ? »
Rebecca regarda Olivia.
Puis moi.
« Rose n’a pas libéré Marianne en échange d’une clé d’Halcyon. »
Je me figeai.
« Elias a dit que si. »
« Elias mentait. »
« Alors comment elle est sortie ? »
Rebecca baissa la voix.
« Elle a accepté de travailler pour Rose. »
Le silence devint total.
« Ma mère a travaillé pour elle ? »
« Pendant presque trois ans. »
Je regardai Andrew.
Puis Rebecca.
« Sur quoi ? »
Rebecca répondit :
« Sur le mécanisme qui a ensuite utilisé Olivia comme héritière opérationnelle. »
Olivia pâlit.
« Marianne a participé à ça ? »
Rebecca hocha lentement la tête.
« Oui. »
