Le premier r\u00e9flexe de Noah fut de vouloir annuler le voyage de Rachel.<\/p>\n
Le deuxi\u00e8me fut de vouloir aller lui-m\u00eame \u00e0 l\u2019a\u00e9roport.<\/p>\n
Cho refusa les deux.<\/p>\n
\u00ab Si nous modifions son itin\u00e9raire maintenant sans comprendre qui surveille ses d\u00e9placements, nous risquons simplement de d\u00e9placer le danger. \u00bb<\/p>\n
Noah se leva.<\/p>\n
\u00ab Elle a pass\u00e9 dix-huit ans \u00e0 fuir cet homme. Je ne vais pas la laisser atterrir alors qu\u2019il sait qu\u2019elle arrive. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Elle n\u2019atterrira pas dans un terminal public. \u00bb<\/p>\n
Cho avait d\u00e9j\u00e0 demand\u00e9 l\u2019aide de la police de l\u2019a\u00e9roport.<\/p>\n
Rachel serait sortie par une zone r\u00e9serv\u00e9e au personnel.<\/p>\n
Une voiture banalis\u00e9e la conduirait vers un lieu s\u00e9curis\u00e9.<\/p>\n
\u00ab Et Adrian ? \u00bb demanda Brooke.<\/p>\n
Le dispositif \u00e9lectronique indiquait qu\u2019il se trouvait au domicile d\u2019un parent \u00e9loign\u00e9 \u00e0 pr\u00e8s d\u2019une heure de nous.<\/p>\n
\u00ab Pour l\u2019instant, il respecte ses restrictions \u00bb, r\u00e9pondit Cho.<\/p>\n
Brooke croisa les bras.<\/p>\n
\u00ab Parce qu\u2019il sait qu\u2019on le regarde. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Probablement. \u00bb<\/p>\n
La question \u00e9tait donc : qui avait envoy\u00e9 la photographie ?<\/p>\n
Le clich\u00e9 avait \u00e9t\u00e9 pris \u00e0 Portland, avant le d\u00e9part de Rachel.<\/p>\n
Tr\u00e8s peu de personnes connaissaient l\u2019horaire exact.<\/p>\n
Rachel.<\/p>\n
Son avocat.<\/p>\n
Cho.<\/p>\n
Deux enqu\u00eateurs f\u00e9d\u00e9raux.<\/p>\n
Noah.<\/p>\n
Et l\u2019agent charg\u00e9 de sa protection en Oregon.<\/p>\n
La fuite venait soit d\u2019un dispositif technique, soit d\u2019une personne plac\u00e9e beaucoup plus pr\u00e8s de l\u2019enqu\u00eate que nous ne voulions le croire.<\/p>\n
Diane eut imm\u00e9diatement une pens\u00e9e.<\/p>\n
\u00ab Eric. \u00bb<\/p>\n
Cho secoua la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab Eric ne connaissait pas le voyage. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Owen ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Non plus. \u00bb<\/p>\n
Brooke regarda l\u2019image imprim\u00e9e.<\/p>\n
\u00ab Est-ce qu\u2019elle vient d\u2019une cam\u00e9ra de s\u00e9curit\u00e9 ? \u00bb<\/p>\n
Cho se tourna vers elle.<\/p>\n
\u00ab Pourquoi ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab L\u2019angle est haut. Rachel ne regarde pas l\u2019objectif. Et l\u2019image est trop nette pour quelqu\u2019un qui l\u2019aurait prise en cachette de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 d\u2019un hall. \u00bb<\/p>\n
L\u2019inspectrice prit la photographie.<\/p>\n
Elle agrandit le coin sup\u00e9rieur.<\/p>\n
Un horodatage avait \u00e9t\u00e9 coup\u00e9.<\/p>\n
Mais quelques pixels noirs restaient visibles.<\/p>\n
\u00ab Bonne observation. \u00bb<\/p>\n
La police de Portland confirma plus tard que l\u2019image ressemblait \u00e0 une capture provenant de leur syst\u00e8me interne.<\/p>\n
Cela r\u00e9duisait les possibilit\u00e9s.<\/p>\n
Quelqu\u2019un avait obtenu un acc\u00e8s \u00e0 une cam\u00e9ra de l\u2019a\u00e9roport.<\/p>\n
Diane murmura :<\/p>\n
\u00ab Sentinel faisait exactement \u00e7a. \u00bb<\/p>\n
Pas \u00e0 l\u2019a\u00e9roport.<\/p>\n
Mais la logique \u00e9tait la m\u00eame.<\/p>\n
Entrer dans un syst\u00e8me.<\/p>\n
Voir ce que les autres croyaient priv\u00e9.<\/p>\n
Utiliser l\u2019information avant qu\u2019ils ne comprennent qu\u2019elle avait \u00e9t\u00e9 vol\u00e9e.<\/p>\n
L\u2019\u00e9quipe f\u00e9d\u00e9rale examina les comptes d\u2019acc\u00e8s.<\/p>\n
Un identifiant technique s\u2019\u00e9tait connect\u00e9 trois fois aux cam\u00e9ras couvrant la zone o\u00f9 Rachel attendait.<\/p>\n
Le compte appartenait \u00e0 un prestataire ext\u00e9rieur.<\/p>\n
Nom de la soci\u00e9t\u00e9 :<\/p>\n
Cole Integrated Solutions.<\/p>\n
Noah leva les yeux.<\/p>\n
\u00ab Cole. Comme Gavin Cole ? \u00bb<\/p>\n
Cho acquies\u00e7a.<\/p>\n
L\u2019entreprise avait \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e par le fils de Gavin.<\/p>\n
Gavin \u00e9tait officiellement retrait\u00e9.<\/p>\n
Mais sa famille travaillait toujours dans la s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n
Le r\u00e9seau n\u2019avait peut-\u00eatre pas disparu.<\/p>\n
Il avait chang\u00e9 de logo.<\/p>\n
Les f\u00e9d\u00e9raux se rendirent imm\u00e9diatement chez Gavin Cole en Floride.<\/p>\n
Il accepta d\u2019abord de parler.<\/p>\n
Puis demanda un avocat d\u00e8s que le nom de Rachel Mercer fut prononc\u00e9.<\/p>\n
La photographie envoy\u00e9e \u00e0 Marcus provenait d\u2019une adresse \u00e9lectronique jetable, mais les m\u00e9tadonn\u00e9es indiquaient qu\u2019elle avait transit\u00e9 par un serveur d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9 par Cole Integrated Solutions.<\/p>\n
\u00ab Donc Gavin prot\u00e8ge encore Adrian ? \u00bb demanda Brooke.<\/p>\n
Cho r\u00e9pondit : \u00ab Nous n\u2019en savons rien. Il peut essayer de se prot\u00e9ger lui-m\u00eame. \u00bb<\/p>\n
Diane regarda la photographie.<\/p>\n
\u00ab Pourquoi pr\u00e9venir Marcus que Rachel arrive ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Pour lui faire peur \u00bb, proposa Noah.<\/p>\n
Ou pour le pousser \u00e0 agir.<\/p>\n
Cette deuxi\u00e8me possibilit\u00e9 \u00e9tait plus inqui\u00e9tante.<\/p>\n
Si Marcus violait ses restrictions, se d\u00e9barrassait de preuves ou tentait de contacter Rachel, il pouvait compromettre sa d\u00e9fense.<\/p>\n
Gavin avait peut-\u00eatre int\u00e9r\u00eat \u00e0 ce qu\u2019Adrian porte seul le poids des crimes pass\u00e9s.<\/p>\n
\u00ab Ils se retournent les uns contre les autres \u00bb, dit Brooke.<\/p>\n
Cho hocha la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab C\u2019est fr\u00e9quent quand un syst\u00e8me fond\u00e9 sur le secret commence \u00e0 s\u2019effondrer. \u00bb<\/p>\n
Rachel arriva sans incident.<\/p>\n
Je ne fus pas pr\u00e9sente lorsqu\u2019elle rencontra Noah.<\/p>\n
Cela leur appartenait.<\/p>\n
Mais plus tard, il m\u2019appela.<\/p>\n
\u00ab Elle veut vous voir. \u00bb<\/p>\n
J\u2019acceptai.<\/p>\n
Rachel entra chez moi le lendemain apr\u00e8s-midi avec deux agents \u00e0 proximit\u00e9.<\/p>\n
Je l\u2019aurais reconnue malgr\u00e9 les ann\u00e9es.<\/p>\n
Ses cheveux \u00e9taient plus courts, travers\u00e9s de fils gris. Son visage semblait plus fin que dans mes souvenirs. Elle resta sur le seuil quelques secondes.<\/p>\n
Puis elle regarda autour d\u2019elle.<\/p>\n
\u00ab C\u2019est ici que la cl\u00e9 est rest\u00e9e tout ce temps ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Dans le grenier. \u00bb<\/p>\n
Elle eut un rire presque incr\u00e9dule.<\/p>\n
\u00ab J\u2019ai imagin\u00e9 cent fois qu\u2019Adrian l\u2019avait trouv\u00e9e. \u00bb<\/p>\n
Je la fis entrer.<\/p>\n
Noah resta pr\u00e8s d\u2019elle, sans la toucher.<\/p>\n
La distance entre eux n\u2019\u00e9tait pas froide.<\/p>\n
Elle \u00e9tait prudente.<\/p>\n
Ils avaient dix-huit ann\u00e9es \u00e0 traverser.<\/p>\n
Rachel me remercia.<\/p>\n
Je refusai.<\/p>\n
\u00ab Je n\u2019ai m\u00eame pas su que j\u2019avais la cl\u00e9. \u00bb<\/p>\n
\u00ab C\u2019est justement pour \u00e7a qu\u2019elle \u00e9tait en s\u00e9curit\u00e9. \u00bb<\/p>\n
Brooke descendit lentement l\u2019escalier.<\/p>\n
Rachel la regarda longtemps.<\/p>\n
\u00ab Tu es Brooke. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Noah m\u2019a parl\u00e9 de toi. \u00bb<\/p>\n
Brooke s\u2019approcha.<\/p>\n
\u00ab Vous aviez raison sur Marcus. \u00bb<\/p>\n
Rachel eut un mouvement presque douloureux.<\/p>\n
\u00ab J\u2019aurais pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 avoir tort. \u00bb<\/p>\n
Diane apparut \u00e0 son tour.<\/p>\n
Ce fut le moment le plus difficile.<\/p>\n
Deux femmes li\u00e9es au m\u00eame homme.<\/p>\n
L\u2019une l\u2019avait fui.<\/p>\n
L\u2019autre l\u2019avait \u00e9pous\u00e9.<\/p>\n
Rachel ne jugea pas Diane.<\/p>\n
Elle demanda seulement :<\/p>\n
\u00ab Est-ce qu\u2019il t\u2019a d\u00e9j\u00e0 emp\u00each\u00e9e de dormir pour te faire parler ? \u00bb<\/p>\n
Diane p\u00e2lit.<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Est-ce qu\u2019il changeait de ton d\u00e8s que quelqu\u2019un entrait dans la pi\u00e8ce ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Est-ce qu\u2019il disait que les gens de ta famille voulaient d\u00e9truire votre couple ? \u00bb<\/p>\n
Diane commen\u00e7a \u00e0 pleurer.<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Rachel acquies\u00e7a.<\/p>\n
\u00ab Alors je te crois. \u00bb<\/p>\n
Trois mots.<\/p>\n
Diane s\u2019effondra presque.<\/p>\n
Parce qu\u2019au milieu de toutes les preuves, peut-\u00eatre n\u2019avait-elle pas encore entendu quelqu\u2019un lui dire cela aussi simplement.<\/p>\n
La conversation dura longtemps.<\/p>\n
Rachel expliqua qu\u2019Adrian ne frappait presque jamais quand une blessure visible pouvait le trahir.<\/p>\n
Il pr\u00e9f\u00e9rait tordre.<\/p>\n
Retenir.<\/p>\n
Emp\u00eacher de dormir.<\/p>\n
Bloquer une porte.<\/p>\n
Briser des objets.<\/p>\n
Puis dire que la peur appartenait \u00e0 l\u2019autre personne.<\/p>\n
Brooke \u00e9coutait attentivement.<\/p>\n
\u00ab Il me disait que si j\u2019avais peur de lui, c\u2019\u00e9tait parce que j\u2019\u00e9tais dramatique. \u00bb<\/p>\n
Rachel r\u00e9pondit :<\/p>\n
\u00ab Il me disait exactement la m\u00eame chose. \u00bb<\/p>\n
Diane ferma les yeux.<\/p>\n
La r\u00e9p\u00e9tition \u00e0 travers les d\u00e9cennies d\u00e9truisait encore un autre mensonge.<\/p>\n
Aucune d\u2019elles n\u2019avait provoqu\u00e9 ce comportement.<\/p>\n
Adrian l\u2019avait apport\u00e9 avec lui.<\/p>\n
Rachel parla \u00e9galement d\u2019Eric Palmer.<\/p>\n
Elle le connaissait.<\/p>\n
Pas bien.<\/p>\n
Mais suffisamment.<\/p>\n
Eric avait \u00e9t\u00e9 recrut\u00e9 par Gavin Cole comme jeune commercial.<\/p>\n
Il \u00e9tait ambitieux, facilement impressionn\u00e9 par l\u2019argent et tr\u00e8s utile pour obtenir des informations personnelles.<\/p>\n
\u00ab Adrian le m\u00e9prisait \u00bb, dit Rachel. \u00ab Mais il l\u2019utilisait. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Est-ce qu\u2019Eric savait que Noah \u00e9tait le fils d\u2019Adrian ? \u00bb<\/p>\n
Rachel h\u00e9sita.<\/p>\n
\u00ab Je pense que oui. \u00bb<\/p>\n
Noah d\u00e9tourna le regard.<\/p>\n
Puis elle dit quelque chose de nouveau.<\/p>\n
\u00ab Il y avait un autre dossier. \u00bb<\/p>\n
Cho, pr\u00e9sente dans la pi\u00e8ce, se redressa.<\/p>\n
\u00ab Lequel ? \u00bb<\/p>\n
Rachel expliqua que Sentinel utilisait un registre cod\u00e9 pour les op\u00e9rations sensibles.<\/p>\n
Les clients y apparaissaient par initiales.<\/p>\n
Les cibles aussi.<\/p>\n
Elle avait copi\u00e9 presque tout.<\/p>\n
Mais un dossier sp\u00e9cifique manquait dans le coffre.<\/p>\n
\u00ab Celui de qui ? \u00bb<\/p>\n
Rachel regarda vers moi.<\/p>\n
\u00ab Dorothy. \u00bb<\/p>\n
Je ressentis un froid imm\u00e9diat.<\/p>\n
\u00ab Pourquoi moi ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je ne l\u2019ai jamais su. \u00bb<\/p>\n
Le dossier \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 actif avant qu\u2019elle ne me rencontre au centre.<\/p>\n
Rachel avait cru que je travaillais peut-\u00eatre indirectement avec Sentinel.<\/p>\n
Puis, apr\u00e8s m\u2019avoir parl\u00e9, elle avait conclu que non.<\/p>\n
\u00ab Votre mari apparaissait aussi. Thomas. \u00bb<\/p>\n
Diane se leva.<\/p>\n
\u00ab Qu\u2019est-ce qu\u2019ils avaient sur mon p\u00e8re ? \u00bb<\/p>\n
Rachel secoua la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab Je n\u2019ai jamais vu le contenu. Seulement le code. \u00bb<\/p>\n
Cho demanda le code.<\/p>\n
Rachel r\u00e9pondit :<\/p>\n
\u00ab D-17. \u00bb<\/p>\n
Brooke se figea.<\/p>\n
\u00ab J\u2019ai d\u00e9j\u00e0 vu \u00e7a. \u00bb<\/p>\n
Tout le monde la regarda.<\/p>\n
\u00ab O\u00f9 ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Dans le carnet de Marcus. Pas la bo\u00eete bleue. Un autre carnet dans son bureau. Je pensais que c\u2019\u00e9tait un num\u00e9ro de dossier. \u00bb<\/p>\n
La police avait saisi des centaines de pages.<\/p>\n
Cho demanda imm\u00e9diatement une recherche.<\/p>\n
Quarante minutes plus tard, Holloway rappela.<\/p>\n
D-17 apparaissait six fois.<\/p>\n
La plus ancienne mention remontait \u00e0 dix-neuf ans.<\/p>\n
La plus r\u00e9cente \u00e0 quatre mois.<\/p>\n
\u00ab Quatre mois ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Qu\u2019est-ce qui est \u00e9crit ? \u00bb<\/p>\n
Cho mit le t\u00e9l\u00e9phone en haut-parleur.<\/p>\n
Holloway lut :<\/p>\n
\u00ab \u201cD-17 toujours non r\u00e9solu. La fille ne sait rien. Dorothy probablement non plus.\u201d \u00bb<\/p>\n
Diane me regarda.<\/p>\n
Je sentis mon c\u0153ur acc\u00e9l\u00e9rer.<\/p>\n
Une autre note, deux semaines plus tard :<\/p>\n
\u00ab \u201cSi D-17 ressort, Gavin est fini.\u201d \u00bb<\/p>\n
Rachel se leva.<\/p>\n
\u00ab C\u2019est pour \u00e7a. \u00bb<\/p>\n
Cho demanda : \u00ab Pour quoi ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab C\u2019est pour \u00e7a qu\u2019Adrian n\u2019a jamais cess\u00e9 de surveiller Dorothy. \u00bb<\/p>\n
Le dossier que Rachel avait envoy\u00e9 n\u2019\u00e9tait peut-\u00eatre pas seulement une assurance contre Adrian.<\/p>\n
Il contenait peut-\u00eatre quelque chose capable de d\u00e9truire Gavin Cole.<\/p>\n
Et personne ne savait o\u00f9 il se trouvait.<\/p>\n
Je secouai la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab Je n\u2019ai rien d\u2019autre dans mon grenier. \u00bb<\/p>\n
Rachel me regarda.<\/p>\n
\u00ab Peut-\u00eatre que ce n\u2019\u00e9tait pas \u00e0 vous qu\u2019elle l\u2019avait destin\u00e9. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Quoi ? \u00bb<\/p>\n
Elle r\u00e9fl\u00e9chit.<\/p>\n
\u00ab Le centre de r\u00e9\u00e9ducation avait une consigne pour les patients, non ? Des casiers m\u00e9talliques pr\u00e8s de l\u2019ancien bureau juridique ? \u00bb<\/p>\n
Je me souvenais.<\/p>\n
Ils avaient \u00e9t\u00e9 retir\u00e9s lors d\u2019une r\u00e9novation.<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab J\u2019ai mis une enveloppe dans l\u2019un d\u2019eux avant de partir. \u00bb<\/p>\n
Cho s\u2019approcha.<\/p>\n
\u00ab Quel num\u00e9ro ? \u00bb<\/p>\n
Rachel ferma les yeux.<\/p>\n
\u00ab Dix-sept. \u00bb<\/p>\n
D-17.<\/p>\n
Pas Dorothy 17.<\/p>\n
D\u00e9p\u00f4t 17.<\/p>\n
Le vieux centre avait ferm\u00e9 huit ans auparavant.<\/p>\n
Le b\u00e2timent avait \u00e9t\u00e9 vendu puis transform\u00e9 en bureaux.<\/p>\n
Mais Cho retrouva l\u2019entreprise charg\u00e9e de la r\u00e9novation.<\/p>\n
Les anciens casiers n\u2019avaient pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9truits.<\/p>\n
Ils avaient \u00e9t\u00e9 vendus aux ench\u00e8res avec le mobilier.<\/p>\n
Le lot avait \u00e9t\u00e9 achet\u00e9 par un antiquaire local.<\/p>\n
Quand les policiers le contact\u00e8rent, il se souvenait tr\u00e8s bien des casiers.<\/p>\n
\u00ab Vous les avez encore ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Trois seulement. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Les num\u00e9ros ? \u00bb<\/p>\n
Il v\u00e9rifia.<\/p>\n
Onze.<\/p>\n
Dix-sept.<\/p>\n
Et vingt-trois.<\/p>\n
Cho nous regarda.<\/p>\n
Rachel cessa de respirer.<\/p>\n
Le casier num\u00e9ro dix-sept existait toujours.<\/p>\n
Le premier r\u00e9flexe de Noah fut de vouloir annuler le voyage de Rachel. Le deuxi\u00e8me fut de vouloir aller lui-m\u00eame \u00e0 l\u2019a\u00e9roport. Cho refusa les deux. \u00ab Si nous modifions … <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":651,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-666","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-drama-sory"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/666","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=666"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/666\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":706,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/666\/revisions\/706"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/651"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=666"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=666"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=666"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}