Dale n\u2019a pas appel\u00e9. Il n\u2019a pas fait signe. Il est simplement rest\u00e9 pr\u00e8s de la cl\u00f4ture pendant quelques secondes, les mains dans les poches, puis il a repris sa marche vers le fond de son terrain. Peut-\u00eatre avait-il aper\u00e7u les enfants par la fen\u00eatre. Peut-\u00eatre v\u00e9rifiait-il seulement quelque chose pr\u00e8s de l\u2019arbre. Apr\u00e8s les derni\u00e8res semaines, il \u00e9tait difficile de ne pas chercher un sens derri\u00e8re chacun de ses gestes.<\/p>\n
Maya, elle, ne se posait pas autant de questions. Elle avait d\u00e9j\u00e0 termin\u00e9 la moiti\u00e9 de sa pomme. \u00ab Elle est meilleure que celles par terre \u00bb, a-t-elle annonc\u00e9. \u00ab Parce qu\u2019elle n\u2019est pas tomb\u00e9e \u00bb, lui a expliqu\u00e9 Leo. Son ton \u00e9tait neutre, mais je le voyais encore r\u00e9fl\u00e9chir.<\/p>\n
Rob a pos\u00e9 une pomme devant lui. \u00ab Tu n\u2019es pas oblig\u00e9 d\u2019en prendre si tu n\u2019en as pas envie. \u00bb Leo a relev\u00e9 les yeux. \u00ab Ce n\u2019est pas \u00e7a. \u00bb Il a tourn\u00e9 le fruit avec un doigt sans le soulever. \u00ab Je ne comprends juste pas ce que \u00e7a veut dire. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Le sac ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Rob s\u2019est assis en face de lui.<\/p>\n
\u00ab Qu\u2019est-ce que tu crois que \u00e7a veut dire ? \u00bb<\/p>\n
Leo a imm\u00e9diatement secou\u00e9 la t\u00eate. \u00ab Je te demande \u00e0 toi. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je sais. Mais j\u2019aimerais d\u2019abord savoir ce que tu en penses. \u00bb<\/p>\n
Cette m\u00e9thode avait parfois le don d\u2019agacer notre fils. Il voulait une r\u00e9ponse nette et recevait une question. Pourtant, il a jou\u00e9 le jeu. \u00ab Peut-\u00eatre qu\u2019il est d\u00e9sol\u00e9. Ou peut-\u00eatre qu\u2019il a juste trop de pommes. Ou peut-\u00eatre qu\u2019il veut qu\u2019on arr\u00eate d\u2019\u00eatre f\u00e2ch\u00e9s. \u00bb<\/p>\n
Rob a hoch\u00e9 la t\u00eate \u00e0 chaque possibilit\u00e9.<\/p>\n
\u00ab Les trois peuvent \u00eatre vraies en m\u00eame temps. \u00bb<\/p>\n
Leo a regard\u00e9 la pomme.<\/p>\n
\u00ab Mais s\u2019il est d\u00e9sol\u00e9, pourquoi il ne le dit pas ? \u00bb<\/p>\n
Aucun adulte \u00e0 cette table ne pouvait offrir une explication qui rende la chose juste.<\/p>\n
\u00ab Certaines personnes ont beaucoup de mal \u00e0 reconna\u00eetre qu\u2019elles se sont tromp\u00e9es \u00bb, ai-je r\u00e9pondu. \u00ab M\u00eame quand elles commencent \u00e0 le comprendre. \u00bb<\/p>\n
\u00ab C\u2019est idiot. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Parfois \u00bb, a dit Rob, \u00ab oui. \u00bb<\/p>\n
Maya s\u2019est m\u00eal\u00e9e \u00e0 la conversation. \u00ab Moi je dis pardon. \u00bb<\/p>\n
Leo lui a jet\u00e9 un regard. \u00ab Pas toujours. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Si. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Hier, tu as renvers\u00e9 mon verre et tu as dit que c\u2019\u00e9tait la table qui bougeait. \u00bb<\/p>\n
\u00ab La table bougeait. \u00bb<\/p>\n
Rob a cach\u00e9 un sourire derri\u00e8re sa main. M\u00eame Leo a fini par rire. Pendant une minute, Dale et son incapacit\u00e9 \u00e0 prononcer un mot simple ont cess\u00e9 d\u2019\u00eatre le centre de notre cuisine.<\/p>\n
Mais apr\u00e8s le d\u00eener, Leo est revenu vers moi.<\/p>\n
Je pliais du linge sur le canap\u00e9 lorsqu\u2019il s\u2019est assis \u00e0 l\u2019autre bout.<\/p>\n
\u00ab Maman ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Quand quelqu\u2019un fait quelque chose de mal et donne ensuite un cadeau, est-ce que \u00e7a veut dire qu\u2019on doit pardonner ? \u00bb<\/p>\n
J\u2019ai pos\u00e9 un tee-shirt de Maya sur la pile.<\/p>\n
\u00ab Non. Un cadeau ne peut pas acheter \u00e7a. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Alors pourquoi on a pris les pommes ? \u00bb<\/p>\n
Bonne question.<\/p>\n
\u00ab Parce que je ne pensais pas qu\u2019il essayait de nous acheter. Je pensais qu\u2019il essayait de faire un pas dans notre direction, m\u00eame maladroitement. Accepter le pas ne veut pas dire qu\u2019on pr\u00e9tend que rien n\u2019est arriv\u00e9. \u00bb<\/p>\n
Leo a r\u00e9fl\u00e9chi.<\/p>\n
\u00ab Donc on peut prendre les pommes et \u00eatre encore f\u00e2ch\u00e9 ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Et lui reparler sans oublier ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Et si un jour je ne suis plus f\u00e2ch\u00e9, \u00e7a ne veut pas dire que ce qu\u2019il a fait \u00e9tait bien ? \u00bb<\/p>\n
J\u2019ai souri.<\/p>\n
\u00ab Exactement. \u00bb<\/p>\n
Il a pris le tee-shirt que je venais de plier et l\u2019a pos\u00e9 sur la pile avec beaucoup trop de soin. \u00ab Les adultes compliquent vraiment tout. \u00bb<\/p>\n
\u00ab C\u2019est une de nos sp\u00e9cialit\u00e9s. \u00bb<\/p>\n
Dans les jours suivants, Dale n\u2019a pas reparl\u00e9 de la lettre. Nous non plus. La saison des pommes approchait de sa fin. Quelques fruits continuaient de tomber, de moins en moins nombreux. Nous les ramassions par habitude, mais nous avions d\u00e9j\u00e0 termin\u00e9 notre grande production pour la banque alimentaire.<\/p>\n
Un apr\u00e8s-midi, j\u2019ai aper\u00e7u Dale dans son jardin avec un r\u00e2teau. Il rassemblait les fruits tomb\u00e9s de son c\u00f4t\u00e9. C\u2019\u00e9tait une sc\u00e8ne ordinaire, sauf que je ne l\u2019avais jamais vraiment regard\u00e9 faire auparavant. Il remplissait un seau, le transportait jusqu\u2019\u00e0 un bac, revenait sous l\u2019arbre. Au troisi\u00e8me voyage, je me suis rappel\u00e9 Maya et ses quatre trajets.<\/p>\n
Dale m\u2019a vue sur la terrasse.<\/p>\n
Il a lev\u00e9 l\u00e9g\u00e8rement une main.<\/p>\n
J\u2019ai r\u00e9pondu de la m\u00eame fa\u00e7on.<\/p>\n
Ce fut tout.<\/p>\n
Pourtant, cette salutation diff\u00e9rente m\u2019a frapp\u00e9e. Pendant des ann\u00e9es, nous nous \u00e9tions salu\u00e9s parce que les conventions de voisinage l\u2019exigeaient. Cette fois, le geste semblait reconna\u00eetre quelque chose de plus concret : nous avions travers\u00e9 un conflit et choisi de ne pas nous d\u00e9truire mutuellement avec.<\/p>\n
Le samedi suivant, Rob travaillait dans le garage lorsque Dale s\u2019est approch\u00e9 de la cl\u00f4ture. J\u2019\u00e9tais avec Maya dans le massif de fleurs. Leo essayait de r\u00e9parer la cha\u00eene de son v\u00e9lo avec son p\u00e8re.<\/p>\n
\u00ab Rob \u00bb, a appel\u00e9 Dale.<\/p>\n
Rob a lev\u00e9 la t\u00eate.<\/p>\n
Je me suis imm\u00e9diatement tendue, r\u00e9flexe encore trop r\u00e9cent.<\/p>\n
\u00ab Oui ? \u00bb<\/p>\n
Dale a montr\u00e9 une branche qui d\u00e9passait au-dessus de notre terrain. \u00ab Celle-l\u00e0 est morte sur l\u2019extr\u00e9mit\u00e9. Je vais la couper avant l\u2019hiver. Elle risque de tomber chez vous. \u00bb<\/p>\n
Rob a observ\u00e9 la branche. \u00ab D\u2019accord. Merci de pr\u00e9venir. \u00bb<\/p>\n
Dale a h\u00e9sit\u00e9.<\/p>\n
\u00ab Il y en a deux autres qui poussent beaucoup de votre c\u00f4t\u00e9. Je peux les r\u00e9duire si \u00e7a vous g\u00eane. \u00bb<\/p>\n
Pendant neuf ans, ce sujet n\u2019avait jamais \u00e9t\u00e9 abord\u00e9.<\/p>\n
Rob est sorti du garage pour mieux regarder.<\/p>\n
\u00ab Pas trop \u00bb, a-t-il r\u00e9pondu. \u00ab L\u2019ombre est agr\u00e9able en \u00e9t\u00e9. Et les enfants aiment l\u2019arbre. Mais si tu peux retirer ce qui risque de casser, ce serait bien. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je ferai \u00e7a. \u00bb<\/p>\n
Ils ont discut\u00e9 pendant quelques minutes de l\u2019endroit o\u00f9 tomberaient les branches, du meilleur jour pour travailler et de la fa\u00e7on de prot\u00e9ger nos fleurs. Rien de spectaculaire. Deux propri\u00e9taires parlant d\u2019un arbre partag\u00e9 par accident au-dessus d\u2019une cl\u00f4ture.<\/p>\n
Maya s\u2019est approch\u00e9e de moi.<\/p>\n
\u00ab Papa parle avec Dale. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Ils sont amis maintenant ? \u00bb<\/p>\n
J\u2019ai regard\u00e9 les deux hommes.<\/p>\n
\u00ab Non. Pas vraiment. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Ils sont quoi ? \u00bb<\/p>\n
Je cherchais le mot juste.<\/p>\n
\u00ab Des voisins qui essaient de mieux faire. \u00bb<\/p>\n
Cette r\u00e9ponse lui a suffi.<\/p>\n
Le week-end suivant, Dale est venu couper la branche morte. Rob l\u2019a aid\u00e9 depuis notre c\u00f4t\u00e9. Leo observait l\u2019op\u00e9ration avec beaucoup d\u2019int\u00e9r\u00eat. Dale utilisait une longue scie d\u2019\u00e9lagage et expliquait o\u00f9 la branche devait \u00eatre entaill\u00e9e pour ne pas d\u00e9chirer l\u2019\u00e9corce.<\/p>\n
\u00c0 un moment, il a regard\u00e9 Leo.<\/p>\n
\u00ab Tu veux voir comment on sait si le bois est mort ? \u00bb<\/p>\n
Leo s\u2019est approch\u00e9 prudemment.<\/p>\n
Dale lui a montr\u00e9 une petite branche cassante, l\u2019absence de vert sous l\u2019\u00e9corce, la diff\u00e9rence entre le bois vivant et le bois sec. Leo posait ses questions habituelles. Dale r\u00e9pondait sans impatience.<\/p>\n
Je regardais depuis la cuisine.<\/p>\n
Maya est arriv\u00e9e pr\u00e8s de moi avec son dessin.<\/p>\n
\u00ab Il lui apprend l\u2019arbre. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Mais il l\u2019avait appel\u00e9 voleur. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Elle m\u2019a regard\u00e9e comme si les deux choses ne pouvaient pas appartenir au m\u00eame homme.<\/p>\n
\u00ab Les gens peuvent faire quelque chose de mauvais sans faire uniquement de mauvaises choses \u00bb, lui ai-je expliqu\u00e9. \u00ab C\u2019est ce qui rend parfois les gens difficiles \u00e0 comprendre. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Moi je pr\u00e9f\u00e8re quand c\u2019est simple. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Moi aussi. \u00bb<\/p>\n
Lorsque la branche est tomb\u00e9e sans toucher le massif, Dale et Rob l\u2019ont d\u00e9coup\u00e9e en morceaux. Leo transportait les sections l\u00e9g\u00e8res jusqu\u2019au tas de bois. Maya s\u2019est jointe \u00e0 lui. Je les ai observ\u00e9s passer encore et encore par le m\u00eame chemin.<\/p>\n
Un, deux, trois, quatre voyages.<\/p>\n
Au quatri\u00e8me, Maya s\u2019est arr\u00eat\u00e9e et a regard\u00e9 ses bras charg\u00e9s de petites branches.<\/p>\n
Puis elle a \u00e9clat\u00e9 de rire.<\/p>\n
Leo a imm\u00e9diatement compris.<\/p>\n
\u00ab Quatre encore ? \u00bb<\/p>\n
Elle a hoch\u00e9 la t\u00eate.<\/p>\n
M\u00eame Dale les a regard\u00e9s sans comprendre.<\/p>\n
Maya a pos\u00e9 le bois et est repartie en courant.<\/p>\n
Cette fois, le souvenir n\u2019avait plus de pouvoir sur elle.<\/p>\n
\u00c0 la fin de l\u2019automne, le sac de pommes de Dale \u00e9tait depuis longtemps vide. Nous en avions mang\u00e9 certaines fra\u00eeches, utilis\u00e9 d\u2019autres dans une tarte et gard\u00e9 les derni\u00e8res pour les d\u00e9jeuners des enfants. Aucun fruit n\u2019avait \u00e9t\u00e9 transform\u00e9 en symbole officiel de paix. Ils avaient simplement \u00e9t\u00e9 mang\u00e9s.<\/p>\n
Le dessin de la pomme aux longs bras, lui, n\u2019\u00e9tait pas revenu.<\/p>\n
Je ne savais pas si Dale l\u2019avait conserv\u00e9 ou jet\u00e9. Je n\u2019ai jamais pos\u00e9 la question.<\/p>\n
L\u2019hiver est arriv\u00e9. Le pommier a perdu ses derni\u00e8res feuilles. Les branches nues traversaient toujours la ligne de la cl\u00f4ture, mais sans fruits, sans ombre et sans raison de discussion. Pendant quelques mois, il est redevenu simplement un arbre.<\/p>\n
Les relations avec Dale ont suivi le m\u00eame mouvement. Nous ne sommes pas devenus proches. Il ne venait pas boire du caf\u00e9 chez nous. Nous ne partagions pas les f\u00eates. Mais quelque chose avait chang\u00e9 dans les petits gestes.<\/p>\n
Il pr\u00e9venait avant de faire du bruit t\u00f4t le matin.<\/p>\n
Rob lui pr\u00eatait parfois un outil.<\/p>\n
Dale demandait aux enfants comment allait l\u2019\u00e9cole lorsqu\u2019il les croisait.<\/p>\n
La premi\u00e8re fois qu\u2019il a parl\u00e9 directement \u00e0 Maya apr\u00e8s l\u2019incident, elle s\u2019est plac\u00e9e l\u00e9g\u00e8rement derri\u00e8re Leo.<\/p>\n
Dale l\u2019a remarqu\u00e9.<\/p>\n
Il n\u2019a pas essay\u00e9 de la faire avancer.<\/p>\n
\u00ab Ton dessin \u00e9tait bien \u00bb, lui a-t-il seulement dit.<\/p>\n
Maya a regard\u00e9 ses chaussures.<\/p>\n
\u00ab Merci. \u00bb<\/p>\n
Dale est parti.<\/p>\n
Plus tard, elle m\u2019a demand\u00e9 comment il avait pu se souvenir du dessin plusieurs mois apr\u00e8s.<\/p>\n
\u00ab Peut-\u00eatre qu\u2019il l\u2019a gard\u00e9 \u00bb, ai-je r\u00e9pondu.<\/p>\n
Cette possibilit\u00e9 a sembl\u00e9 l\u2019int\u00e9resser.<\/p>\n
\u00ab Alors il voit la pomme avec les grands bras ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Peut-\u00eatre. \u00bb<\/p>\n
Elle a souri.<\/p>\n
Le printemps suivant, de petites fleurs ont commenc\u00e9 \u00e0 appara\u00eetre sur le pommier.<\/p>\n
Leo a \u00e9t\u00e9 le premier \u00e0 les remarquer.<\/p>\n
\u00ab Il va y avoir beaucoup de pommes encore \u00bb, a-t-il annonc\u00e9.<\/p>\n
Rob a lev\u00e9 les yeux vers les branches.<\/p>\n
\u00ab Probablement. \u00bb<\/p>\n
Maya, maintenant presque sept ans, a pos\u00e9 une question diff\u00e9rente.<\/p>\n
\u00ab On va refaire la compote pour Riverside ? \u00bb<\/p>\n
Rob et moi nous sommes regard\u00e9s.<\/p>\n
Nous n\u2019en avions pas encore parl\u00e9.<\/p>\n
\u00ab Si on en a assez \u00bb, a dit Rob.<\/p>\n
Maya a couru jusqu\u2019\u00e0 la remise et en est ressortie avec le vieux seau bleu.<\/p>\n
Elle l\u2019a pos\u00e9 pr\u00e8s de la porte arri\u00e8re.<\/p>\n
\u00ab Comme \u00e7a, on sera pr\u00eats. \u00bb<\/p>\n
De l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de la cl\u00f4ture, Dale travaillait dans son jardin.<\/p>\n
Il a vu le seau.<\/p>\n
Il a regard\u00e9 Maya.<\/p>\n
Puis il a lev\u00e9 les yeux vers son arbre couvert de fleurs blanches.<\/p>\n
Dale n\u2019a pas appel\u00e9. Il n\u2019a pas fait signe. Il est simplement rest\u00e9 pr\u00e8s de la cl\u00f4ture pendant quelques secondes, les mains dans les poches, puis il a repris sa … <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":415,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-422","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-drama-sory"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/422","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=422"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/422\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":437,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/422\/revisions\/437"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/415"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=422"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=422"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=422"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}