Le compte RMERCER existait depuis dix-sept ans.<\/p>\n
Presque imm\u00e9diatement apr\u00e8s la disparition officielle de Rachel.<\/p>\n
Il avait \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 rarement.<\/p>\n
Toujours pour approuver certaines actions impliquant des personnes ayant chang\u00e9 de nom ou fui une situation.<\/p>\n
La cruaut\u00e9 du choix \u00e9tait \u00e9vidente.<\/p>\n
Quelqu\u2019un avait utilis\u00e9 l\u2019identit\u00e9 d\u2019une femme disparue pour administrer d\u2019autres disparitions.<\/p>\n
Rachel regardait l\u2019historique sans toucher l\u2019\u00e9cran.<\/p>\n
\u00ab Adrian. \u00bb<\/p>\n
Cho secoua la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab Certaines connexions ont eu lieu pendant des p\u00e9riodes o\u00f9 nous savons qu\u2019Adrian se trouvait ailleurs. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Gavin ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Possible. Mais le compte avait un mode d\u2019authentification distinct. \u00bb<\/p>\n
Une cl\u00e9 physique.<\/p>\n
Encore une.<\/p>\n
Sentinel avait v\u00e9cu de cl\u00e9s mat\u00e9rielles, de caches et de redondances.<\/p>\n
L\u2019analyste retrouva le num\u00e9ro de s\u00e9rie.<\/p>\n
La cl\u00e9 avait \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e \u00e0 l\u2019origine aupr\u00e8s d\u2019une personne appel\u00e9e Helen Mercer.<\/p>\n
Noah cessa de respirer.<\/p>\n
\u00ab Tante Helen ? \u00bb<\/p>\n
Rachel se leva.<\/p>\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n
Cho ne dit rien.<\/p>\n
Rachel secoua la t\u00eate plus fort.<\/p>\n
\u00ab Helen ne travaillait pas pour eux. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je ne dis pas qu\u2019elle travaillait pour eux. Je dis que la cl\u00e9 a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e sous son nom. \u00bb<\/p>\n
Noah regarda sa m\u00e8re.<\/p>\n
\u00ab Elle savait que tu \u00e9tais vivante. Elle t\u2019a rencontr\u00e9e. Elle me l\u2019a cach\u00e9. Maintenant son nom est sur une cl\u00e9 Sentinel. \u00bb<\/p>\n
Rachel ferma les yeux.<\/p>\n
La col\u00e8re de Noah n\u2019avait jamais vraiment disparu.<\/p>\n
Elle venait simplement d\u2019accepter de vivre \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de son besoin de retrouver sa m\u00e8re.<\/p>\n
Cette nouvelle preuve les rapprochait dangereusement d\u2019une autre rupture.<\/p>\n
Cho retrouva les dossiers successoraux d\u2019Helen.<\/p>\n
Apr\u00e8s sa mort, ses effets avaient \u00e9t\u00e9 partag\u00e9s entre Noah et une cousine.<\/p>\n
Aucune cl\u00e9 \u00e9lectronique connue.<\/p>\n
Mais Noah avait num\u00e9ris\u00e9 plusieurs carnets.<\/p>\n
Dans l\u2019un, Helen mentionnait \u00ab la cl\u00e9 R. \u00bb.<\/p>\n
Une entr\u00e9e dat\u00e9e d\u2019environ seize ans plus t\u00f4t disait :<\/p>\n
\u00ab J\u2019ai rendu la cl\u00e9 R. aujourd\u2019hui. Je ne veux plus \u00eatre leur bo\u00eete aux lettres. \u00bb<\/p>\n
Rachel se couvrit la bouche.<\/p>\n
\u00ab Leur bo\u00eete aux lettres. \u00bb<\/p>\n
Cho demanda :<\/p>\n
\u00ab \u00c0 qui pouvait-elle rendre quelque chose ? \u00bb<\/p>\n
Noah chercha dans les pages.<\/p>\n
Quelques semaines plus tard :<\/p>\n
\u00ab O. est revenu. J\u2019ai refus\u00e9 de le laisser entrer. \u00bb<\/p>\n
O.<\/p>\n
Owen ?<\/p>\n
Il semblait \u00e9vident.<\/p>\n
Mais nous avions appris \u00e0 ne plus laisser l\u2019\u00e9vidence devenir certitude sans v\u00e9rification.<\/p>\n
Owen fut rappel\u00e9.<\/p>\n
Lorsque Cho lui demanda s\u2019il connaissait la cl\u00e9 RMERCER, il resta silencieux.<\/p>\n
\u00ab Monsieur Blake ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Noah se leva.<\/p>\n
\u00ab Il savait. \u00bb<\/p>\n
Owen expliqua que Gavin avait cr\u00e9\u00e9 le compte apr\u00e8s la fuite de Rachel.<\/p>\n
Au d\u00e9part, l\u2019objectif \u00e9tait de faire croire \u00e0 certains membres du r\u00e9seau que Rachel travaillait encore indirectement avec eux.<\/p>\n
Pourquoi ?<\/p>\n
Parce qu\u2019elle d\u00e9tenait des preuves.<\/p>\n
Si les autres croyaient qu\u2019elle pouvait toujours transmettre des instructions ou des documents, Gavin conservait un moyen de manipuler leur peur.<\/p>\n
\u00ab Et Helen ? \u00bb<\/p>\n
Owen inspira.<\/p>\n
\u00ab Elle n\u2019utilisait pas le compte. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Alors pourquoi la cl\u00e9 \u00e9tait-elle \u00e0 son nom ? \u00bb<\/p>\n
Parce que Gavin avait besoin d\u2019une identit\u00e9 r\u00e9elle reli\u00e9e \u00e0 Rachel pour enregistrer l\u2019objet sans utiliser son propre nom.<\/p>\n
Il choisit Helen.<\/p>\n
Owen devait d\u00e9poser la cl\u00e9 dans une bo\u00eete postale contr\u00f4l\u00e9e.<\/p>\n
Mais Helen la trouva avant.<\/p>\n
Comment ?<\/p>\n
L\u2019enveloppe avait \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9e par erreur \u00e0 son domicile au lieu du casier postal.<\/p>\n
Elle comprit qu\u2019un objet \u00e9lectronique portant son nom circulait.<\/p>\n
Elle appela Owen.<\/p>\n
\u00ab Pourquoi Owen ? \u00bb demanda Noah.<\/p>\n
\u00ab Parce qu\u2019elle savait qu\u2019il avait travaill\u00e9 avec Adrian. \u00bb<\/p>\n
Owen lui expliqua seulement une partie de la v\u00e9rit\u00e9.<\/p>\n
Il demanda la cl\u00e9.<\/p>\n
Helen refusa pendant plusieurs mois.<\/p>\n
\u00ab Elle l\u2019a utilis\u00e9e ? \u00bb demanda Cho.<\/p>\n
\u00ab Je ne crois pas. \u00bb<\/p>\n
Les journaux racontaient pourtant qu\u2019une connexion RMERCER avait eu lieu depuis la ville d\u2019Helen pendant cette p\u00e9riode.<\/p>\n
Noah se tourna vers l\u2019\u00e9cran.<\/p>\n
\u00ab Une fois. \u00bb<\/p>\n
Oui.<\/p>\n
Une seule.<\/p>\n
La date correspondait au lendemain d\u2019une entr\u00e9e de journal :<\/p>\n
\u00ab J\u2019ai regard\u00e9. Je n\u2019aurais pas d\u00fb. \u00bb<\/p>\n
Rachel resta parfaitement immobile.<\/p>\n
Helen avait donc ouvert le syst\u00e8me.<\/p>\n
Peut-\u00eatre par peur.<\/p>\n
Peut-\u00eatre pour comprendre ce qu\u2019Adrian et Gavin savaient.<\/p>\n
L\u2019action consult\u00e9e concernait Noah.<\/p>\n
Dossier : N.MERCER.<\/p>\n
\u00c9tat : LOCALIS\u00c9 \/ SURVEILLANCE PASSIVE.<\/p>\n
Noah ferma les yeux.<\/p>\n
Sa tante avait d\u00e9couvert que le r\u00e9seau savait o\u00f9 il \u00e9tait.<\/p>\n
Le lendemain, elle avait \u00e9crit :<\/p>\n
\u00ab Je ne peux pas conduire Noah vers Rachel. Ils le suivraient. \u00bb<\/p>\n
Tout changea l\u00e9g\u00e8rement.<\/p>\n
La rencontre o\u00f9 Helen avait refus\u00e9 de laisser Rachel voir son fils n\u2019\u00e9tait peut-\u00eatre pas seulement motiv\u00e9e par la peur g\u00e9n\u00e9rale.<\/p>\n
Helen avait vu la preuve concr\u00e8te qu\u2019Adrian suivait Noah.<\/p>\n
Elle avait cru que le moindre d\u00e9placement vers Rachel r\u00e9v\u00e9lerait son adresse.<\/p>\n
\u00ab Pourquoi elle ne me l\u2019a jamais dit plus tard ? \u00bb demanda Noah.<\/p>\n
Rachel r\u00e9pondit doucement :<\/p>\n
\u00ab Parce qu\u2019elle devait t\u2019expliquer comment elle le savait. \u00bb<\/p>\n
Elle avait utilis\u00e9 la cl\u00e9.<\/p>\n
Acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 un syst\u00e8me criminel.<\/p>\n
Parl\u00e9 \u00e0 Owen.<\/p>\n
Gard\u00e9 un contact secret avec Rachel.<\/p>\n
Plus le temps passait, plus la v\u00e9rit\u00e9 devenait co\u00fbteuse \u00e0 raconter.<\/p>\n
Alors elle avait attendu.<\/p>\n
Encore.<\/p>\n
Noah se leva.<\/p>\n
\u00ab Tout le monde attend. \u00bb<\/p>\n
Personne ne le contredit.<\/p>\n
Owen r\u00e9cup\u00e9ra finalement la cl\u00e9.<\/p>\n
Il affirma l\u2019avoir rendue \u00e0 Gavin.<\/p>\n
Mais les journaux montr\u00e8rent ensuite plusieurs acc\u00e8s provenant d\u2019un appareil qu\u2019Owen utilisait.<\/p>\n
\u00ab Vous l\u2019avez gard\u00e9e \u00bb, dit Cho.<\/p>\n
Owen finit par reconna\u00eetre la v\u00e9rit\u00e9.<\/p>\n
Il avait dupliqu\u00e9 le certificat avant de rendre l\u2019original.<\/p>\n
Pourquoi ?<\/p>\n
\u00ab Pour voir ce qu\u2019ils faisaient. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Et pour approuver des actions ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n
Cho lui montra l\u2019historique.<\/p>\n
RMERCER avait approuv\u00e9 sept dossiers.<\/p>\n
Owen secoua la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab Ce n\u2019\u00e9tait pas moi. \u00bb<\/p>\n
Une analyse temporelle sembla lui donner raison.<\/p>\n
Deux approbations avaient eu lieu pendant qu\u2019Owen \u00e9tait hospitalis\u00e9 apr\u00e8s un accident.<\/p>\n
Qui poss\u00e9dait alors le duplicata ?<\/p>\n
Owen resta longtemps silencieux.<\/p>\n
Puis :<\/p>\n
\u00ab Carla. \u00bb<\/p>\n
Rachel se redressa.<\/p>\n
\u00ab Carla Ruiz ? \u00bb<\/p>\n
Owen lui avait confi\u00e9 une copie de la cl\u00e9 comme assurance.<\/p>\n
Carla avait aid\u00e9 Rachel \u00e0 fuir.<\/p>\n
Elle d\u00e9testait Adrian.<\/p>\n
Pourquoi utiliser un compte Sentinel ?<\/p>\n
Carla fut contact\u00e9e imm\u00e9diatement.<\/p>\n
Cette fois, elle ne nia rien.<\/p>\n
\u00ab J\u2019ai utilis\u00e9 la cl\u00e9. \u00bb<\/p>\n
Noah demanda depuis la salle d\u2019\u00e9coute :<\/p>\n
\u00ab Pour faire quoi ? \u00bb<\/p>\n
Carla expliqua qu\u2019apr\u00e8s Prescott, elle cherchait un moyen de suivre les mouvements du r\u00e9seau.<\/p>\n
Le compte RMERCER permettait de voir certains dossiers.<\/p>\n
Elle s\u2019y connectait rarement.<\/p>\n
\u00ab Et les approbations ? \u00bb<\/p>\n
Carla prit une longue respiration.<\/p>\n
\u00ab Le syst\u00e8me exigeait parfois une validation pour ouvrir les documents complets. J\u2019ai cliqu\u00e9 pour voir. \u00bb<\/p>\n
Cho demanda :<\/p>\n
\u00ab Vous saviez qu\u2019en cliquant, vous approuviez l\u2019action ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Pas au d\u00e9but. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Et apr\u00e8s ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Cette r\u00e9ponse fut plus difficile.<\/p>\n
Parce que l\u2019une des approbations concernait un homme qui avait ensuite \u00e9t\u00e9 discr\u00e9dit\u00e9 par une fausse plainte financi\u00e8re.<\/p>\n
Une autre, une femme dont le dossier m\u00e9dical avait \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 dans un divorce.<\/p>\n
Carla affirma n\u2019avoir jamais particip\u00e9 directement \u00e0 ces actions.<\/p>\n
Mais son clic avait laiss\u00e9 l\u2019apparence d\u2019une validation.<\/p>\n
\u00ab Pourquoi continuer ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Parce que sans acc\u00e8s, je ne pouvais pas savoir ce qu\u2019ils pr\u00e9paraient. \u00bb<\/p>\n
Rachel ferma les yeux.<\/p>\n
M\u00eame ceux qui tentaient de surveiller le r\u00e9seau finissaient par produire des traces que le r\u00e9seau pouvait utiliser.<\/p>\n
\u00ab Et le dossier Brooke ? \u00bb demanda Cho.<\/p>\n
Carla r\u00e9pondit imm\u00e9diatement :<\/p>\n
\u00ab Je n\u2019ai jamais vu ce nom avant les informations r\u00e9centes. \u00bb<\/p>\n
Les journaux le confirmaient.<\/p>\n
La derni\u00e8re utilisation connue de sa cl\u00e9 datait de neuf ans.<\/p>\n
RMERCER avait ensuite chang\u00e9 de certificat.<\/p>\n
Un nouveau dispositif.<\/p>\n
Qui l\u2019avait re\u00e7u ?<\/p>\n
L\u2019analyste retra\u00e7a l\u2019enregistrement.<\/p>\n
Compte administrateur :<\/p>\n
EP_STRAT.<\/p>\n
Eleanor Price.<\/p>\n
Voil\u00e0.<\/p>\n
Eleanor avait r\u00e9utilis\u00e9 le nom Rachel Mercer.<\/p>\n
Mais elle n\u2019\u00e9tait pas la seule \u00e0 se connecter r\u00e9cemment.<\/p>\n
Les journaux distinguaient deux appareils.<\/p>\n
L\u2019un d\u2019Eleanor.<\/p>\n
L\u2019autre non identifi\u00e9.<\/p>\n
La validation ACTION FINALE sur Brooke venait du second.<\/p>\n
\u00ab Donc quelqu\u2019un d\u2019autre avait encore le compte \u00bb, dit Brooke.<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Mara demanda \u00e0 voir le format de l\u2019identifiant mat\u00e9riel.<\/p>\n
Puis son visage changea.<\/p>\n
\u00ab Je connais ce pr\u00e9fixe. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Quoi ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab C\u2019est un jeton d\u2019avocat. \u00bb<\/p>\n
Les cabinets li\u00e9s \u00e0 Vance et Renner utilisaient un syst\u00e8me pr\u00e9cis pour les cl\u00e9s physiques.<\/p>\n
Renner remit volontairement ses registres.<\/p>\n
Le num\u00e9ro ne correspondait pas \u00e0 sa cl\u00e9.<\/p>\n
Mais \u00e0 une s\u00e9rie achet\u00e9e par Meridian Legal Strategies.<\/p>\n
Le cabinet d\u2019Eleanor.<\/p>\n
Cinq dispositifs.<\/p>\n
Quatre retrouv\u00e9s.<\/p>\n
Un manquant.<\/p>\n
Attribu\u00e9 \u00e0 une collaboratrice :<\/p>\n
Laura Bennett.<\/p>\n
Le nom ne disait rien \u00e0 notre famille.<\/p>\n
Mais Cho la connaissait.<\/p>\n
\u00ab Elle travaille au bureau du procureur du comt\u00e9. \u00bb<\/p>\n
La pi\u00e8ce devint silencieuse.<\/p>\n
Laura Bennett avait quitt\u00e9 Meridian huit ans auparavant pour devenir procureure adjointe.<\/p>\n
Aujourd\u2019hui, elle travaillait dans le m\u00eame syst\u00e8me judiciaire local qui avait trait\u00e9 les premi\u00e8res audiences de Marcus.<\/p>\n
Elle n\u2019avait pas \u00e9t\u00e9 directement affect\u00e9e au dossier.<\/p>\n
Mais elle avait acc\u00e8s aux calendriers.<\/p>\n
Aux demandes de mandat.<\/p>\n
Aux listes de t\u00e9moins.<\/p>\n
\u00ab Encore une personne \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur \u00bb, murmura Diane.<\/p>\n
Cho ne r\u00e9pondit pas.<\/p>\n
Bennett fut approch\u00e9e discr\u00e8tement.<\/p>\n
On lui demanda simplement de remettre son dispositif ancien.<\/p>\n
Elle pr\u00e9tendit l\u2019avoir perdu des ann\u00e9es auparavant.<\/p>\n
Puis les enqu\u00eateurs lui montr\u00e8rent la connexion RMERCER enregistr\u00e9e depuis son domicile deux jours apr\u00e8s l\u2019hospitalisation de Brooke.<\/p>\n
Elle demanda un avocat.<\/p>\n
Cette r\u00e9action n\u2019\u00e9tait pas une preuve.<\/p>\n
Mais la recherche l\u00e9gale de son mat\u00e9riel informatique produisit rapidement davantage.<\/p>\n
Copies des mouvements du dossier Marcus.<\/p>\n
Notes sur Rachel.<\/p>\n
Photographies de nos entr\u00e9es et sorties du tribunal.<\/p>\n
Et un fichier intitul\u00e9 :<\/p>\n
CONTINUIT\u00c9.<\/p>\n
\u00c0 l\u2019int\u00e9rieur, une phrase :<\/p>\n
\u00ab E.P. arr\u00eat\u00e9e ne change pas l\u2019objectif. Le dossier familial doit rester familial. \u00bb<\/p>\n
Brooke lut la phrase.<\/p>\n
\u00ab C\u2019est elle qui a mis NE PAS CL\u00d4TURER. \u00bb<\/p>\n
Oui.<\/p>\n
Laura Bennett avait continu\u00e9 le plan apr\u00e8s l\u2019arrestation d\u2019Eleanor.<\/p>\n
Pas parce qu\u2019elle avait peur d\u2019Adrian.<\/p>\n
Pas parce qu\u2019elle avait \u00e9t\u00e9 victime du r\u00e9seau.<\/p>\n
Du moins rien ne le montrait encore.<\/p>\n
Elle croyait au syst\u00e8me.<\/p>\n
Cho demanda pourquoi.<\/p>\n
L\u2019analyse financi\u00e8re donna une premi\u00e8re r\u00e9ponse.<\/p>\n
Pendant six ans, une fondation li\u00e9e \u00e0 Gavin avait pay\u00e9 des frais universitaires au fils de Bennett.<\/p>\n
Puis une dette immobili\u00e8re.<\/p>\n
Puis des voyages.<\/p>\n
Des faveurs r\u00e9guli\u00e8res.<\/p>\n
Pas de menace visible.<\/p>\n
Une participation achet\u00e9e.<\/p>\n
Cela comptait.<\/p>\n
Parce que le r\u00e9seau n\u2019\u00e9tait pas compos\u00e9 uniquement de personnes contraintes.<\/p>\n
Certaines avaient choisi.<\/p>\n
Carla avait franchi des lignes pour comprendre.<\/p>\n
Owen par peur.<\/p>\n
Mara sous chantage puis par int\u00e9r\u00eat personnel.<\/p>\n
Eric pour argent et peur.<\/p>\n
Bennett, semble-t-il, avait accept\u00e9 les avantages.<\/p>\n
Lors de son interrogatoire, elle tenta d\u2019abord de dire qu\u2019elle ne faisait que \u00ab surveiller le risque m\u00e9diatique \u00bb.<\/p>\n
Cho lui montra le faux pass\u00e9 de Brooke.<\/p>\n
\u00ab C\u2019est une enfant. \u00bb<\/p>\n
Bennett r\u00e9pondit :<\/p>\n
\u00ab Une adolescente. \u00bb<\/p>\n
Brooke, qui regardait l\u2019enregistrement plus tard, eut un rire sec.<\/p>\n
\u00ab Comme si \u00e7a changeait quelque chose. \u00bb<\/p>\n
Cho demanda \u00e0 Bennett :<\/p>\n
\u00ab Avez-vous approuv\u00e9 l\u2019action finale ? \u00bb<\/p>\n
Silence.<\/p>\n
\u00ab Oui ou non ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je ne savais pas qu\u2019il y aurait violence. \u00bb<\/p>\n
M\u00eame phrase.<\/p>\n
Toujours.<\/p>\n
Pas de violence pr\u00e9vue.<\/p>\n
Seulement d\u00e9placer.<\/p>\n
Droguer \u00e9ventuellement.<\/p>\n
Fabriquer un dossier.<\/p>\n
Cr\u00e9er une fugue.<\/p>\n
\u00ab Vous saviez qu\u2019elle devait \u00eatre conduite \u00e0 Prescott ? \u00bb<\/p>\n
Bennett regarda son avocat.<\/p>\n
Pas de r\u00e9ponse.<\/p>\n
Mais son ordinateur contenait une note :<\/p>\n
\u00ab Reddick confirm\u00e9. B. sans t\u00e9l\u00e9phone apr\u00e8s d\u00e9part. \u00bb<\/p>\n
Elle savait.<\/p>\n
Puis Cho demanda :<\/p>\n
\u00ab Pourquoi utiliser le compte Rachel Mercer ? \u00bb<\/p>\n
Bennett r\u00e9pondit enfin.<\/p>\n
\u00ab Eleanor disait que c\u2019\u00e9tait le compte le plus s\u00fbr. \u00bb<\/p>\n
La femme dont le nom avait \u00e9t\u00e9 effac\u00e9 du monde officiel \u00e9tait devenue l\u2019identit\u00e9 id\u00e9ale pour approuver des op\u00e9rations clandestines.<\/p>\n
Rachel ne pleura pas lorsqu\u2019elle l\u2019apprit.<\/p>\n
Elle eut seulement l\u2019air fatigu\u00e9.<\/p>\n
\u00ab Ils m\u2019ont utilis\u00e9e m\u00eame pendant que je me cachais. \u00bb<\/p>\n
Noah r\u00e9pondit :<\/p>\n
\u00ab Maintenant ton vrai nom est ici. Avec ta vraie voix. \u00bb<\/p>\n
Rachel le regarda.<\/p>\n
Quelque chose passa entre eux.<\/p>\n
Pas r\u00e9paration compl\u00e8te.<\/p>\n
Mais reconnaissance.<\/p>\n
Le soir m\u00eame, Cho re\u00e7ut les r\u00e9sultats d\u2019un autre d\u00e9chiffrement du BLACK LEDGER.<\/p>\n
Le champ ACTION FINALE du dossier Brooke comportait un journal de commentaires priv\u00e9s.<\/p>\n
Marcus :<\/p>\n
\u00ab Doit partir avant D-17. \u00bb<\/p>\n
Eleanor :<\/p>\n
\u00ab Pas de blessure. \u00bb<\/p>\n
Bennett :<\/p>\n
\u00ab Si police, orienter vers crise familiale. \u00bb<\/p>\n
Mara :<\/p>\n
\u00ab risque trop \u00e9lev\u00e9 \u00bb.<\/p>\n
Brooke se tourna.<\/p>\n
\u00ab Mara avait \u00e9crit \u00e7a ? \u00bb<\/p>\n
Oui.<\/p>\n
Deux jours avant la fracture.<\/p>\n
Elle avait marqu\u00e9 le plan comme risque trop \u00e9lev\u00e9.<\/p>\n
Pas pour l\u2019arr\u00eater.<\/p>\n
Mais pour signaler son danger.<\/p>\n
\u00ab Elle essayait d\u00e9j\u00e0 de reculer \u00bb, dit Rachel.<\/p>\n
Brooke r\u00e9pondit :<\/p>\n
\u00ab Pas assez. \u00bb<\/p>\n
Rachel acquies\u00e7a.<\/p>\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n
Une derni\u00e8re note figurait sous les autres.<\/p>\n
Pas de nom.<\/p>\n
Seulement :<\/p>\n
\u00ab G. valide. \u00bb<\/p>\n
Gavin.<\/p>\n
Cho fit \u00e9couter \u00e0 Gavin l\u2019ensemble de l\u2019historique.<\/p>\n
Il resta silencieux longtemps.<\/p>\n
Puis il dit :<\/p>\n
\u00ab Adrian n\u2019aurait jamais d\u00fb toucher la fille. \u00bb<\/p>\n
Cho r\u00e9pondit :<\/p>\n
\u00ab Vous aviez approuv\u00e9 qu\u2019elle soit enlev\u00e9e de chez elle. \u00bb<\/p>\n
\u00ab D\u00e9plac\u00e9e. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Drogue possible dans une chambre de motel. Faux document. Faux message. Faux pass\u00e9. Vous voulez vraiment discuter du mot ? \u00bb<\/p>\n
Gavin d\u00e9tourna le regard.<\/p>\n
Cette fois, les euph\u00e9mismes n\u2019avaient plus d\u2019endroit o\u00f9 se cacher.<\/p>\n
L\u2019enqu\u00eateur demanda :<\/p>\n
\u00ab Pourquoi Brooke \u00e9tait-elle si importante ? \u00bb<\/p>\n
Gavin r\u00e9pondit :<\/p>\n
\u00ab Elle avait le reflet. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Le mot de passe ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Une partie. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Vous aviez peur qu\u2019elle ouvre le BLACK LEDGER ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Pas elle. \u00bb<\/p>\n
Cho se pencha.<\/p>\n
\u00ab Qui alors ? \u00bb<\/p>\n
Gavin releva les yeux.<\/p>\n
\u00ab Dorothy. \u00bb<\/p>\n
Je cessai de respirer.<\/p>\n
\u00ab Pourquoi Dorothy ? \u00bb demanda Cho.<\/p>\n
\u00ab Parce que Thomas lui avait appris \u00e0 reconna\u00eetre une chose sans qu\u2019elle sache pourquoi. \u00bb<\/p>\n
Je regardai Diane.<\/p>\n
\u00ab Quelle chose ? \u00bb<\/p>\n
Gavin eut un petit sourire \u00e9puis\u00e9.<\/p>\n
\u00ab Les codes du ledger. \u00bb<\/p>\n
Je secouai la t\u00eate.<\/p>\n
Je n\u2019avais jamais vu cette base.<\/p>\n
Jamais connu ses mots de passe.<\/p>\n
Mais Gavin insistait.<\/p>\n
\u00ab Thomas avait construit une partie de l\u2019index original pour son audit. Sentinel l\u2019a repris. Il avait une convention de classement. Dorothy l\u2019utilisait aussi \u00e0 la maison. \u00bb<\/p>\n
Puis un souvenir me frappa.<\/p>\n
Thomas et moi classions nos papiers avec des combinaisons de dates et d\u2019initiales.<\/p>\n
Toujours la m\u00eame logique.<\/p>\n
Ann\u00e9e invers\u00e9e.<\/p>\n
Premi\u00e8re lettre du lieu.<\/p>\n
Nombre de personnes concern\u00e9es.<\/p>\n
Une habitude domestique.<\/p>\n
Gavin dit :<\/p>\n
\u00ab Si Dorothy voyait assez de fragments, elle pouvait reconstruire l\u2019organisation des codes. \u00bb<\/p>\n
Le r\u00e9seau ne m\u2019avait donc pas seulement surveill\u00e9e parce qu\u2019il ignorait ce que Thomas m\u2019avait dit.<\/p>\n
Il avait peur de ce qu\u2019il m\u2019avait appris sans m\u00eame que nous sachions que cela comptait.<\/p>\n
Brooke me regarda.<\/p>\n
\u00ab Mamie\u2026 tu peux peut-\u00eatre lire le ledger mieux qu\u2019eux. \u00bb<\/p>\n
Le compte RMERCER existait depuis dix-sept ans. Presque imm\u00e9diatement apr\u00e8s la disparition officielle de Rachel. Il avait \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 rarement. Toujours pour approuver certaines actions impliquant des personnes ayant chang\u00e9 … <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":651,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-685","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-drama-sory"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/685","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=685"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/685\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":725,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/685\/revisions\/725"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/651"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=685"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=685"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=685"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}