Isabelle resta debout devant la quatri\u00e8me page, les deux mains pos\u00e9es \u00e0 plat sur la petite table du garage. Elle avait prononc\u00e9 \u00ab ma m\u00e8re \u00bb d\u2019une voix si faible que Lucas eut presque l\u2019impression d\u2019avoir mal entendu. Pourtant le nom imprim\u00e9 sur la fiche bancaire ne laissait aucune ambigu\u00eft\u00e9 : Marianne Rivi\u00e8re figurait comme b\u00e9n\u00e9ficiaire \u00e9conomique du Vermilion Trust.<\/p>\n
Claire ne toucha plus aux documents. L\u2019huissier, qui jusqu\u2019ici photographiait chaque pi\u00e8ce avec la r\u00e9gularit\u00e9 m\u00e9thodique d\u2019un m\u00e9tronome, abaissa son appareil.<\/p>\n
\u2014 Votre m\u00e8re est toujours en vie ? demanda Claire doucement.<\/p>\n
Isabelle secoua la t\u00eate.<\/p>\n
\u2014 Elle est morte il y a quatre ans.<\/p>\n
Lucas regarda de nouveau la date de la fiche. Le document avait \u00e9t\u00e9 plac\u00e9 dans le garage deux mois apr\u00e8s la mort de Marcel, mais la cr\u00e9ation du trust \u00e9tait ant\u00e9rieure. Cela signifiait que Marianne pouvait avoir \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9e alors que son mari tentait encore de comprendre Orbis.<\/p>\n
\u2014 Est-ce qu\u2019elle connaissait S\u00e9bastien Ravel ? demanda-t-il.<\/p>\n
La r\u00e9action d\u2019Isabelle fut imm\u00e9diate.<\/p>\n
\u2014 Bien s\u00fbr.<\/p>\n
Puis elle sembla mesurer ce que cette r\u00e9ponse impliquait.<\/p>\n
\u2014 Il venait \u00e0 la maison quand Andr\u00e9 et lui travaillaient encore ensemble. Plus tard, il revenait parfois voir mon p\u00e8re. Ma m\u00e8re le trouvait poli. Mon p\u00e8re le trouvait dangereux.<\/p>\n
Claire demanda :<\/p>\n
\u2014 Est-ce que votre m\u00e8re g\u00e9rait les finances familiales ?<\/p>\n
\u2014 Pas celles de l\u2019entreprise. \u00c0 la maison, oui.<\/p>\n
Isabelle regarda encore la fiche.<\/p>\n
\u2014 Apr\u00e8s la chute de la soci\u00e9t\u00e9, elle savait exactement ce qu\u2019on avait perdu. Chaque appartement vendu. Chaque garantie appel\u00e9e. Chaque compte vid\u00e9.<\/p>\n
Lucas pensa aux trente pour cent indiqu\u00e9s \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des initiales MR.<\/p>\n
\u2014 Elle en voulait \u00e0 Andr\u00e9 ?<\/p>\n
Isabelle eut un rire sans joie.<\/p>\n
\u2014 Tout le monde en voulait \u00e0 Andr\u00e9.<\/p>\n
\u2014 M\u00eame apr\u00e8s que votre p\u00e8re a compris qu\u2019il n\u2019\u00e9tait pas derri\u00e8re Orbis ?<\/p>\n
\u2014 Comprendre une chose ne remet pas de l\u2019argent sur un compte bancaire.<\/p>\n
Elle s\u2019\u00e9loigna de la table.<\/p>\n
\u2014 Mon p\u00e8re lui reprochait d\u2019avoir ouvert la porte. Ma m\u00e8re lui reprochait surtout d\u2019\u00eatre parti par cette porte avant que tout s\u2019effondre.<\/p>\n
Claire croisa lentement les bras.<\/p>\n
\u2014 Si Ravel lui avait pr\u00e9sent\u00e9 de l\u2019argent comme une compensation\u2026<\/p>\n
Isabelle se retourna brusquement.<\/p>\n
\u2014 Ma m\u00e8re n\u2019aurait jamais particip\u00e9 \u00e0 une corruption.<\/p>\n
Claire ne r\u00e9pondit pas imm\u00e9diatement.<\/p>\n
\u2014 Je n\u2019ai pas dit cela.<\/p>\n
\u2014 C\u2019est ce que vous pensez.<\/p>\n
\u2014 Je pense que nous avons un document bancaire portant son nom. Il faut comprendre pourquoi.<\/p>\n
Isabelle serra la m\u00e2choire.<\/p>\n
Lucas reconnut l\u2019\u00e9motion. Il l\u2019avait vue chez Andr\u00e9 devant Bellanger : le moment o\u00f9 une enqu\u00eate cesse d\u2019\u00eatre abstraite et menace quelqu\u2019un qu\u2019on a aim\u00e9.<\/p>\n
\u2014 Il peut y avoir une explication, dit-il.<\/p>\n
Isabelle le regarda.<\/p>\n
\u2014 C\u2019est ce que vous avez dit \u00e0 Andr\u00e9 quand son nom est apparu ?<\/p>\n
Lucas h\u00e9sita.<\/p>\n
\u2014 Non.<\/p>\n
\u2014 Alors ne me faites pas cette faveur.<\/p>\n
La phrase le fit taire.<\/p>\n
L\u2019huissier pla\u00e7a la pochette d\u00e9couverte derri\u00e8re l\u2019armoire dans un sachet de conservation s\u00e9par\u00e9. La vieille cl\u00e9 y fut gliss\u00e9e \u00e9galement.<\/p>\n
\u2014 Elle vous dit quelque chose ? demanda Lucas \u00e0 Isabelle.<\/p>\n
Elle la prit uniquement apr\u00e8s autorisation, sans quitter ses gants.<\/p>\n
Petite cl\u00e9 argent\u00e9e, num\u00e9ro 318 grav\u00e9 dans la t\u00eate.<\/p>\n
\u2014 Non.<\/p>\n
Puis son expression changea.<\/p>\n
\u2014 Attendez.<\/p>\n
Elle la tourna.<\/p>\n
\u2014 Ma m\u00e8re avait une cl\u00e9 qui ressemblait \u00e0 \u00e7a.<\/p>\n
Claire se rapprocha.<\/p>\n
\u2014 Pour quoi ?<\/p>\n
\u2014 Je ne sais pas exactement. Une fois, apr\u00e8s la mort de papa, je l\u2019ai accompagn\u00e9e \u00e0 Gen\u00e8ve. Elle m\u2019avait dit qu\u2019elle devait r\u00e9gler une question bancaire li\u00e9e \u00e0 la succession.<\/p>\n
Lucas sentit son attention se resserrer.<\/p>\n
\u2014 Quelle banque ?<\/p>\n
\u2014 Je ne me souviens plus.<\/p>\n
\u2014 Vous l\u2019avez accompagn\u00e9e \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur ?<\/p>\n
\u2014 Non. J\u2019ai attendu dans un caf\u00e9 presque deux heures.<\/p>\n
\u2014 Quelle ann\u00e9e ?<\/p>\n
\u2014 Quelques mois apr\u00e8s la mort de mon p\u00e8re.<\/p>\n
Claire et Lucas \u00e9chang\u00e8rent un regard.<\/p>\n
Exactement la p\u00e9riode correspondant au document plac\u00e9 dans le garage.<\/p>\n
Isabelle comprit elle aussi.<\/p>\n
\u2014 Non.<\/p>\n
Elle recula.<\/p>\n
\u2014 Vous pensez que cette cl\u00e9 ouvre quelque chose en Suisse.<\/p>\n
Claire r\u00e9pondit avec prudence.<\/p>\n
\u2014 C\u2019est possible.<\/p>\n
\u2014 Et qu\u2019elle y est all\u00e9e \u00e0 cause de Vermilion.<\/p>\n
\u2014 C\u2019est une hypoth\u00e8se.<\/p>\n
Isabelle s\u2019appuya contre l\u2019\u00e9tabli poussi\u00e9reux.<\/p>\n
\u2014 J\u2019ai pass\u00e9 onze ans \u00e0 croire que mon p\u00e8re \u00e9tait mort en col\u00e8re contre Andr\u00e9 parce qu\u2019Andr\u00e9 refusait de l\u2019\u00e9couter. Hier, j\u2019apprends que le rendez-vous a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tourn\u00e9. Maintenant vous me dites que ma m\u00e8re avait peut-\u00eatre de l\u2019argent avec les gens que papa essayait de d\u00e9noncer.<\/p>\n
Lucas vit ses yeux se remplir mais elle refusa de pleurer.<\/p>\n
\u2014 Je ne sais plus quelle version de ma famille est vraie.<\/p>\n
Il r\u00e9pondit doucement :<\/p>\n
\u2014 Peut-\u00eatre plusieurs.<\/p>\n
Elle le regarda.<\/p>\n
Lucas pensa \u00e0 ce que Mireille lui avait enseign\u00e9 apr\u00e8s l\u2019entretien rat\u00e9.<\/p>\n
\u2014 Quelqu\u2019un peut \u00eatre tromp\u00e9 et faire quand m\u00eame un mauvais choix. Quelqu\u2019un peut \u00eatre bless\u00e9 et blesser \u00e0 son tour. Ce n\u2019est pas toujours une seule version qui remplace toutes les autres.<\/p>\n
Isabelle baissa les yeux vers les carnets de Marcel.<\/p>\n
\u2014 Vous parlez comme votre m\u00e8re ?<\/p>\n
\u2014 Plus souvent que je ne voudrais l\u2019admettre.<\/p>\n
Pour la premi\u00e8re fois depuis la d\u00e9couverte du nom, un l\u00e9ger sourire passa sur le visage d\u2019Isabelle.<\/p>\n
Ils quitt\u00e8rent le garage apr\u00e8s midi, les trois bo\u00eetes scell\u00e9es dans un v\u00e9hicule s\u00e9curis\u00e9 du cabinet externe.<\/p>\n
De retour au si\u00e8ge, Andr\u00e9 n\u2019eut pas acc\u00e8s imm\u00e9diatement aux nouveaux documents. Marianne Stein lui permit seulement de savoir qu\u2019une nouvelle piste concernait la famille Rivi\u00e8re et qu\u2019Isabelle \u00e9tait directement impliqu\u00e9e.<\/p>\n
\u2014 Je veux lui parler, dit-il.<\/p>\n
\u2014 Pas encore, r\u00e9pondit Marianne.<\/p>\n
\u2014 Pourquoi ?<\/p>\n
\u2014 Parce que si vous l\u2019appelez maintenant et qu\u2019elle vous r\u00e9v\u00e8le spontan\u00e9ment un d\u00e9tail que nous n\u2019avons pas document\u00e9, on devra ensuite expliquer pourquoi une personne impliqu\u00e9e dans l\u2019enqu\u00eate a discut\u00e9 seule avec une autre.<\/p>\n
Andr\u00e9 d\u00e9testait l\u2019argument pr\u00e9cis\u00e9ment parce qu\u2019il \u00e9tait correct.<\/p>\n
Lucas, assis un peu plus loin, regardait la vieille cl\u00e9 photographi\u00e9e sous plusieurs angles.<\/p>\n
Claire avait d\u00e9j\u00e0 demand\u00e9 au conseil suisse du groupe d\u2019identifier le type de cl\u00e9 sans communiquer le nom de Marianne.<\/p>\n
\u00c0 15 h 18, la r\u00e9ponse arriva.<\/p>\n
Le num\u00e9ro, la forme et le poin\u00e7on correspondaient tr\u00e8s probablement \u00e0 une ancienne s\u00e9rie de coffres priv\u00e9s de la Banque Helv\u00e9tique du L\u00e9man, qui avait depuis fusionn\u00e9 avec un \u00e9tablissement plus important.<\/p>\n
Isabelle fut appel\u00e9e.<\/p>\n
Cette fois, elle se souvenait du logo.<\/p>\n
\u2014 Oui.<\/p>\n
Sa voix devint blanche.<\/p>\n
\u2014 C\u2019\u00e9tait cette banque.<\/p>\n
Les avocats engag\u00e8rent imm\u00e9diatement les d\u00e9marches n\u00e9cessaires. Le coffre pouvait avoir \u00e9t\u00e9 ferm\u00e9 apr\u00e8s le d\u00e9c\u00e8s de Marianne. Il pouvait aussi avoir \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9, vid\u00e9 ou inclus dans sa succession.<\/p>\n
Claire demanda :<\/p>\n
\u2014 Lors du r\u00e8glement de la succession de votre m\u00e8re, avez-vous re\u00e7u des documents bancaires suisses ?<\/p>\n
\u2014 Non.<\/p>\n
\u2014 Aucun compte \u00e9tranger d\u00e9clar\u00e9 ?<\/p>\n
\u2014 Aucun.<\/p>\n
Marianne Stein releva les yeux.<\/p>\n
\u2014 Alors si le coffre existe encore, quelqu\u2019un a peut-\u00eatre pay\u00e9 ses frais autrement.<\/p>\n
La phrase ouvrit une nouvelle possibilit\u00e9.<\/p>\n
Lucas consulta les relev\u00e9s du Vermilion Trust.<\/p>\n
Plusieurs d\u00e9penses annuelles minuscules, noy\u00e9es parmi les frais administratifs, \u00e9taient vers\u00e9es \u00e0 la banque suisse.<\/p>\n
\u2014 L\u00e0.<\/p>\n
Claire se pencha.<\/p>\n
\u2014 Frais de conservation.<\/p>\n
\u2014 Jusqu\u2019\u00e0 quand ?<\/p>\n
Lucas descendit la colonne.<\/p>\n
Le dernier paiement datait de huit mois auparavant.<\/p>\n
Isabelle fixa l\u2019\u00e9cran.<\/p>\n
\u2014 Ma m\u00e8re est morte il y a quatre ans.<\/p>\n
\u2014 Donc quelqu\u2019un continue \u00e0 maintenir quelque chose ouvert en son nom, dit Lucas.<\/p>\n
Marianne Stein demanda que les flux soient imm\u00e9diatement gel\u00e9s par les voies l\u00e9gales appropri\u00e9es, sans alerter les personnes susceptibles de contr\u00f4ler le trust.<\/p>\n
\u00c0 17 h 02, le cabinet re\u00e7ut une r\u00e9ponse du d\u00e9positaire suisse.<\/p>\n
Ils ne communiqueraient aucun contenu sans proc\u00e9dure formelle.<\/p>\n
Mais ils confirm\u00e8rent l\u2019existence d\u2019un coffre 318 historiquement li\u00e9 au dossier Vermilion.<\/p>\n
Toujours actif.<\/p>\n
Personne n\u2019avait demand\u00e9 son ouverture depuis trois ans.<\/p>\n
Isabelle resta longtemps silencieuse.<\/p>\n
\u2014 Ma m\u00e8re y est all\u00e9e une derni\u00e8re fois peu avant de tomber malade.<\/p>\n
Lucas la regarda.<\/p>\n
\u2014 Vous en \u00eates certaine ?<\/p>\n
\u2014 Elle est revenue de Gen\u00e8ve avec une enveloppe qu\u2019elle n\u2019a jamais voulu me montrer.<\/p>\n
\u2014 O\u00f9 est cette enveloppe ?<\/p>\n
\u2014 Je n\u2019en sais rien.<\/p>\n
Isabelle passa une main sur son front.<\/p>\n
\u2014 Apr\u00e8s sa mort, j\u2019ai vid\u00e9 son appartement presque seule. Je pensais que tous ces papiers \u00e9taient des histoires de succession et de dettes anciennes.<\/p>\n
\u2014 Vous avez jet\u00e9 des documents ?<\/p>\n
\u2014 Oui.<\/p>\n
La r\u00e9ponse lui fit mal.<\/p>\n
\u2014 Des sacs entiers.<\/p>\n
Claire ne la culpabilisa pas.<\/p>\n
\u2014 Vous n\u2019aviez aucune raison de savoir.<\/p>\n
Isabelle ferma les yeux.<\/p>\n
\u2014 Elle, peut-\u00eatre.<\/p>\n
Ils obtinrent une autorisation d\u2019acc\u00e8s acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e au coffre pour le surlendemain, avec pr\u00e9sence de l\u2019avocat suisse repr\u00e9sentant la succession d\u2019Isabelle et d\u2019un officier ind\u00e9pendant.<\/p>\n
La soir\u00e9e aurait pu s\u2019arr\u00eater l\u00e0.<\/p>\n
Mais Lucas continuait \u00e0 regarder les distributions du Vermilion Trust.<\/p>\n
MR : 30.<\/p>\n
PV : 25.<\/p>\n
SR : 25.<\/p>\n
JR : 10.<\/p>\n
Autres : 10.<\/p>\n
Quelque chose lui paraissait incoh\u00e9rent.<\/p>\n
\u2014 Si Marianne \u00e9tait b\u00e9n\u00e9ficiaire \u00e9conomique principale, pourquoi seulement trente pour cent ?<\/p>\n
Claire r\u00e9pondit :<\/p>\n
\u2014 Parce qu\u2019un b\u00e9n\u00e9ficiaire d\u00e9clar\u00e9 peut d\u00e9tenir pour d\u2019autres.<\/p>\n
\u2014 Donc son nom pouvait servir de fa\u00e7ade.<\/p>\n
\u2014 Oui.<\/p>\n
Lucas calcula les montants connus.<\/p>\n
Les paiements Bellanger n\u2019\u00e9taient qu\u2019une partie des sommes ayant transit\u00e9.<\/p>\n
Vermilion avait re\u00e7u pr\u00e8s de 3,8 millions d\u2019euros en six ans.<\/p>\n
Isabelle devint p\u00e2le quand Claire lui annon\u00e7a le total.<\/p>\n
\u2014 Ma m\u00e8re vivait dans le m\u00eame trois-pi\u00e8ces depuis trente ans.<\/p>\n
\u2014 Elle n\u2019a peut-\u00eatre jamais touch\u00e9 la majorit\u00e9 de l\u2019argent, dit Lucas.<\/p>\n
\u2014 Alors o\u00f9 est-il all\u00e9 ?<\/p>\n
Ils n\u2019avaient pas encore la r\u00e9ponse.<\/p>\n
\u00c0 19 h 11, l\u2019\u00e9quipe forensique r\u00e9cup\u00e9ra pourtant un fichier supprim\u00e9 dans les anciennes archives de Ravel.<\/p>\n
Nom du fichier : \u201cVermilion allocation final\u201d.<\/p>\n
Le document ne contenait qu\u2019une page.<\/p>\n
Les m\u00eames pourcentages.<\/p>\n
Mais cette fois, les initiales \u00e9taient accompagn\u00e9es de mentions plus d\u00e9taill\u00e9es.<\/p>\n
PV : Finance.<\/p>\n
SR : Structure.<\/p>\n
JR : Bellanger.<\/p>\n
MR : Compensation Rivi\u00e8re.<\/p>\n
Lucas sentit un froid lui traverser la poitrine.<\/p>\n
Compensation Rivi\u00e8re.<\/p>\n
Isabelle lut les deux mots.<\/p>\n
Son visage se d\u00e9composa.<\/p>\n
\u2014 Compensation pour quoi ?<\/p>\n
Personne ne r\u00e9pondit.<\/p>\n
Elle se tourna vers Andr\u00e9, qui se trouvait derri\u00e8re la paroi vitr\u00e9e mais n\u2019avait pas acc\u00e8s \u00e0 la r\u00e9union.<\/p>\n
\u2014 Ils ont pay\u00e9 ma m\u00e8re parce que mon p\u00e8re avait perdu son entreprise ?<\/p>\n
Claire r\u00e9pondit doucement :<\/p>\n
\u2014 C\u2019est possible.<\/p>\n
Isabelle serra les poings.<\/p>\n
\u2014 Avec l\u2019argent du syst\u00e8me qu\u2019il essayait de d\u00e9noncer.<\/p>\n
Lucas regarda la derni\u00e8re ligne.<\/p>\n
Autres : protection.<\/p>\n
Pas de nom.<\/p>\n
Seulement ce mot.<\/p>\n
Protection.<\/p>\n
Et soudain, les dix pour cent restants parurent plus inqui\u00e9tants que tous les autres.<\/p>\n
Car quelqu\u2019un n\u2019avait pas \u00e9t\u00e9 pay\u00e9 pour construire le m\u00e9canisme, d\u00e9placer l\u2019argent ou convaincre J\u00e9r\u00f4me Roussel.<\/p>\n
Quelqu\u2019un avait \u00e9t\u00e9 pay\u00e9 pour s\u2019assurer que personne ne l\u2019arr\u00eate.<\/p>\n
Isabelle resta debout devant la quatri\u00e8me page, les deux mains pos\u00e9es \u00e0 plat sur la petite table du garage. Elle avait prononc\u00e9 \u00ab ma m\u00e8re \u00bb d\u2019une voix si faible … <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":529,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-550","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-drama-sory"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/550","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=550"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/550\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":580,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/550\/revisions\/580"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/529"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=550"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=550"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=550"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}