Marcus monta \u00e0 la barre le lendemain matin dans un costume bleu fonc\u00e9 qui ressemblait presque \u00e0 celui qu\u2019il portait lors de son mariage avec Diane.<\/p>\n
Je me rappelai les photographies.<\/p>\n
Sa main dans le bas de son dos.<\/p>\n
Son sourire.<\/p>\n
Diane \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de lui, convaincue qu\u2019elle avait rencontr\u00e9 quelqu\u2019un qui pr\u00eatait attention \u00e0 chaque d\u00e9tail.<\/p>\n
Maintenant nous savions pourquoi il connaissait tant de d\u00e9tails avant m\u00eame leur premier rendez-vous.<\/p>\n
Son avocat commen\u00e7a doucement.<\/p>\n
\u00ab Monsieur Webb, avez-vous voulu blesser Brooke Callaway cette nuit-l\u00e0 ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n
Sa voix \u00e9tait calme.<\/p>\n
\u00ab L\u2019aimez-vous ? \u00bb<\/p>\n
Longue pause.<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00c0 ma mani\u00e8re. \u00bb<\/p>\n
Rachel baissa les yeux.<\/p>\n
Elle avait entendu ce genre de formule autrefois.<\/p>\n
L\u2019avocat lui demanda de raconter la soir\u00e9e.<\/p>\n
Marcus d\u00e9crivit Brooke comme agit\u00e9e depuis plusieurs semaines.<\/p>\n
Obs\u00e9d\u00e9e par son pass\u00e9.<\/p>\n
Fouillant dans ses affaires.<\/p>\n
Lisant des documents qu\u2019elle ne comprenait pas.<\/p>\n
\u00ab J\u2019avais peur qu\u2019elle se mette en danger. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Comment ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Certaines personnes mentionn\u00e9es dans les dossiers n\u2019\u00e9taient pas s\u00fbres. \u00bb<\/p>\n
Un choix int\u00e9ressant.<\/p>\n
Il reconnaissait d\u00e9sormais une partie du r\u00e9seau.<\/p>\n
Il voulait se pr\u00e9senter comme quelqu\u2019un qui tentait de prot\u00e9ger Brooke d\u2019un monde dangereux qu\u2019elle avait d\u00e9couvert.<\/p>\n
\u00ab Pourquoi lui demander son t\u00e9l\u00e9phone ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Pour voir ce qu\u2019elle avait envoy\u00e9 et \u00e0 qui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Dans le but de supprimer des preuves ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Non. Pour savoir qui pouvait \u00eatre en danger. \u00bb<\/p>\n
Brooke me regarda bri\u00e8vement.<\/p>\n
M\u00eame maintenant, Marcus transformait le contr\u00f4le en protection.<\/p>\n
L\u2019avocat aborda le billet.<\/p>\n
Marcus admit l\u2019avoir achet\u00e9.<\/p>\n
La salle se raidit.<\/p>\n
\u00ab Pourquoi ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Parce que Diane et moi avions discut\u00e9 d\u2019une s\u00e9paration temporaire. Brooke avait besoin de sortir de la maison. \u00bb<\/p>\n
Diane ferma les yeux.<\/p>\n
\u00ab Madame Webb \u00e9tait-elle au courant de la r\u00e9servation pr\u00e9cise ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Pas encore. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Pourquoi Prescott ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab J\u2019avais un contact capable de lui offrir un endroit discret. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Samuel Reddick ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Saviez-vous que des s\u00e9datifs se trouvaient dans son bureau ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Aviez-vous pr\u00e9vu une fausse fugue ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Alors pourquoi le message programm\u00e9 ? \u00bb<\/p>\n
Marcus prit une respiration.<\/p>\n
\u00ab Parce que je pensais que Diane paniquerait si Brooke partait sans explication. \u00bb<\/p>\n
L\u2019avocat laissa quelques secondes.<\/p>\n
\u00ab Vous vouliez que le message paraisse venir de Brooke ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Cette admission sembla presque incompr\u00e9hensible.<\/p>\n
Mais Marcus avait besoin de l\u2019expliquer avant que le procureur le fasse.<\/p>\n
\u00ab Pourquoi ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Parce que Brooke refusait toute discussion raisonnable. Je pensais qu\u2019apr\u00e8s quarante-huit heures, quand elle serait calm\u00e9e, on pourrait expliquer. \u00bb<\/p>\n
Une fausse disparition comme mesure familiale temporaire.<\/p>\n
C\u2019\u00e9tait audacieux.<\/p>\n
Mais coh\u00e9rent avec sa strat\u00e9gie.<\/p>\n
Transformer l\u2019intention.<\/p>\n
Reconna\u00eetre le m\u00e9canisme.<\/p>\n
Nier la malveillance.<\/p>\n
L\u2019avocat arriva \u00e0 la blessure.<\/p>\n
Marcus expliqua que Brooke avait tent\u00e9 de passer.<\/p>\n
Il lui avait attrap\u00e9 le bras.<\/p>\n
Elle avait r\u00e9sist\u00e9.<\/p>\n
Ils avaient perdu l\u2019\u00e9quilibre.<\/p>\n
\u00ab Lui avez-vous march\u00e9 sur l\u2019avant-bras ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab J\u2019ai pos\u00e9 mon pied pour l\u2019emp\u00eacher de reprendre le t\u00e9l\u00e9phone. Je n\u2019ai pas compris que son bras \u00e9tait dessous. \u00bb<\/p>\n
Diane secoua la t\u00eate.<\/p>\n
Le jury la vit peut-\u00eatre.<\/p>\n
Le juge lui demanda de rester silencieuse.<\/p>\n
Marcus parla ensuite de Rachel.<\/p>\n
\u00c0 la surprise de tous.<\/p>\n
\u00ab J\u2019ai fait des choses terribles il y a dix-huit ans. \u00bb<\/p>\n
Rachel se raidit.<\/p>\n
\u00ab J\u2019\u00e9tais contr\u00f4lant. Violent parfois. Je le regrette. \u00bb<\/p>\n
Noah regarda le sol.<\/p>\n
Le mot \u00ab parfois \u00bb suffisait \u00e0 montrer la limite de cette confession.<\/p>\n
\u00ab Avez-vous essay\u00e9 de tuer Rachel Mercer ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Non. Jamais. \u00bb<\/p>\n
\u00ab L\u2019avez-vous poursuivie ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Pourquoi ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Parce qu\u2019elle \u00e9tait partie avec des documents et parce que Noah \u00e9tait mon fils. \u00bb<\/p>\n
Il pronon\u00e7a enfin les mots.<\/p>\n
\u00ab Mon fils. \u00bb<\/p>\n
Noah ne r\u00e9agit pas.<\/p>\n
\u00ab Avez-vous chang\u00e9 de nom pour \u00e9chapper \u00e0 vos actes ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab En partie. \u00bb<\/p>\n
Marcus construisait une strat\u00e9gie inattendue.<\/p>\n
Pas nier le pass\u00e9.<\/p>\n
L\u2019admettre assez pour isoler Brooke.<\/p>\n
Oui, Adrian \u00e9tait mauvais.<\/p>\n
Mais Marcus, des ann\u00e9es plus tard, n\u2019avait pas voulu enlever ou blesser Brooke.<\/p>\n
Un homme imparfait.<\/p>\n
Pas le crime pr\u00e9cis reproch\u00e9.<\/p>\n
Son avocat termina avec Diane.<\/p>\n
\u00ab Votre mariage \u00e9tait-il enti\u00e8rement faux ? \u00bb<\/p>\n
Marcus la regarda.<\/p>\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n
\u00ab L\u2019aimiez-vous ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Diane ne bougea pas.<\/p>\n
\u00ab L\u2019avez-vous \u00e9pous\u00e9e uniquement pour atteindre Dorothy ? \u00bb<\/p>\n
Marcus prit une longue respiration.<\/p>\n
\u00ab C\u2019\u00e9tait la raison initiale pour laquelle je l\u2019ai approch\u00e9e. Pas la raison pour laquelle je suis rest\u00e9. \u00bb<\/p>\n
Cette phrase semblait destin\u00e9e directement \u00e0 Diane.<\/p>\n
Elle d\u00e9tourna les yeux.<\/p>\n
Puis vint le procureur.<\/p>\n
Il s\u2019approcha sans document.<\/p>\n
\u00ab Monsieur Webb, vous venez de dire que vous aviez peur que Brooke se mette en danger en d\u00e9couvrant des informations sur votre pass\u00e9. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Pourtant vous n\u2019avez pas appel\u00e9 sa m\u00e8re pour discuter d\u2019un placement temporaire. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Diane savait qu\u2019il y avait des probl\u00e8mes. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Ce n\u2019est pas ma question. \u00bb<\/p>\n
Marcus serra la m\u00e2choire.<\/p>\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Vous n\u2019avez pas appel\u00e9 un th\u00e9rapeute. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Vous n\u2019avez pas appel\u00e9 l\u2019\u00e9cole. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Vous avez appel\u00e9 Samuel Reddick. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Le procureur fit afficher la photo de la fausse pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9.<\/p>\n
\u00ab Brianna Cole. C\u2019\u00e9tait pour prot\u00e9ger Brooke ? \u00bb<\/p>\n
Marcus r\u00e9pondit :<\/p>\n
\u00ab Reddick avait ses m\u00e9thodes. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Vous aviez demand\u00e9 cette identit\u00e9 ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je savais qu\u2019il pr\u00e9parerait quelque chose. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Vous aviez demand\u00e9 qu\u2019elle n\u2019ait pas son t\u00e9l\u00e9phone ? \u00bb<\/p>\n
Silence.<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Vous aviez demand\u00e9 qu\u2019elle soit gard\u00e9e quarante-huit heures ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Sans que sa m\u00e8re connaisse son adresse ? \u00bb<\/p>\n
Marcus regarda son avocat.<\/p>\n
Puis :<\/p>\n
\u00ab Temporairement. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Vous appelez cela un projet de s\u00e9paration familiale ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Le procureur montra ensuite le faux message.<\/p>\n
\u00ab \u201cMaman, je suis d\u00e9sol\u00e9e. Je peux plus rester ici.\u201d Ce sont vos mots ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab \u201cNe cherche pas \u00e0 me suivre.\u201d \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab \u201cJ\u2019ai pris assez pour partir.\u201d \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Brooke n\u2019avait pris aucun argent. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Elle n\u2019avait choisi aucun billet. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Elle n\u2019avait choisi aucun lieu. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Elle n\u2019avait choisi aucun nouveau nom. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Elle ne savait m\u00eame pas qu\u2019elle \u00e9tait cens\u00e9e partir avant que votre message apparaisse accidentellement sur son t\u00e9l\u00e9phone. \u00bb<\/p>\n
Marcus resta silencieux.<\/p>\n
Le procureur r\u00e9p\u00e9ta.<\/p>\n
\u00ab Exact ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
La salle \u00e9tait parfaitement silencieuse.<\/p>\n
\u00ab Alors quelle partie de ce d\u00e9part \u00e9tait volontaire ? \u00bb<\/p>\n
L\u2019avocat de Marcus se leva.<\/p>\n
\u00ab Argumentatif. \u00bb<\/p>\n
Le juge accepta.<\/p>\n
Le procureur changea.<\/p>\n
\u00ab Vous aviez inscrit TRANSFERT VOLONTAIRE dans le BLACK LEDGER. Volontaire pour qui ? \u00bb<\/p>\n
Marcus tenta :<\/p>\n
\u00ab C\u2019\u00e9tait une cat\u00e9gorie interne. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Pas une description vraie ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Pas forc\u00e9ment. \u00bb<\/p>\n
Le procureur fit une pause.<\/p>\n
\u00ab Merci. \u00bb<\/p>\n
Puis il aborda Eleanor.<\/p>\n
Marcus tenta de minimiser.<\/p>\n
\u00ab Elle donnait des conseils. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Elle vous a dit de ne pas blesser Brooke. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Pourquoi une strat\u00e8ge juridique aurait-elle besoin de vous dire cela si le plan \u00e9tait simplement de lui offrir un endroit calme ? \u00bb<\/p>\n
Silence.<\/p>\n
\u00ab Elle connaissait mon pass\u00e9. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Votre pass\u00e9 de violence envers Rachel ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Donc elle savait qu\u2019en pr\u00e9parant secr\u00e8tement le d\u00e9placement d\u2019une adolescente qui vous r\u00e9sistait, il existait un risque que vous soyez violent. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je ne peux pas parler pour elle. \u00bb<\/p>\n
Le procureur fit appara\u00eetre l\u2019enregistrement.<\/p>\n
La voix d\u2019Eleanor :<\/p>\n
\u00ab Et si elle r\u00e9siste physiquement ? \u00bb<\/p>\n
Marcus :<\/p>\n
\u00ab Tu me donnes des le\u00e7ons ? \u00bb<\/p>\n
Eleanor :<\/p>\n
\u00ab Je te rappelle qu\u2019une blessure cr\u00e9e des m\u00e9decins. \u00bb<\/p>\n
Le procureur regarda Marcus.<\/p>\n
\u00ab Vous vous souvenez ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Elle avait raison, n\u2019est-ce pas ? \u00bb<\/p>\n
Marcus ne r\u00e9pondit pas.<\/p>\n
Le juge lui demanda de r\u00e9pondre.<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Une blessure a cr\u00e9\u00e9 un m\u00e9decin. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Le docteur Whitaker. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Qui vous connaissait sous le nom Adrian Mercer. \u00bb<\/p>\n
Marcus regarda James.<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Le procureur changea alors de direction.<\/p>\n
\u00ab Vous avez dit lors de votre interrogatoire que votre relation avec Diane \u00e9tait devenue r\u00e9elle. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Mais vous avez continu\u00e9 \u00e0 surveiller son t\u00e9l\u00e9phone. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Vous avez install\u00e9 une application sans son consentement. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Vous avez suivi sa m\u00e8re. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Vous avez surveill\u00e9 Brooke. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Vous avez autoris\u00e9 Eric Palmer \u00e0 la photographier. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Vous avez consult\u00e9 sa bo\u00eete bleue. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Son compte scolaire. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Chaque oui d\u00e9truisait lentement l\u2019id\u00e9e d\u2019un homme simplement d\u00e9bord\u00e9 par une adolescente difficile.<\/p>\n
Le procureur demanda :<\/p>\n
\u00ab Votre d\u00e9finition de l\u2019amour implique-t-elle que l\u2019autre personne ignore ce que vous lui faites ? \u00bb<\/p>\n
Objection.<\/p>\n
Accept\u00e9e.<\/p>\n
Mais la question avait \u00e9t\u00e9 entendue.<\/p>\n
Puis vint la phrase que Rachel attendait depuis dix-huit ans.<\/p>\n
\u00ab Monsieur Webb, avez-vous dit \u00e0 Gavin Cole : \u201cRachel n\u2019\u00e9tait pas cens\u00e9e survivre assez longtemps pour n\u00e9gocier\u201d ? \u00bb<\/p>\n
La d\u00e9fense se leva imm\u00e9diatement.<\/p>\n
Long d\u00e9bat.<\/p>\n
Le juge avait pr\u00e9c\u00e9demment limit\u00e9 certaines preuves anciennes.<\/p>\n
Mais Marcus venait lui-m\u00eame d\u2019aborder sa relation avec Rachel et de nier toute intention grave.<\/p>\n
Il avait ouvert la porte.<\/p>\n
Le juge autorisa la question dans une port\u00e9e limit\u00e9e.<\/p>\n
Marcus devint p\u00e2le.<\/p>\n
\u00ab Je ne me souviens pas. \u00bb<\/p>\n
L\u2019enregistrement fut jou\u00e9.<\/p>\n
Sa voix.<\/p>\n
Claire.<\/p>\n
\u00ab Rachel n\u2019\u00e9tait pas cens\u00e9e survivre assez longtemps pour n\u00e9gocier. \u00bb<\/p>\n
Noah se raidit.<\/p>\n
Rachel ne bougea pas.<\/p>\n
Le procureur demanda :<\/p>\n
\u00ab Qu\u2019est-ce que cela voulait dire ? \u00bb<\/p>\n
Marcus regarda le jury.<\/p>\n
\u00ab Que je pensais qu\u2019elle abandonnerait plus t\u00f4t. Pas qu\u2019elle mourrait. \u00bb<\/p>\n
\u00ab \u201cSurvivre\u201d voulait dire abandonner ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab C\u2019\u00e9tait une fa\u00e7on de parler. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Comme \u201ctransfert volontaire\u201d voulait dire une adolescente d\u00e9plac\u00e9e sans son accord ? \u00bb<\/p>\n
Objection.<\/p>\n
Cette fois rejet\u00e9e.<\/p>\n
Marcus serra les l\u00e8vres.<\/p>\n
Le procureur s\u2019approcha.<\/p>\n
\u00ab Comme \u201cr\u00e9solution\u201d voulait dire effacer une personne du probl\u00e8me ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Ce n\u2019\u00e9tait pas mon syst\u00e8me au d\u00e9part. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Mais vous l\u2019avez utilis\u00e9. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Pendant des ann\u00e9es. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Sur Rachel. \u00bb<\/p>\n
Silence.<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Sur Diane. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je n\u2019ai pas\u2014 \u00bb<\/p>\n
\u00ab Vous avez \u00e9crit ses acc\u00e8s, ses habitudes, ses contacts, ses r\u00e9actions. Oui ou non ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Sur Brooke. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Et lorsque Brooke a compris que vous \u00e9criviez d\u00e9j\u00e0 sa disparition, elle a refus\u00e9 de vous donner son t\u00e9l\u00e9phone. \u00bb<\/p>\n
Marcus ne r\u00e9pondit pas.<\/p>\n
Le procureur r\u00e9p\u00e9ta.<\/p>\n
\u00ab Oui ou non ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Vous lui avez alors tordu le bras. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Elle r\u00e9sistait. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui ou non ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je l\u2019ai saisie. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Jusqu\u2019\u00e0 ce que son \u00e9paule soit l\u00e9s\u00e9e. \u00bb<\/p>\n
Silence.<\/p>\n
\u00ab Puis elle est tomb\u00e9e. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Elle a essay\u00e9 de reprendre son t\u00e9l\u00e9phone. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Et vous avez pos\u00e9 votre pied sur son avant-bras. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je ne savais pas\u2014 \u00bb<\/p>\n
Le procureur coupa.<\/p>\n
\u00ab L\u2019audio contient Diane criant : \u201cEnl\u00e8ve ton pied de son bras.\u201d \u00bb<\/p>\n
Marcus ferma les yeux.<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Le procureur attendit.<\/p>\n
\u00ab Et malgr\u00e9 tout cela, votre premi\u00e8re phrase aux secours fut qu\u2019elle \u00e9tait tomb\u00e9e dans l\u2019escalier. \u00bb<\/p>\n
Marcus ne r\u00e9pondit plus.<\/p>\n
Le juge lui ordonna.<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Ce oui fut le dernier dont le procureur avait besoin.<\/p>\n
La d\u00e9fense termina son dossier le lendemain.<\/p>\n
Pas de miracle.<\/p>\n
Pas de nouvel expert.<\/p>\n
Pas de preuve renversant la chronologie.<\/p>\n
Seulement une tentative de rappeler au jury que Marcus n\u2019\u00e9tait pas jug\u00e9 pour tous les crimes de Sentinel.<\/p>\n
C\u2019\u00e9tait juridiquement vrai.<\/p>\n
Le procureur l\u2019admit lui-m\u00eame en conclusion.<\/p>\n
\u00ab Vous n\u2019avez pas besoin de condamner cet homme pour vingt ans d\u2019histoire. Vous devez d\u00e9cider ce qu\u2019il a fait \u00e0 Brooke Callaway et ce qu\u2019il avait pr\u00e9par\u00e9 avant que son bras ne se casse. \u00bb<\/p>\n
Il montra le billet.<\/p>\n
Le faux message.<\/p>\n
La carte Brianna Cole.<\/p>\n
Le dossier m\u00e9dical pr\u00e9par\u00e9.<\/p>\n
Puis la radiographie.<\/p>\n
\u00ab Ces objets existaient avant que Dorothy comprenne quoi que ce soit. Avant que Rachel revienne. Avant le BLACK LEDGER. Ce ne sont pas des souvenirs influenc\u00e9s. Ce sont des traces. \u00bb<\/p>\n
Le jury partit d\u00e9lib\u00e9rer.<\/p>\n
Nous attend\u00eemes.<\/p>\n
Deux heures.<\/p>\n
Puis cinq.<\/p>\n
Le soir arriva.<\/p>\n
Brooke faisait ses devoirs sur une table du couloir.<\/p>\n
Je lui demandai comment elle pouvait penser aux math\u00e9matiques.<\/p>\n
\u00ab Parce que les maths ne connaissent pas Marcus. \u00bb<\/p>\n
Je ris.<\/p>\n
\u00c0 19 h 12, le greffier apparut.<\/p>\n
Verdict atteint.<\/p>\n
Nous rentr\u00e2mes.<\/p>\n
Marcus aussi.<\/p>\n
Le jury trouva Marcus coupable de violences aggrav\u00e9es contre Brooke.<\/p>\n
Coupable de falsification et d\u2019entrave.<\/p>\n
Coupable de conspiration visant \u00e0 fabriquer sa disparition et \u00e0 la d\u00e9placer contre son gr\u00e9.<\/p>\n
Coupable de surveillance ill\u00e9gale sur plusieurs chefs retenus.<\/p>\n
Certaines accusations plus complexes furent r\u00e9serv\u00e9es ou devaient \u00eatre trait\u00e9es dans les proc\u00e9dures f\u00e9d\u00e9rales distinctes.<\/p>\n
Mais le c\u0153ur \u00e9tait l\u00e0.<\/p>\n
Brooke prit une respiration.<\/p>\n
Diane ferma les yeux.<\/p>\n
Marcus ne bougea presque pas.<\/p>\n
Lorsque le juge demanda si les parties avaient quelque chose \u00e0 ajouter avant la phase de d\u00e9termination de la peine, Marcus se tourna vers Brooke.<\/p>\n
Elle ne lui accorda pas son regard.<\/p>\n
Dehors, les journalistes criaient.<\/p>\n
Nous utilis\u00e2mes une sortie lat\u00e9rale.<\/p>\n
Dans la voiture, personne ne parla pendant plusieurs minutes.<\/p>\n
Puis Brooke demanda :<\/p>\n
\u00ab C\u2019est fini ? \u00bb<\/p>\n
Cho, assise devant, r\u00e9pondit avec pr\u00e9cision :<\/p>\n
\u00ab Ce proc\u00e8s-l\u00e0, presque. Il reste la peine. Et les autres dossiers continueront. \u00bb<\/p>\n
Brooke regarda par la fen\u00eatre.<\/p>\n
\u00ab Je pensais que j\u2019allais ressentir quelque chose de plus grand. \u00bb<\/p>\n
Diane demanda :<\/p>\n
\u00ab Qu\u2019est-ce que tu ressens ? \u00bb<\/p>\n
Brooke r\u00e9fl\u00e9chit.<\/p>\n
\u00ab Fatigu\u00e9e. \u00bb<\/p>\n
Rachel, depuis l\u2019autre v\u00e9hicule, nous envoya plus tard un message.<\/p>\n
\u00ab C\u2019est normal. La justice n\u2019efface pas les ann\u00e9es. Elle arr\u00eate seulement certaines personnes d\u2019en prendre davantage. \u00bb<\/p>\n
Brooke lut deux fois.<\/p>\n
Puis elle posa le t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n
\u00ab J\u2019aime bien Rachel. \u00bb<\/p>\n
Diane sourit.<\/p>\n
\u00ab Moi aussi. \u00bb<\/p>\n
Ce soir-l\u00e0, elle dormit presque dix heures.<\/p>\n
Et pour la premi\u00e8re fois depuis l\u2019h\u00f4pital, aucun de nous ne se r\u00e9veilla au milieu de la nuit pour v\u00e9rifier les portes.<\/p>\n
Marcus monta \u00e0 la barre le lendemain matin dans un costume bleu fonc\u00e9 qui ressemblait presque \u00e0 celui qu\u2019il portait lors de son mariage avec Diane. Je me rappelai les … <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":651,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-689","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-drama-sory"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/689","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=689"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/689\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":729,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/689\/revisions\/729"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/651"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=689"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=689"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=689"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}