Aaron revint au d\u00e9but d\u2019octobre, un samedi o\u00f9 le ciel avait cette couleur blanche et uniforme qui annonce une journ\u00e9e froide sans v\u00e9ritable pluie. Sa voiture se gara devant la maison de Dale peu apr\u00e8s neuf heures. Cette fois, personne chez nous ne courut vers une fen\u00eatre.<\/p>\n
Nous savions qu\u2019il viendrait.<\/p>\n
Dale nous l\u2019avait dit trois jours plus t\u00f4t, avec une d\u00e9sinvolture si \u00e9tudi\u00e9e qu\u2019elle avait r\u00e9v\u00e9l\u00e9 exactement l\u2019inverse. \u00ab Aaron passera samedi \u00bb, avait-il annonc\u00e9 tout en ramassant deux pommes pr\u00e8s de sa cl\u00f4ture. \u00ab Il veut voir l\u2019arbre. \u00bb<\/p>\n
Rob avait simplement r\u00e9pondu : \u00ab C\u2019est bien. \u00bb<\/p>\n
Dale avait hoch\u00e9 la t\u00eate, puis ajout\u00e9 apr\u00e8s quelques secondes : \u00ab Il restera peut-\u00eatre d\u00e9jeuner. \u00bb<\/p>\n
Pour quelqu\u2019un qui pr\u00e9tendait nous transmettre une information banale, il avait r\u00e9ussi \u00e0 la compl\u00e9ter trois fois.<\/p>\n
Le samedi matin, nous travaillions dans le garage. La r\u00e9colte touchait \u00e0 sa fin, mais plusieurs caisses attendaient encore d\u2019\u00eatre tri\u00e9es. Leo v\u00e9rifiait les fruits, Maya pr\u00e9parait des \u00e9tiquettes et Rob r\u00e9parait le joint d\u2019une petite presse que Dale nous avait pr\u00eat\u00e9e.<\/p>\n
Nous avons entendu des voix de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9.<\/p>\n
Une voix \u00e9tait celle de Dale.<\/p>\n
L\u2019autre \u00e9tait plus grave.<\/p>\n
Puis un rire \u00e9clata.<\/p>\n
Leo leva la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab C\u2019est lui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Probablement \u00bb, r\u00e9pondit Rob.<\/p>\n
Personne ne bougea.<\/p>\n
C\u2019\u00e9tait une discipline \u00e9trange que nous avions acquise avec le temps : comprendre quand une histoire nous concernait et quand elle appartenait \u00e0 quelqu\u2019un d\u2019autre.<\/p>\n
Une demi-heure plus tard, pourtant, quelqu\u2019un frappa \u00e0 notre porte lat\u00e9rale.<\/p>\n
C\u2019\u00e9tait Dale.<\/p>\n
Aaron se tenait derri\u00e8re lui.<\/p>\n
Il \u00e9tait plus grand que son p\u00e8re, avec les m\u00eames yeux gris mais une mani\u00e8re beaucoup moins rigide de tenir ses \u00e9paules. Il portait un vieux blouson de travail et avait les mains dans les poches.<\/p>\n
Dale d\u00e9signa notre garage.<\/p>\n
\u00ab Je lui ai parl\u00e9 du projet. \u00bb<\/p>\n
Aaron sourit l\u00e9g\u00e8rement.<\/p>\n
\u00ab Du projet des pommes, apparemment. \u00bb<\/p>\n
Maya apparut imm\u00e9diatement derri\u00e8re moi.<\/p>\n
\u00ab C\u2019est l\u2019\u00e9quipe des pommes. \u00bb<\/p>\n
Aaron regarda son p\u00e8re.<\/p>\n
\u00ab Il m\u2019avait dit \u201cprojet\u201d. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Elle pr\u00e9f\u00e8re \u201c\u00e9quipe\u201d \u00bb, expliqua Dale.<\/p>\n
\u00ab C\u2019est mieux \u00bb, r\u00e9pondit Aaron.<\/p>\n
Maya l\u2019accepta aussit\u00f4t.<\/p>\n
Les pr\u00e9sentations furent \u00e9trangement simples. Rob serra la main d\u2019Aaron. Leo fit de m\u00eame avec un s\u00e9rieux qui me rappela Dale. Maya se contenta de lui montrer l\u2019\u00e9tiquette qu\u2019elle venait de terminer.<\/p>\n
Deux pommes.<\/p>\n
Une feuille verte.<\/p>\n
Aucune cl\u00f4ture.<\/p>\n
\u00ab C\u2019est joli \u00bb, dit Aaron.<\/p>\n
Maya le fixa pour d\u00e9terminer s\u2019il \u00e9tait sinc\u00e8re.<\/p>\n
\u00ab Merci. \u00bb<\/p>\n
Puis elle retourna \u00e0 ses crayons.<\/p>\n
Aaron examina les caisses.<\/p>\n
\u00ab Papa m\u2019a racont\u00e9 que vous donniez tout \u00e7a \u00e0 une banque alimentaire. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Une grande partie \u00bb, r\u00e9pondit Rob.<\/p>\n
\u00ab Et lui aussi maintenant ? \u00bb<\/p>\n
Nous avons tous regard\u00e9 Dale.<\/p>\n
Il soupira.<\/p>\n
\u00ab Oui, moi aussi. \u00bb<\/p>\n
Aaron eut un petit sourire.<\/p>\n
\u00ab \u00c7a, j\u2019aurais pay\u00e9 pour le voir il y a cinq ans. \u00bb<\/p>\n
Dale ne r\u00e9agit pas d\u00e9fensivement.<\/p>\n
Il r\u00e9pondit simplement : \u00ab Moi aussi, probablement. \u00bb<\/p>\n
Cette phrase modifia l\u2019atmosph\u00e8re.<\/p>\n
Aaron le regarda.<\/p>\n
Puis il baissa les yeux vers une caisse.<\/p>\n
\u00ab Vous avez besoin d\u2019aide ? \u00bb<\/p>\n
Rob lui tendit imm\u00e9diatement une paire de gants.<\/p>\n
\u00ab Toujours. \u00bb<\/p>\n
Pendant presque une heure, nous travaill\u00e2mes tous ensemble.<\/p>\n
Aaron connaissait mieux le pommier que je ne l\u2019aurais imagin\u00e9. Il savait quelles branches produisaient les fruits les plus sucr\u00e9s et lesquelles donnaient souvent des pommes plus petites. Il se souvenait m\u00eame d\u2019un ancien panier que Dale utilisait lorsqu\u2019il \u00e9tait enfant.<\/p>\n
\u00ab Celui avec la poign\u00e9e m\u00e9tallique ? \u00bb demanda Dale.<\/p>\n
Aaron hocha la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab Celui qui me pin\u00e7ait toujours les doigts. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Tu refusais de le tenir correctement. \u00bb<\/p>\n
\u00ab J\u2019avais huit ans. \u00bb<\/p>\n
\u00ab C\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment l\u2019\u00e2ge o\u00f9 on peut apprendre \u00e0 tenir un panier. \u00bb<\/p>\n
Aaron regarda Rob.<\/p>\n
\u00ab Vous voyez ? Il n\u2019a pas compl\u00e8tement chang\u00e9. \u00bb<\/p>\n
Rob sourit.<\/p>\n
\u00ab Personne n\u2019a promis un miracle. \u00bb<\/p>\n
M\u00eame Dale rit.<\/p>\n
\u00c0 midi, nous avons sorti du pain, du fromage, une soupe que j\u2019avais pr\u00e9par\u00e9e la veille et plusieurs pommes coup\u00e9es en quartiers.<\/p>\n
La sc\u00e8ne me sembla presque absurde lorsque je pensai \u00e0 l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente.<\/p>\n
La premi\u00e8re dispute avait commenc\u00e9 parce que Dale ne supportait pas l\u2019id\u00e9e que deux enfants puissent tenir ses pommes.<\/p>\n
Maintenant, son fils mangeait \u00e0 notre table pendant que Maya lui expliquait comment elle classait les \u00e9tiquettes.<\/p>\n
Apr\u00e8s le repas, Aaron regarda l\u2019arbre.<\/p>\n
\u00ab Tu l\u2019as vraiment fait \u00e9laguer. \u00bb<\/p>\n
Dale se leva.<\/p>\n
\u00ab Il en avait besoin. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Tu disais toujours que personne ne savait le tailler correctement. \u00bb<\/p>\n
\u00ab J\u2019avais tort. \u00bb<\/p>\n
Aaron resta immobile.<\/p>\n
Ce n\u2019\u00e9tait pas la r\u00e9ponse qu\u2019il attendait.<\/p>\n
Dale sembla s\u2019en rendre compte.<\/p>\n
\u00ab Quoi ? \u00bb<\/p>\n
Aaron secoua la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab Rien. C\u2019est juste \u00e9trange de t\u2019entendre dire \u00e7a aussi facilement. \u00bb<\/p>\n
Un silence tomba.<\/p>\n
Pas hostile.<\/p>\n
Seulement charg\u00e9.<\/p>\n
Dale posa sa tasse.<\/p>\n
\u00ab Je m\u2019entra\u00eene. \u00bb<\/p>\n
Aaron eut un sourire sans joie.<\/p>\n
\u00ab Avec les voisins ? \u00bb<\/p>\n
Dale regarda vers Maya et Leo.<\/p>\n
\u00ab Au d\u00e9but, contre eux. \u00bb<\/p>\n
Aaron ne r\u00e9pondit pas.<\/p>\n
Dale poursuivit.<\/p>\n
\u00ab Ensuite gr\u00e2ce \u00e0 eux, peut-\u00eatre. \u00bb<\/p>\n
Maya \u00e9tait trop occup\u00e9e \u00e0 colorier pour mesurer la port\u00e9e de la phrase.<\/p>\n
Leo, lui, \u00e9coutait.<\/p>\n
Aaron passa une main sur son visage.<\/p>\n
\u00ab Papa, on n\u2019a pas besoin de faire \u00e7a ici. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n
Dale inspira.<\/p>\n
\u00ab Mais si j\u2019attends toujours le bon endroit, je vais trouver une nouvelle raison d\u2019attendre. \u00bb<\/p>\n
Je me levai.<\/p>\n
\u00ab Les enfants, venez m\u2019aider dans la cuisine. \u00bb<\/p>\n
Leo comprit imm\u00e9diatement.<\/p>\n
Maya protesta.<\/p>\n
\u00ab J\u2019ai pas fini. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Tu finiras dedans. \u00bb<\/p>\n
Nous les avons emmen\u00e9s avec nous.<\/p>\n
Rob resta pr\u00e8s de la porte quelques secondes, puis suivit.<\/p>\n
Nous avons laiss\u00e9 Dale et Aaron dehors.<\/p>\n
Je ne sais pas exactement ce qu\u2019ils se sont dit pendant les quarante minutes suivantes.<\/p>\n
Je sais seulement que leurs voix ne mont\u00e8rent jamais.<\/p>\n
\u00c0 un moment, Aaron se leva et marcha jusqu\u2019au pommier.<\/p>\n
Dale le rejoignit.<\/p>\n
Ils rest\u00e8rent debout sous les branches pendant longtemps.<\/p>\n
Lorsque Aaron revint dans la maison pour reprendre sa veste, ses yeux \u00e9taient rouges.<\/p>\n
Dale n\u2019entra pas.<\/p>\n
Aaron regarda Rob.<\/p>\n
\u00ab Il m\u2019a montr\u00e9 votre lettre. \u00bb<\/p>\n
Rob ne r\u00e9pondit pas imm\u00e9diatement.<\/p>\n
\u00ab La lettre originale ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Une copie. \u00bb<\/p>\n
\u00ab D\u2019accord. \u00bb<\/p>\n
Aaron remit sa veste.<\/p>\n
\u00ab Je comprends pourquoi elle l\u2019a \u00e9nerv\u00e9. \u00bb<\/p>\n
Je souris malgr\u00e9 moi.<\/p>\n
\u00ab Lui aussi a dit \u00e7a. \u00bb<\/p>\n
Aaron regarda vers son p\u00e8re.<\/p>\n
\u00ab Elle ne lui laissait aucun endroit pour se cacher. \u00bb<\/p>\n
C\u2019\u00e9tait presque exactement les mots de Dale.<\/p>\n
Puis Aaron ajouta : \u00ab Il m\u2019a dit qu\u2019il avait fait la m\u00eame chose avec moi pendant des ann\u00e9es. Chercher une phrase \u00e0 contester au lieu d\u2019\u00e9couter ce que j\u2019essayais de lui dire. \u00bb<\/p>\n
Rob hocha lentement la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab Et vous ? \u00bb<\/p>\n
Aaron prit son temps.<\/p>\n
\u00ab J\u2019ai fait d\u2019autres choses. \u00bb<\/p>\n
Il ferma sa veste.<\/p>\n
\u00ab Mais aujourd\u2019hui, on a parl\u00e9 de ce qu\u2019il avait fait, lui. Pour une fois, sans n\u00e9gocier pour savoir qui avait souffert davantage. \u00bb<\/p>\n
Il sortit.<\/p>\n
Dale l\u2019attendait pr\u00e8s de la voiture.<\/p>\n
Ils ne se prirent pas dans les bras.<\/p>\n
Pas tout de suite.<\/p>\n
Aaron ouvrit sa porti\u00e8re, puis se ravisa.<\/p>\n
Il revint vers son p\u00e8re.<\/p>\n
Ils se serr\u00e8rent bri\u00e8vement.<\/p>\n
Dale posa une main derri\u00e8re son \u00e9paule.<\/p>\n
Puis Aaron partit.<\/p>\n
Notre voisin resta sur le trottoir jusqu\u2019\u00e0 ce que la voiture disparaisse.<\/p>\n
Quand il rentra chez lui, il passa devant notre portail.<\/p>\n
Rob \u00e9tait dehors.<\/p>\n
\u00ab \u00c7a va ? \u00bb demanda-t-il.<\/p>\n
Dale s\u2019arr\u00eata.<\/p>\n
\u00ab Je crois. \u00bb<\/p>\n
Il regarda l\u2019arbre.<\/p>\n
\u00ab Il reviendra. \u00bb<\/p>\n
\u00ab C\u2019est ce qu\u2019il a dit ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Puis Dale sourit.<\/p>\n
\u00ab Et il veut r\u00e9cup\u00e9rer le vieux panier m\u00e9tallique. \u00bb<\/p>\n
Rob \u00e9clata de rire.<\/p>\n
\u00ab Vous l\u2019avez encore ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Bien s\u00fbr. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Pourquoi ? \u00bb<\/p>\n
Dale sembla presque offens\u00e9.<\/p>\n
\u00ab Parce qu\u2019il fonctionne parfaitement. \u00bb<\/p>\n
Cette fois, nous avons tous ri.<\/p>\n
Le dimanche matin, Maya sortit avec son seau bleu.<\/p>\n
La r\u00e9colte \u00e9tait presque termin\u00e9e.<\/p>\n
Elle ramassa trois pommes tomb\u00e9es dans notre jardin.<\/p>\n
Puis elle regarda la cl\u00f4ture.<\/p>\n
Dale \u00e9tait de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9.<\/p>\n
Elle leva un fruit.<\/p>\n
\u00ab Celle-l\u00e0 va \u00e0 Helen ! \u00bb<\/p>\n
Dale leva sa tasse.<\/p>\n
\u00ab D\u2019accord. \u00bb<\/p>\n
Maya se tourna vers moi.<\/p>\n
\u00ab Il a pas demand\u00e9 qu\u2019on la rende. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n
Elle mit la pomme dans le seau.<\/p>\n
Son geste \u00e9tait devenu si naturel qu\u2019elle ne remarqua m\u00eame pas ce qu\u2019il aurait signifi\u00e9 un an auparavant.<\/p>\n
Moi, si.<\/p>\n
Aaron revint au d\u00e9but d\u2019octobre, un samedi o\u00f9 le ciel avait cette couleur blanche et uniforme qui annonce une journ\u00e9e froide sans v\u00e9ritable pluie. Sa voiture se gara devant la … <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":373,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-386","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-drama-sory"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/386","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=386"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/386\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":401,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/386\/revisions\/401"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/373"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=386"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=386"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=386"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}