Le lendemain matin, Holloway arriva chez moi avant huit heures avec une femme que je n\u2019avais encore jamais rencontr\u00e9e.<\/p>\n
Elle se pr\u00e9senta comme l\u2019inspectrice Lena Cho, unit\u00e9 des crimes majeurs.<\/p>\n
Sa pr\u00e9sence transforma imm\u00e9diatement l\u2019atmosph\u00e8re.<\/p>\n
Jusque-l\u00e0, malgr\u00e9 les fractures, les enregistrements, les anciennes identit\u00e9s et la disparition de Rachel, une partie de moi continuait peut-\u00eatre \u00e0 croire que nous vivions une succession de d\u00e9couvertes isol\u00e9es.<\/p>\n
Lena Cho parla autrement.<\/p>\n
\u00ab Nous traitons d\u00e9sormais plusieurs \u00e9v\u00e9nements comme potentiellement li\u00e9s. \u00bb<\/p>\n
Elle posa trois dossiers sur ma table.<\/p>\n
Rachel Mercer.<\/p>\n
Marcus Webb, alias Adrian Mercer.<\/p>\n
Eric Palmer.<\/p>\n
\u00ab Nous avons retrouv\u00e9 Palmer cette nuit \u00bb, dit-elle.<\/p>\n
Diane releva brusquement la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab O\u00f9 ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Dans le Maryland. Il travaille toujours dans les syst\u00e8mes \u00e9lectroniques, sous contrat ind\u00e9pendant. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Il a parl\u00e9 ? \u00bb<\/p>\n
Cho r\u00e9pondit : \u00ab Un peu. \u00bb<\/p>\n
Eric avait d\u2019abord affirm\u00e9 ne plus se souvenir d\u2019Adrian Mercer.<\/p>\n
Puis les enqu\u00eateurs lui avaient montr\u00e9 leurs registres d\u2019emploi communs.<\/p>\n
Sa m\u00e9moire s\u2019\u00e9tait am\u00e9lior\u00e9e.<\/p>\n
\u00ab Il reconna\u00eet avoir travaill\u00e9 avec Adrian pendant environ huit mois. Il dit qu\u2019ils n\u2019\u00e9taient pas proches. \u00bb<\/p>\n
Brooke \u00e9tait assise pr\u00e8s de la fen\u00eatre, le bras prot\u00e9g\u00e9 contre sa poitrine.<\/p>\n
\u00ab Et il reconna\u00eet avoir mis le traceur sous la voiture de mamie ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Mais le compte \u00e9tait \u00e0 son nom. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Le compte utilisait une identit\u00e9 num\u00e9rique li\u00e9e \u00e0 lui. Cela ne prouve pas encore qu\u2019il a pos\u00e9 le dispositif. \u00bb<\/p>\n
Brooke sembla frustr\u00e9e.<\/p>\n
Cho la regarda avec s\u00e9rieux.<\/p>\n
\u00ab La diff\u00e9rence entre ce qu\u2019on soup\u00e7onne et ce qu\u2019on peut prouver va devenir tr\u00e8s importante. \u00bb<\/p>\n
Brooke acquies\u00e7a.<\/p>\n
Je respectai imm\u00e9diatement l\u2019inspectrice pour ne pas lui parler comme \u00e0 une enfant.<\/p>\n
Cho ouvrit le second dossier.<\/p>\n
\u00ab Nous avons aussi obtenu les anciens fichiers administratifs de Sentinel. Adrian Mercer avait acc\u00e8s aux installations pilotes, aux fichiers clients et aux bases de maintenance. Eric Palmer travaillait dans l\u2019\u00e9quipe commerciale technique. Owen Blake \u00e9tait sur le terrain. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Et moi ? \u00bb demanda Diane.<\/p>\n
Cho la regarda.<\/p>\n
\u00ab Votre nom appara\u00eet dans un fichier archiv\u00e9. \u00bb<\/p>\n
Diane ne r\u00e9agit pas tout de suite.<\/p>\n
\u00ab Pourquoi ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab C\u2019est ce que nous essayons de comprendre. \u00bb<\/p>\n
Lena fit glisser vers elle une photocopie.<\/p>\n
Il s\u2019agissait d\u2019une ancienne fiche de prospection.<\/p>\n
En haut figurait le nom d\u2019une entreprise o\u00f9 Diane avait travaill\u00e9 pr\u00e8s de quinze ans plus t\u00f4t.<\/p>\n
Au bas de la page, une note manuscrite :<\/p>\n
\u00ab D. Callaway \u2014 fille de Dorothy \u2014 v\u00e9rifier habitudes. \u00bb<\/p>\n
Diane porta la main \u00e0 sa bouche.<\/p>\n
Je reconnus imm\u00e9diatement l\u2019effet de mon pr\u00e9nom sur la pi\u00e8ce.<\/p>\n
\u00ab Pourquoi moi ? \u00bb<\/p>\n
Cho tourna une autre page.<\/p>\n
Une fiche s\u00e9par\u00e9e portait mon nom.<\/p>\n
Mon adresse de l\u2019\u00e9poque.<\/p>\n
Mon ancien num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n
Le nom de mon mari, Thomas.<\/p>\n
Puis une mention :<\/p>\n
\u00ab veuve probable bient\u00f4t \u00bb.<\/p>\n
Je cessai de respirer pendant une seconde.<\/p>\n
Thomas \u00e9tait mort d\u2019un infarctus.<\/p>\n
Brutal.<\/p>\n
Mais naturel.<\/p>\n
\u00ab De quand date cette fiche ? \u00bb<\/p>\n
Cho me regarda avant de r\u00e9pondre.<\/p>\n
\u00ab Trois semaines avant le d\u00e9c\u00e8s de votre mari. \u00bb<\/p>\n
Diane recula sa chaise.<\/p>\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n
Je fixai la date.<\/p>\n
Elle \u00e9tait l\u00e0.<\/p>\n
Impossible.<\/p>\n
\u00ab Vous pensez que Marcus a fait quelque chose \u00e0 Thomas ? \u00bb<\/p>\n
Cho r\u00e9pondit imm\u00e9diatement.<\/p>\n
\u00ab Non. Nous n\u2019avons aucun \u00e9l\u00e9ment permettant de dire cela. Votre mari avait un dossier m\u00e9dical compatible avec son d\u00e9c\u00e8s. Je ne veux pas que vous tiriez cette conclusion. \u00bb<\/p>\n
Je hochai la t\u00eate.<\/p>\n
Mais la note existait.<\/p>\n
\u00ab Alors comment savait-il que Thomas pouvait mourir ? \u00bb<\/p>\n
Cho avait d\u00e9j\u00e0 pos\u00e9 cette question.<\/p>\n
Les anciens dossiers de mon mari avaient \u00e9t\u00e9 consult\u00e9s plusieurs fois dans le syst\u00e8me du centre de r\u00e9\u00e9ducation o\u00f9 je travaillais \u00e0 l\u2019\u00e9poque.<\/p>\n
Une des consultations provenait d\u2019un poste administratif partag\u00e9.<\/p>\n
Un autre acc\u00e8s provenait d\u2019un terminal externe appartenant \u00e0 une entreprise de maintenance.<\/p>\n
Sentinel Integrated Systems.<\/p>\n
Je fermai les yeux.<\/p>\n
\u00ab Ils entretenaient notre syst\u00e8me d\u2019alarme incendie. \u00bb<\/p>\n
James me l\u2019avait rappel\u00e9 des ann\u00e9es auparavant sans que je comprenne l\u2019importance.<\/p>\n
Sentinel avait eu des techniciens dans le b\u00e2timent.<\/p>\n
Parmi eux, Adrian Mercer.<\/p>\n
\u00ab Il m\u2019avait vue l\u00e0-bas ? \u00bb<\/p>\n
Cho r\u00e9pondit : \u00ab C\u2019est possible. \u00bb<\/p>\n
Diane se leva.<\/p>\n
\u00ab Donc il connaissait maman avant de me conna\u00eetre. \u00bb<\/p>\n
Lena ne fit pas semblant de croire le contraire.<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Brooke murmura : \u00ab Et il savait qu\u2019elle avait une fille. \u00bb<\/p>\n
Cho hocha la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab Nous avons trouv\u00e9 plusieurs notes familiales. \u00bb<\/p>\n
Une autre fiche portait mon nom avec une ligne sur Diane :<\/p>\n
\u00ab 26 ans, c\u00e9libataire, emploi stable, relation m\u00e8re-fille forte. \u00bb<\/p>\n
La note suivante datait de plusieurs ann\u00e9es plus tard.<\/p>\n
\u00ab Eric a contact. \u00bb<\/p>\n
Diane se mit \u00e0 marcher dans la cuisine.<\/p>\n
\u00ab Eric \u00e9tait charg\u00e9 de me conna\u00eetre. \u00bb<\/p>\n
Cho r\u00e9pondit : \u00ab Nous ne pouvons pas encore l\u2019affirmer. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Pourquoi sinon mon nom serait dans leur dossier ? \u00bb<\/p>\n
Personne ne r\u00e9pondit.<\/p>\n
Brooke demanda : \u00ab Eric travaillait pour Marcus ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Peut-\u00eatre ponctuellement. Peut-\u00eatre qu\u2019il partageait seulement des informations. Nous essayons de d\u00e9terminer la nature exacte de leur relation. \u00bb<\/p>\n
Cho ouvrit un troisi\u00e8me dossier.<\/p>\n
Il contenait des relev\u00e9s bancaires.<\/p>\n
Pendant la p\u00e9riode o\u00f9 Eric fr\u00e9quentait Diane, plusieurs petits versements en esp\u00e8ces avaient \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9s sur son compte dans les jours suivant certaines sorties avec elle.<\/p>\n
Pas assez importants pour attirer l\u2019attention.<\/p>\n
Mais r\u00e9guliers.<\/p>\n
\u00ab Apr\u00e8s notre rupture ? \u00bb demanda Diane.<\/p>\n
\u00ab Les d\u00e9p\u00f4ts s\u2019arr\u00eatent. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Puis Marcus arrive combien de temps apr\u00e8s ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Environ huit ans plus tard. \u00bb<\/p>\n
Diane secoua la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab Huit ans, c\u2019est long. \u00bb<\/p>\n
Noah, pr\u00e9sent cette fois par visioconf\u00e9rence avec Renata, intervint.<\/p>\n
\u00ab Pas pour Adrian. \u00bb<\/p>\n
Tout le monde se tourna vers l\u2019\u00e9cran.<\/p>\n
\u00ab Il attendait \u00bb, dit Noah. \u00ab C\u2019\u00e9tait une de ses fa\u00e7ons de faire. Quand quelque chose devenait trop risqu\u00e9, il disparaissait, puis revenait autrement. \u00bb<\/p>\n
Cho lui demanda s\u2019il avait un exemple.<\/p>\n
Noah r\u00e9fl\u00e9chit.<\/p>\n
\u00ab Ma m\u00e8re avait une amie, Carla. Elle avait aid\u00e9 Rachel \u00e0 pr\u00e9parer un d\u00e9part. Adrian l\u2019a menac\u00e9e. Carla a d\u00e9m\u00e9nag\u00e9. Trois ans plus tard, elle a trouv\u00e9 quelqu\u2019un dans son garage. Rien n\u2019avait \u00e9t\u00e9 vol\u00e9. Seulement une photo de Rachel pos\u00e9e sur son si\u00e8ge conducteur. \u00bb<\/p>\n
Brooke frissonna.<\/p>\n
\u00ab Il voulait qu\u2019elle sache qu\u2019il pouvait toujours la trouver. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Cho nota le nom de Carla.<\/p>\n
Puis elle se tourna vers Diane.<\/p>\n
\u00ab Comment Marcus est-il entr\u00e9 dans votre vie ? D\u00e9crivez-moi exactement votre premi\u00e8re rencontre. \u00bb<\/p>\n
Diane raconta le caf\u00e9.<\/p>\n
Elle travaillait dans un cabinet d\u2019assurances. Marcus se trouvait derri\u00e8re elle dans la file. Il avait renvers\u00e9 son propre caf\u00e9 en se retournant, plaisant\u00e9, puis propos\u00e9 de lui payer le sien.<\/p>\n
\u00ab Et ensuite il vous a demand\u00e9 si vous \u00e9tiez la fille de Dorothy ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Pas tout de suite. Une dizaine de minutes apr\u00e8s. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Il disait me conna\u00eetre d\u2019o\u00f9 ? \u00bb demandai-je.<\/p>\n
\u00ab Une collecte de fonds. \u00bb<\/p>\n
Cho demanda si j\u2019avais particip\u00e9 \u00e0 d\u2019autres \u00e9v\u00e9nements professionnels.<\/p>\n
Je me rappelai alors un gala organis\u00e9 par mon ancien centre de r\u00e9\u00e9ducation.<\/p>\n
Pas \u00e0 Saint Augustine.<\/p>\n
Mais dans un h\u00f4tel.<\/p>\n
Sentinel avait sponsoris\u00e9 une partie du syst\u00e8me audiovisuel.<\/p>\n
Mon estomac se serra.<\/p>\n
\u00ab J\u2019y \u00e9tais. \u00bb<\/p>\n
Cho prit note.<\/p>\n
\u00ab Adrian aussi, probablement. \u00bb<\/p>\n
La logique commen\u00e7ait \u00e0 appara\u00eetre.<\/p>\n
Il n\u2019avait peut-\u00eatre jamais choisi Diane pour elle seule.<\/p>\n
Il avait choisi une famille qu\u2019il observait d\u00e9j\u00e0.<\/p>\n
Mais pourquoi ?<\/p>\n
C\u2019\u00e9tait la question centrale.<\/p>\n
Cho h\u00e9sita avant de r\u00e9pondre.<\/p>\n
\u00ab Nous avons une hypoth\u00e8se. \u00bb<\/p>\n
Elle sortit une copie d\u2019un ancien dossier de Rachel.<\/p>\n
Rachel avait travaill\u00e9 comme comptable.<\/p>\n
Parmi ses clients figurait une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9cran li\u00e9e \u00e0 Sentinel.<\/p>\n
Avant sa disparition, elle avait copi\u00e9 des documents concernant des d\u00e9tournements de fonds et des contrats truqu\u00e9s.<\/p>\n
\u00ab Adrian savait qu\u2019elle avait ces copies \u00bb, dit Cho.<\/p>\n
Noah hocha la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab C\u2019est ce qu\u2019elle mentionnait dans ses lettres. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Exactement. \u00bb<\/p>\n
Apr\u00e8s la disparition de Rachel, certaines pi\u00e8ces avaient disparu avec elle.<\/p>\n
Mais pas toutes.<\/p>\n
Une copie avait \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9e \u00e0 quelqu\u2019un travaillant dans un centre de r\u00e9\u00e9ducation.<\/p>\n
Je sentis ma poitrine se resserrer.<\/p>\n
\u00ab \u00c0 qui ? \u00bb<\/p>\n
Cho posa devant moi une enveloppe photographi\u00e9e.<\/p>\n
L\u2019adresse \u00e9tait celle de mon ancien lieu de travail.<\/p>\n
Le nom du destinataire \u00e9tait le mien.<\/p>\n
Je fixai l\u2019image.<\/p>\n
\u00ab Je n\u2019ai jamais re\u00e7u \u00e7a. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Peut-\u00eatre pas. Mais Rachel vous connaissait-elle ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n
Je r\u00e9fl\u00e9chis.<\/p>\n
Puis un souvenir tr\u00e8s ancien remonta.<\/p>\n
Une femme brune.<\/p>\n
Assise dans le hall du centre.<\/p>\n
Un petit gar\u00e7on avec un camion rouge.<\/p>\n
Elle m\u2019avait demand\u00e9 o\u00f9 se trouvait le bureau d\u2019aide juridique qui louait un local dans notre b\u00e2timent.<\/p>\n
J\u2019avais accompagn\u00e9 l\u2019enfant jusqu\u2019au distributeur d\u2019eau pendant qu\u2019elle passait un appel.<\/p>\n
\u00ab Je l\u2019ai peut-\u00eatre rencontr\u00e9e une fois. \u00bb<\/p>\n
Noah se pencha vers l\u2019\u00e9cran.<\/p>\n
\u00ab Mon camion \u00e9tait rouge. \u00bb<\/p>\n
Je le regardai.<\/p>\n
Il avait les yeux humides.<\/p>\n
\u00ab Tu \u00e9tais l\u00e0 ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Ma m\u00e8re m\u2019emmenait partout quand elle avait peur de me laisser avec Adrian. \u00bb<\/p>\n
Le souvenir devint plus net.<\/p>\n
Une petite main tenant un jouet.<\/p>\n
Une femme press\u00e9e.<\/p>\n
Avant de partir, elle m\u2019avait demand\u00e9 mon nom.<\/p>\n
\u00ab Dorothy \u00bb, avais-je r\u00e9pondu.<\/p>\n
Peut-\u00eatre que c\u2019\u00e9tait tout ce qu\u2019il lui avait fallu.<\/p>\n
Cho poursuivit.<\/p>\n
Rachel avait probablement choisi mon adresse professionnelle parce qu\u2019elle croyait que je n\u2019\u00e9tais pas li\u00e9e \u00e0 Sentinel.<\/p>\n
Mais Sentinel entretenait pr\u00e9cis\u00e9ment le b\u00e2timent.<\/p>\n
\u00ab Adrian a pu d\u00e9couvrir l\u2019envoi \u00bb, dit Cho. \u00ab Peut-\u00eatre avant m\u00eame qu\u2019il vous parvienne. \u00bb<\/p>\n
Diane murmura :<\/p>\n
\u00ab Et apr\u00e8s \u00e7a il a surveill\u00e9 maman pour savoir si elle avait re\u00e7u quelque chose. \u00bb<\/p>\n
\u00ab C\u2019est l\u2019une des possibilit\u00e9s. \u00bb<\/p>\n
Brooke regarda le dossier.<\/p>\n
\u00ab Alors toutes ces ann\u00e9es, il cherchait peut-\u00eatre quelque chose. \u00bb<\/p>\n
Cho acquies\u00e7a.<\/p>\n
\u00ab Quelque chose que Rachel pensait avoir envoy\u00e9 \u00e0 Dorothy. \u00bb<\/p>\n
Je secouai la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab Je n\u2019ai rien. \u00bb<\/p>\n
Puis je cessai de parler.<\/p>\n
Parce qu\u2019un souvenir venait de revenir.<\/p>\n
Quelques jours apr\u00e8s la mort de Thomas, j\u2019avais re\u00e7u une bo\u00eete contenant des effets personnels provenant de mon ancien bureau.<\/p>\n
Je ne l\u2019avais presque jamais ouverte.<\/p>\n
Elle \u00e9tait dans mon grenier.<\/p>\n
Je me levai.<\/p>\n
\u00ab Maman ? \u00bb demanda Diane.<\/p>\n
\u00ab Il y a une bo\u00eete. \u00bb<\/p>\n
Cho se leva aussi.<\/p>\n
\u00ab Personne n\u2019y touche sans gants. \u00bb<\/p>\n
Nous mont\u00e2mes tous les trois.<\/p>\n
La bo\u00eete en carton \u00e9tait derri\u00e8re de vieux albums et une valise.<\/p>\n
Je reconnus mon \u00e9criture sur le couvercle.<\/p>\n
\u00ab BUREAU \u2014 \u00c0 TRIER \u00bb.<\/p>\n
Quatorze ans.<\/p>\n
Elle \u00e9tait rest\u00e9e l\u00e0 quatorze ans.<\/p>\n
Lena Cho mit des gants et l\u2019ouvrit.<\/p>\n
Vieux carnets.<\/p>\n
Une tasse \u00e9br\u00e9ch\u00e9e.<\/p>\n
Photographies.<\/p>\n
Courrier non ouvert.<\/p>\n
Puis une enveloppe brune sans timbre.<\/p>\n
Sur le devant, un seul mot.<\/p>\n
\u00ab Dorothy. \u00bb<\/p>\n
\u00c0 l\u2019int\u00e9rieur se trouvait une cl\u00e9.<\/p>\n
Et un petit morceau de papier.<\/p>\n
Lena lut \u00e0 voix haute :<\/p>\n
\u00ab Si quelque chose m\u2019arrive, ne faites confiance \u00e0 personne de Sentinel. Le coffre est au nom de Noah. \u00bb<\/p>\n
En dessous figurait un num\u00e9ro.<\/p>\n
Noah, sur l\u2019\u00e9cran, ne bougea plus.<\/p>\n
Puis il murmura :<\/p>\n
\u00ab Ma m\u00e8re vous l\u2019avait vraiment envoy\u00e9. \u00bb<\/p>\n
Le lendemain matin, Holloway arriva chez moi avant huit heures avec une femme que je n\u2019avais encore jamais rencontr\u00e9e. Elle se pr\u00e9senta comme l\u2019inspectrice Lena Cho, unit\u00e9 des crimes majeurs. … <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":651,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-661","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-drama-sory"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/661","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=661"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/661\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":701,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/661\/revisions\/701"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/651"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=661"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=661"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=661"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}