Brooke fut autoris\u00e9e \u00e0 quitter l\u2019h\u00f4pital le lendemain matin.<\/p>\n
James donna des instructions pr\u00e9cises : m\u00e9dicaments \u00e0 heures fixes, surveillance de la circulation dans les doigts, aucun effort, rendez-vous dans une semaine. Brooke \u00e9coutait attentivement, mais je voyais qu\u2019une partie d\u2019elle \u00e9tait ailleurs.<\/p>\n
Elle pensait \u00e0 la cassette.<\/p>\n
Nous aussi.<\/p>\n
Renata confirma que Brooke pouvait venir chez moi. Diane \u00e9galement, \u00e0 condition de respecter les r\u00e8gles \u00e9tablies avec les services sociaux et de coop\u00e9rer \u00e0 l\u2019enqu\u00eate.<\/p>\n
Marcus avait re\u00e7u l\u2019interdiction temporaire de s\u2019approcher de Brooke.<\/p>\n
Cela n\u2019emp\u00eachait pas la peur de voyager.<\/p>\n
\u00c0 la maison, j\u2019installai Brooke dans la chambre d\u2019amis. Diane prit le canap\u00e9 du salon malgr\u00e9 mon offre d\u2019utiliser mon lit.<\/p>\n
\u00ab Je veux \u00eatre pr\u00e8s de la porte \u00bb, dit-elle.<\/p>\n
Elle ne pr\u00e9cisa pas pourquoi.<\/p>\n
Je le savais.<\/p>\n
\u00c0 midi, Holloway nous appela.<\/p>\n
Owen avait ouvert son coffre bancaire en pr\u00e9sence d\u2019enqu\u00eateurs.<\/p>\n
La cassette existait.<\/p>\n
Avec elle se trouvaient trois enveloppes et un petit disque dur ancien.<\/p>\n
Le mat\u00e9riel \u00e9tait maintenant entre les mains d\u2019une \u00e9quipe sp\u00e9cialis\u00e9e.<\/p>\n
\u00ab Quand saurons-nous ce qu\u2019il y a dessus ? \u00bb demanda Diane.<\/p>\n
\u00ab Nous r\u00e9cup\u00e9rons les donn\u00e9es. Certaines sont endommag\u00e9es. \u00bb<\/p>\n
Brooke, assise \u00e0 la table de ma cuisine, demanda : \u00ab Est-ce que Marcus sait que vous avez trouv\u00e9 \u00e7a ? \u00bb<\/p>\n
Holloway h\u00e9sita.<\/p>\n
\u00ab Il sait que nous examinons de nouveaux \u00e9l\u00e9ments. Pas lesquels. \u00bb<\/p>\n
Je vis Brooke respirer plus facilement.<\/p>\n
L\u2019apr\u00e8s-midi, Noah nous envoya un message par l\u2019interm\u00e9diaire de Renata.<\/p>\n
Il voulait rencontrer Brooke.<\/p>\n
Pas seul.<\/p>\n
Pas tout de suite.<\/p>\n
Seulement quand elle le souhaiterait.<\/p>\n
Brooke relut le message plusieurs fois.<\/p>\n
\u00ab Je veux le voir. \u00bb<\/p>\n
Diane demanda : \u00ab Pourquoi ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Parce qu\u2019il sait ce que \u00e7a fait. \u00bb<\/p>\n
Sa m\u00e8re ne trouva rien \u00e0 r\u00e9pondre.<\/p>\n
Vers cinq heures, quelqu\u2019un frappa \u00e0 ma porte.<\/p>\n
Nous nous fige\u00e2mes toutes.<\/p>\n
Je regardai par la fen\u00eatre avant d\u2019ouvrir.<\/p>\n
C\u2019\u00e9tait James.<\/p>\n
Il tenait un sac de nourriture dans une main.<\/p>\n
\u00ab Je sais que ce n\u2019est pas tr\u00e8s m\u00e9dical \u00bb, dit-il, \u00ab mais j\u2019ai suppos\u00e9 que personne ici n\u2019avait pens\u00e9 \u00e0 d\u00eener. \u00bb<\/p>\n
La pr\u00e9sence d\u2019une personne connue d\u00e9tendit l\u2019atmosph\u00e8re.<\/p>\n
James resta peu de temps. Il contr\u00f4la rapidement la main de Brooke, puis me suivit dans la cuisine.<\/p>\n
\u00ab Tu tiens le coup ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n
Il acquies\u00e7a comme si c\u2019\u00e9tait la bonne r\u00e9ponse.<\/p>\n
\u00ab Alors continue simplement \u00e0 faire ce qui doit \u00eatre fait. Le reste viendra apr\u00e8s. \u00bb<\/p>\n
Je le regardai.<\/p>\n
\u00ab Tu te rappelles pourquoi on a perdu contact ? \u00bb<\/p>\n
Il sembla surpris.<\/p>\n
\u00ab Apr\u00e8s la mort de Thomas ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Tu as d\u00e9m\u00e9nag\u00e9. J\u2019ai chang\u00e9 d\u2019h\u00f4pital. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Il n\u2019y avait pas autre chose ? \u00bb<\/p>\n
James fron\u00e7a les sourcils.<\/p>\n
\u00ab Pourquoi tu demandes \u00e7a maintenant ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Parce que depuis hier, je d\u00e9couvre que ma m\u00e9moire familiale est pleine de trous. \u00bb<\/p>\n
Il resta silencieux.<\/p>\n
Puis il dit : \u00ab Il y avait quelque chose. \u00bb<\/p>\n
Je sentis mon ventre se contracter.<\/p>\n
\u00ab Quoi ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Apr\u00e8s la mort de Thomas, tu m\u2019avais demand\u00e9 de regarder un dossier pour Diane. \u00bb<\/p>\n
Je fixai son visage.<\/p>\n
\u00ab Quel dossier ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Un homme qu\u2019elle fr\u00e9quentait. Pas Marcus. C\u2019\u00e9tait des ann\u00e9es avant. Tu pensais qu\u2019il la surveillait. \u00bb<\/p>\n
Je cherchai dans ma m\u00e9moire.<\/p>\n
Puis un nom revint.<\/p>\n
Eric Palmer.<\/p>\n
Une relation courte, d\u00e9sagr\u00e9able, termin\u00e9e quand Diane avait vingt-six ans.<\/p>\n
\u00ab Quel rapport ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Aucun, peut-\u00eatre. Mais l\u2019homme travaillait pour une soci\u00e9t\u00e9 de s\u00e9curit\u00e9. \u00bb<\/p>\n
Je restai immobile.<\/p>\n
\u00ab Tu te souviens du nom de l\u2019entreprise ? \u00bb<\/p>\n
James secoua la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n
Cette co\u00efncidence n\u2019en \u00e9tait peut-\u00eatre pas une.<\/p>\n
Mais nous n\u2019avions rien.<\/p>\n
Je d\u00e9cidai de ne pas le dire \u00e0 Diane avant d\u2019avoir davantage.<\/p>\n
\u00c0 dix-neuf heures quarante-deux, Holloway rappela.<\/p>\n
Sa voix \u00e9tait plus tendue.<\/p>\n
\u00ab Nous avons r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 une premi\u00e8re partie de la cassette. \u00bb<\/p>\n
Nous nous regroup\u00e2mes autour du t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n
Brooke avait insist\u00e9 pour \u00e9couter.<\/p>\n
\u00ab Nous ne pouvons pas vous montrer les images pour l\u2019instant \u00bb, dit Holloway. \u00ab Mais certains \u00e9l\u00e9ments vous concernent directement. \u00bb<\/p>\n
La s\u00e9quence datait de la veille de la disparition de Rachel.<\/p>\n
La cam\u00e9ra se trouvait dans la cuisine des Mercer.<\/p>\n
Rachel apparaissait plusieurs fois.<\/p>\n
Vivante.<\/p>\n
Clairement visible.<\/p>\n
Elle pr\u00e9parait des sacs.<\/p>\n
D\u00e9pla\u00e7ait des papiers.<\/p>\n
T\u00e9l\u00e9phonait \u00e0 quelqu\u2019un.<\/p>\n
\u00ab On entend ce qu\u2019elle dit ? \u00bb demanda Noah, qui avait \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 \u00e0 l\u2019appel depuis son domicile.<\/p>\n
\u00ab Partiellement. \u00bb<\/p>\n
Rachel disait : \u00ab Demain matin. Je pars avec Noah. \u00bb<\/p>\n
Puis : \u00ab S\u2019il d\u00e9couvre que j\u2019ai copi\u00e9 les comptes, il va essayer de m\u2019arr\u00eater. \u00bb<\/p>\n
Noah ne parla plus.<\/p>\n
Holloway poursuivit.<\/p>\n
Quelques minutes plus tard, Adrian entrait dans la cuisine.<\/p>\n
Il regardait directement vers la cam\u00e9ra.<\/p>\n
Puis il montait sur une chaise et coupait le dispositif.<\/p>\n
\u00ab Donc la cassette s\u2019arr\u00eate l\u00e0 ? \u00bb demanda Diane.<\/p>\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n
Owen avait apparemment install\u00e9 un second enregistreur de test.<\/p>\n
Adrian ne semblait pas le savoir.<\/p>\n
L\u2019image suivante provenait d\u2019un angle plus bas, pr\u00e8s du salon.<\/p>\n
La s\u00e9quence datait du lendemain matin.<\/p>\n
Rachel \u00e9tait dans la cuisine.<\/p>\n
Noah apparaissait bri\u00e8vement dans le couloir.<\/p>\n
Adrian bloquait la sortie.<\/p>\n
Nous entend\u00eemes Noah respirer \u00e0 l\u2019autre bout de l\u2019appel.<\/p>\n
\u00ab Est-ce que vous voyez ce qui s\u2019est pass\u00e9 ? \u00bb<\/p>\n
Holloway r\u00e9pondit prudemment.<\/p>\n
\u00ab Une altercation. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Il la frappe ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Nous voyons Adrian saisir Rachel. Elle essaie de se d\u00e9gager. \u00bb<\/p>\n
Noah murmura : \u00ab C\u2019est ce dont je me souviens. \u00bb<\/p>\n
La vid\u00e9o montrait Rachel lancer quelque chose vers le salon.<\/p>\n
Probablement un trousseau de cl\u00e9s.<\/p>\n
Puis elle criait \u00e0 Noah de courir chez la voisine.<\/p>\n
Adrian quittait le champ.<\/p>\n
\u00ab Pour me rattraper \u00bb, dit Noah.<\/p>\n
\u00ab Probablement. \u00bb<\/p>\n
Quelques secondes plus tard, Rachel se relevait.<\/p>\n
Elle prenait une enveloppe.<\/p>\n
Puis elle quittait la cuisine par la porte arri\u00e8re.<\/p>\n
Vivante.<\/p>\n
Noah expira brusquement.<\/p>\n
\u00ab Elle est sortie ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Alors Adrian ne l\u2019a pas tu\u00e9e l\u00e0. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Pas dans cette s\u00e9quence. \u00bb<\/p>\n
Le soulagement de Noah fut visible m\u00eame sans le voir.<\/p>\n
Mais Holloway n\u2019avait pas termin\u00e9.<\/p>\n
\u00ab Il y a une autre s\u00e9quence. \u00bb<\/p>\n
Elle \u00e9tait enregistr\u00e9e quarante-trois minutes plus tard.<\/p>\n
Adrian revenait seul.<\/p>\n
Il portait une chemise diff\u00e9rente.<\/p>\n
Ses mains semblaient sales.<\/p>\n
Il nettoyait le sol.<\/p>\n
Puis Owen Blake arrivait.<\/p>\n
Les deux hommes parlaient.<\/p>\n
L\u2019audio \u00e9tait mauvais, mais certaines phrases \u00e9taient distinctes.<\/p>\n
Owen demandait : \u00ab O\u00f9 est Rachel ? \u00bb<\/p>\n
Adrian r\u00e9pondait : \u00ab Partie. \u00bb<\/p>\n
Owen disait : \u00ab Et Noah ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Tu l\u2019emm\u00e8nes chez Helen. \u00bb<\/p>\n
Owen refusait d\u2019abord.<\/p>\n
Adrian s\u2019approchait de lui.<\/p>\n
Puis une phrase ressortait clairement.<\/p>\n
\u00ab Tu veux finir comme elle ? \u00bb<\/p>\n
Noah cessa de respirer.<\/p>\n
Diane porta une main \u00e0 sa bouche.<\/p>\n
Brooke regardait le t\u00e9l\u00e9phone comme si l\u2019appareil pouvait lui donner une explication.<\/p>\n
Holloway poursuivit :<\/p>\n
\u00ab Ensuite Owen part. Adrian reste seul plusieurs minutes. Puis il ouvre un placard. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Qu\u2019est-ce qu\u2019il y avait dedans ? \u00bb demandai-je.<\/p>\n
Silence.<\/p>\n
\u00ab Plusieurs dossiers. Des documents. Et une petite cam\u00e9ra portative. \u00bb<\/p>\n
Adrian la prit.<\/p>\n
La regarda.<\/p>\n
Puis parla directement dans l\u2019objectif.<\/p>\n
\u00ab Si quelqu\u2019un trouve \u00e7a, Rachel est partie de son plein gr\u00e9. \u00bb<\/p>\n
Il sourit.<\/p>\n
\u00ab Elle abandonne son fils comme elle abandonne tout le reste. \u00bb<\/p>\n
Noah laissa \u00e9chapper un son \u00e9trangl\u00e9.<\/p>\n
Renata, qui se trouvait avec lui, lui parla doucement.<\/p>\n
Holloway continua.<\/p>\n
\u00ab Ensuite Adrian efface quelque chose sur un ordinateur. \u00bb<\/p>\n
Brooke murmura : \u00ab Comme il faisait chez nous. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Mais il n\u2019a pas tout effac\u00e9. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n
Holloway prit une respiration.<\/p>\n
\u00ab Et il y a un dernier \u00e9l\u00e9ment. \u00bb<\/p>\n
Nous attend\u00eemes.<\/p>\n
\u00ab Sur le disque dur trouv\u00e9 avec la cassette, les techniciens ont r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 une liste de noms. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Quels noms ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Plusieurs femmes. \u00bb<\/p>\n
Diane p\u00e2lit.<\/p>\n
\u00ab Combien ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Sept pour l\u2019instant. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Rachel ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Moi ? \u00bb<\/p>\n
Silence.<\/p>\n
Puis Holloway r\u00e9pondit :<\/p>\n
\u00ab Oui. Diane Callaway Webb appara\u00eet dans la liste. \u00bb<\/p>\n
Ma fille ferma les yeux.<\/p>\n
Brooke serra sa main gauche.<\/p>\n
\u00ab Et moi ? \u00bb<\/p>\n
Cette fois, Holloway ne r\u00e9pondit pas imm\u00e9diatement.<\/p>\n
\u00ab Brooke, ton nom n\u2019est pas \u00e9crit. \u00bb<\/p>\n
Elle expira.<\/p>\n
Puis il ajouta :<\/p>\n
\u00ab Mais il y a une ligne dat\u00e9e de l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re qui dit simplement : \u201cLa fille commence \u00e0 chercher.\u201d \u00bb<\/p>\n
Brooke ne bougea plus.<\/p>\n
Je sentis mon propre c\u0153ur battre jusque dans ma gorge.<\/p>\n
Holloway termina :<\/p>\n
\u00ab Et juste en dessous, Adrian a \u00e9crit deux mots. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Lesquels ? \u00bb demandai-je.<\/p>\n
La r\u00e9ponse arriva tr\u00e8s calmement.<\/p>\n
\u00ab \u201cM\u00eame solution.\u201d \u00bb<\/p>\n
Brooke fut autoris\u00e9e \u00e0 quitter l\u2019h\u00f4pital le lendemain matin. James donna des instructions pr\u00e9cises : m\u00e9dicaments \u00e0 heures fixes, surveillance de la circulation dans les doigts, aucun effort, rendez-vous dans … <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":651,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-659","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-drama-sory"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/659","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=659"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/659\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":699,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/659\/revisions\/699"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/651"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=659"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=659"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=659"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}