Avril, il y a huit ans et demi. L’atelier de Roubaix sentait encore l’encre, alors que la presse était arrêtée depuis une semaine.
Maître Beaumont a posé une boîte à gâteaux LU sur le comptoir de mon père. Dedans, des factures d’encre serrées par un élastique. Dessous, une enveloppe à mon prénom.
Une seule phrase, en grosse écriture d’imprimeur : « Ne dis rien à personne avant d’avoir vu qui reste quand tu n’as plus rien. »
Huit ans et demi plus tard, je tenais une autre feuille. Une feuille grise, dans une salle blindée, sous ma propre cave.
L’air sentait le métal et la poussière de ventilateur. Il faisait frais. Je n’avais pas encore enlevé mon gilet.
« Lisez-la-moi, Maître. Tout. »
« Céline, vous êtes sûre ? »
« Oui. »
Il a toussé. Puis sa voix basse est revenue, celle qu’il prend pour les audiences.
« “Je soussigné, docteur Bertrand Lambert-Duval, certifie que madame Céline de La Roche, née Moreau, présente des troubles cognitifs. Désorientation, oublis répétés, perte de jugement.” »
« Perte de jugement. »
« “Elle n’est plus en mesure de gérer ses biens.” Le docteur transmet sa déclaration au parquet du tribunal judiciaire de Nanterre vendredi, à 9 h. »
« Et après ? »
« Une demande d’habilitation familiale part avec. Au bénéfice du conjoint. Le premier désigné par la loi. »
« Et si personne ne prouve rien d’ici là ? »
« Un juge de Nanterre examinera le dossier. Pendant ce temps, vous ne pourrez plus signer un chèque sans l’accord de votre mari. Ni toucher à votre Livret A. »
« Mon Livret A, c’est le seul compte que Thibault connaît. »
Il n’a pas ri.
Thibault. J’ai regardé l’horloge au-dessus des écrans. 19 h 58. Il me restait un peu plus de treize heures.
« Il m’a vue quand, la dernière fois, ce docteur ? »
« Vous me le dites. »
« Pour une migraine. Dix minutes. Il m’a pris la tension, c’est tout. »
« Alors il n’a rien examiné du tout. »
« Bah non. »
Il faut que je dise d’où vient l’argent. Personne ne me croit, la première fois.
En 1999, une start-up de logistique de Lille, Nordlog, devait 31 000 francs à mon père. Des cartes, des plaquettes, des invitations. Elle ne pouvait pas payer. Alors il a pris 4 % du capital à la place.
Il a rangé le papier dans la boîte LU. Il n’en a plus jamais parlé.
Nordlog a grandi. Le groupe Transalpha l’a rachetée. Les quatre pour cent de papa valaient plus de 31 millions d’euros.
Il n’a pas dépensé un centime. Il a continué à imprimer des faire-part à 41 centimes pièce. À sa mort, il m’a tout laissé, avec une phrase.
Au début, je n’ai pas compris. Maître Beaumont m’a fait asseoir sur un tabouret d’imprimeur et m’a montré un relevé. J’ai compté les zéros avec le doigt, comme à l’école. Je suis tombée trois fois sur le même chiffre, et j’ai dit que c’était une erreur.
Moi, à cette époque, je pliais des cartons à l’entrepôt Nordlog de Lesquin. Pour une boîte dont mon père possédait un morceau. Je ne le savais pas. C’est là que j’ai rencontré Thibault, venu organiser un événement d’entreprise.
Avec Maître Beaumont, j’ai bâti Moreau Capital sur cet héritage. Deux cent quarante millions d’euros aujourd’hui. Constance dirige tout au quotidien. Moi, je porte des pulls d’Emmaüs et je fais la vaisselle, parce que je voulais savoir qui m’aimait pour moi.
Thibault ne m’a jamais demandé de quoi mon père était mort, ni ce qu’il m’avait laissé. Il m’a demandé si je voulais bien qu’on passe le dimanche chez sa mère.
« Vous pensez à votre père », a dit Maître Beaumont.
« Je pense que Thibault n’a pas fini sa phrase, tout à l’heure. Plier des cartons chez… Il s’est arrêté pour regarder sa montre. »
« Il ne sait pas, madame Moreau. »
« Non. Moi, je sais où je les pliais, mes cartons. »
Je me suis appuyée au bureau. Ma main droite a touché la poche de mon gilet. Quelque chose de mou. De froid.
Mes gants jaunes. Encore humides.
Je les avais posés sur le bord de l’évier. J’en suis sûre. J’ai fermé le robinet, je suis descendue à la cave.
Et ils étaient là, dans ma poche.
Huit ans que je ne laisse pas des gants mouillés sur un évier. Mes mains font ça toutes seules. C’est sûrement ça. Mais « sûrement », devant un juge, ça vaut quoi ?
Je les ai portés à mon nez. Caoutchouc et encre. Les mêmes que dans l’atelier, quand papa nettoyait les rouleaux de la presse.
Il en avait deux paires, pas une de plus. Il disait qu’un gant, ça se rince, ça s’égoutte, ça se range. Qu’on ne laisse jamais traîner un outil mouillé. Je les ai gardées toutes les deux, même trouées au bout des doigts.
Je les ai remis dans ma poche. Je n’ai pas pu les lâcher plus longtemps.
« Céline ? »
« Je suis là. »
« Il y a une dernière ligne. En bas, sous la signature. Je préfère que vous la lisiez vous-même. »
J’ai tourné la feuille vers la lampe. Les caractères étaient petits, tapés à la machine, comme le reste.
Je l’ai lue à voix haute.
« Requérante : Madame Marie-Christine de La Roche, belle-mère. »
À 20 h 05, Maître Beaumont m’a fait asseoir devant l’écran central.
« Retournez la feuille, Céline. Il y a une annexe. »
Au verso, un titre : « Faits constatés ». Six lignes. Six dates, entre fin octobre et fin novembre.
Je les ai lues à voix haute, une par une. Le 29 octobre, gaz laissé allumé toute la nuit. Le 6 novembre, clés retrouvées dans le réfrigérateur. Le 14 novembre, rendez-vous médical oublié. Puis trois autres du même genre, jusqu’au 27 novembre.
« Six incidents, a dit Maître Beaumont. Le docteur les présente comme des observations. »
« Il a rien observé du tout. Le gaz, c’est faux. Les clés dans le frigo, c’est faux. Deux autres aussi. »
« Et les vrais ? »
« Un rendez-vous raté, une fois. Une casserole de lait qui déborde. Ça arrive à tout le monde, Maître. »
Je savais pourquoi je répondais si vite. Le 6 novembre, c’était un jeudi. Marie-Christine était passée « m’aider à ranger les courses ». À 18 h 10, mes clés étaient sur le meuble de l’entrée. À 18 h 40, elles étaient dans le frigo, entre le beurre et les yaourts.
« Vous en êtes certaine ? »
« Je l’ai écrit. Dans mon carnet de comptes. Il est dans la cuisine. »
« Votre carnet de courses ? »
« Mon carnet. Un cahier d’écolier, couverture bleue. Je le tiens depuis mes vingt ans. »
Je ne sais pas expliquer ça à quelqu’un qui n’a jamais vécu dans une imprimerie. Là-bas, rien ne sortait sans double. Alors j’ai pris le pli. Je glisse un papier carbone sous chaque page, et le double finit dans le tiroir de la cuisine, sous les torchons.
Chaque ligne a sa date et son heure. Chaque page a sa copie.
Papa disait que ce qui n’a pas de double n’existe pas vraiment. J’ai gardé la règle, même pour une liste de courses.
« Des preuves sur du papier, a dit Maître Beaumont. »
« Sur du papier carbone, oui. »
Il a eu un petit rire, le premier de la soirée. Puis j’ai entendu le clavier.
« Il y a autre chose. Les caméras. »
Il y a six semaines, Maître Beaumont avait fait poser des caméras dans ma maison. La salle à manger, la cuisine. J’avais dit oui. J’avais fini par les oublier.
« C’est légal, ces images ? »
« Chez vous, dans votre maison, oui. Un huissier pourra les constater demain. Je me suis renseigné avant de poser le premier fil. »
L’écran s’est partagé en quatre. Ma salle à manger, ce midi. Dix-huit couverts.
Je me suis vue entrer avec la cocotte, dans mon pull gris d’Emmaüs, les manches remontées. Une femme que personne ne regardait. Sauf un homme.
À la droite de Marie-Christine, cravate lie-de-vin, il y avait le docteur Lambert-Duval. Il ne mangeait presque rien. Il tenait son verre à deux mains, parce que les siennes tremblent. Et il me suivait des yeux, d’un bout de la table à l’autre.
« Il est venu comme ami de la famille, a dit Maître Beaumont. Regardez sa main gauche. »
Quand j’ai posé la cocotte, il a sorti un petit carnet de sa poche. Il a écrit quelque chose sous la nappe. Marie-Christine, à côté de lui, a hoché la tête à peine.
« Ce n’était pas un déjeuner, madame Moreau. C’était un examen. »
Huit ans que ce docteur me demandait « Comment allez-vous, Céline ? » à chaque rendez-vous. Il notait la tension, jamais la réponse. Je lui faisais confiance parce qu’il avait l’air fatigué, lui aussi.
« Il m’a vue servir la cocotte, Maître. C’est ça, son dossier médical ? »
« Sur le papier, il a écrit qu’il vous a observée “au cours d’un repas de famille”. C’est écrit comme ça. »
« Un repas de famille. »
« Oui. Dix-huit couverts, et un seul témoin. »
Je n’ai rien répondu. Je regardais mes propres mains sur l’écran. J’avais passé la matinée à éplucher des carottes pour dix-huit personnes, et aucune n’avait dit merci.
Je ne m’étais pas assise une seule fois. Je m’étais tenue au bout de la table, avec le torchon sur l’épaule, et j’avais cru qu’on avait faim.
« Avancez à 17 h 10, a dit Maître Beaumont. Vous étiez à la cave. »
« J’étais descendue chercher du vin pour le soir. »
« Vous pouvez me confirmer que le cahier bleu est resté sur le buffet de la cuisine ? »
« Oui. Pourquoi ? »
« Regardez. »
L’écran s’est rallumé sur ma cuisine. Vide. L’évier, la toile cirée, le torchon sur la poignée du four.
Puis la porte s’est ouverte. Marie-Christine est entrée, seule, en manteau. Sans bruit. Elle a regardé derrière elle. Elle n’a pas allumé la lumière.
Elle a pris mon cahier bleu sur le buffet. Elle l’a feuilleté. Une page, puis une autre. Son pouce s’est arrêté.
« Céline ? Vous respirez ? »
« Oui. »
À 17 h 10, seule dans ma cuisine, Marie-Christine a arraché une page de mon carnet de comptes et l’a glissée dans son sac.
À 20 h 11, la ligne fixe a sonné pendant que je boutonnais ma robe.
Vert sapin, longue, avec des manches. Quand Maître Beaumont a fait construire cette salle, il y a quatre ans, j’ai demandé un portant. Une robe, des escarpins, un sac du soir. Au cas où. Je ne savais pas où.
J’avais décidé de monter au gala avant la fin de la vidéo. Je n’en avais encore parlé à personne.
J’ai décroché d’une main, l’autre au dos de la fermeture.
« Madame Moreau, c’est Maître Beaumont. Je vous mets quelqu’un en ligne. Ne raccrochez pas. »
Un clic. Un souffle. Puis une voix que j’entendais depuis huit ans pour mes migraines et mes vaccins.
« Madame de La Roche ? C’est Bertrand Lambert-Duval. »
« Docteur. »
« C’est moi qui ai fait porter la chemise grise à votre avocat, ce matin. Pas chez vous. Je ne pouvais pas, madame. On m’a forcé. »
« Qui, on ? »
« Je ne peux pas… Elle a de quoi me détruire. Je vous expliquerai. Mais écoutez-moi d’abord. »
Il parlait vite, avec des trous. J’ai posé le combiné contre mon épaule et j’ai continué à boutonner. Un bouton. Un autre. Mes mains savaient quoi faire sans moi.
« Madame de La Roche mère sait pour Moreau, a-t-il dit. Elle le sait depuis six semaines. »
« Six semaines. »
« Quelqu’un lui a donné le nom. Elle m’a dit : quelqu’un chez vous. »
« Chez moi. »
« Je n’ai pas eu d’autre mot. »
Chez moi. Ma maison, mon fonds, ma table du dimanche. Ça faisait beaucoup de monde possible, et je n’avais envie de soupçonner personne.
J’ai entendu Maître Beaumont respirer, plus bas.
« Ce n’est pas la maison qu’ils veulent, Céline. La maison de Neuilly est à vous seule, ils le savent. Ce qu’ils veulent, c’est la holding. Avec une habilitation familiale, Thibault signerait pour vous. »
Je me suis assise sur la banquette, une chaussure à la main.
« Il y a autre chose, a dit le docteur. Elle me l’a raconté ce soir, au téléphone, comme une bonne histoire. Il y a huit ans, c’est elle qui a poussé son fils vers vous. Elle savait que votre père avait une participation quelque part. »
Huit ans. La mairie, les témoins, le vin d’honneur dans le jardin d’un restaurant que je n’avais pas choisi. Marie-Christine m’avait embrassée sur les deux joues et m’avait dit que j’étais « une fille bien ».
Elle avait fait ses comptes. Moi, j’avais cru à un mariage.
Je me suis souvenue de sa main gantée de cuir sur ma joue, ce jour-là. De son parfum. Je m’étais crue adoptée.
« Vous avez quelque chose à ajouter, madame Moreau ? »
« Oui. Je vais au gala. »
« Rien ne vous y oblige. Vous pouvez rester ici jusqu’à vendredi, 9 h. Je vous le dis comme avocat. »
« Papa m’a demandé de voir, Maître. Voir qui reste. Je vais voir. »
« Et comme ami ? »
« Comme ami, vous restez sur la ligne jusqu’à ce que je parte. »
Il a fini par rire, sans conviction.
« Votre portable, a-t-il dit. Il est toujours sur la table de la cuisine ? »
« Oui. Éteint, pas loin du saladier. »
« Laissez-le là. Leur application vous situe à la maison. Tant qu’il y est, ils vous croient devant l’évier. »
Devant l’évier. C’était l’endroit où ils me voulaient depuis huit ans.
« Ne passez pas par l’entrée, a ajouté Maître Beaumont. Il y aura des photographes. Prenez la porte de service, côté rue. »
« Et si on me demande qui je suis ? »
« Dites que vous êtes en retard. »
J’ai enfilé les escarpins. J’ai retiré mon gilet gris et je l’ai posé sur la chaise. Dans le miroir collé au portant, il y avait une femme que je ne connaissais pas. Droite, le menton levé. Je ne l’avais pas vue depuis huit ans.
Puis j’ai pris le sac du soir sur le portant, un petit sac noir à fermoir doré, acheté il y a quatre ans pour une soirée qui n’a jamais eu lieu.
J’ai vidé les poches du gilet dedans. Un mouchoir. Une clé de Clio. Et les gants jaunes, toujours humides.
Je les ai glissés dans le sac, à côté du rouge à lèvres. Je ne me suis pas demandé pourquoi.
La Clio de 2008 m’attendait au garage. Elle cale à chaque feu rouge. À Porte Maillot, elle calerait, je le savais déjà. Je ne m’en suis pas inquiétée. Je n’avais pas d’autre voiture, et je n’en voulais pas.
« Madame ? a repris le docteur. Vous êtes toujours là ? »
« Je suis là. »
« Il y a encore une chose. Il faut que vous sachiez, pour ce soir. Ils veulent signer avant que… »
« Signer quoi, docteur ? Avant que quoi ? »
« Ils veulent signer ce soir, avant que— »
Clic.
La ligne a coupé. Il n’y avait plus que la tonalité, longue et plate, dans une salle blindée qui sentait le métal.
À 20 h 52, j’étais dans les cuisines de l’hôtel Marigny, et le chef m’a tendu un tablier.
Il avait fallu trente-sept minutes depuis Neuilly. La Clio avait calé à Porte Maillot, une fois, puis deux, derrière un taxi qui klaxonnait. J’avais redémarré en serrant le volant à deux mains. J’avais fini par me garer à moitié sur un trottoir, rue de derrière.
La porte de service était ouverte. Un cuisinier fumait à côté, un sac poubelle à ses pieds. Il ne m’a même pas regardé la robe. Je suis passée.
Dedans, il faisait chaud. Ça sentait le beurre, le gras, l’eau de vaisselle. Des plaques qui chantaient, des assiettes qu’on empile, des voix qui crient des numéros de table.
« T’es l’extra de l’agence ? »
C’était lui, le chef, les avant-bras en sueur, une cuillère à la main. Je n’ai pas répondu. Il a pris ça pour un oui.
« Plonge, au fond. Et on court, ce soir, hein. Trois cents couverts, faut que ça sorte. »
Il m’a lancé un tablier noir. J’ai passé la bride autour du cou, par-dessus ma robe vert sapin. Personne n’a levé les yeux. Dans cette cuisine, une femme en tablier, ça ne se regarde pas.
Au fond, il y avait un grand bac en inox et une plongeuse. La cinquantaine, les mains rouges, une radio à pile posée sur l’étagère.
« Mets des gants, ma belle, t’auras les mains pourries. »
« J’ai les miens. »
J’ai posé la main sur mon sac, sans l’ouvrir. Je sentais le caoutchouc à travers le cuir.
« Alors lave. Tu vas voir, on s’y fait. »
Une horloge de cuisine, au-dessus du bac, marquait 21 h 02. Un serveur est entré en trombe avec un plateau de verres sales.
« La 31 en redemande. Troisième bouteille. »
« Les grandes tables, ça boit, a dit la plongeuse. Ça paie pas toujours. »
« Elle est à qui, la 31 ? » j’ai demandé, sans lever la tête.
« À la société qui fait le gala, je crois. Pourquoi ? »
« Pour rien. »
Troisième bouteille, au nom de La Roche & Associés. Je me suis demandé combien de bouteilles de ce genre il y avait dans le dossier d’audit.
Je n’avais pas besoin de m’y faire. Dix minutes, et mes bras ont retrouvé la cadence. Une assiette, l’eau, le jet, le rack. Huit ans de dimanches, et personne ne m’avait jamais dit que j’avais le geste.
« T’as déjà fait, toi, a dit la plongeuse.
— Oui. À la maison. »
Elle a ri. Puis elle a sorti de sa poche un bout de baguette de la veille, enveloppé dans un sopalin, et elle me l’a tendu.
« Mange. T’as une tête de personne qui a pas dîné. »
Je n’avais pas dîné. J’avais servi dix-huit couverts à midi, fait la vaisselle de tous, et je n’avais rien avalé depuis le petit-déjeuner. J’ai pris le pain. Il était dur, un peu sec.
Je l’ai mangé debout, devant l’évier de quelqu’un d’autre. Ça m’a paru meilleur que tout ce qui partait en salle.
« Merci. »
« De rien. Fais pas tomber les verres, c’est tout. »
Je suis allée vers la porte battante en prétextant un plateau à chercher. Elle avait un hublot rond, à hauteur d’yeux. J’ai posé mon front contre la vitre.
La salle était pleine. Des nappes blanches, des lustres, des tables rondes. Au fond, tout près de cette porte, une table que je connaissais pour l’avoir vue en trois dimensions : la numéro 31.
Thibault, nœud papillon bien droit, riait trop fort. À sa gauche, Victoire, épaules nues. Elle portait un collier. Je l’avais vu dans le dossier d’audit, ligne par ligne : 18 000 euros, payés par La Roche & Associés.
En face, Marie-Christine tenait sa coupe par le pied, entre deux doigts. Charlotte pianotait sur son téléphone sous la nappe.
Sur l’écran de la scène, un diaporama est passé à la diapositive suivante. Un fond bleu, un graphique qui montait. En gros, en blanc : « Carnet de commandes : 14 millions d’euros. »
Quatorze. Le dossier d’audit disait deux virgule un.
Autour de la table 31, on a applaudi. Un homme à la table voisine s’est penché vers Thibault pour lui serrer l’épaule. Victoire a levé sa coupe.
J’ai relu le chiffre trois fois. Je ne sais pas combien de temps je suis restée contre cette vitre.
« Hé. Toi. »
Le chef, de loin. J’ai vite attrapé un plateau de verres vides pour avoir l’air occupée.
« Oui, chef. »
« Dix minutes, la pause. Pas dans mes pattes. »
Je me suis retournée vers le hublot pour jeter un dernier regard à la table 31. Et la porte battante a bougé.
Pas le hublot. La porte entière. Quelqu’un la poussait de l’autre côté, du plat de la main.
Elle s’est ouverte sur une robe dorée, des cheveux relevés, une cigarette électronique entre deux doigts.
Charlotte était à un mètre de moi. Elle a regardé mon visage. Puis le tablier.
« T’es pas censée être là, Céline. Maman a dit que tu serais en train de te lever la nuit pour chercher tes clés. »
Elle l’a dit trop fort. Un commis s’est retourné, un plateau de flûtes dans les mains. J’ai attrapé Charlotte par le poignet.
À côté du passe, il y avait un petit local avec des caisses de vin et une horloge au mur. L’office. Je l’ai tirée à l’intérieur et j’ai refermé la porte du pied.
Sa cigarette électronique est tombée. Elle a roulé jusqu’à une caisse de bordeaux.
« Charlotte. Regarde-moi. »
« J’ai rien fait, hein. J’ai rien fait. »
« Qui a dit que j’étais à la maison ? »
« Maman. Elle a dit que tu serais là-bas, tranquille, confuse. Que tu pourrais pas sortir. »
« Confuse. »
« Elle dit que t’as des trous de mémoire. Que c’est le docteur qui l’a écrit. »
Charlotte avait trente-huit ans et elle tremblait comme une gamine. Elle a rattrapé sa cigarette, l’a rallumée, l’a éteinte. Ses ongles étaient parfaits. Ses mains ne l’étaient pas.
« Qu’est-ce qu’elle a prévu pour moi, ce soir ? »
« Rien. Enfin… si. Mais c’est pas moi, Céline. »
« Dis-moi tout. »
Elle a regardé la porte, puis le plafond.
« Une clinique. Les Tilleuls, à Garches. C’est réservé pour ce soir, une chambre, tout. L’ambulance attend derrière l’hôtel, à côté des poubelles. Maman avait un plan B si tu débarquais. »
« Une ambulance. Pour moi. »
« Avec des infirmiers qui savent. Maman leur a dit que tu serais agitée. »
« Ils disent que c’est pour ton bien. »
« Qui, ils ? Thibault aussi ? »
« Thibault sait que tu seras “prise en charge”. Il croit que c’est pour te reposer. Il a dit : c’est pour son bien, elle est fatiguée. Il a même dit que ça t’arrangerait. »
« Ça m’arrangerait. »
« Bah oui. T’as vu comment il est. Il pose pas de questions quand c’est maman qui décide. »
« Et si je sors par la porte de service, maintenant ? »
« Tu sors, et tu tombes sur l’ambulance. Elle est juste à côté. »
« Ils sont combien, dans l’ambulance ? »
« Deux. Ils fument près du camion. Ils attendent le signal de maman. »
Le signal de Marie-Christine. J’imaginais très bien le geste : un doigt, une coupe à la main.
« Et il y a quoi d’autre ? »
« Une procuration générale. À signer. Thibault a le stylo. Les papiers sont déjà dans la voiture de maman. »
« Et qui a monté tout ça avec elle ? »
Elle a hésité. Longtemps.
« Constance. Maman dit que Constance a tout arrangé. Celle du fonds. Maman l’appelle “notre amie”. »
Je suis restée immobile, la main sur une caisse de bordeaux. Constance. Ma directrice générale. Celle à qui j’avais confié le fonds, huit ans plus tôt, sans jamais lui demander de comptes.
Je l’ai rangé quelque part. Je n’avais pas le temps de l’ouvrir.
« Pourquoi tu fais ça, Charlotte ? »
« Parce que j’ai six cent mille euros de dettes, Céline. »
Elle a dit le chiffre d’une traite, comme on ôte un pansement.
« Le jeu. Des gens pas gentils. Ils m’ont donné jusqu’à janvier. Maman a promis de tout payer. Tout. Si je suis gentille ce soir. »
Six cent mille euros. Et on lui versait déjà quatre mille cinq cents euros par mois pour un poste de relations presse, sans bureau.
Pendant huit ans, Charlotte est repartie chaque dimanche de chez moi avec un Tupperware de ma cocotte. Du bœuf, du gratin, une part de tarte. Pas un seul couvercle ne m’est jamais revenu.
J’ai racheté des couvercles. J’ai gardé le compte dans mon carnet. Je n’ai jamais dit un mot.
Là, entre les caisses de vin, elle me regardait comme si c’était moi qui la trahissais.
« T’as de l’argent, toi, a-t-elle lâché. Je vois bien. Tu fais la pauvre, mais t’as quelque chose. Maman le sait. »
« Qu’est-ce qu’elle sait ? »
« J’sais pas, moi. Quelque chose avec ton père. »
Son téléphone a vibré dans sa main. Elle a regardé l’écran. Elle me l’a tendu sans le vouloir.
« Où es-tu ? Reviens à table. Maintenant. »
Pas de point d’exclamation. Pas de « ma chérie ». Marie-Christine n’avait jamais écrit un message plus chaud que ça en huit ans.
« Faut que j’y retourne, a dit Charlotte. Si je reste, elle va se douter. »
« Tu lui dis quoi, pour moi ? »
« Rien. J’sais pas. »
Je l’ai lâchée. Elle est restée contre la porte, la main sur la poignée, sans l’ouvrir.
Au-dessus des caisses, l’horloge de l’office marquait 21 h 11. L’aiguille des secondes passait, tranquille.
Charlotte a regardé la même horloge. Elle a baissé la voix.
« Le discours de Constance commence dans quatre minutes. Après, maman monte te chercher. »
La coupe de Constance était pleine. Je l’ai vu avant tout le reste, entre deux pans de rideau.
Elle tenait le micro d’une main et la flûte de l’autre. Le champagne n’avait pas baissé d’un doigt. Depuis le début de son discours, elle n’avait rien bu.
J’étais dans le couloir de service, collée au velours. Ça sentait la friteuse et le produit pour les sols. Par-dessus ma robe vert sapin, je portais le tablier de chef qu’on m’avait tendu dans les cuisines. Il était trop grand, noué deux fois dans mon dos.
De là, je voyais l’estrade, l’écran, et un coin de la table 31. Je voyais surtout Constance, droite sous le projecteur, en tailleur gris perle.
« Mesdames, messieurs, merci d’être là, a-t-elle dit. Moreau Capital gère aujourd’hui deux cent quarante millions d’euros. Et ce soir, notre comité d’investissement a pris une décision. »
Elle a laissé passer deux secondes. Elle savait faire ça.
« Nous accordons quatre millions d’euros à La Roche et Associés. »
Les applaudissements sont partis côté table 31. Puis toute la salle a suivi, trois cents personnes qui tapaient dans leurs mains parce que les voisins le faisaient.
Je n’ai pas applaudi. J’ai compté. Mardi, j’avais refusé ce dossier. Trois fois. Le compte rendu portait ma signature à l’encre bleue, et Constance l’avait classé elle-même.
Il n’y avait eu aucun comité ce soir. Personne n’avait voté.
Sur l’écran, le diaporama de Thibault est revenu. Quatorze millions de carnet de commandes, en chiffres blancs. Le vrai chiffre était de 2,1. Je l’avais lu page quatre du dossier d’audit.
Thibault s’est levé. Il a serré des mains, puis il a pris Victoire par l’épaule et l’a embrassée sur la joue. Les téléphones se sont dressés au-dessus des tables. Il souriait, la tête un peu penchée, comme sur notre photo de mariage.
Quelqu’un a toussé tout près de moi. Un commis d’une vingtaine d’années, un plateau vide sous le bras.
« Madame, le personnel, c’est par là. Vous êtes de l’extra ? »
« Oui. J’attends mon tour. »
« Bah, vous avez le temps. Regardez la dame du micro. »
« Qu’est-ce qu’elle a ? »
« Elle a pas bu. Je lui ai resservi à 20 h 40, c’est le même verre. Elle trempe les lèvres et elle repose. Moi, je sers, je vois ces trucs-là. »
Il a haussé les épaules et il est reparti vers l’office.
Constance ne buvait jamais quand elle jouait une carte importante. Elle me l’avait dit un jour, en riant, dans l’ascenseur de la rue de Lisbonne. « Un verre plein, c’est une main qui tremble pas. » Je l’avais trouvée drôle.
« Pour finir, a repris Constance, je veux remercier une personne en particulier. »
Elle a tourné la tête vers la table 31.
« Madame Marie-Christine de La Roche, sans qui rien n’aurait été possible. »
Marie-Christine s’est levée à moitié. Elle a levé sa coupe en tenant le pied entre deux doigts, comme toujours. Puis elle a incliné la tête, très légèrement, vers l’estrade. On salue comme ça quelqu’un à qui on a payé quelque chose.
Trois semaines plus tôt, Sixtine m’avait écrit un message. Un mouvement de 300 000 € qui ne passait pas par nos comptes. Constance lui avait répondu que c’était personnel. J’avais répondu à Sixtine : « Laissez. »
Trois cent mille euros. Le prix d’un merci, devant trois cents personnes.
J’ai pensé à autre chose, et c’était bête. Chaque année, pour l’anniversaire de Constance, je lui envoyais une carte. Un timbre à 1,29 €, une carte de la Poste, mon écriture. Il y a quatre ans, elle m’avait dit : « Vous êtes la seule patronne qui envoie encore du papier. » Elle disait les garder dans un tiroir.
Je me suis demandé si elle les avait gardées. C’est la seule question qui m’a fait mal, ce soir-là. Le reste, je pouvais le ranger.
Dans la salle, quelqu’un a crié « Bravo, Thibault ! ». Charlotte, assise de dos, fixait sa serviette. Elle ne bougeait plus du tout.
Je me suis dit qu’il fallait que j’appelle Maître Beaumont. J’ai fouillé mon sac du soir. Il n’y avait que ma pochette, un mouchoir en papier et mon pass Navigo. Pas de téléphone. Il était resté sur la table de la cuisine, à Neuilly, pour que la géolocalisation me garde à la maison.
Je n’avais aucun moyen de prévenir qui que ce soit.
« Merci à tous, a conclu Constance. Et bonne soirée. »
Les applaudissements ont repris. Elle a reposé sa flûte pleine sur le pupitre. Et elle a regardé droit vers le rideau.
Pas vers la salle. Pas vers Thibault. Vers le couloir de service, vers moi, avec exactement la même voix douce que pour les remerciements.
« Et maintenant, messieurs, la dame du fond, s’il vous plaît. »
Dans mon dos, deux ombres noires se sont détachées du mur.
Une main m’a prise par le bras. Puis une deuxième, de l’autre côté.
Deux agents de sécurité, costume noir, oreillette. Ils ne m’ont pas serré fort. Chacun tenait un coude, comme on tient une personne âgée au bord d’un trottoir.
« Madame, on vous demande de nous suivre. Ça va bien se passer. »
« Lâchez-moi. Je suis invitée. »
« Vous n’êtes pas sur la liste, madame. »
« Je suis venue par les cuisines, c’est pas un crime. »
« On vous raccompagne, c’est tout. »
Ils m’ont poussée vers la salle, pas vers la porte de service. Je n’ai compris pourquoi qu’une seconde plus tard. Marie-Christine avait voulu du public.
Le rideau s’est écarté. La lumière m’a prise de face, blanche, chaude, trop forte. Trois cents visages se sont tournés d’un seul mouvement. La musique de fond s’est arrêtée au milieu d’une phrase.
Je portais une robe vert sapin et un tablier de chef par-dessus. Mes escarpins claquaient sur le parquet. J’ai entendu quelqu’un rire, tout bas, à la table 12.
Marie-Christine a surgi devant moi, manteau sur le bras, le visage tendre. Je ne l’avais jamais vue si bien jouer.
« Mesdames, messieurs, excusez-nous. C’est ma belle-fille. Elle est malade. Elle fait des crises depuis des mois, la pauvre, on l’avait pourtant dit à la maison de rester au calme. »
« C’est faux. »
« Donnez-moi son sac, s’il vous plaît, a-t-elle dit à l’agent de gauche. Elle perd tout, elle oublie tout. »
L’agent m’a pris le sac du soir à l’épaule. Il l’a tendu à Marie-Christine sans même me regarder. Elle l’a ouvert sous le projecteur, devant la salle, et elle en a sorti quelque chose de jaune.
Les gants. Mes gants de vaisselle en caoutchouc, un peu froissés, un peu ternis.
Je ne me souvenais pas les avoir pris. Je me souviens seulement les avoir glissés dans le sac, à la cave, sans me demander pourquoi.
« Elle se promène avec ses gants de vaisselle, a dit Marie-Christine en les levant à bout de bras. À un gala. Vous voyez bien. »
Il y a eu un rire, puis un autre. Un homme à la table 8 a sorti son téléphone. Une femme a murmuré « Oh, la pauvre ». Je les ai vus filmer, un par un, à travers les coupes.
L’odeur m’est arrivée, même de là. Caoutchouc, un peu d’encre. L’atelier de Roubaix, la presse, les mains de papa tachées jusqu’aux poignets. Ces gants-là sentaient la même chose, et personne dans cette salle ne pouvait le savoir.
Quelque chose a lâché en moi. Je ne sais pas expliquer ça autrement.
« Je suis Moreau ! »
Ma voix est partie toute seule, plus aiguë que je ne voulais.
« Moreau Capital, c’est moi. Moi. Constance, dis-leur ! »
Sur l’estrade, Constance n’a pas cillé. Elle a pris le micro, lentement. Ses doigts étaient parfaitement calmes.
« Nous ne connaissons pas cette dame », a-t-elle dit.
Sa voix a traversé la salle, sans un tremblement. Personne ne s’est étonné. Quelqu’un a même hoché la tête.
« Constance. Huit ans. Tu me connais depuis huit ans. »
« Faites-la sortir, s’il vous plaît. »
Les agents ont resserré leurs mains sur mes bras. Toujours sans me faire mal. C’était pire. Si on m’avait secouée, au moins, quelqu’un aurait vu que je disais vrai.
Et Thibault est arrivé.
Il avait traversé la salle d’un pas rapide. Il a posé ses deux mains sur mes épaules, avec cette douceur qu’il gardait pour les photos. Il s’est penché. Il parlait assez fort pour les tables de devant.
« Céline, mon amour. Regarde-moi. Ce n’est rien. On rentre, d’accord ? »
« Thibault. Ils mentent. Elle ment. »
« Chut. Je suis là. »
Il a baissé la voix, juste pour moi, sans bouger les lèvres.
« Tu fais une scène. Pas ce soir. »
Voilà. C’était ça, sa phrase vraie. Le mari tendre, c’était pour les téléphones.
« Tu m’as dit de rester à la maison, ai-je répondu. Tu te rappelles ? Fais la vaisselle, Céline. »
Il a eu un léger recul. Rien d’autre. Marie-Christine, elle, a souri.
« Elle a des absences, a-t-elle dit à la table la plus proche. C’est le docteur qui nous le dit depuis des semaines. »
Charlotte avait les yeux sur la nappe. Victoire regardait ses ongles. Personne ne m’a regardée, sauf les objectifs.
J’ai compris que je ne gagnerais rien en criant. Chaque mot que je disais devenait une preuve de plus. Un cri, une robe, des gants de vaisselle. Si j’avais été la femme qu’ils décrivaient, j’aurais fait exactement ça.
Je me suis tue. Ils m’ont fait avancer.
On a traversé la salle entre les tables, une fois. Quarante mètres, peut-être. Je les ai comptés en pas, sans le vouloir. Quarante-six.
La porte arrière s’est ouverte sur le quai de livraison. Un air froid, des poubelles, une camionnette blanche aux feux allumés. Deux portes d’ambulance grandes ouvertes, un brancard déjà prêt.
Quelqu’un derrière moi a lancé mes gants jaunes sur le matelas. Ils ont rebondi, puis se sont immobilisés.
Un jeune homme en veste fluo m’a tendu la main, le regard fixé sur mon visage. Quelque chose bougeait derrière ses yeux, je n’ai pas su quoi.
« Allez, madame, on y va. »
À 21 h 52, l’ambulance a pris le périphérique. Je regardais le plafond blanc, allongée, une sangle en travers du ventre.
Je n’avais pas résisté. Maître Beaumont me l’avait répété un jour : un incident filmé se retourne toujours contre celle qui le subit. J’avais obéi comme on obéit à un médecin.
Le chauffeur conduisait, une radio murmurait à l’avant. Le jeune homme à la veste fluo s’était assis sur le strapontin à côté de moi. Il avait un dossier cartonné sur les genoux. Il le regardait, puis me regardait, puis le regardait encore.
« Moreau, a-t-il dit. C’est écrit Céline de La Roche, née Moreau. »
« Oui. »
« Vous seriez pas la fille de Gérard Moreau ? L’imprimeur de Roubaix ? »
Je me suis redressée sur un coude, autant que la sangle le permettait.
« Comment vous savez ça ? »
« Mon père. Michel. Il a fait trente ans à l’imprimerie, à la machine. Il parle de Gérard à chaque Noël, j’en peux plus. »
Il a eu un petit rire, puis il s’est repris.
« Enzo. Je m’appelle Enzo. Je suis de Roubaix, moi aussi. »
« Enzo », ai-je répété.
J’avais le gosier sec. Je n’avais pas entendu le nom de mon père dit à voix haute, par quelqu’un d’autre que Maître Beaumont, depuis huit ans et demi.
« Mon père dit que Gérard facturait quarante et un centimes le faire-part. À tout le monde. Même aux gens qui avaient de quoi payer plus. Il disait que le papier coûtait ce qu’il coûtait. »
« C’est vrai. »
« Il dit aussi qu’il l’a jamais vu s’acheter une voiture neuve. »
« Il avait une Peugeot de 1996. »
« Bah voilà. »
Je me suis mise à compter dans ma tête. Cent faire-part, 41 euros. Deux cents, 82. Trois cents, 123. Ça m’a tenue jusqu’à Boulogne. Je n’aurais pas su dire pourquoi cette addition me faisait du bien.
Enzo a tapoté le dossier.
« Y a un truc qui va pas, madame. »
« Quoi ? »
« Le formulaire d’admission. Regardez. »
Il me l’a tendu. Une feuille à en-tête de la clinique Les Tilleuls, Garches, remplie au stylo bleu, d’une petite écriture penchée. Date : jeudi 4 décembre. Motif : « épisode confusionnel aigu avec agitation ». Et en bas, une signature : Dr B. Lambert-Duval.
Mon médecin traitant depuis huit ans. Les migraines, les vaccins, les ordonnances à 25 euros.
« Je fais ce métier depuis quatre ans, a dit Enzo. Un formulaire, c’est rempli après qu’on a vu le patient. Là, il est complet avant que vous montiez. Complet, signé, tamponné. On est partis du gala à 21 h 40. »
« L’agitation, ils l’ont écrite avant que je crie. »
« Exactement. Ils savaient que vous alliez crier. »
Il a baissé la voix.
« Moi, je vous ai vue arriver. Vous étiez pas agitée, madame. Vous aviez l’air d’une dame qui a envie de s’asseoir. »
« Je voulais m’asseoir, oui. »
Il a presque souri. Puis il a regardé ses mains. Il serrait le dossier à le plier.
« J’ai demandé, au départ. À la dame en noir. Je lui ai dit : on a besoin d’un certificat récent, de l’avis d’un médecin sur place. Elle m’a répondu qu’on n’avait pas à se poser de questions, que la famille s’occupait de tout. »
« Marie-Christine. »
« Sa voiture est derrière nous. Une grosse berline noire. Je la vois dans le rétro depuis la Porte Maillot. »
Je n’ai pas tourné la tête. J’imaginais le visage de ma belle-mère, ses mains sur le volant, ou celles de son chauffeur.
« Et Thibault ? Mon mari. »
« Resté au gala. Il a dit à la dame que c’était important qu’il reste signer un papier avec l’autre dame, celle du micro. J’ai entendu, je suis pas sourd. »
Signer. Les quatre millions, déjà. Tout se jouait pendant que je roulais vers Garches, sur un brancard, avec ma robe vert sapin.
Les gants jaunes avaient glissé du matelas. Enzo les a ramassés sans rien dire. Il les a regardés une seconde, puis les a rangés dans une pochette plastique sous le brancard.
« Vous gardez ça pour moi ? ai-je demandé. »
« Si vous voulez. »
« Ils sont pas à jeter. »
« Je jette rien, madame. »
On a ralenti. Le gyrophare bleu tournait sur les vitres, sur le toit des voitures. Le chauffeur a pris la file de gauche, puis s’est arrêté à un feu rouge, Porte de Saint-Cloud.
Il était 22 h 03. Dans la radio, une voix parlait de la circulation sur l’A13. Rien de plus normal.
Enzo s’est penché. Il a appuyé sur un bouton, sur le panneau de la cloison. Le bleu s’est éteint dans la cabine.
Il a regardé le chauffeur, qui n’avait rien entendu. Puis il m’a regardée, longtemps.
« Je sais qui vous êtes, madame. Donnez-moi un numéro. »
« Huit ans à supporter une fille d’imprimeur, tu crois que c’était pour tes beaux yeux ? »
Marie-Christine l’a dit sur le seuil de la chambre 14, son manteau encore sur les épaules. Il était 23 h 40. Elle n’avait pas élevé la voix.
La clinique Les Tilleuls ressemblait à un hôtel de province. Moquette beige, plantes vertes, tableaux de fleurs. On m’y avait fait entrer à 22 h 10 par une porte latérale. Une infirmière m’avait glissé un bracelet blanc au poignet, sans me regarder.
« C’est pour votre sécurité, madame. »
On m’avait pris mon sac du soir et mes escarpins. On m’avait laissé ma montre, une Casio en plastique à 24 euros, achetée à Lesquin, du temps de l’entrepôt. Je ne sais pas pourquoi on l’avait oubliée. Je l’ai regardée toutes les cinq minutes.
« Vous m’avez prise pour un placement, ai-je dit.
« Un placement, oui. »
Elle est entrée. Elle a refermé la porte derrière elle, très doucement, et elle s’est assise sur l’unique chaise, jambes croisées. Elle tenait son sac sur ses genoux, les deux mains dessus.
« Autant que tu comprennes, Céline. Hubert est mort il y a quatre ans. Il a laissé trois millions quatre cent mille euros de dettes. Des prêts. Des cautions. Des signatures qu’il n’avait jamais osé me montrer. »
« Je ne le savais pas. »
« Personne ne le savait. La villa du Vésinet est hypothéquée jusqu’au toit. Mon fils a sa société qui coule, ma fille joue, et moi je fais semblant depuis quatre ans devant des gens qui me croient riche. »
Elle a dit « semblant » comme on parle d’un travail ingrat.
« Et moi ? »
« Ton père a laissé quelque chose. Je le savais avant de te rencontrer. Gérard Moreau, un imprimeur de Roubaix, mais pas un imprimeur ordinaire. Une participation quelque part. Les gens l’avaient dit au notaire, au cimetière, partout. »
« Vous n’en saviez pas plus. »
« Pas à l’époque. J’ai attendu huit ans. J’ai supporté tes dimanches, ta cocotte, tes pulls d’Emmaüs. J’ai pris sur moi. »
Elle me regardait comme on regarde un compte en banque.
« Et il y a six semaines, Constance m’a appelée. Le dossier de financement de Thibault, ton nom, ton nom de jeune fille, noir sur blanc. Deux cent quarante millions, Céline. »
« Vous avez payé Constance. »
« J’ai remercié une collaboratrice efficace. »
J’ai pensé à la boîte à gâteaux LU de papa. Ses factures d’encre pliées en quatre, rangées par couleur. Trente et un mille francs, et il n’avait jamais envoyé une seule relance de plus. Je l’ai vue très nettement, la boîte, son couvercle à peine rouillé.
« Mon père n’a jamais dépensé un centime de cet argent, ai-je dit. Il imprimait des faire-part à 41 centimes. »
« Un homme sans ambition. »
À 0 h 30, la porte s’est rouverte.
Thibault portait encore son smoking. Le col défait, une tache de champagne sur la manche. Marie-Christine s’est levée pour lui laisser la chaise, mais il est resté debout, à deux mètres de moi.
« Maman m’a dit que tu étais fatiguée. Que c’était pour te reposer. »
« Et tu l’as cru. »
« Je… »
« Deux cent quarante millions, Thibault, a dit Marie-Christine, sans détour. C’est ce qu’elle vaut. Elle fait la vaisselle sur deux cent quarante millions. »
Il n’a pas bougé. Je l’ai regardé comprendre. Ça a pris à peu près quatre secondes.
D’abord sa bouche s’est entrouverte. Puis ses yeux sont allés vers mes pieds nus, vers le bracelet, vers ma robe froissée. Il a fait le calcul. Tout ce qu’il m’avait dit depuis huit ans a défilé sur son visage.
« Pourquoi tu m’as pas dit ? »
C’était sa première phrase. Pas « pardon ». Pas « Céline ».
« Dit quoi, Thibault ? Que j’étais pauvre ? Ou que je l’étais pas ? »
Il a ouvert la bouche, l’a refermée. Puis il s’est tourné vers sa mère, comme pour demander l’autorisation de continuer.
« C’est à moi aussi, de toute façon. »
« Non. »
« On est mariés. »
« Sous le régime de la communauté réduite aux acquêts. La maison de Neuilly et les parts de la holding me sont propres. C’est un héritage. Maître Beaumont te l’expliquera. »
« Maître Beaumont, a répété Marie-Christine, avec un petit rire. L’avocat dont tu ne parlais jamais. »
Elle a sorti une chemise de son sac. Une procuration générale, dactylographiée, trois pages. Elle l’a posée sur la table de nuit, avec un stylo.
« Tu signes, Céline. Ce soir. Tu confies la gestion à Thibault, le temps de te soigner. Demain, tout le monde dort mieux. »
« Non. »
Thibault m’a pris l’avant-bras. Pas fort, il serrait à peine. Il a glissé le stylo dans ma main et refermé mes doigts dessus.
« S’il te plaît. Fais-le pour nous. »
J’ai reposé le stylo. Sur la table, à côté de la feuille. Très calmement, comme on pose une cuillère.
« Pour nous, tu as pris 1,9 million à Victoire, ai-je dit. Je l’ai lu dans l’audit. »
Il a lâché mon bras. Il est devenu gris.
« Viens, Thibault », a dit Marie-Christine.
Ils sont sortis. La porte s’est fermée. Le verrou a tourné de l’autre côté, un clic net, métallique.
Je suis restée longtemps sans bouger. La procuration, sur la table de nuit, avait la même blancheur que le drap. Le stylo était posé en travers.
J’ai regardé ma montre, la Casio à 24 euros. 0 h 52.
La déclaration partait à 9 h.
Moi, j’ai attendu dans le parking de la clinique, moteur coupé. Le numéro, la dame me l’avait dicté entre deux feux rouges, et je l’avais écrit sur ma main au stylo. Je l’ai tapé dans mon téléphone à 22 h 31, avec un seul doigt.
« Madame Moreau est à la clinique Les Tilleuls, Garches, chambre 14. Elle a été emmenée de force du gala de l’hôtel Marigny. Elle m’a demandé de vous écrire. »
Enzo m’a raconté ça plus tard, mot pour mot. Il avait gardé le message dans son téléphone. Je ne savais rien de tout ça, derrière ma porte verrouillée.
À 1 h 40, j’ai entendu des pas dans le couloir. Plusieurs. Puis une voix basse que je connaissais depuis onze ans.
« Madame Moreau ? »
Le verrou a tourné. Maître Beaumont est entré, cheveux argentés en bataille, manteau jeté sur son costume du soir. Derrière lui, un homme en parka avec une mallette, et une femme d’une cinquantaine d’années, cheveux gris courts.
« Céline, a-t-il dit. Je suis là. »
Il ne m’appelait par mon prénom que quand c’était grave.
« Voici l’huissier de justice, et le docteur, psychiatre. Elle est inscrite sur la liste des experts auprès du procureur. Nous sommes ici pour établir ce qui s’est passé. »
« La porte était fermée de l’extérieur », ai-je dit.
« L’huissier l’a noté en arrivant. Il y a un veilleur de nuit qui a ouvert, très embarrassé. Et ça, déjà, c’est un constat. »
L’huissier a tapé quelque chose sur sa tablette. J’ai vu la procuration sur la table de nuit, et il l’a photographiée avec la date et l’heure, 1 h 43.
« Une clinique ne peut pas retenir quelqu’un sans procédure, a dit Maître Beaumont. Vous avez signé quelque chose ? »
« Rien. »
« Parfait. »
Le médecin de garde est passé, jeune, endormi. Il a regardé le formulaire au stylo bleu. Il a dit qu’il n’avait vu aucun patient ce soir sous ce nom, qu’il n’avait jamais examiné qui que ce soit pour cette admission. Il n’a pas eu l’air de savoir où se mettre.
La psychiatre s’est assise sur la chaise de Marie-Christine. Elle a posé un bloc sur son genou.
« Madame, je vais vous poser des questions simples. Quarante minutes. Vous pouvez refuser. »
« Allez-y. »
« Quelle est la date aujourd’hui ? »
« Vendredi 5 décembre. Il est 1 h 47. »
« Quel est votre dernier achat avec votre argent à vous ? »
« Un café à 1,50 €. Hier matin, au comptoir. »
Elle a presque souri.
Elle m’a demandé mon âge, mon adresse, le nom de ma mère. Elle m’a demandé de compter à rebours de cent en retirant sept. Puis elle m’a demandé de décrire mon patrimoine, sans détails. Je lui ai donné le chiffre, la structure, le nom de la holding, les 71 % du fonds, les dates des derniers conseils.
« Et vos gants jaunes ? a-t-elle demandé, doucement. Il y en a eu dans l’histoire, d’après le dossier. »
« C’est un réflexe. Huit ans de vaisselle. Je les ai pris sans y penser. »
« C’est ce que je pense aussi », a-t-elle dit.
À 2 h 25, elle a rangé son bloc.
« Pleine capacité, a-t-elle dit à Maître Beaumont. Orientation, mémoire, jugement, tout est intact. Je rédige mon rapport dans la voiture. L’huissier signera aussi. »
« Merci, docteur. »
« Madame, a-t-elle ajouté pour moi, je n’ai jamais vu quelqu’un d’aussi lucide à 2 heures du matin. Il y a des gens très sains qui n’arrivent pas à compter à rebours à cette heure-là. »
On m’a retiré le bracelet. L’infirmière l’a coupé avec des ciseaux, sans un mot. J’ai gardé le petit rond en plastique dans la main, je ne sais pas pourquoi.
Dans le hall, Enzo m’attendait. En tenue, veste fluo, appuyé contre le distributeur. Il avait fini sa garde depuis longtemps.
« J’ai pas pu partir, a-t-il dit. Je me suis dit qu’on sait jamais. »
Il m’a tendu un gobelet en carton. Du café noir, brûlant. 1,50 € au distributeur, il avait compté la monnaie dans sa main, je l’avais vu.
« Je vous dois combien ? »
« Rien. C’est pour mon père. »
Il m’a tendu la pochette plastique. Les gants jaunes, pliés en deux, un peu froissés. Une goutte d’eau perlait au creux du pouce droit.
« Ils étaient dans la pochette, sous la civière. Je les ai pas lâchés. »
« Merci, Enzo. »
« Papa m’a demandé si vous aviez toujours les mains qui sentent l’encre. Je lui ai dit que j’avais pas osé vous serrer la main. »
« Vous avez bien fait. J’aurais pleuré. »
Je ne voulais pas dire ça. C’est sorti.
J’ai glissé les gants dans la poche du tablier de chef. Ils y tenaient pile, comme si la poche avait été cousue pour eux.
Marie-Christine était assise dans un fauteuil en cuir, près de l’entrée. Immobile. Son sac sur les genoux, ses deux mains dessus, son manteau boutonné jusqu’au col. Thibault n’était plus là.
Elle m’a regardée traverser le hall, entre l’avocat, l’huissier, la psychiatre. Elle a ouvert la bouche. Je n’ai pas ralenti.
« Madame de La Roche », a-t-elle dit.
« Madame Moreau, maintenant. »
Elle n’a rien répondu. Je n’ai pas tourné la tête.
Dehors, il faisait un froid de décembre. La voiture de Maître Beaumont attendait, moteur allumé, feux de position jaunes. Sur la banquette arrière, quelqu’un s’est poussé pour me faire de la place.
Sixtine. Vingt-neuf ans, en parka sur un pull de pyjama, les cheveux relevés n’importe comment. Un ordinateur éteint sur les genoux, une feuille imprimée à la main.
« Madame. Pardon de vous recevoir comme ça. »
« Vous n’avez pas dormi. »
« Non, madame. Je me suis dit que ce que j’avais trouvé, c’était maintenant qu’il fallait vous le montrer. »
Elle m’a tendu la feuille. Un virement. Trois cent mille euros, débités de la SCI de Marie-Christine de La Roche, vers un compte luxembourgeois ouvert au nom de la sœur de Constance. Daté d’il y a quatre semaines.
À 4 h 20, Paris dormait, et le bureau de Maître Beaumont sentait le café brûlé. Il avait laissé la cafetière allumée depuis la veille au soir. Personne n’avait pensé à l’éteindre.
Je me suis assise dans le fauteuil en cuir, toujours en robe vert sapin, le tablier de chef par-dessus. Dans la poche, mes doigts serraient les gants jaunes. Le caoutchouc était froid. Il sentait encore un peu l’encre, ou je l’imaginais.
Sixtine a posé son ordinateur sur le bureau. Elle a ouvert le virement.
« Trois cent mille euros, madame. Le compte est au Luxembourg, au nom de la sœur de Constance. Elle a ouvert le compte il y a cinq semaines. »
« Cinq semaines. Et le virement, il y a quatre. »
« Oui. Le temps de s’assurer que l’argent est bien arrivé. »
« Et ça, vous l’avez trouvé comment ? »
« Par le service conformité, madame. C’est mon métier de regarder les virements qui n’ont pas de raison. »
Maître Beaumont a tiré un tiroir. Il a sorti un dossier gris, le même que celui de la cave, avec la même sangle élastique.
« Une copie, a-t-il dit. L’original est chez l’huissier. Madame Moreau, le docteur Lambert-Duval est dans l’entrée. Il est arrivé à 4 h 05. Il n’a pas voulu attendre le jour. »
« Il vient pourquoi ? »
« Il dit qu’il veut parler. J’ai pensé que vous préfériez l’entendre vous-même. »
J’ai hoché la tête.
Il est entré. Cravate lie-de-vin, mal nouée. Manteau sur le bras. Il portait une chemise de la veille et il avait les yeux rouges. Il tenait contre lui une chemise cartonnée, et ses mains tremblaient plus que d’habitude.
« Céline, a-t-il dit. Pardon. Madame Moreau. »
« Asseyez-vous, docteur. »
Il s’est assis sur le bord de la chaise. Il a posé la chemise sur ses genoux. Il n’a pas osé me regarder.
« Je vous ai apporté mes brouillons, a-t-il dit. Les vrais. Ceux que j’ai écrits d’abord, avant qu’on me dicte le reste. »
« Qui vous a dicté quoi ? »
« Le certificat n’est pas de moi. Il a été rédigé par l’avocat de Madame de La Roche, un cabinet parisien. Je ne l’ai fait que recopier. Et signer. »
« Vous ne m’avez pas examinée. »
« Je ne vous ai pas examinée depuis le mois d’avril. Pour une grippe. » Il a dégluti. « Jamais pour la tête. Jamais pour la mémoire. Les incidents, le gaz, les clés dans le frigo, je n’en savais rien. On me les a donnés par écrit. »
Maître Beaumont a pris un stylo, sans rien dire. Il notait.
« Pourquoi, docteur ? »
Il a regardé ses mains. Il les a serrées l’une contre l’autre.
« Mille cent actes, a-t-il dit. Mille cent consultations facturées à la Sécu, sur trois ans, à des patients qui n’existent pas, ou qui n’ont jamais mis les pieds chez moi. Mon associé est parti en retraite, je n’arrivais plus à payer le loyer du cabinet. J’ai commencé petit. Après, c’est devenu un système. »
« Et Marie-Christine le savait. »
« Elle l’a su par une secrétaire, je crois. Elle est venue me voir il y a six semaines. Elle a posé une feuille sur mon bureau. Elle n’a rien dit de plus. Elle a dit : “Vous me devez un service, docteur.” »
« Elle vous a menacé ? »
« Elle ne menace pas. Elle laisse la feuille. »
J’ai regardé ma montre. 4 h 52. Une Casio de 24 euros, plastique noir, bracelet usé à un trou près. Je l’ai regardée trop souvent depuis hier. Ça m’aidait à ne pas regarder autre chose.
« Vous avez pensé à moi, une seule fois, pendant tout ça ? » ai-je demandé.
« Chaque nuit. »
« Ça ne m’a pas servi. »
« Je sais. »
Il a sorti de la chemise trois feuilles couvertes d’une écriture penchée, raturées. Dessus, en haut, une phrase qu’il avait barrée trois fois : « Patiente en bonne santé, sans trouble cognitif. » Dessous, la phrase de l’avocat, tapée à l’ordinateur et agrafée.
« Je veux me rétracter, a-t-il dit. Par écrit. Aujourd’hui. Avant que ça parte. »
« Ça part à 9 heures. »
« Alors maintenant. »
Maître Beaumont lui a tendu une feuille blanche et un stylo.
« Vous écrivez de votre main, docteur. Date, heure, vos mots. Je vous dicterai seulement ce qu’il faut pour le parquet de Nanterre. Mon huissier signera comme témoin. »
Le docteur a écrit. Il a mis dix-huit minutes. Il s’est repris deux fois. À la fin, la feuille tremblait quand il me l’a tendue.
« Vous me pardonnez ? »
« Non, ai-je dit. Pas ce matin. »
Il a eu l’air de s’y attendre. Il a hoché la tête, une fois.
Maître Beaumont a plié la rétractation et l’a glissée dans une enveloppe. Il a appelé un coursier, qui devait la déposer à 8 h 30 pile, accompagnée du rapport de la psychiatre. Le docteur est resté dans l’entrée, sur une chaise, son manteau sur les genoux. Il n’a plus rien dit.
Sixtine a repris la parole en tapant sur son clavier.
« J’ai appelé les deux administrateurs indépendants, madame. Ils n’ont pas posé de questions. Ils seront rue de Lisbonne à 8 h 30. Le conseil extraordinaire peut se tenir, avec vous, le quorum est là. »
« Merci, Sixtine. »
« Il y a autre chose. » Elle a tourné l’écran. « Constance a envoyé une convocation, hier soir à 23 heures. À Monsieur de La Roche. À Madame de La Roche mère. Même adresse, même heure, 8 h 30. Pour signer la procuration, avec la note du conseil comme prétexte. »
« Elle les attend rue de Lisbonne. »
« Dans la salle du conseil, oui. Ils arriveront en même temps que nous. »
Maître Beaumont a fermé son dossier.
« Elle croit que la procuration sera signée avant 9 heures. Elle croit que vous êtes toujours dans la chambre 14. »
« Elle pensera bien ce qu’elle voudra. »
J’ai posé les gants sur mon genou. Ils étaient encore pliés en deux, comme Enzo me les avait rendus. Je les ai lissés avec le plat de la main, pour que le jaune ne se craquelle pas.
La sonnerie du téléphone de Sixtine a retenti dans le bureau. Elle a regardé l’écran, puis moi. Elle a fermé les yeux une seconde.
« Madame. Quelqu’un vous a envoyé l’enregistrement, et ce n’était pas votre avocat. Elle attend dans un café rue de Courcelles, et elle ne veut parler qu’à vous. »
Victoire portait un jean. Pas de collier. Les ongles rongés jusqu’au sang, posés à plat sur le zinc du comptoir.
Je ne l’ai reconnue qu’à sa façon de tenir les épaules, raides, comme au gala quand elle souriait aux photographes. Il était 6 h 15. Le café de la rue de Courcelles venait d’ouvrir. Le patron essuyait les verres en regardant une télé muette.
« Un café, s’il vous plaît. »
« Un euro cinquante, madame. »
J’ai posé deux pièces sur le zinc, une d’un euro et une de cinquante centimes. J’ai regardé la monnaie un instant. Dans ma poche, je gardais les gants jaunes. Ça faisait deux jours que je ne les lâchais plus.
Victoire s’est tournée vers moi. Elle avait les yeux gonflés, pas de fond de teint, une cicatrice minuscule au-dessus du sourcil que je n’avais jamais vue.
« Madame de La Roche, a-t-elle dit. Merci d’être venue. »
« Ne m’appelle pas comme ça. »
« Madame Moreau. »
« Céline, ça suffira. »
Elle a hoché la tête. Elle a pris sa tasse à deux mains, et elles tremblaient un peu. Sixtine nous attendait dans la voiture de Maître Beaumont, devant le café. Je lui avais demandé de ne pas entrer.
« Tu m’as envoyé quelque chose », ai-je dit.
« Un enregistrement. Sur une clé USB, dans la boîte aux lettres de votre avocat, à 3 heures du matin. Je savais qu’il vous le ferait écouter. »
« Tu l’as fait toi-même. »
« Oui. »
« Depuis quand tu enregistres mon mari ? »
« Depuis septembre. »
Elle a bu une gorgée. Elle a reposé la tasse sans bruit.
« Ça a commencé avec une signature. Thibault m’a dit que c’était une formalité, pour une facture d’un fournisseur. Je l’ai signée, parce que c’est mon travail. Après, il y en a eu une autre. Puis dix. Puis quarante. Au bout de trois semaines, j’ai compris que le fournisseur n’existait pas. »
« Une société fictive. »
« Une société à mon nom, que Thibault m’a fait créer en mars. Elle a facturé La Roche & Associés pour des prestations qui n’ont jamais eu lieu. Un million neuf cent mille euros, sur huit mois. Et toutes les factures portent ma signature, pas la sienne. »
« Tu es le fusible. »
« C’est le mot qu’il a employé, un soir. Pas à moi. Au téléphone, avec sa mère. Il a dit : “Victoire fera très bien l’affaire.” »
« Tu l’as sur ton enregistrement. »
« Les vingt-trois secondes. »
Je n’ai rien dit. J’ai bu mon café, qui avait un goût de torréfaction ancienne et de tasse mal rincée. C’était bon. Je n’avais rien avalé de chaud depuis le café noir du distributeur de la clinique.
« Pourquoi tu es restée avec lui ? »
« Je n’étais pas “avec lui”, madame. » Elle a levé les yeux. « Pas vraiment. Ce que vous avez vu au gala, c’était un rôle qu’il m’a demandé de tenir. Je devais être la femme qui l’accompagne. Il disait que ça rassurait les investisseurs. »
« Le collier. »
« Dix-huit mille euros. Payé par la société. J’ai la facture. » Elle a ouvert un sac à dos noir, tiré une pochette plastique. « J’ai tout gardé. Les virements, les mails, les relevés. J’ai aussi gardé la facture du collier, parce que c’est la plus bête. Un juge comprend tout de suite une facture comme celle-là. »
« Marie-Christine, elle, que savait-elle ? »
« Tout. Elle m’a appelée en octobre. Elle m’a proposé deux cent mille euros et un contrat de silence. Pour “quand la petite sera placée”. C’est ce qu’elle a dit. »
« La petite. »
« Oui, madame. »
Je me suis forcée à respirer par le nez. Le patron a changé de chaîne, sans le son. Un homme en costume parlait devant un immeuble. Je ne l’ai pas regardé.
« Et vous avez dit oui ? »
« J’ai dit que j’allais réfléchir. Ensuite je l’ai enregistrée, elle aussi. »
Elle a sorti son téléphone de la poche de son jean. L’écran était fissuré dans un coin. Elle a posé le pouce sur un fichier.
« Il date de mardi soir. Écoutez. »
La voix de Marie-Christine, sèche, nette, un peu étouffée.
« …la présidence de Moreau Capital, ma chère Constance. Dès que Thibault sera habilité, vous êtes nommée. Je vous l’ai promis. »
« Et la fille ? » C’était Constance, plus grave que d’habitude.
« La fille sera dans un endroit calme. Elle sera très bien soignée. »
Victoire a coupé. Les deux voix ont disparu d’un coup, comme si on avait claqué une porte.
« Je l’ai gardé deux jours, a-t-elle dit. Cette nuit, je n’ai plus pu attendre. J’ai cherché l’adresse de Maître Beaumont. »
« Pourquoi lui ? »
« Parce que votre nom est dans tous les dossiers d’audit de la société de Thibault, madame. “Céline de La Roche, née Moreau.” Quand j’ai vu “Moreau”, puis “Moreau Capital” sur la demande de financement, je me suis dit que je ne rêvais pas. »
Elle a pris sa tasse. Elle l’a posée. Elle l’a reprise.
« J’ai envoyé un autre document à Maître Beaumont, il y a trois semaines. »
« Quel document ? »
« L’audit de la comptabilité de La Roche & Associés. Sans nom, sans signature, par la poste. Il a sûrement dû se demander qui c’était. »
Je me suis rappelé le dossier d’audit, l’enveloppe brune sans adresse d’expéditeur. Le collier à 18 000 €. Je l’avais lu à la cave, avant le gala, sans me demander qui avait pensé à me l’envoyer.
« C’est toi », ai-je dit.
« Oui. »
Dans la rue, une camionnette de livraison a freiné. Le patron a posé son verre. J’ai senti sur mes doigts l’odeur du caoutchouc, tout près, dans la poche.
« Celle qui vous a envoyé le dossier d’audit il y a trois semaines, c’est moi, madame de La Roche. Je n’ai jamais été sa maîtresse pour l’argent. »
À 8 h 41, Constance a rendu son badge, et personne dans la salle n’a bougé. Elle l’a posé sur la table, à plat, devant le fauteuil que j’occupais. Un rectangle de plastique blanc avec sa photo et son nom en gris.
Je vais reprendre depuis le début. Ça tient en onze minutes.
À 8 h 30, la salle du conseil de la rue de Lisbonne était vide, sauf Sixtine, Maître Beaumont et les deux administrateurs indépendants. J’avais gardé la robe vert sapin et le tablier de chef. Maître Beaumont avait proposé de me trouver un tailleur. J’avais dit non.
Je me suis assise au bout de la table, à la place du président. Personne ne s’y asseyait jamais, depuis quatre ans. Constance parlait toujours debout, devant l’écran.
À 8 h 33, la porte s’est ouverte. Marie-Christine est entrée la première, tailleur gris, sac au bras. Charlotte la suivait, les yeux cernés. Puis Thibault, toujours en smoking, la chemise ouverte, pas rasé. Et Constance, en dernier, dossier sous le bras.
Elle m’a vue. Elle s’est arrêtée net.
« Ce n’est pas possible », a dit Marie-Christine, très bas.
« Asseyez-vous, ai-je dit. Le conseil est convoqué. »
« Tu es censée être… »
« Dans la chambre 14, je sais. J’en suis sortie à 2 h 30. Avec un constat d’huissier. »
Thibault est resté debout près de la porte. Il m’a regardée comme s’il cherchait une phrase préparée. Il n’a rien trouvé.
Maître Beaumont s’est levé.
« Mesdames, messieurs. Madame Céline Moreau détient cent pour cent de la holding Moreau, qui détient soixante et onze pour cent du fonds. Elle préside ce conseil. Madame Constance, directrice générale, est invitée à s’expliquer sur un virement de trois cent mille euros. »
Constance a posé son dossier. Elle a tenu quelques secondes, le dos droit.
« Madame Moreau, a-t-elle dit. Je peux tout vous expliquer. »
« Vous allez expliquer ça aux administrateurs. »
« Un virement reçu à titre privé n’est pas… »
« Il vient de la SCI de Madame de La Roche, ai-je dit. Il va au Luxembourg, au nom de votre sœur. Il date de quatre semaines. »
Sixtine a fait glisser une feuille jusqu’à elle. Constance n’a pas regardé la feuille.
« Vous avez vendu mon nom », ai-je dit.
« J’ai bâti ce fonds, Céline. Vous, vous pliiez des cartons. »
« J’ai plié des cartons. Vous avez bâti. C’est vrai les deux. Ça ne vous donne pas le droit de me faire enfermer. »
Un des administrateurs a toussé. L’autre a sorti son stylo.
Victoire est arrivée à 8 h 36. Jean, sac à dos noir, une clé USB dans la main. Marie-Christine l’a regardée comme on regarde une tache sur une nappe. Victoire a branché la clé sur l’écran.
On a entendu la voix de Marie-Christine, sèche, nette. « …la présidence de Moreau Capital, ma chère Constance. Dès que Thibault sera habilité, vous êtes nommée. »
Le visage de Constance s’est vidé. C’est la seule façon de le dire.
Puis la voix de Thibault, enregistrée en septembre. « Victoire fera très bien l’affaire. »
« Je ne savais pas », a dit Thibault.
« Tu ne savais pas quoi ? »
« Pour ma mère. Pour Constance. Je pensais que… Céline, je ne savais pas, je te le jure. »
« Tu savais pour les factures. »
Il a ouvert la bouche. Il l’a refermée.
« Tu savais pour la clinique, ai-je dit. Tu étais à la clinique à 0 h 30. Tu m’as dit : “C’est à moi aussi, de toute façon.” »
« J’étais sous le choc. »
« Tu as dit ça sous le choc. Très bien. »
Maître Beaumont a posé devant moi un cahier d’écolier à couverture bleue. Le mien. Il avait fait récupérer le double de la page arrachée dans le tiroir de la cuisine, à Neuilly, à 7 heures du matin. La feuille de papier carbone, le dessin des chiffres, mon écriture serrée. Le gaz, avec la date et l’heure. Les clés, avec la date et l’heure. Je les avais notés au jour le jour, comme je note mes dépenses depuis mes vingt ans.
J’ai passé le pouce sur la couverture. Elle était molle, usée aux coins, pas plus chère qu’un paquet de beurre. J’ai pensé à mon père, qui disait qu’un compte qui n’a pas de double n’existe pas.
« Voici mes comptes, ai-je dit aux administrateurs. Six incidents. Quatre n’ont pas eu lieu. J’ai le certificat, je l’ai lu. Le docteur Lambert-Duval s’est rétracté ce matin, par écrit. Ça a été déposé au parquet de Nanterre à 8 h 30. »
« Il a dit ça sous la contrainte », a lâché Marie-Christine.
« Il a dit ça devant un huissier, madame. »
Elle s’est levée. Pour la première fois en huit ans, je l’ai vue perdre son calme, sans mot choisi, sans coupe en main. Ses doigts tremblaient sur le dossier de la chaise.
« Tu n’es rien sans nous, a-t-elle dit. Rien. »
« Je suis la seule ici qui a un cahier avec des doubles. »
« Tu n’as jamais rien su faire sans moi. »
« Et vous, vous avez fait quoi, avec trois millions quatre de dettes de Hubert ? »
Elle n’a pas répondu. Charlotte a regardé ses chaussures.
Les administrateurs ont voté à main levée. L’un a dit : « Pour la révocation. » L’autre a levé la main sans parler. J’ai levé la mienne.
« Révocation de madame Constance, directrice générale, avec effet immédiat, a lu Maître Beaumont. »
Constance a détaché son badge. Elle l’a posé à plat sur la table.
Maître Beaumont m’a murmuré, sans me regarder :
« La plainte a été déposée à 7 h 40, madame, au commissariat de Neuilly. Ils m’ont appelé à 8 h 20. Ils sont en route. »
Dans le couloir, des pas, plusieurs, réguliers. Des bruits de semelles sur le parquet. J’ai vu Marie-Christine tourner la tête.
La porte de la salle du conseil s’est ouverte sur deux policiers du commissariat de Neuilly.
Mon père avait imprimé lui-même ses faire-part. Quarante et un centimes pièce, comme pour tout le monde à Roubaix, sur le papier crème qu’il gardait pour les baptêmes.
Le jour de l’enterrement, il pleuvait des cordes. Je tenais le parapluie de ma tante au-dessus du cercueil. La veille, à l’hôpital, il avait pris mes mains dans les siennes. Il les avait retournées, regardées longtemps, sans rien dire. Des mains abîmées par les cartons, deux coupures au pouce, des ongles courts.
« Des mains qui travaillent », avait-il murmuré.
C’était la dernière chose qu’il m’avait dite.
Dans la salle du conseil, deux policiers, un brigadier et une jeune femme, se tenaient devant la porte. Ils étaient polis, presque gênés.
« Madame de La Roche, mère ? On aimerait que vous nous suiviez. »
Marie-Christine a regardé les deux uniformes. Elle a regardé son sac. Elle a regardé Thibault, une seconde, puis elle a regardé ailleurs.
« Je veux mon avocat. »
« Vous l’aurez au commissariat, madame. »
Elle a pris son manteau, l’a boutonné jusqu’au col, a redressé la tête. Elle est sortie sans me regarder. Je n’ai pas détourné les yeux non plus.
Constance a suivi, sans un mot. Le brigadier lui a tendu son manteau. Charlotte, elle, pleurait en silence, en tenant sa cigarette électronique comme une médaille.
« Garde à vue, a dit Maître Beaumont près de moi. Pour tentative d’escroquerie, usage de faux, abus de faiblesse. Le parquet de Nanterre a ouvert une enquête dès 8 h 40. Le docteur sera entendu cet après-midi. Il a demandé à venir lui-même. »
« Et les autres ? »
« La Roche & Associés va être placée en redressement judiciaire. Le tribunal de commerce reçoit la déclaration de cessation des paiements aujourd’hui. Il n’y a plus de carnet de commandes de quatorze millions. Il y en a deux millions un. »
Victoire s’est approchée. Elle tenait son sac à dos devant elle comme un bouclier.
« Je témoignerai, a-t-elle dit. Pour tout. Les factures, les enregistrements. Je ne veux pas de statut particulier. »
« Ils vous en proposeront un, mademoiselle, a dit Maître Beaumont. Ne dites ni oui ni non avant de m’avoir appelé. »
« D’accord. »
Elle m’a regardée.
« Je suis désolée, madame. Pour le gala. »
« Ce n’est pas toi qui m’as mise dans l’ambulance. »
« Non. Mais j’étais à côté. »
Je n’ai pas su quoi répondre. Elle a hoché la tête et elle est sortie.
Il ne restait que Thibault, debout près de la fenêtre. Deux administrateurs ramassaient leurs dossiers, discrets. Sixtine a emmené Maître Beaumont dans le couloir, sous un prétexte que personne n’a cru.
« Céline. »
« Oui. »
« Tu ne peux pas faire ça. »
« Je n’ai rien fait. Ce sont eux. »
« Tu as appelé la police. »
« À 7 h 40. J’ai déposé plainte au commissariat de Neuilly. Pour la chambre 14, pour le certificat, pour la procuration. Je ne leur ai pas dit ce qu’ils devaient trouver. »
Il a avancé d’un pas. Il avait des cernes jusqu’aux joues. Je me suis rendu compte que je ne l’avais jamais vu sans une cravate ou un sourire.
« Sans moi, tu serais encore en train de plier des cartons chez… »
Il s’est arrêté. Il savait que j’allais finir. Peut-être qu’il le voulait.
« Chez Nordlog », ai-je dit.
Il n’a rien répondu.
« Tu m’as rencontrée chez Nordlog, Thibault. Tu étais venu organiser une soirée d’entreprise. Je pliais des cartons à Lesquin. Mon père possédait quatre pour cent de cette société. Trente et un mille francs de factures d’encre, en 1999. Il ne me l’a jamais dit. Je l’ai appris à sa mort. »
« Quatre pour cent… »
« Trente et un millions d’euros, quand Transalpha a racheté. Ça, tu le sais maintenant. »
Il a baissé les yeux. Il a regardé la table, la moquette, ses chaussures.
J’ai dénoué le tablier de chef. J’ai sorti les gants jaunes de la poche. Je les ai posés sur la table de conseil, l’un à côté de l’autre. Le jaune tranchait sur le bois sombre.
« Tu m’avais dit de faire la vaisselle. »
Il a regardé les gants. Il a eu un petit rire sec, sans joie.
« C’est ridicule. »
« Oui. Huit ans de ridicule. »
Je les ai repris. Je les ai glissés dans la poche du tablier, que j’avais gardé sur le bras. Je suis sortie dans le couloir et j’ai appuyé sur le bouton de l’ascenseur. Thibault m’a rattrapée avant que les portes s’ouvrent.
« Céline. Je t’en supplie. Écoute-moi. »
« Je t’écoute. »
« On peut s’arranger. On est mariés. Je peux tout arranger, je te le jure, avec ma mère, avec l’avocat de… »
« Je demande le divorce, ai-je dit. Maître Beaumont te contactera. »
« Je n’ai plus rien. La société, la maison de Maman, tout est… »
« Je sais. »
« Tu pourrais m’aider. Un peu. »
« Non. »
« Céline… »
« La maison de Neuilly est à moi. Les parts sont à moi. Elles viennent de mon père, tu n’y as jamais eu droit, le contrat de mariage le dit. Je ne te dois rien, Thibault. Je ne te demande rien non plus. Ni une pension, ni une excuse. »
L’ascenseur est arrivé. La cabine s’est ouverte, éclairée, vide. Il est entré le premier, par réflexe, et il a retenu la porte de la main. Il avait les yeux rouges.
« Tout ce que j’ai fait… Je l’ai fait pour nous. Tu comprends ? Pour que tu sois fière de moi. »
« Je sais ce que tu as fait. »
« Tu ne peux pas savoir ce que c’est, de vivre à côté d’une femme qui… »
Il s’est tu. Il a vu que je ne l’écoutais plus. J’avais reculé de deux pas, dans le couloir.
Il a ouvert la bouche, et sa main a lâché la porte.
« Céline, tout ce que j’ai fait, c’était pour— »
Les portes se sont fermées.
Trois semaines plus tard, le matin du 23 décembre, la clé de l’imprimerie tournait encore dans la serrure. Elle avait pris la rouille de huit ans et demi. J’ai dû pousser l’épaule contre la porte pour qu’elle cède.
Enzo se tenait derrière moi, un carton de produits ménagers dans les bras. À côté de lui, un homme voûté, cheveux blancs coupés ras, casquette de laine à la main. Michel. Trente ans qu’il avait travaillé ici, jusqu’à ce que mon père ferme.
« Faut tirer un coup sec, a-t-il dit. Il l’a toujours fait. »
« Je me rappelle. »
« Tu te rappelles rien, ma petite. Tu avais douze ans la dernière fois que tu es venue par la porte de devant. »
« J’ai plié des cartons, Michel. Je suis venue par derrière. »
Il a ri, un peu. Enzo a posé son carton sur l’établi.
L’atelier sentait la poussière froide et l’encre vieille. Il y avait des rames de papier crème sous une bâche, des casses de plomb, un calendrier resté au mur sur un mois de mai. Au fond, la presse. Noire, trapue, couverte d’un voile gris.
Je n’avais pas ouvert depuis l’enterrement. C’est Maître Beaumont qui payait la taxe foncière, chaque année, sans jamais me poser de question.
« Elle marche encore ? »
« Elle marchait quand j’ai arrêté, a dit Michel. Faut la nettoyer. Et la graisser. Ton père le faisait le premier lundi de chaque mois. Même les mois où il n’y avait rien à imprimer. »
Enzo s’est approché de la presse. Il a posé sa main à plat dessus, avec la prudence qu’on a pour un animal.
« Elle est plus vieille que moi. »
« Elle est plus vieille que ta mère », a dit Michel.
J’ai ouvert mon sac. J’en ai sorti la boîte à gâteaux LU, retrouvée dans le placard du bureau. Le couvercle était bossu, rouillé aux coins. Dedans, les factures d’encre, bien rangées par mois, avec leur double. Et par-dessus, l’enveloppe.
« Tu l’as lue, la lettre ? a demandé Enzo.
« Plusieurs fois, depuis le 5 décembre. »
« Moi, je l’ai jamais vue. »
« Je te la lis. »
Je me suis assise sur un tabouret. J’ai déplié les trois feuilles. L’écriture de mon père, droite, appliquée, au stylo-plume.
« “Ma Céline. Si tu lis ça, c’est que je suis parti. Je n’ai pas été bavard de mon vivant, je le serai moins encore sur papier.” »
Michel a tapoté sa casquette contre sa cuisse.
« “Les 4 % de Nordlog, tu les as. Tu en feras ce que tu veux. Moi, je n’ai pas touché un centime. Je préférais mes faire-part.” »
Il y a eu un petit rire dans la gorge d’Enzo.
« “Ne dis rien à personne avant d’avoir vu qui reste quand tu n’as plus rien.” »
Je me suis arrêtée. Le reste parlait de l’encre, du prix du papier, de la presse à graisser le premier lundi du mois. Il avait fini par une ligne sur le chat du voisin, qui était mort depuis.
« C’est tout ? a dit Enzo.
« C’est tout. »
« Il parle comme mon père. »
« Il parlait comme tout le monde ici. »
Je n’ai rien ajouté sur Neuilly, ni sur la rue de Lisbonne. Enzo avait lu les journaux, comme tout Roubaix. Marie-Christine, Constance et Charlotte, mises en examen, sorties de garde à vue sous contrôle judiciaire. La Roche & Associés, en redressement. Victoire entendue trois fois, avec ses factures et sa clé USB. Le docteur Lambert-Duval, interdit d’exercer, en attente de son procès. Thibault avait signé la demande de divorce par l’intermédiaire de son avocat, le 12. Je n’avais pas lu sa lettre d’accompagnement. Je l’avais rangée dans le tiroir de la cuisine, avec mon cahier bleu.
J’ai replié la lettre. J’ai remis les feuilles dans l’enveloppe, l’enveloppe dans la boîte.
« Bon, a dit Michel. On commence par la poussière ou par la presse ? »
« Par la presse. »
Enzo a ouvert son carton, a sorti trois chiffons, un bidon de dégraissant, une bombe de graisse. Il y avait aussi, tout au fond, une paire de gants jaunes, en caoutchouc.
« Je vous ai pris les mêmes, a-t-il dit. Au cas où. Les vôtres sont un peu… »
« Ils ont servi, oui. »
Je les ai sortis de ma poche. Ils avaient le caoutchouc plié, deux fissures près du pouce, une goutte d’encre sèche au creux de la paume gauche. Je ne sais pas d’où elle venait. De la cave, de la clinique, de la salle du conseil. De la veille, peut-être.
« Mettez les neufs, madame », a dit Enzo.
« Non. Je prends ceux-là. »
Je les ai enfilés, un doigt après l’autre. Le caoutchouc était froid, puis tiède. L’odeur m’est remontée dans la gorge, caoutchouc et encre, la même qu’à neuf ans, quand je grimpais sur le tabouret pour regarder mon père caler les feuilles.
Michel a fait un pas vers moi. Il a regardé mes mains gantées.
« T’as les mains de Gérard. »
« Il me l’a dit, la dernière fois. »
« Il te le disait pas souvent. »
« Non. »
Il m’a donné un chiffon.
On a commencé par le haut, par les rouleaux, par la gouttière où l’encre avait séché en croûte. Michel dictait l’ordre, Enzo frottait, moi je graissais ce qui bougeait encore. À 11 h 20, j’avais les avant-bras noirs jusqu’aux coudes. Il y a eu un grincement. Puis un autre.
« Elle tourne », a dit Michel.
On a branché le moteur à midi dix. Il a toussé, calé, redémarré. Le rouleau est parti. Enzo a reculé d’un pas. J’ai glissé une feuille de papier crème dans le margeur, avec les mains de mon père, avec mes gants jaunes.
La presse a pris la feuille. Elle l’a rendue, encore chaude.
Michel l’a ramassée le premier. Il l’a tenue à bout de bras, pour lire.
« Imprimerie Moreau — réouverture »
