Au d\u00e9but de l\u2019\u00e9t\u00e9, les fleurs sont devenues de minuscules fruits verts. Maya v\u00e9rifiait leur \u00e9volution presque chaque semaine. Elle se pla\u00e7ait sous les branches qui d\u00e9passaient notre cl\u00f4ture, levait le menton et annon\u00e7ait des observations dont l\u2019utilit\u00e9 restait incertaine : \u00ab Celle-l\u00e0 est plus grosse que jeudi \u00bb ou \u00ab Il y en a trois ensemble ici. \u00bb Leo lui rappelait que comparer des pommes sans les mesurer n\u2019\u00e9tait pas tr\u00e8s scientifique.<\/p>\n
\u00ab Je n\u2019ai pas besoin que ce soit scientifique \u00bb, r\u00e9pondait-elle. \u00ab J\u2019ai des yeux. \u00bb<\/p>\n
Le seau bleu restait pr\u00e8s de la remise.<\/p>\n
\u00c0 mesure que l\u2019\u00e9t\u00e9 avan\u00e7ait, je pensais parfois au prochain mois d\u2019ao\u00fbt avec une inqui\u00e9tude que je trouvais ridicule. Les \u00e9v\u00e9nements de l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente avaient \u00e9t\u00e9 r\u00e9gl\u00e9s autant qu\u2019ils pouvaient l\u2019\u00eatre. Pourtant, le retour des fruits cr\u00e9ait une question tr\u00e8s simple : qu\u2019allait-il se passer la prochaine fois qu\u2019une pomme tomberait chez nous ?<\/p>\n
Dale n\u2019en parlait pas.<\/p>\n
Il entretenait son terrain comme d\u2019habitude. Il avait taill\u00e9 quelques branches au printemps, principalement celles qui risquaient de casser, mais une grande partie de la couronne continuait \u00e0 d\u00e9passer au-dessus de notre jardin. Il aurait pu r\u00e9duire beaucoup plus l\u2019arbre s\u2019il avait voulu \u00e9liminer le probl\u00e8me. Il ne l\u2019avait pas fait.<\/p>\n
Un soir de juillet, Rob et lui se sont retrouv\u00e9s pr\u00e8s de la cl\u00f4ture pendant que je rangeais les coussins de la terrasse.<\/p>\n
\u00ab Il charge beaucoup cette ann\u00e9e \u00bb, a dit Dale en regardant l\u2019arbre.<\/p>\n
\u00ab Oui \u00bb, a r\u00e9pondu Rob.<\/p>\n
\u00ab Probablement plus que l\u2019an dernier. \u00bb<\/p>\n
\u00ab \u00c7a en a l\u2019air. \u00bb<\/p>\n
Une pause.<\/p>\n
Puis Dale a demand\u00e9 : \u00ab Vous refaites votre truc pour la banque alimentaire ? \u00bb<\/p>\n
Rob ne l\u2019a pas corrig\u00e9 sur \u00ab votre truc \u00bb.<\/p>\n
\u00ab Si on r\u00e9cup\u00e8re assez de fruits utilisables. \u00bb<\/p>\n
Dale a hoch\u00e9 la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab D\u2019accord. \u00bb<\/p>\n
Il est rentr\u00e9.<\/p>\n
Rob a rejoint la terrasse.<\/p>\n
\u00ab C\u2019\u00e9tait quoi, \u00e7a ? \u00bb ai-je demand\u00e9.<\/p>\n
\u00ab Je crois qu\u2019il vient de v\u00e9rifier si on veut les pommes cette ann\u00e9e. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Il aurait pu demander directement. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Chaque homme a ses limites linguistiques. \u00bb<\/p>\n
J\u2019ai ri.<\/p>\n
Ao\u00fbt est arriv\u00e9 avec une semaine de chaleur lourde, puis un orage violent qui a secou\u00e9 les branches pendant la nuit. Le lendemain matin, nous avons d\u00e9couvert les premiers fruits par terre.<\/p>\n
Seulement six.<\/p>\n
Maya est sortie en pyjama d\u00e8s qu\u2019elle les a vus.<\/p>\n
Elle a couru chercher le seau bleu.<\/p>\n
Leo, d\u00e9sormais \u00e2g\u00e9 de dix ans, est arriv\u00e9 derri\u00e8re elle avec beaucoup moins d\u2019enthousiasme matinal. \u00ab Tu sais qu\u2019on pourrait les ramasser apr\u00e8s le petit d\u00e9jeuner. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Ils pourraient rouler. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Les pommes ne s\u2019enfuient pas. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Tu ne sais pas. \u00bb<\/p>\n
Elle a ramass\u00e9 les six.<\/p>\n
Puis elle s\u2019est arr\u00eat\u00e9e.<\/p>\n
L\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente, son premier instinct avait \u00e9t\u00e9 de les porter vers la cl\u00f4ture. Cette fois, elle a regard\u00e9 vers la maison de Dale, puis vers moi.<\/p>\n
\u00ab Elles vont o\u00f9 ? \u00bb<\/p>\n
Je n\u2019ai pas r\u00e9pondu tout de suite.<\/p>\n
Rob est sorti sur la terrasse avec deux tasses de caf\u00e9. Il a compris la question sans l\u2019entendre.<\/p>\n
\u00ab Dans la glaci\u00e8re \u00bb, a-t-il dit.<\/p>\n
Maya a souri.<\/p>\n
Les six pommes sont devenues le d\u00e9but de la nouvelle r\u00e9colte.<\/p>\n
Pendant plusieurs jours, rien d\u2019autre n\u2019est tomb\u00e9. Puis les premi\u00e8res rafales de fin d\u2019\u00e9t\u00e9 ont commenc\u00e9. Chaque matin apportait cinq fruits, puis douze, puis vingt. Le vieux rythme reprenait.<\/p>\n
Cette fois, nous \u00e9tions pr\u00e9par\u00e9s.<\/p>\n
Les enfants connaissaient le syst\u00e8me. Fruits tr\u00e8s ab\u00eem\u00e9s au compost. Fruits encore solides rinc\u00e9s et stock\u00e9s au frais. Rien n\u2019\u00e9tait laiss\u00e9 assez longtemps dans l\u2019herbe pour attirer les insectes.<\/p>\n
Le cinqui\u00e8me jour, Dale nous a vus travailler.<\/p>\n
Il se trouvait de son c\u00f4t\u00e9 de la cl\u00f4ture avec un panier.<\/p>\n
Leo avait le seau bleu.<\/p>\n
Maya portait quatre pommes contre elle.<\/p>\n
Dale s\u2019est approch\u00e9.<\/p>\n
Pendant une seconde, l\u2019image s\u2019est superpos\u00e9e \u00e0 celle de l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente si parfaitement que j\u2019ai senti mon corps se tendre avant m\u00eame que mon esprit ait rattrap\u00e9 le souvenir.<\/p>\n
Maya s\u2019est arr\u00eat\u00e9e.<\/p>\n
Leo aussi.<\/p>\n
Dale a pos\u00e9 une main sur le haut de la cl\u00f4ture.<\/p>\n
\u00ab Vous allez refaire la compote ? \u00bb<\/p>\n
Leo a r\u00e9pondu.<\/p>\n
\u00ab Si on en a assez. \u00bb<\/p>\n
Dale a regard\u00e9 notre glaci\u00e8re pr\u00e8s de la terrasse.<\/p>\n
\u00ab Vous en avez combien ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Pas beaucoup encore. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Hm. \u00bb<\/p>\n
Il est rest\u00e9 silencieux.<\/p>\n
Maya tenait toujours ses quatre pommes. Son regard passait de Dale \u00e0 son fr\u00e8re.<\/p>\n
Puis Dale a d\u00e9sign\u00e9 son propre jardin.<\/p>\n
\u00ab J\u2019ai d\u00e9j\u00e0 presque un boisseau de mon c\u00f4t\u00e9. \u00bb<\/p>\n
Leo n\u2019a pas compris o\u00f9 il voulait en venir.<\/p>\n
\u00ab D\u2019accord. \u00bb<\/p>\n
Dale s\u2019est racl\u00e9 la gorge.<\/p>\n
\u00ab J\u2019allais les mettre en sacs. J\u2019en utilise pas autant. \u00bb<\/p>\n
Toujours rien.<\/p>\n
Je me suis mordue l\u2019int\u00e9rieur de la joue pour ne pas intervenir.<\/p>\n
Il fallait le laisser arriver au bout.<\/p>\n
\u00ab Si vous voulez les prendre pour votre\u2026 pour Riverside, vous pouvez. \u00bb<\/p>\n
Leo a clign\u00e9 des yeux.<\/p>\n
Maya a regard\u00e9 par-dessus la cl\u00f4ture comme si les pommes promises allaient appara\u00eetre imm\u00e9diatement.<\/p>\n
\u00ab Toutes ? \u00bb a-t-elle demand\u00e9.<\/p>\n
Dale a regard\u00e9 la petite fille.<\/p>\n
\u00ab Celles dont je n\u2019ai pas besoin. Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab M\u00eame si elles sont de ton c\u00f4t\u00e9 ? \u00bb<\/p>\n
La question \u00e9tait innocente.<\/p>\n
Son effet ne l\u2019\u00e9tait pas.<\/p>\n
Dale a baiss\u00e9 les yeux vers le panier qu\u2019il tenait.<\/p>\n
\u00ab M\u00eame celles de mon c\u00f4t\u00e9. \u00bb<\/p>\n
Maya a accept\u00e9 cette r\u00e9ponse sans chercher davantage.<\/p>\n
Leo, lui, a compris tout ce qu\u2019elle contenait.<\/p>\n
\u00ab Oui \u00bb, a-t-il dit. \u00ab On les prendrait. Merci. \u00bb<\/p>\n
Dale a disparu derri\u00e8re son arbre.<\/p>\n
Quelques minutes plus tard, il est revenu avec un grand sac de toile rempli presque jusqu\u2019au bord.<\/p>\n
Il a ouvert le petit portillon lat\u00e9ral qui s\u00e9parait les deux propri\u00e9t\u00e9s pr\u00e8s de l\u2019all\u00e9e. Nous l\u2019utilisions rarement ; il avait \u00e9t\u00e9 install\u00e9 des ann\u00e9es plus t\u00f4t pour permettre l\u2019acc\u00e8s lors de travaux sur la cl\u00f4ture.<\/p>\n
Dale a pos\u00e9 le sac de notre c\u00f4t\u00e9.<\/p>\n
\u00ab C\u2019est lourd. \u00bb<\/p>\n
Rob, qui venait de sortir de la maison, l\u2019a aid\u00e9 \u00e0 le d\u00e9placer.<\/p>\n
\u00ab Merci \u00bb, a-t-il dit.<\/p>\n
Dale a hauss\u00e9 une \u00e9paule.<\/p>\n
\u00ab C\u2019est du surplus. Je ne peux pas tout utiliser. \u00bb<\/p>\n
Il pronon\u00e7ait le mot comme s\u2019il constituait une cat\u00e9gorie officielle capable d\u2019\u00e9viter toute \u00e9motion.<\/p>\n
Rob n\u2019a pas insist\u00e9.<\/p>\n
\u00ab Le surplus fera beaucoup de compote. \u00bb<\/p>\n
Dale a regard\u00e9 Maya.<\/p>\n
\u00ab Tu fais encore les \u00e9tiquettes ? \u00bb<\/p>\n
Elle s\u2019est redress\u00e9e.<\/p>\n
\u00ab Oui. Maintenant je dessine mieux. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je m\u2019en doute. \u00bb<\/p>\n
Elle a point\u00e9 le sac.<\/p>\n
\u00ab Elles seront pour des familles. \u00bb<\/p>\n
\u00ab J\u2019avais compris. \u00bb<\/p>\n
Maya s\u2019est approch\u00e9e du sac, a pris deux pommes, puis une troisi\u00e8me. Elle en a ajout\u00e9 une quatri\u00e8me apr\u00e8s avoir calcul\u00e9 la place disponible dans ses bras.<\/p>\n
Leo a soulev\u00e9 le seau.<\/p>\n
Ils ont commenc\u00e9 \u00e0 transporter les fruits vers la glaci\u00e8re.<\/p>\n
Je suis rest\u00e9e sur la terrasse avec Rob.<\/p>\n
Au premier passage, Maya allait vite.<\/p>\n
Au deuxi\u00e8me, elle chantonnait.<\/p>\n
Au troisi\u00e8me, elle a demand\u00e9 \u00e0 Leo combien de bocaux il pensait que nous pourrions produire.<\/p>\n
Au quatri\u00e8me, elle s\u2019est arr\u00eat\u00e9e.<\/p>\n
Elle a regard\u00e9 ses bras.<\/p>\n
Puis elle a regard\u00e9 son fr\u00e8re.<\/p>\n
\u00ab Quatre voyages \u00bb, a-t-elle annonc\u00e9.<\/p>\n
Leo a souri.<\/p>\n
\u00ab Encore. \u00bb<\/p>\n
\u00ab C\u2019est mon nombre. \u00bb<\/p>\n
Cette fois, il n\u2019y avait aucune douleur dans sa voix.<\/p>\n
Elle a d\u00e9pos\u00e9 les derni\u00e8res pommes dans la glaci\u00e8re et est repartie vers le jardin comme si les quatre trajets n\u2019avaient jamais signifi\u00e9 autre chose que la quantit\u00e9 que ses bras pouvaient porter.<\/p>\n
Dale \u00e9tait toujours de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9.<\/p>\n
Je ne savais pas s\u2019il avait entendu.<\/p>\n
Puis j\u2019ai vu son expression.<\/p>\n
Il regardait Maya.<\/p>\n
Pas la glaci\u00e8re.<\/p>\n
Pas le sac vide.<\/p>\n
Maya.<\/p>\n
Il s\u2019est d\u00e9tourn\u00e9 apr\u00e8s quelques secondes et a ramass\u00e9 son panier.<\/p>\n
Avant de rentrer, il a appel\u00e9 Leo.<\/p>\n
\u00ab H\u00e9. \u00bb<\/p>\n
Leo s\u2019est retourn\u00e9.<\/p>\n
Dale a d\u00e9sign\u00e9 l\u2019arbre.<\/p>\n
\u00ab Il en tombera beaucoup cette semaine. S\u2019il y en a de trop de mon c\u00f4t\u00e9, je vous les mets dans un sac. \u00bb<\/p>\n
Leo a hoch\u00e9 la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab D\u2019accord. Merci. \u00bb<\/p>\n
Dale est parti.<\/p>\n
Le soir m\u00eame, nous avons inscrit sur une feuille coll\u00e9e au r\u00e9frig\u00e9rateur le nouveau total de fruits r\u00e9colt\u00e9s. Maya avait ajout\u00e9 un dessin d\u2019arbre. Cette fois, les branches s\u2019\u00e9tendaient des deux c\u00f4t\u00e9s d\u2019une ligne verticale qu\u2019elle avait trac\u00e9e au milieu du papier.<\/p>\n
\u00ab C\u2019est la cl\u00f4ture ? \u00bb ai-je demand\u00e9.<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Des pommes \u00e9taient dessin\u00e9es de chaque c\u00f4t\u00e9.<\/p>\n
\u00ab Et celles-l\u00e0 ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Elles tombent partout. \u00bb<\/p>\n
Elle a repris son feutre.<\/p>\n
Puis elle a ajout\u00e9 une petite fl\u00e8che entre les deux c\u00f4t\u00e9s.<\/p>\n
\u00ab \u00c7a, c\u2019est pour les sacs de Dale. \u00bb<\/p>\n
Le lendemain matin, avant m\u00eame que nous ayons ramass\u00e9 les nouveaux fruits tomb\u00e9s pendant la nuit, quelque chose attendait pr\u00e8s du petit portillon.<\/p>\n
Un deuxi\u00e8me sac de pommes.<\/p>\n
Dessus, un morceau de carton avait \u00e9t\u00e9 attach\u00e9 \u00e0 la poign\u00e9e.<\/p>\n
Un seul mot y \u00e9tait \u00e9crit de la main de Dale :<\/p>\n
SURPLUS.<\/p>\n
Au d\u00e9but de l\u2019\u00e9t\u00e9, les fleurs sont devenues de minuscules fruits verts. Maya v\u00e9rifiait leur \u00e9volution presque chaque semaine. Elle se pla\u00e7ait sous les branches qui d\u00e9passaient notre cl\u00f4ture, levait … <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":415,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-423","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-drama-sory"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/423","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=423"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/423\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":438,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/423\/revisions\/438"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/415"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=423"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=423"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=423"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}