La premi\u00e8re incision n'avait pas encore \u00e9t\u00e9 pratiqu\u00e9e lorsque l'anesth\u00e9siste a annonc\u00e9 une nouvelle variation de la pression art\u00e9rielle de Richard Reynolds. J'ai lev\u00e9 les yeux vers les \u00e9crans. Les chiffres confirmaient ce que nous redoutions : son \u00e9tat demeurait instable malgr\u00e9 les mesures prises pour le maintenir en s\u00e9curit\u00e9. Autour de la table d'op\u00e9ration, chacun attendait les derni\u00e8res v\u00e9rifications. Personne ne parlait inutilement. Le bourdonnement r\u00e9gulier des appareils, les mouvements pr\u00e9cis des infirmi\u00e8res et les \u00e9changes brefs entre les membres de l'\u00e9quipe composaient cette atmosph\u00e8re particuli\u00e8re que je connaissais depuis des ann\u00e9es. Pourtant, ce matin-l\u00e0, une pens\u00e9e s'imposait avec une insistance inhabituelle : derri\u00e8re les portes du bloc, Daniel attendait des nouvelles de son p\u00e8re.<\/p>\n
J'ai demand\u00e9 \u00e0 l'anesth\u00e9siste de me confirmer les derniers param\u00e8tres, puis j'ai parcouru une derni\u00e8re fois les images du scanner affich\u00e9es sur un \u00e9cran voisin. La d\u00e9chirure de l'aorte ascendante ne nous laissait aucune possibilit\u00e9 de reporter l'intervention. Nous devions r\u00e9parer la portion atteinte du vaisseau et r\u00e9tablir une circulation suffisamment stable pour permettre aux organes de continuer \u00e0 fonctionner. La proc\u00e9dure \u00e9tait complexe, m\u00eame dans des circonstances favorables. Chez Richard, dont l'\u00e9tat s'\u00e9tait d\u00e9t\u00e9rior\u00e9 rapidement, chaque d\u00e9cision exigeait une vigilance suppl\u00e9mentaire. J'ai v\u00e9rifi\u00e9 que l'\u00e9quipe de circulation extracorporelle \u00e9tait pr\u00eate et que le mat\u00e9riel n\u00e9cessaire se trouvait \u00e0 port\u00e9e de main.<\/p>\n
Le docteur Samuel Bennett, mon coll\u00e8gue depuis plusieurs ann\u00e9es, se tenait \u00e0 ma gauche. Il avait particip\u00e9 \u00e0 de nombreuses interventions difficiles et poss\u00e9dait ce calme particulier des chirurgiens qui n'avaient plus besoin de montrer leur assurance. Il connaissait aussi Daniel, qu'il avait rencontr\u00e9 lors de quelques \u00e9v\u00e9nements organis\u00e9s par l'h\u00f4pital. Avant de commencer, il s'est approch\u00e9 suffisamment pour que nous puissions parler sans \u00eatre entendus de toute la salle. \u00ab Emily, je peux prendre la direction de l'intervention si tu pr\u00e9f\u00e8res. \u00bb Sa proposition n'avait rien d'une remise en question. Il savait que l'implication personnelle pouvait repr\u00e9senter une charge suppl\u00e9mentaire.<\/p>\n
J'ai consid\u00e9r\u00e9 son offre avec s\u00e9rieux. Il aurait \u00e9t\u00e9 facile de r\u00e9pondre imm\u00e9diatement par orgueil, comme si accepter son aide revenait \u00e0 reconna\u00eetre une faiblesse. Mais une salle d'op\u00e9ration n'\u00e9tait pas un endroit o\u00f9 l'on d\u00e9fendait son prestige. Nous avons r\u00e9examin\u00e9 ensemble les exigences de l'intervention, les possibilit\u00e9s de remplacement et les risques li\u00e9s \u00e0 un changement de responsable \u00e0 ce stade. J'ai finalement confirm\u00e9 que je poursuivrais la prise en charge, avec Samuel \u00e0 mes c\u00f4t\u00e9s et l'ensemble de l'\u00e9quipe pleinement inform\u00e9 de nos d\u00e9cisions m\u00e9dicales. Il a acquiesc\u00e9 sans insister. \u00ab Alors, on avance ensemble \u00bb, a-t-il simplement r\u00e9pondu.<\/p>\n
Les pr\u00e9paratifs termin\u00e9s, nous avons commenc\u00e9 l'op\u00e9ration. Les gestes familiers m'ont progressivement impos\u00e9 leur rythme. Je n'\u00e9tais plus la fianc\u00e9e de Daniel confront\u00e9e \u00e0 une famille difficile, ni la femme \u00e0 qui l'on avait offert un livre de cuisine pour lui rappeler ses pr\u00e9tendues obligations. J'\u00e9tais une chirurgienne devant un patient gravement malade. Je devais comprendre les tissus, anticiper les complications, communiquer avec les personnes qui m'assistaient et reconna\u00eetre imm\u00e9diatement ce qui ne se d\u00e9roulait pas comme pr\u00e9vu. Cette concentration n'effa\u00e7ait pas mes \u00e9motions. Elle les maintenait simplement \u00e0 la distance n\u00e9cessaire pour que je puisse travailler.<\/p>\n
Les premi\u00e8res \u00e9tapes ont confirm\u00e9 la gravit\u00e9 de la situation. La paroi de l'aorte pr\u00e9sentait des l\u00e9sions importantes, et les structures voisines exigeaient une attention particuli\u00e8re. Samuel et moi \u00e9changions r\u00e9guli\u00e8rement nos observations. \u00c0 plusieurs reprises, j'ai demand\u00e9 qu'un param\u00e8tre soit v\u00e9rifi\u00e9 avant de poursuivre. Une infirmi\u00e8re de bloc a anticip\u00e9 le besoin d'un instrument suppl\u00e9mentaire et me l'a pr\u00e9sent\u00e9 avant m\u00eame que je termine ma demande. Ces gestes, presque invisibles pour une personne \u00e9trang\u00e8re \u00e0 la chirurgie, faisaient toute la diff\u00e9rence. Je me suis rappel\u00e9 une fois encore que les op\u00e9rations complexes n'\u00e9taient jamais l'\u0153uvre d'un seul individu.<\/p>\n
Pendant que nous travaillions, une autre partie de l'h\u00f4pital poursuivait son activit\u00e9 ordinaire. Des patients attendaient des examens. Des familles recevaient des nouvelles. Les bless\u00e9s de l'accident de la veille continuaient d'\u00eatre surveill\u00e9s. Je savais que plusieurs membres du personnel avaient d\u00e9j\u00e0 travers\u00e9 une nuit \u00e9puisante. Pourtant, aucune fatigue ne devait nous faire perdre la pr\u00e9cision n\u00e9cessaire. Lorsque j'ai demand\u00e9 une nouvelle v\u00e9rification, personne n'a manifest\u00e9 d'impatience. Nous avions appris \u00e0 pr\u00e9f\u00e9rer quelques secondes consacr\u00e9es \u00e0 confirmer une information plut\u00f4t qu'une d\u00e9cision pr\u00e9cipit\u00e9e dont les cons\u00e9quences pourraient \u00eatre irr\u00e9versibles.<\/p>\n
La premi\u00e8re complication est apparue au moment o\u00f9 nous progressions vers la r\u00e9paration de la zone la plus fragile. Une modification de la situation circulatoire a n\u00e9cessit\u00e9 une adaptation rapide de notre strat\u00e9gie. L'anesth\u00e9siste a annonc\u00e9 les nouvelles donn\u00e9es, et j'ai demand\u00e9 que l'\u00e9quipe suspende bri\u00e8vement sa progression pour r\u00e9\u00e9valuer la situation. Samuel a attir\u00e9 mon attention sur un d\u00e9tail que nous devions prendre en compte imm\u00e9diatement. J'ai \u00e9tudi\u00e9 ce qu'il me montrait et nous avons convenu de la conduite \u00e0 tenir. Il n'y avait aucune place pour l'improvisation spectaculaire. Il fallait simplement appliquer notre exp\u00e9rience avec une pr\u00e9cision absolue.<\/p>\n
Les minutes suivantes m'ont paru particuli\u00e8rement longues. J'\u00e9tais consciente que Richard ne disposait pas d'une grande r\u00e9serve physiologique. Toute complication suppl\u00e9mentaire r\u00e9duirait ses chances de r\u00e9cup\u00e9ration. Je gardais les yeux fix\u00e9s sur le champ op\u00e9ratoire, mais j'\u00e9coutais constamment les informations communiqu\u00e9es derri\u00e8re moi. Chaque annonce poss\u00e9dait une signification. Une variation minime pouvait indiquer une am\u00e9lioration, une difficult\u00e9 ou la n\u00e9cessit\u00e9 de v\u00e9rifier une hypoth\u00e8se. Le travail chirurgical exigeait cette capacit\u00e9 paradoxale : concentrer son attention sur une zone minuscule tout en demeurant consciente de l'\u00e9tat g\u00e9n\u00e9ral du patient.<\/p>\n
Lorsque la situation s'est suffisamment stabilis\u00e9e pour permettre de poursuivre, j'ai senti la tension collective se modifier l\u00e9g\u00e8rement. Personne n'a exprim\u00e9 de soulagement pr\u00e9matur\u00e9. Nous savions que l'\u00e9tape principale restait \u00e0 accomplir. Samuel m'a regard\u00e9e bri\u00e8vement. \u00ab Nous avons une fen\u00eatre \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. J'ai confirm\u00e9. Nous avons repris notre progression. La r\u00e9paration n\u00e9cessitait de remplacer la portion endommag\u00e9e de l'aorte par une proth\u00e8se vasculaire adapt\u00e9e, puis de v\u00e9rifier soigneusement les raccordements. Je connaissais chaque \u00e9tape, mais aucune exp\u00e9rience ne permettait de consid\u00e9rer ce type d'intervention comme routinier.<\/p>\n
Dans le couloir du service, Daniel regardait l'heure sans parvenir \u00e0 se rappeler la derni\u00e8re fois qu'il avait mang\u00e9. Il avait pass\u00e9 une partie de la nuit \u00e0 recevoir des appels concernant son p\u00e8re, puis avait rejoint Barbara d\u00e8s qu'elle lui avait annonc\u00e9 le transfert \u00e0 St. Victoria. Leur dispute de la veille semblait \u00e0 la fois tr\u00e8s proche et incroyablement lointaine. Il n'avait pas oubli\u00e9 les paroles humiliantes prononc\u00e9es au country club. Mais il ne pouvait pas non plus ignorer la femme qui se tenait maintenant pr\u00e8s de lui, les mains serr\u00e9es autour d'un mouchoir, incapable de dissimuler sa peur.<\/p>\n
Barbara avait demand\u00e9 plusieurs fois combien de temps pouvait durer l'op\u00e9ration. Daniel lui avait r\u00e9p\u00e9t\u00e9 ce que l'\u00e9quipe m\u00e9dicale leur avait expliqu\u00e9 : une intervention de cette nature n\u00e9cessitait plusieurs heures, et la dur\u00e9e exacte d\u00e9pendrait de ce qui se passerait au bloc. Elle avait fini par cesser de poser la question. Devant elle, un distributeur de boissons \u00e9mettait un bourdonnement r\u00e9gulier. Une famille inconnue occupait les si\u00e8ges situ\u00e9s pr\u00e8s de la fen\u00eatre. De temps en temps, des professionnels traversaient le couloir sans s'arr\u00eater. Barbara observait chacun d'eux avec l'espoir qu'il venait apporter des nouvelles de Richard.<\/p>\n
\u00ab Tu savais depuis le d\u00e9but ? \u00bb a-t-elle demand\u00e9 soudain. Daniel a lev\u00e9 les yeux. \u00ab Que voulait dire sa m\u00e8re par l\u00e0 ? \u00bb Elle a pr\u00e9cis\u00e9 d'une voix s\u00e8che : \u00ab Qu'Emily \u00e9tait chirurgienne. Qu'elle dirigeait ce service. \u00bb Il a repos\u00e9 son t\u00e9l\u00e9phone. \u00ab Oui. Je le savais. \u00bb Barbara a d\u00e9tourn\u00e9 les yeux, puis les a fix\u00e9s sur les portes du bloc. \u00ab Pourquoi ne m'as-tu rien dit ? \u00bb Il a attendu quelques secondes avant de r\u00e9pondre. \u00ab Parce qu'Emily voulait que tu apprennes \u00e0 la conna\u00eetre. Et parce que je pensais que tu finirais par lui poser de vraies questions. \u00bb<\/p>\n
Barbara a secou\u00e9 la t\u00eate. \u00ab Tu aurais d\u00fb me pr\u00e9venir. \u00bb Daniel a senti une col\u00e8re ancienne remonter malgr\u00e9 son \u00e9puisement. \u00ab Te pr\u00e9venir de quoi, maman ? Que la femme que j'aime m\u00e9rite le respect ? Tu \u00e9tais cens\u00e9e le savoir sans conna\u00eetre son titre. \u00bb Sa m\u00e8re a ouvert la bouche, puis s'est ravis\u00e9e. Il a poursuivi plus doucement : \u00ab Tu as pass\u00e9 des semaines \u00e0 d\u00e9cider ce qu'elle valait en fonction de ce que tu croyais \u00eatre son m\u00e9tier. Et maintenant, tu me reproches de ne pas t'avoir donn\u00e9 une information qui t'aurait permis de la traiter autrement. \u00bb Le silence qui a suivi \u00e9tait douloureux, mais il ne cherchait plus \u00e0 le remplir.<\/p>\n
Barbara a regard\u00e9 ses mains. \u00ab Je ne pensais pas lui faire autant de mal. \u00bb Daniel a inspir\u00e9 lentement. Il connaissait cette mani\u00e8re qu'avait sa m\u00e8re de pr\u00e9senter ses actes comme de simples maladresses. \u00ab Elle ne t'a jamais r\u00e9pondu m\u00e9chamment, c'est vrai. Mais cela ne signifie pas qu'elle n'\u00e9tait pas bless\u00e9e. \u00bb Barbara n'a rien dit. Il a h\u00e9sit\u00e9, puis ajout\u00e9 : \u00ab Hier, tu l'as humili\u00e9e devant toute la famille au moment o\u00f9 elle devait partir aider des victimes d'accident. \u00bb Sa m\u00e8re a ferm\u00e9 les yeux. Elle semblait vouloir protester, mais aucun argument ne lui paraissait d\u00e9sormais assez solide pour \u00eatre prononc\u00e9.<\/p>\n
Au bloc op\u00e9ratoire, la r\u00e9paration de l'aorte avan\u00e7ait. Nous avions franchi plusieurs \u00e9tapes importantes, mais la phase suivante restait d\u00e9licate. Les \u00e9quipes surveillaient constamment les param\u00e8tres n\u00e9cessaires \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 de Richard. J'ai demand\u00e9 une confirmation avant de poursuivre. La r\u00e9ponse est arriv\u00e9e imm\u00e9diatement. Samuel a ajust\u00e9 sa position pour me permettre de mieux acc\u00e9der \u00e0 la zone concern\u00e9e. Je pouvais sentir la fatigue accumul\u00e9e depuis la veille, mais mon attention demeurait enti\u00e8rement tourn\u00e9e vers les gestes \u00e0 accomplir. Je savais qu'il me faudrait r\u00e9cup\u00e9rer plus tard. Pour l'instant, je devais simplement prendre la meilleure d\u00e9cision possible \u00e0 chaque instant.<\/p>\n
Une nouvelle difficult\u00e9 est apparue lorsque nous avons commenc\u00e9 \u00e0 r\u00e9tablir progressivement la circulation. Les param\u00e8tres ne correspondaient pas encore \u00e0 ce que nous souhaitions obtenir. Nous avons v\u00e9rifi\u00e9 les causes possibles, adapt\u00e9 notre prise en charge et laiss\u00e9 au patient le temps n\u00e9cessaire pour r\u00e9pondre aux mesures entreprises. Ce fut l'un des moments les plus \u00e9prouvants de l'intervention. Il ne suffisait pas d'avoir r\u00e9alis\u00e9 correctement la r\u00e9paration anatomique. Il fallait que l'organisme de Richard supporte les cons\u00e9quences de l'op\u00e9ration et retrouve un fonctionnement suffisamment stable. Personne ne pouvait garantir que ce serait le cas.<\/p>\n
J'ai senti une goutte de sueur glisser sous mon calot. Une infirmi\u00e8re l'a remarqu\u00e9e et m'a aid\u00e9e sans interrompre mon travail. J'ai remerci\u00e9 d'un signe presque imperceptible. Devant moi, Samuel observait les m\u00eames donn\u00e9es que moi. Nous avons discut\u00e9 bri\u00e8vement d'un ajustement possible. Puis les chiffres ont commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9voluer dans une direction plus encourageante. L'anesth\u00e9siste a confirm\u00e9 une am\u00e9lioration. Nous avons attendu les v\u00e9rifications n\u00e9cessaires avant d'en tirer la moindre conclusion. Une stabilisation momentan\u00e9e n'\u00e9tait pas une garantie, mais elle nous permettait de poursuivre avec davantage de confiance.<\/p>\n
Les heures avaient pass\u00e9. \u00c0 l'ext\u00e9rieur, Barbara s'\u00e9tait lev\u00e9e pour marcher quelques pas, puis s'\u00e9tait rassise. Elle avait cess\u00e9 de consulter son t\u00e9l\u00e9phone. Pour la premi\u00e8re fois depuis longtemps, elle ne semblait plus chercher \u00e0 organiser ce qui se d\u00e9roulait autour d'elle. Daniel lui avait apport\u00e9 une bouteille d'eau. Elle l'avait remerci\u00e9 d'une voix basse. Apr\u00e8s un moment, elle avait murmur\u00e9 : \u00ab Ton p\u00e8re m'a dit quelque chose hier. \u00bb Daniel s'\u00e9tait tourn\u00e9 vers elle. \u00ab \u00c0 propos d'Emily ? \u00bb Barbara avait acquiesc\u00e9. Richard lui avait reproch\u00e9 sa mani\u00e8re de parler \u00e0 la jeune femme et lui avait conseill\u00e9 de faire davantage attention \u00e0 ses paroles.<\/p>\n
Daniel a regard\u00e9 sa m\u00e8re avec surprise. Son p\u00e8re lui avait rarement confi\u00e9 ses d\u00e9saccords avec Barbara. Elle a poursuivi, la voix presque inaudible : \u00ab Il m'a dit qu'une famille devait accueillir les personnes qui y entraient, pas leur faire passer un examen. \u00bb Daniel a baiss\u00e9 les yeux. Cette phrase ressemblait \u00e0 Richard, \u00e0 sa mani\u00e8re de parler peu mais de viser juste. Barbara a serr\u00e9 son mouchoir entre ses doigts. \u00ab Je lui ai r\u00e9pondu qu'il exag\u00e9rait. \u00bb Elle a laiss\u00e9 \u00e9chapper un souffle tremblant. \u00ab Et ce matin, il est parti en ambulance avant que nous puissions reparler. \u00bb Daniel n'a pas essay\u00e9 de la rassurer avec une promesse impossible. Il est simplement rest\u00e9 pr\u00e8s d'elle.<\/p>\n
Au bloc, nous avons enfin atteint une phase permettant d'envisager la fin de l'intervention. Les contr\u00f4les confirmaient que la r\u00e9paration avait \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e et que la circulation se maintenait sous surveillance \u00e9troite. Il restait n\u00e9anmoins des v\u00e9rifications importantes avant de transf\u00e9rer Richard en r\u00e9animation. J'ai demand\u00e9 que nous prenions le temps n\u00e9cessaire. La dur\u00e9e de l'op\u00e9ration m'importait moins que la qualit\u00e9 du r\u00e9sultat et la s\u00e9curit\u00e9 imm\u00e9diate du patient. Samuel a confirm\u00e9 plusieurs observations, puis nous avons proc\u00e9d\u00e9 aux derni\u00e8res \u00e9tapes. Je ressentais une fatigue profonde, mais \u00e9galement cette vigilance accrue qui accompagne parfois la fin d'un travail particuli\u00e8rement exigeant.<\/p>\n
Lorsque l'anesth\u00e9siste a annonc\u00e9 que les param\u00e8tres \u00e9taient suffisamment satisfaisants pour organiser le transfert, j'ai laiss\u00e9 mes \u00e9paules se rel\u00e2cher d'une mani\u00e8re presque imperceptible. Richard avait travers\u00e9 l'intervention. La r\u00e9paration \u00e9tait achev\u00e9e. Mais il demeurait dans un \u00e9tat s\u00e9rieux et les heures suivantes seraient d\u00e9terminantes. Je me suis tourn\u00e9e vers les membres de l'\u00e9quipe pour les remercier. Aucun sourire triomphant n'a accompagn\u00e9 nos \u00e9changes. Nous savions tous que la chirurgie ne s'achevait pas au moment o\u00f9 les portes du bloc s'ouvraient. Elle continuait dans la surveillance, les soins de r\u00e9animation et la r\u00e9ponse aux complications possibles.<\/p>\n
Samuel m'a rejointe pr\u00e8s de la sortie. \u00ab Tu as tenu le cap \u00bb, a-t-il dit. J'ai secou\u00e9 la t\u00eate. \u00ab Nous l'avons fait ensemble. \u00bb Il a accept\u00e9 ma r\u00e9ponse avec un sourire fatigu\u00e9. Nous avons \u00e9voqu\u00e9 les pr\u00e9cautions n\u00e9cessaires pour les heures suivantes et les informations \u00e0 transmettre \u00e0 l'\u00e9quipe de r\u00e9animation. Puis il m'a conseill\u00e9 de prendre quelques minutes avant d'aller parler \u00e0 la famille. Je savais qu'il avait raison. Je devais \u00eatre capable de leur donner des nouvelles pr\u00e9cises, sans laisser mes propres \u00e9motions prendre le dessus. Pourtant, en retirant ma tenue de protection, je sentais d\u00e9j\u00e0 revenir le poids de la situation personnelle.<\/p>\n
Dans le vestiaire, je me suis lav\u00e9 le visage et j'ai observ\u00e9 mon reflet quelques secondes. Mes traits \u00e9taient tir\u00e9s. Une marque rouge traversait l'ar\u00eate de mon nez \u00e0 l'endroit o\u00f9 mon masque avait repos\u00e9 pendant plusieurs heures. J'avais connu des interventions plus longues, d'autres plus difficiles encore. Mais celle-ci contenait une charge particuli\u00e8re. J'\u00e9tais consciente d'avoir particip\u00e9 \u00e0 une op\u00e9ration qui pouvait changer d\u00e9finitivement ma relation avec la famille Reynolds, quelle qu'en soit l'issue. Je ne voulais pourtant pas que la reconnaissance ou la culpabilit\u00e9 d\u00e9termine ce qui viendrait ensuite. Richard devait pouvoir se r\u00e9tablir sans devenir le centre d'une dette morale que personne n'aurait demand\u00e9e.<\/p>\n
Lorsque je suis apparue dans le couloir, Daniel s'est lev\u00e9 si brusquement que sa chaise a heurt\u00e9 le mur. Barbara s'est redress\u00e9e aussit\u00f4t. Leurs visages exprimaient la m\u00eame question, mais aucun des deux ne semblait oser la prononcer. Je me suis approch\u00e9e et leur ai expliqu\u00e9 que l'intervention \u00e9tait termin\u00e9e. Nous avions pu r\u00e9parer la portion endommag\u00e9e de l'aorte. Richard \u00e9tait vivant et allait \u00eatre transf\u00e9r\u00e9 en r\u00e9animation pour une surveillance intensive. La situation restait s\u00e9rieuse, et nous devions attendre de voir comment son organisme r\u00e9agirait dans les heures suivantes. Je me suis efforc\u00e9e de leur transmettre \u00e0 la fois l'espoir justifi\u00e9 par le r\u00e9sultat op\u00e9ratoire et la prudence qu'exigeait encore son \u00e9tat.<\/p>\n
Daniel a ferm\u00e9 les yeux quelques secondes. Lorsqu'il les a rouverts, ils \u00e9taient humides. Il a pos\u00e9 une main sur mon bras, sans parvenir imm\u00e9diatement \u00e0 parler. Barbara, elle, a port\u00e9 ses doigts \u00e0 sa bouche. Elle semblait essayer de comprendre que la catastrophe qu'elle redoutait n'\u00e9tait pas devenue in\u00e9vitable. \u00ab Il est vivant ? \u00bb a-t-elle r\u00e9p\u00e9t\u00e9. J'ai confirm\u00e9. Elle a laiss\u00e9 \u00e9chapper un sanglot bref, puis s'est appuy\u00e9e contre le dossier de sa chaise. Je lui ai expliqu\u00e9 quand elle pourrait recevoir de nouvelles informations et dans quelles conditions une visite serait \u00e9ventuellement possible.<\/p>\n
Daniel m'a demand\u00e9 s'il pouvait me parler quelques instants \u00e0 l'\u00e9cart. Je l'ai suivi jusqu'\u00e0 une alc\u00f4ve situ\u00e9e pr\u00e8s du couloir. Il m'a prise dans ses bras avec une pr\u00e9caution inhabituelle, comme s'il craignait de me faire mal. Je me suis abandonn\u00e9e un instant \u00e0 cette \u00e9treinte. Pour la premi\u00e8re fois depuis mon arriv\u00e9e \u00e0 l'h\u00f4pital, je me suis autoris\u00e9e \u00e0 reconna\u00eetre combien j'avais eu peur. Il a murmur\u00e9 un merci contre mes cheveux. Je lui ai r\u00e9pondu que je n'avais pas travaill\u00e9 seule et que son p\u00e8re avait encore besoin de soins. Il a acquiesc\u00e9, mais ne m'a pas rel\u00e2ch\u00e9e imm\u00e9diatement.<\/p>\n
Lorsque nous sommes revenus vers Barbara, celle-ci s'\u00e9tait lev\u00e9e. Elle a fait un pas dans ma direction, puis s'est arr\u00eat\u00e9e. Son regard s'est pos\u00e9 sur mon badge avant de revenir vers mon visage. \u00ab Emily\u2026 \u00bb Sa voix tremblait. \u00ab Je ne sais pas comment vous remercier. \u00bb Je lui ai r\u00e9pondu que toute l'\u00e9quipe avait travaill\u00e9 pour Richard et que nous souhaitions maintenant qu'il r\u00e9cup\u00e8re au mieux. Elle a secou\u00e9 la t\u00eate, incapable de trouver une autre phrase. Puis, dans un geste inattendu, elle a pris mes mains entre les siennes. Ses doigts \u00e9taient froids. \u00ab Je vous ai tellement mal jug\u00e9e. \u00bb<\/p>\n
Je n'ai pas retir\u00e9 mes mains, mais je n'ai pas non plus r\u00e9pondu par une formule destin\u00e9e \u00e0 tout effacer. J'\u00e9tais \u00e9puis\u00e9e. J'avais besoin de repos, et Richard n\u00e9cessitait encore une surveillance attentive. Ce n'\u00e9tait pas le moment de construire une r\u00e9conciliation sur l'\u00e9motion d'une op\u00e9ration achev\u00e9e. J'ai simplement dit : \u00ab Nous aurons le temps de parler, Barbara. Pour l'instant, restez pr\u00e8s de Daniel et attendez les nouvelles de Richard. \u00bb Elle a acquiesc\u00e9 lentement. Dans ses yeux, je voyais appara\u00eetre une conscience douloureuse de ce qu'elle avait fait. Je ne savais pas encore si elle conduirait \u00e0 un v\u00e9ritable changement.<\/p>\n
La premi\u00e8re incision n'avait pas encore \u00e9t\u00e9 pratiqu\u00e9e lorsque l'anesth\u00e9siste a annonc\u00e9 une nouvelle variation de la pression art\u00e9rielle de Richard Reynolds. J'ai lev\u00e9 les yeux vers les \u00e9crans. Les … <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":5540,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5545","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-drama-sory"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5545","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5545"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5545\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5555,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5545\/revisions\/5555"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5540"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5545"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5545"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5545"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}