Leo resta quelques secondes dans l\u2019entr\u00e9e avec sa veste \u00e0 moiti\u00e9 ferm\u00e9e. Il avait l\u2019air de regretter d\u2019avoir annonc\u00e9 son id\u00e9e \u00e0 voix haute. Par la fen\u00eatre, Dale montait lentement les barreaux de son \u00e9chelle avec une poign\u00e9e de feuilles humides coinc\u00e9e dans un gant.<\/p>\n
\u00ab Tu n\u2019es pas oblig\u00e9 d\u2019y aller \u00bb, lui ai-je dit.<\/p>\n
\u00ab Je sais. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Et tu ne montes pas sur l\u2019\u00e9chelle. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je sais. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Tu restes au sol. \u00bb<\/p>\n
Il leva les yeux vers moi. \u00ab Maman. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je pr\u00e9cise. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je vais juste demander. \u00bb<\/p>\n
Il ouvrit la porte.<\/p>\n
Je l\u2019ai regard\u00e9 traverser notre pelouse, contourner l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 de la cl\u00f4ture puis marcher jusqu\u2019\u00e0 l\u2019all\u00e9e de Dale. Une partie de moi voulait sortir avec lui. Une autre savait que ce serait transformer son geste en op\u00e9ration parentale.<\/p>\n
Leo s\u2019arr\u00eata \u00e0 plusieurs m\u00e8tres de l\u2019\u00e9chelle.<\/p>\n
\u00ab Monsieur Dale ? \u00bb<\/p>\n
Notre voisin baissa la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab Quoi ? \u00bb<\/p>\n
Le ton \u00e9tait brusque, mais c\u2019\u00e9tait son ton normal lorsqu\u2019il se concentrait.<\/p>\n
Leo leva l\u00e9g\u00e8rement les mains. \u00ab Vous avez besoin d\u2019aide ? \u00bb<\/p>\n
Dale regarda le gar\u00e7on, puis la goutti\u00e8re, puis \u00e0 nouveau Leo.<\/p>\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n
Leo hocha la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab D\u2019accord. \u00bb<\/p>\n
Il commen\u00e7a \u00e0 repartir.<\/p>\n
\u00ab Attends. \u00bb<\/p>\n
Mon fils se retourna.<\/p>\n
Dale descendit deux barreaux. \u00ab Tu sais tenir une \u00e9chelle ? \u00bb<\/p>\n
Leo consid\u00e9ra la question avec s\u00e9rieux. \u00ab Je peux la maintenir en bas. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Et me passer des outils ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Dale descendit compl\u00e8tement. Il repositionna l\u2019\u00e9chelle, expliqua \u00e0 Leo o\u00f9 placer ses pieds et lui montra la bo\u00eete \u00e0 outils pos\u00e9e sur le sol.<\/p>\n
Je me suis \u00e9loign\u00e9e de la fen\u00eatre.<\/p>\n
Pas tr\u00e8s loin.<\/p>\n
J\u2019ai pli\u00e9 du linge sur la table de la salle \u00e0 manger, ce qui me permettait par un heureux hasard de voir parfaitement l\u2019all\u00e9e de Dale.<\/p>\n
Au d\u00e9but, ils parl\u00e8rent peu. Dale montait. Leo tenait l\u2019\u00e9chelle. Quand le voisin descendait, il indiquait un tournevis, une pince ou un petit crochet. Leo trouvait l\u2019objet, le lui passait et reprenait sa place.<\/p>\n
La sc\u00e8ne \u00e9tait extraordinairement banale.<\/p>\n
C\u2019est ce qui la rendait remarquable.<\/p>\n
Quelques semaines plus t\u00f4t, ces deux personnes s\u2019\u00e9taient tenues de part et d\u2019autre d\u2019une cl\u00f4ture apr\u00e8s que l\u2019une avait accus\u00e9 l\u2019autre de voler. Maintenant, mon fils de neuf ans stabilisait une \u00e9chelle pendant que Dale retirait des feuilles mortes d\u2019une goutti\u00e8re.<\/p>\n
Maya m\u2019a rejointe.<\/p>\n
\u00ab Qu\u2019est-ce que tu regardes ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Ton fr\u00e8re aide Dale. \u00bb<\/p>\n
Elle a imm\u00e9diatement voulu coller son visage contre la vitre.<\/p>\n
\u00ab Il fait quoi ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Il tient l\u2019\u00e9chelle. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Pourquoi ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Parce qu\u2019il a propos\u00e9 son aide. \u00bb<\/p>\n
Elle resta silencieuse.<\/p>\n
\u00ab Est-ce que Leo lui a pardonn\u00e9 ? \u00bb<\/p>\n
Je n\u2019\u00e9tais pas certaine d\u2019aimer la facilit\u00e9 avec laquelle les adultes utilisent ce mot devant des enfants, comme si le pardon \u00e9tait un interrupteur.<\/p>\n
\u00ab Je pense que Leo a d\u00e9cid\u00e9 de l\u2019aider. C\u2019est tout ce qu\u2019on sait. \u00bb<\/p>\n
Maya accepta cela.<\/p>\n
\u00ab Moi, je veux pas tenir une \u00e9chelle. \u00bb<\/p>\n
\u00ab C\u2019est une position raisonnable. \u00bb<\/p>\n
Apr\u00e8s une dizaine de minutes, Dale descendit et disparut dans son garage. Leo resta l\u00e0. Il aurait pu consid\u00e9rer la t\u00e2che termin\u00e9e et rentrer. Il attendit.<\/p>\n
Dale revint avec une petite pelle \u00e0 goutti\u00e8re et deux paires de gants.<\/p>\n
Il en donna une \u00e0 Leo.<\/p>\n
Cette fois, mon fils l\u2019aida \u00e0 ramasser les feuilles que Dale faisait tomber. Je les vis parler. Pas beaucoup, mais suffisamment pour que Leo l\u00e8ve parfois la t\u00eate pour r\u00e9pondre.<\/p>\n
Je ne pouvais pas entendre les mots.<\/p>\n
J\u2019en \u00e9tais presque contente.<\/p>\n
Tout n\u2019avait pas besoin de m\u2019appartenir parce que j\u2019\u00e9tais sa m\u00e8re.<\/p>\n
Rob arriva \u00e0 la maison alors qu\u2019ils travaillaient encore. Il sortit de la voiture, suivit mon regard par la fen\u00eatre et resta immobile.<\/p>\n
\u00ab C\u2019est Leo ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Chez Dale ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Depuis combien de temps ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Vingt minutes environ. \u00bb<\/p>\n
Il posa lentement ses cl\u00e9s sur le meuble.<\/p>\n
\u00ab Dale a demand\u00e9 ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Non. Leo a propos\u00e9. Dale a d\u2019abord refus\u00e9, puis l\u2019a rappel\u00e9. \u00bb<\/p>\n
Rob observa la sc\u00e8ne sans parler.<\/p>\n
\u00ab Tu veux intervenir ? \u00bb ai-je demand\u00e9.<\/p>\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Moi non plus. \u00bb<\/p>\n
Nous sommes rest\u00e9s l\u00e0 comme deux parents ridicules espionnant un \u00e9v\u00e9nement qui, vu de l\u2019ext\u00e9rieur, ressemblait uniquement \u00e0 un gar\u00e7on passant une pince \u00e0 un voisin.<\/p>\n
Au bout d\u2019une demi-heure, Leo revint.<\/p>\n
Ses chaussures \u00e9taient couvertes de feuilles mouill\u00e9es. Ses gants, visiblement pr\u00eat\u00e9s par Dale, \u00e9taient trop grands et d\u00e9passaient de ses manches.<\/p>\n
Rob croisa les bras.<\/p>\n
\u00ab Alors ? \u00bb<\/p>\n
Leo retira les gants.<\/p>\n
\u00ab Il fallait resserrer un morceau de goutti\u00e8re. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je vois. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Et enlever des feuilles. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Mission accomplie ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Il posa les gants sur la table.<\/p>\n
Je lui demandai : \u00ab Vous avez parl\u00e9 ? \u00bb<\/p>\n
Il haussa les \u00e9paules.<\/p>\n
\u00ab Un peu. \u00bb<\/p>\n
Maya surgit du salon. \u00ab De quoi ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab De trucs. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Quels trucs ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Il m\u2019a demand\u00e9 si j\u2019aimais l\u2019\u00e9cole. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Et ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab J\u2019ai dit que les maths \u00e9taient mieux que l\u2019anglais. \u00bb<\/p>\n
Maya semblait d\u00e9\u00e7ue par la banalit\u00e9.<\/p>\n
Leo continua : \u00ab Apr\u00e8s, il m\u2019a demand\u00e9 si on allait refaire les pommes l\u2019ann\u00e9e prochaine. \u00bb<\/p>\n
Rob s\u2019immobilisa l\u00e9g\u00e8rement.<\/p>\n
\u00ab Qu\u2019est-ce que tu as r\u00e9pondu ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Que probablement oui, si l\u2019arbre en faisait assez. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Et lui ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Rien. Il a juste dit : \u201cIl en fera.\u201d \u00bb<\/p>\n
Un petit sourire passa sur le visage de Rob.<\/p>\n
Leo ramassa les gants. \u00ab Je dois les rapporter. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Tu peux attendre deux minutes. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Il m\u2019a dit de les garder pour l\u2019instant parce qu\u2019ils sont sales. \u00bb<\/p>\n
Cette pr\u00e9cision nous fit rire.<\/p>\n
Leo nous regarda, agac\u00e9.<\/p>\n
\u00ab Quoi ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Rien \u00bb, ai-je dit. \u00ab Continue. \u00bb<\/p>\n
Il s\u2019assit sur une chaise.<\/p>\n
\u00ab Je pense qu\u2019il est bizarre. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Ce n\u2019est pas exactement une nouvelle information \u00bb, r\u00e9pondit Rob.<\/p>\n
\u00ab Non, mais\u2026 \u00bb<\/p>\n
Leo cherchait ses mots.<\/p>\n
Nous avons attendu.<\/p>\n
\u00ab Je crois pas qu\u2019il soit m\u00e9chant tout le temps. \u00bb<\/p>\n
Personne n\u2019a parl\u00e9.<\/p>\n
Il fron\u00e7a les sourcils, insatisfait de sa propre phrase.<\/p>\n
\u00ab Je sais qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 m\u00e9chant avec nous. Je dis pas que c\u2019\u00e9tait bien. \u00bb<\/p>\n
\u00ab On comprend \u00bb, dit Rob.<\/p>\n
Leo regarda les gants trop grands.<\/p>\n
\u00ab Il est juste\u2026 je sais pas. Peut-\u00eatre seul. \u00bb<\/p>\n
La phrase resta dans la cuisine.<\/p>\n
\u00c0 neuf ans, Leo n\u2019avait aucune raison de chercher une analyse psychologique sophistiqu\u00e9e. Il avait seulement pass\u00e9 trente minutes avec un homme qu\u2019il connaissait jusque-l\u00e0 presque exclusivement \u00e0 travers le pire moment de leur relation.<\/p>\n
\u00ab Qu\u2019est-ce qui te fait penser \u00e7a ? \u00bb demanda Rob.<\/p>\n
Leo haussa une \u00e9paule.<\/p>\n
\u00ab Il parle comme s\u2019il avait l\u2019habitude de faire toutes les choses tout seul. \u00bb<\/p>\n
Je pensai imm\u00e9diatement \u00e0 la phrase de Dale sur l\u2019arbre : autrefois, il avait de l\u2019aide.<\/p>\n
\u00ab Il t\u2019a parl\u00e9 de quelqu\u2019un ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Pas vraiment. \u00bb<\/p>\n
Leo prit son temps.<\/p>\n
\u00ab Il a dit que son fils savait r\u00e9parer les goutti\u00e8res plus vite que lui. Apr\u00e8s il a dit que \u00e7a faisait longtemps qu\u2019il n\u2019\u00e9tait pas venu. \u00bb<\/p>\n
Je croisai le regard de Rob.<\/p>\n
Nous avions enfin une pi\u00e8ce suppl\u00e9mentaire, mais elle ne r\u00e9solvait rien. Elle ne transformait pas Dale en victime. Elle n\u2019effa\u00e7ait pas ce qu\u2019il avait fait aux enfants. Elle montrait seulement qu\u2019un \u00eatre humain peut \u00eatre d\u00e9sagr\u00e9able et seul, coupable et bless\u00e9, injuste un jour et capable d\u2019un geste utile un autre.<\/p>\n
La simplicit\u00e9 morale du premier dimanche devenait plus encombrante.<\/p>\n
Maya, elle, n\u2019\u00e9tait pas impressionn\u00e9e.<\/p>\n
\u00ab M\u00eame s\u2019il est seul, il devait pas dire qu\u2019on volait. \u00bb<\/p>\n
Rob se tourna vers elle.<\/p>\n
\u00ab Exactement. \u00bb<\/p>\n
Elle sembla surprise d\u2019obtenir un accord si rapide.<\/p>\n
Il continua : \u00ab Comprendre pourquoi quelqu\u2019un peut agir mal ne rend pas son mauvais comportement acceptable. Ce sont deux choses diff\u00e9rentes. \u00bb<\/p>\n
Leo hocha la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab Je sais. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Et tu n\u2019as pas besoin de devenir son ami parce que tu l\u2019as aid\u00e9. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je sais aussi. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je pr\u00e9cise. \u00bb<\/p>\n
Leo imita mon ton de quelques minutes auparavant : \u00ab Papa. \u00bb<\/p>\n
Nous avons tous ri.<\/p>\n
Le lendemain, Leo rapporta les gants. Dale lui ouvrit la porte, les prit et lui donna quelque chose en \u00e9change.<\/p>\n
Une petite cl\u00e9 plate.<\/p>\n
Leo revint avec.<\/p>\n
\u00ab Pourquoi il t\u2019a donn\u00e9 \u00e7a ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Il dit qu\u2019il en a deux et que tout le monde devrait avoir une cl\u00e9 de dix millim\u00e8tres. \u00bb<\/p>\n
Rob regarda l\u2019outil.<\/p>\n
\u00ab Pour une fois, Dale dit quelque chose d\u2019indiscutable. \u00bb<\/p>\n
Leo posa la cl\u00e9 dans la bo\u00eete \u00e0 outils du garage comme s\u2019il s\u2019agissait d\u2019un objet important.<\/p>\n
Les semaines suivantes, rien de spectaculaire ne se produisit.<\/p>\n
Et cela comptait.<\/p>\n
Dale ne devint pas un membre de notre famille. Nous ne commencions pas \u00e0 d\u00eener ensemble. Il ne venait pas frapper chaque samedi. Les enfants ne traversaient pas spontan\u00e9ment son jardin.<\/p>\n
Mais lorsque Leo le croisait, il disait bonjour.<\/p>\n
Dale r\u00e9pondait.<\/p>\n
Lorsque Maya passait devant sa bo\u00eete aux lettres, il lui demandait parfois si elle dessinait encore des pommes.<\/p>\n
Elle r\u00e9pondait oui.<\/p>\n
Il ne complimentait pas chaque dessin. Elle ne lui demandait plus quand il s\u2019excuserait.<\/p>\n
Cela m\u2019inqui\u00e9ta au d\u00e9but.<\/p>\n
Un soir, je lui demandai si elle pensait encore au jour de la cl\u00f4ture.<\/p>\n
Elle jouait avec des feutres \u00e0 la table.<\/p>\n
\u00ab Un peu. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Tu es encore triste ? \u00bb<\/p>\n
Elle r\u00e9fl\u00e9chit.<\/p>\n
\u00ab Je suis plus f\u00e2ch\u00e9e que triste. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Contre Dale ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. Mais moins. \u00bb<\/p>\n
Elle choisit un feutre rouge.<\/p>\n
\u00ab Il a plus recommenc\u00e9. \u00bb<\/p>\n
La phrase \u00e9tait simple, mais elle exprimait peut-\u00eatre le crit\u00e8re le plus important qu\u2019un enfant puisse utiliser : apr\u00e8s avoir fait du mal, est-ce que la personne recommence ?<\/p>\n
J\u2019ai embrass\u00e9 le sommet de sa t\u00eate.<\/p>\n
Elle protesta parce que je lui avais fait bouger la main.<\/p>\n
En d\u00e9cembre, les premi\u00e8res gel\u00e9es blanchirent notre pelouse. Le pommier \u00e9tait enti\u00e8rement nu. Sans feuilles, ses longues branches d\u00e9passant chez nous semblaient encore plus visibles.<\/p>\n
Un matin, Rob s\u2019arr\u00eata devant la baie vitr\u00e9e.<\/p>\n
\u00ab Tu sais ce qui est \u00e9trange ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Quoi ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Au printemps dernier, je pensais \u00e0 cet arbre seulement comme au probl\u00e8me de Dale qui tombait chez nous. \u00bb<\/p>\n
Je me pla\u00e7ai \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de lui.<\/p>\n
\u00ab Et maintenant ? \u00bb<\/p>\n
Il regarda les branches.<\/p>\n
\u00ab Maintenant, je me demande combien de bocaux il donnera l\u2019ann\u00e9e prochaine. \u00bb<\/p>\n
J\u2019ai souri.<\/p>\n
Puis je me suis rappel\u00e9 quelque chose.<\/p>\n
\u00ab Tu penses qu\u2019il fera vraiment \u00e7a ? \u00bb<\/p>\n
Rob haussa les \u00e9paules.<\/p>\n
\u00ab Je n\u2019en sais rien. \u00bb<\/p>\n
Depuis le canap\u00e9, Maya cria : \u00ab Personne sait jamais rien dans cette famille ! \u00bb<\/p>\n
Nous avons ri.<\/p>\n
Mais au fond de moi, une question venait de s\u2019installer.<\/p>\n
L\u2019\u00e9t\u00e9 suivant, lorsque les premi\u00e8res pommes tomberaient, le vieux seau bleu ressortirait du garage.<\/p>\n
Et cette fois, nous d\u00e9couvririons si Dale avait simplement connu quelques semaines de remords ou s\u2019il avait r\u00e9ellement choisi une autre mani\u00e8re d\u2019\u00eatre notre voisin.<\/p>\n
Leo resta quelques secondes dans l\u2019entr\u00e9e avec sa veste \u00e0 moiti\u00e9 ferm\u00e9e. Il avait l\u2019air de regretter d\u2019avoir annonc\u00e9 son id\u00e9e \u00e0 voix haute. Par la fen\u00eatre, Dale montait lentement … <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":373,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-381","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-drama-sory"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/381","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=381"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/381\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":396,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/381\/revisions\/396"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/373"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=381"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=381"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=381"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}