— Appelez l’hôpital.
Daniel démarra avant même que j’aie terminé la phrase.
La voiture bondit hors de son emplacement.
Je composai le numéro du service de sécurité indiqué par l’ambulancier. Une réceptionniste répondit après trois sonneries.
— Je dois parler immédiatement à la sécurité. Il y a une menace contre deux patientes admises cette nuit.
— Monsieur, je vais devoir…
— Margaret Collins et Grace Harper.
Daniel prit un virage trop vite.
— Un homme qui pourrait vouloir leur faire du mal se dirige vers votre bâtiment. Appelez la police maintenant.
Le ton de la femme changea.
— Un instant.
— Pas d’attente.
Je donnai le nom de Victor, sa description, sa voiture et sa plaque.
Daniel contactait simultanément son équipe.
— Deux unités sont déjà à quatre minutes, dit-il.
— Nous ?
— Six.
Je regardai la ville défiler.
Six minutes pouvaient être très longues.
J’appelai Grace.
Pas de réponse.
Encore.
Rien.
Je composai alors le numéro de Mia, sans savoir si elle avait son téléphone avec elle.
Elle répondit.
— Monsieur Duca ?
J’entendis immédiatement des voix autour d’elle.
— Mia, où es-tu ?
— Dans une chambre.
— Avec ta mère ?
— Oui.
— Et Lily ?
— Elle dort.
— Est-ce qu’il y a quelqu’un d’autre ?
— Une infirmière vient de partir.
Je regardai Daniel.
— Écoute-moi très bien. Ne sors pas de la chambre.
Le silence.
— Pourquoi ?
— Parce que Daniel arrive avec moi et je veux que vous restiez ensemble jusque-là.
Mia avait déjà appris à entendre ce qu’un adulte ne disait pas.
— C’est monsieur Victor ?
Je fermai les yeux une seconde.
— Peut-être.
— Il vient ici ?
— La sécurité est prévenue.
Sa respiration changea.
— Maman dort.
— Ne la réveille pas sauf si quelqu’un entre.
— Et si c’est une infirmière ?
— Demande son nom avant d’ouvrir.
— D’accord.
Je m’apprêtais à raccrocher.
— Monsieur Duca ?
— Oui ?
— La dame qui était dans le mur est aussi ici.
— Tu l’as vue ?
— Non. Mais j’ai entendu son nom quand les infirmières parlaient.
— Elle est dans quel service ?
— Je ne sais pas.
Je regardai Daniel.
— On trouvera.
— Faites attention, dit Mia.
La ligne coupa.
Je restai avec le téléphone à la main.
Daniel jeta un regard vers moi.
— Elle est impressionnante.
— Elle a six ans.
— Les deux peuvent être vrais.
Les lumières de l’hôpital apparurent enfin.
Deux véhicules de police se trouvaient déjà devant l’entrée des urgences.
Daniel freina.
Nous sortîmes.
Un agent vint vers nous.
— Hale n’est pas entré par l’entrée principale.
— Sa voiture ?
— Retrouvée dans le parking nord.
— Caméras ?
— On cherche.
Daniel montra sa carte.
— Il connaît probablement les procédures de sécurité.
Nous entrâmes.
Le couloir des urgences était un mélange de lumière blanche, de voix basses et d’activité retenue. Un responsable de la sécurité nous conduisit immédiatement vers l’étage où Grace avait été installée.
Deux agents étaient devant sa chambre.
Je poussai la porte.
Mia était assise sur le bord du fauteuil avec Lily dans les bras.
Grace dormait.
La fillette leva les yeux vers moi.
— Vous êtes venu.
— Oui.
Je regardai autour de la pièce.
Une seule entrée.
Fenêtre scellée.
Salle de bains vide.
— Quelqu’un est venu ?
— Deux infirmières.
— Des hommes ?
Elle secoua la tête.
Daniel entra derrière moi.
— On met un agent ici.
Mia regarda son visage.
— Vous avez trouvé monsieur Victor ?
— Pas encore.
Elle acquiesça avec un sérieux presque professionnel.
— D’accord.
Je m’approchai de Grace.
Son teint restait pâle, mais une perfusion était fixée à son bras.
Une infirmière entra.
— Elle souffre d’une infection respiratoire sévère et de déshydratation. On la garde en observation.
— Elle ira bien ?
— Nous avons de bonnes raisons d’être optimistes.
Je respirai plus facilement pour la première fois depuis l’appartement.
— Et le bébé ?
— Très fatigué mais en bonne santé.
Mia intervint.
— Elle s’appelle Lily.
L’infirmière sourit.
— Lily va bien.
Je regardai Mia.
— Et toi ?
— Moi aussi.
L’infirmière et moi échangeâmes un regard.
Elle comprit ma question.
— Nous allons aussi l’examiner.
— Je n’ai rien, protesta Mia.
— C’est précisément ce que disent les gens qu’on doit examiner, répondit l’infirmière.
Mia sembla réfléchir avant d’accepter la logique.
Daniel reçut un message.
— Margaret est deux étages plus haut. Chambre privée. Deux agents y vont.
— J’y vais aussi.
— Je viens.
Je regardai Mia.
— Je reviens.
— D’accord.
Puis elle ajouta :
— Dites à Margaret que j’ai entendu les coups.
Je hochai la tête.
— Je lui dirai.
Nous prîmes l’escalier plutôt que l’ascenseur.
Au deuxième palier, Daniel s’arrêta brutalement.
— Quoi ?
Il écoutait son oreillette.
— Homme correspondant à Victor repéré dans un couloir de service au quatrième.
Nous étions au troisième.
— Margaret est où ?
— Cinquième.
Nous repartîmes en courant.
Un agent apparut à l’étage suivant.
— Il vient de passer par là !
Il indiqua une porte coupe-feu.
Daniel sortit son arme.
— Restez derrière moi.
Je ne discutai pas.
Nous traversâmes un couloir technique.
Une porte battait encore au bout.
Daniel fit signe à l’agent de contourner.
Nous avancions lorsqu’un bruit métallique résonna derrière nous.
Je me retournai.
Un homme sortit d’un escalier secondaire.
Victor.
Pendant une seconde, aucun de nous ne bougea.
Je l’avais vu presque chaque jour pendant des années.
Toujours impeccable.
Costume sombre.
Cravate discrète.
Cheveux parfaitement peignés.
L’homme devant moi portait un manteau froissé et aucune cravate. Son visage semblait avoir vieilli en quelques heures.
— Victor.
Il s’immobilisa.
Daniel leva son arme.
— Montrez vos mains.
Victor regarda Daniel, puis moi.
— Luca, vous ne comprenez pas.
C’était la première fois qu’il m’appelait par mon prénom.
— Mains visibles.
Il obéit lentement.
— Je peux expliquer.
— Margaret aussi.
Une douleur traversa son visage.
— Elle est vivante ?
La question paraissait sincère.
— Vous êtes déçu ?
— Non.
— Vous l’avez enfermée.
Il ferma les yeux.
— Je devais la faire taire.
— En la laissant mourir ?
— Je pensais revenir.
Daniel fit un pas.
— À genoux.
Victor ignora l’ordre.
— Luca, écoutez-moi. Margaret allait tout déclencher.
— Quoi ?
— Ce que votre père avait passé quinze ans à contenir.
— Adrian ?
Le visage de Victor se tendit.
— Vous avez parlé avec lui.
Ce n’était pas une question.
— Pourquoi son nom est-il sur les paiements ?
— Parce que c’est là qu’il devait être.
— Ça ne répond pas.
— Si.
Victor me regarda.
— Votre père a construit cette structure pour surveiller Adrian après son départ. Les comptes de façade sont restés ouverts volontairement.
— Mon père est mort depuis des années.
— Exact.
— Et quelqu’un continue à les utiliser.
Victor baissa lentement les mains.
Daniel réagit immédiatement.
— Gardez-les en l’air.
Il les releva.
— Ce n’est pas ce que vous croyez.
— Alors dites-moi ce que je dois croire.
Victor me fixa longtemps.
— Que votre père savait qu’Adrian n’était pas le plus dangereux.
Je sentis mon estomac se nouer.
— Qui ?
— Voilà la question que Margaret aurait dû continuer à éviter.
Daniel intervint.
— Vous êtes venu ici pour la tuer ?
— Non.
— Pourquoi alors ?
Victor se retourna légèrement vers l’étage supérieur.
— Pour récupérer ce qu’elle a.
— Une clé USB ?
Son expression me confirma qu’il savait.
— Vous l’avez.
— Oui.
Il ferma les yeux.
— Alors il est probablement trop tard.
— Trop tard pour quoi ?
Un bruit retentit au bout du couloir.
Victor tourna brutalement la tête.
Daniel cria :
— Ne bougez pas !
Mais Victor fit un pas.
L’agent placé derrière lui le saisit.
Victor se débattit une seconde avant d’être plaqué contre le mur.
— Attendez !
Des menottes se refermèrent autour de ses poignets.
— Vous ne comprenez pas !
— Vous avez raison, dis-je. Alors expliquez.
Sa respiration était rapide.
— La clé USB contient les archives privées de votre père.
— Je sais.
— Non. Vous ne savez pas.
Il se pencha malgré l’agent qui le retenait.
— Si Margaret l’a copiée entièrement, il y a des fichiers qui ne concernent pas les détournements.
— Isabella ?
Il pâlit.
— Qui vous l’a dit ?
— Margaret.
— Quoi exactement ?
— Pas assez.
Victor ferma les yeux.
— Bon Dieu.
Daniel me regarda.
— On l’emmène.
Victor secoua la tête.
— Non. Pas avant que vous ayez sécurisé Margaret.
— Elle l’est.
— Vous en êtes sûr ?
Je ressentis un froid immédiat.
— Pourquoi ?
Victor me fixa.
— Parce que l’homme que vous cherchez n’a jamais eu besoin de forcer une porte dans cette famille.
Daniel fit signe aux agents.
— Montez. Maintenant.
Nous partîmes vers le cinquième étage.
Victor cria derrière nous :
— Luca !
Je me retournai.
— Ne laissez personne lui administrer quoi que ce soit !
Je repartis en courant.
Deux agents se trouvaient devant la chambre de Margaret.
— Quelqu’un est entré ?
— Médecin, il y a deux minutes.
Daniel ouvrit la porte sans frapper.
Une femme en blouse blanche se trouvait près du lit.
Elle se retourna, surprise.
— Qu’est-ce que…
Daniel vit la seringue dans sa main.
— Posez ça.
Elle se figea.
— Je suis médecin.
— Posez la seringue.
Margaret ouvrit les yeux.
— Luca…
Je m’approchai.
— Vous allez bien ?
La femme posa lentement la seringue.
Un agent entra et vérifia son badge.
— Elle est bien du service.
Le médecin semblait furieuse.
— Je lui donnais un traitement contre la douleur.
Daniel récupéra la seringue.
— Il sera vérifié avant administration.
Je regardai Margaret.
— Victor est arrêté.
Son expression ne montra aucun soulagement.
— Alors pourquoi avez-vous encore peur ? demandai-je.
Elle tourna lentement la tête vers la porte.
— Parce que Victor n’était pas celui qui décidait.
Je m’assis près du lit.
— Qui décidait ?
Elle ferma les yeux.
— J’ai essayé de vous le dire.
— Quand ?
— La lettre.
— Vous m’avez dit de regarder les registres de personnel.
— Oui.
— Quel nom dois-je chercher ?
Margaret inspira difficilement.
— Quelqu’un qui travaillait déjà pour votre père.
Je pensai à l’avertissement d’Adrian.
Ne fais confiance à personne dont le nom commence avant la mort de ton père.
— Victor aussi travaillait pour lui.
— Victor obéissait.
— À qui ?
Margaret tourna la tête vers moi.
Ses yeux étaient fatigués, mais parfaitement lucides.
— Luca… votre père n’a pas gardé le silence sur Isabella pour protéger Adrian.
Je ne bougeai plus.
— Alors pour protéger qui ?
Elle avala difficilement.
— La personne qui conduisait réellement la voiture cette nuit-là.
Le sol sembla se dérober sous moi.
— Isabella conduisait.
Margaret secoua faiblement la tête.
— C’est ce qu’on vous a dit.
Je sentis Daniel se figer derrière moi.
— Qui conduisait ?
Margaret ferma les yeux.
Une larme glissa lentement vers sa tempe.
Puis elle prononça un nom.
Un nom que je connaissais depuis mon enfance.
Un nom appartenant à quelqu’un qui avait encore accès à ma maison, à mes bureaux, à mes comptes et à presque chaque décision importante prise depuis la mort de mon père.
