Le corps de Victor Salvi avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvert dans une voiture gar\u00e9e sous un pont de service pr\u00e8s de Red Hook. Lorsque Rico arriva, la police n\u2019\u00e9tait pas encore l\u00e0. Dante avait s\u00e9curis\u00e9 le secteur avec deux hommes et demand\u00e9 au premier employ\u00e9 qui avait rep\u00e9r\u00e9 le v\u00e9hicule de partir.<\/p>\n
Rico s\u2019approcha sans pr\u00e9cipitation.<\/p>\n
Salvi \u00e9tait affaiss\u00e9 sur le si\u00e8ge conducteur.<\/p>\n
Aucun sang visible.<\/p>\n
Aucun impact.<\/p>\n
Ses mains reposaient sur ses cuisses, presque correctement align\u00e9es.<\/p>\n
\u2014 Trop propre, murmura Rico.<\/p>\n
Dante acquies\u00e7a.<\/p>\n
\u2014 Rien dans les poches sauf son portefeuille.<\/p>\n
\u2014 T\u00e9l\u00e9phone ?<\/p>\n
\u2014 Disparu.<\/p>\n
Rico regarda le pare-brise.<\/p>\n
Un morceau de papier \u00e9tait coinc\u00e9 sous l\u2019essuie-glace.<\/p>\n
Dante le lui tendit avec des gants.<\/p>\n
Une seule phrase \u00e9tait imprim\u00e9e.<\/p>\n
\u00ab Tu ne fermes pas une porte qui ne t\u2019appartient pas. \u00bb<\/p>\n
Rico relut les mots.<\/p>\n
\u2014 C\u2019est pour moi.<\/p>\n
\u2014 Oui.<\/p>\n
\u2014 Alors Salvi n\u2019\u00e9tait pas celui qui surveillait Leo.<\/p>\n
\u2014 Ou il travaillait pour quelqu\u2019un qui n\u2019avait plus besoin de lui.<\/p>\n
Rico recula d\u2019un pas.<\/p>\n
Pendant des ann\u00e9es, il aurait interpr\u00e9t\u00e9 cette sc\u00e8ne comme une invitation \u00e0 la guerre. Il aurait appel\u00e9 des noms. Des voitures seraient parties. Des portes auraient \u00e9t\u00e9 forc\u00e9es avant l\u2019aube.<\/p>\n
Son corps connaissait encore cette r\u00e9ponse.<\/p>\n
Elle montait dans ses muscles avant m\u00eame que sa pens\u00e9e intervienne.<\/p>\n
Il sortit son t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n
Dante lui attrapa le poignet.<\/p>\n
\u2014 Souviens-toi de ce que tu as dit.<\/p>\n
Rico le fixa.<\/p>\n
Dante ne l\u00e2cha pas.<\/p>\n
\u2014 Pas de sang.<\/p>\n
\u2014 Retire ta main.<\/p>\n
\u2014 D\u2019abord, dis-moi ce que tu vas faire.<\/p>\n
Rico regarda Salvi.<\/p>\n
\u2014 Trouver qui a fait \u00e7a.<\/p>\n
\u2014 Et ensuite ?<\/p>\n
Il serra la m\u00e2choire.<\/p>\n
\u2014 Je n\u2019en sais rien.<\/p>\n
Dante rel\u00e2cha son poignet.<\/p>\n
\u2014 C\u2019est d\u00e9j\u00e0 mieux que l\u2019ancienne r\u00e9ponse.<\/p>\n
Rico appela un contact dans la police.<\/p>\n
Pas pour faire dispara\u00eetre l\u2019affaire.<\/p>\n
Pour signaler le corps.<\/p>\n
Cette d\u00e9cision, petite en apparence, \u00e9tonna Dante plus que le reste.<\/p>\n
\u2014 Tu les laisses enqu\u00eater ?<\/p>\n
\u2014 Oui.<\/p>\n
\u2014 Ils vont poser des questions.<\/p>\n
\u2014 Qu\u2019ils les posent.<\/p>\n
\u2014 Sur Salvi. Sur les entrep\u00f4ts. Sur toi.<\/p>\n
Rico remit le t\u00e9l\u00e9phone dans sa poche.<\/p>\n
\u2014 Je veux sortir de cette vie. \u00c7a signifie peut-\u00eatre arr\u00eater de contr\u00f4ler chaque cons\u00e9quence.<\/p>\n
Lorsque Rico rentra, il \u00e9tait presque cinq heures.<\/p>\n
Clara l\u2019attendait dans la cuisine.<\/p>\n
Deux tasses de caf\u00e9 refroidissaient sur la table.<\/p>\n
\u2014 Leo dort, dit-elle.<\/p>\n
\u2014 Je sais.<\/p>\n
\u2014 Dante m\u2019a envoy\u00e9 un message pour que je ne m\u2019inqui\u00e8te pas.<\/p>\n
Rico leva un sourcil.<\/p>\n
\u2014 Il fait \u00e7a maintenant ?<\/p>\n
\u2014 Quelqu\u2019un dans votre organisation doit apprendre la communication normale.<\/p>\n
Il s\u2019assit.<\/p>\n
Clara poussa une tasse vers lui.<\/p>\n
\u2014 Qu\u2019est-il arriv\u00e9 \u00e0 Salvi ?<\/p>\n
\u2014 Il a probablement \u00e9t\u00e9 empoisonn\u00e9.<\/p>\n
Elle inspira.<\/p>\n
\u2014 Vous avez une id\u00e9e de qui ?<\/p>\n
\u2014 Non.<\/p>\n
\u2014 Et la photo de Leo ?<\/p>\n
\u2014 Je pense que Salvi \u00e9tait un interm\u00e9diaire, au mieux.<\/p>\n
Clara s\u2019assit en face.<\/p>\n
\u2014 Quelqu\u2019un veut vous emp\u00eacher de fermer vos activit\u00e9s.<\/p>\n
\u2014 Oui.<\/p>\n
\u2014 Pourquoi ? Si vous partez, \u00e7a laisse plus d\u2019espace aux autres.<\/p>\n
Rico regarda son caf\u00e9.<\/p>\n
\u2014 Parce que certaines activit\u00e9s ne sont pas seulement \u00e0 moi.<\/p>\n
\u2014 Partenaires ?<\/p>\n
\u2014 Familles. Investisseurs. Gens qui ont construit des routes, des protections, des accords. Les fermer coupe l\u2019argent de beaucoup de personnes.<\/p>\n
\u2014 Alors votre liste \u00e9tait plus explosive que vous le disiez.<\/p>\n
\u2014 Oui.<\/p>\n
Clara resta un moment silencieuse.<\/p>\n
\u2014 Qui connaissait assez bien votre organisation pour savoir exactement quelles fermetures vous feraient le plus mal ?<\/p>\n
La question fit relever la t\u00eate \u00e0 Rico.<\/p>\n
\u2014 Beaucoup d\u2019anciens.<\/p>\n
\u2014 Quelqu\u2019un qui connaissait Elena ?<\/p>\n
Il se figea.<\/p>\n
\u2014 Pourquoi tu demandes \u00e7a ?<\/p>\n
\u2014 La personne utilise Leo. Pas seulement vos affaires. Elle sait o\u00f9 toucher.<\/p>\n
Rico sentit une vieille pens\u00e9e remonter.<\/p>\n
Une pens\u00e9e qu\u2019il avait enterr\u00e9e parce qu\u2019elle lui semblait impossible.<\/p>\n
\u2014 Il y avait quelqu\u2019un.<\/p>\n
Clara attendit.<\/p>\n
\u2014 Mon oncle, Anthony Moretti.<\/p>\n
\u2014 Le fr\u00e8re de votre p\u00e8re ?<\/p>\n
\u2014 Oui.<\/p>\n
\u2014 Il est encore actif ?<\/p>\n
\u2014 Non.<\/p>\n
\u2014 Pourquoi ?<\/p>\n
Rico s\u2019appuya contre sa chaise.<\/p>\n
\u2014 Parce que je l\u2019ai \u00e9cart\u00e9 apr\u00e8s la mort de mon p\u00e8re.<\/p>\n
\u2014 \u00c9cart\u00e9 comment ?<\/p>\n
\u2014 Je lui ai laiss\u00e9 une part l\u00e9gale de plusieurs soci\u00e9t\u00e9s et je lui ai interdit de participer aux d\u00e9cisions.<\/p>\n
\u2014 Et il l\u2019a accept\u00e9 ?<\/p>\n
Rico eut un sourire sans joie.<\/p>\n
\u2014 Non.<\/p>\n
\u2014 O\u00f9 vit-il ?<\/p>\n
\u2014 Officiellement, en Floride.<\/p>\n
\u2014 Et officieusement ?<\/p>\n
\u2014 Je vais le d\u00e9couvrir.<\/p>\n
\u00c0 neuf heures, Dante confirma qu\u2019Anthony n\u2019avait pas \u00e9t\u00e9 vu \u00e0 sa r\u00e9sidence de Naples depuis presque deux semaines.<\/p>\n
Rico ne sembla pas surpris.<\/p>\n
\u2014 Il a encore des hommes ici ?<\/p>\n
\u2014 Quelques anciens contacts. Personne d\u2019important.<\/p>\n
\u2014 Salvi ?<\/p>\n
Dante hocha lentement la t\u00eate.<\/p>\n
\u2014 Ils se connaissaient depuis vingt ans.<\/p>\n
Le puzzle commen\u00e7ait \u00e0 prendre forme.<\/p>\n
Pas assez pour conclure.<\/p>\n
Mais assez pour changer la direction de la recherche.<\/p>\n
Rico ordonna une v\u00e9rification des d\u00e9placements d\u2019Anthony, de ses comptes et de ses soci\u00e9t\u00e9s.<\/p>\n
\u2014 L\u00e9galement, pr\u00e9cisa Clara depuis la porte.<\/p>\n
Dante la regarda.<\/p>\n
\u2014 Tu vas rester l\u00e0 pendant toutes les r\u00e9unions ?<\/p>\n
\u2014 Tant que quelqu\u2019un doit le rappeler.<\/p>\n
Rico la fixa.<\/p>\n
\u2014 Je n\u2019ai rien demand\u00e9 d\u2019ill\u00e9gal.<\/p>\n
\u2014 Tr\u00e8s bien. Je m\u2019entra\u00eene.<\/p>\n
Malgr\u00e9 lui, Dante sourit.<\/p>\n
Les deux jours suivants furent \u00e9trangement calmes.<\/p>\n
Trop calmes.<\/p>\n
Aucun nouveau message.<\/p>\n
Aucun homme rep\u00e9r\u00e9 pr\u00e8s de la maison.<\/p>\n
Leo reprit ses s\u00e9ances avec Miriam.<\/p>\n
Durant l\u2019une d\u2019elles, il construisit une maison avec des blocs puis ajouta enfin une porte.<\/p>\n
Miriam ne fit pas de commentaire imm\u00e9diat.<\/p>\n
Rico, lui, la vit.<\/p>\n
\u2014 C\u2019est nouveau.<\/p>\n
Leo hocha la t\u00eate.<\/p>\n
\u2014 Parce qu\u2019on peut sortir.<\/p>\n
La phrase resta dans l\u2019esprit de Rico toute la journ\u00e9e.<\/p>\n
Il passa l\u2019apr\u00e8s-midi avec ses avocats.<\/p>\n
Pas ceux qui avaient l\u2019habitude d\u2019effacer les probl\u00e8mes.<\/p>\n
D\u2019autres.<\/p>\n
Sp\u00e9cialistes des restructurations, des ventes et des accords avec les autorit\u00e9s.<\/p>\n
Pour la premi\u00e8re fois, Rico posa une question qu\u2019il n\u2019avait jamais imagin\u00e9 prononcer.<\/p>\n
\u2014 Qu\u2019est-ce qui se passe si je fournis des informations sur mes propres entreprises ill\u00e9gales ?<\/p>\n
L\u2019avocat principal se renversa l\u00e9g\u00e8rement dans son fauteuil.<\/p>\n
\u2014 Cela d\u00e9pend du niveau d\u2019implication, des juridictions et de ce que vous \u00eates pr\u00eat \u00e0 reconna\u00eetre.<\/p>\n
\u2014 Je veux prot\u00e9ger les salari\u00e9s qui n\u2019ont particip\u00e9 \u00e0 rien de violent.<\/p>\n
\u2014 Et vous ?<\/p>\n
Rico regarda le dossier devant lui.<\/p>\n
\u2014 Je ne demande pas l\u2019immunit\u00e9 \u00e0 n\u2019importe quel prix.<\/p>\n
L\u2019avocat le d\u00e9visagea.<\/p>\n
\u2014 Vous comprenez que vous pourriez perdre des entreprises, de l\u2019argent et potentiellement votre libert\u00e9 ?<\/p>\n
Rico pensa \u00e0 Leo.<\/p>\n
\u2014 Oui.<\/p>\n
La conversation dura trois heures.<\/p>\n
Lorsqu\u2019il rentra, Clara \u00e9tait encore l\u00e0, terminant un rapport.<\/p>\n
\u2014 Vous avez l\u2019air d\u2019avoir vieilli depuis ce matin.<\/p>\n
\u2014 Merci.<\/p>\n
Elle referma son ordinateur.<\/p>\n
\u2014 Mauvaise r\u00e9union ?<\/p>\n
\u2014 Importante.<\/p>\n
\u2014 C\u2019est diff\u00e9rent.<\/p>\n
Rico s\u2019assit.<\/p>\n
\u2014 Si je veux vraiment sortir, je vais devoir reconna\u00eetre certaines choses.<\/p>\n
Clara comprit.<\/p>\n
\u2014 Aux autorit\u00e9s ?<\/p>\n
\u2014 Peut-\u00eatre.<\/p>\n
\u2014 Vous pourriez aller en prison.<\/p>\n
\u2014 Peut-\u00eatre.<\/p>\n
Elle resta silencieuse.<\/p>\n
\u2014 Leo sait ?<\/p>\n
\u2014 Non.<\/p>\n
\u2014 Miriam ?<\/p>\n
\u2014 Pas encore.<\/p>\n
\u2014 Et vous avez d\u00e9cid\u00e9 ?<\/p>\n
Rico regarda ses mains.<\/p>\n
\u2014 J\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 de ne pas lui laisser un empire qui l\u2019oblige un jour \u00e0 devenir moi.<\/p>\n
Clara ne r\u00e9pondit pas.<\/p>\n
Elle s\u2019approcha simplement et posa une main sur le dossier de la chaise voisine.<\/p>\n
\u2014 Alors faites les choses dans le bon ordre.<\/p>\n
\u2014 Quel est le bon ordre ?<\/p>\n
\u2014 Pas celui o\u00f9 vous vous sacrifiez brutalement et appelez \u00e7a de l\u2019amour. Celui o\u00f9 vous pr\u00e9parez votre fils, vous travaillez avec sa th\u00e9rapeute et vous ne disparaissez pas de sa vie du jour au lendemain.<\/p>\n
Rico leva les yeux vers elle.<\/p>\n
\u2014 Tu penses toujours que je fais tout trop brutalement.<\/p>\n
\u2014 Parce que c\u2019est vrai.<\/p>\n
\u2014 M\u00eame quand j\u2019essaie de bien faire.<\/p>\n
\u2014 Surtout l\u00e0.<\/p>\n
Avant qu\u2019il puisse r\u00e9pondre, Dante entra sans frapper.<\/p>\n
Il tenait une tablette.<\/p>\n
\u2014 On l\u2019a.<\/p>\n
Rico se leva.<\/p>\n
\u2014 Anthony ?<\/p>\n
Dante posa l\u2019appareil sur la table.<\/p>\n
Une cam\u00e9ra de p\u00e9age avait captur\u00e9 un SUV noir trois jours plus t\u00f4t.<\/p>\n
Au volant se trouvait un homme de soixante ans aux cheveux argent\u00e9s.<\/p>\n
Anthony Moretti.<\/p>\n
Clara regarda l\u2019image.<\/p>\n
\u2014 Il est \u00e0 New York.<\/p>\n
\u2014 Oui, dit Dante. Et ce n\u2019est pas tout.<\/p>\n
Il fit appara\u00eetre une deuxi\u00e8me photo.<\/p>\n
Un parking souterrain.<\/p>\n
Anthony parlait avec un homme.<\/p>\n
Clara reconnut imm\u00e9diatement la casquette.<\/p>\n
\u2014 Trent.<\/p>\n
Dante acquies\u00e7a.<\/p>\n
\u2014 Hier soir.<\/p>\n
Rico sentit sa col\u00e8re devenir froide.<\/p>\n
\u2014 O\u00f9 ?<\/p>\n
\u2014 \u00c0 moins de deux kilom\u00e8tres d\u2019Il Destino.<\/p>\n
Puis Dante fit glisser une derni\u00e8re image.<\/p>\n
Cette fois, Anthony tenait plusieurs photographies imprim\u00e9es.<\/p>\n
Sur la plus visible, on distinguait Clara sortant du restaurant.<\/p>\n
Rico ne dit rien.<\/p>\n
Il regarda seulement Dante.<\/p>\n
Dante comprit.<\/p>\n
\u2014 On va la sortir d\u2019ici.<\/p>\n
Clara se redressa.<\/p>\n
\u2014 Non.<\/p>\n
Les deux hommes tourn\u00e8rent la t\u00eate vers elle.<\/p>\n
\u2014 Pardon ? dit Rico.<\/p>\n
\u2014 Je ne vais pas courir chaque fois qu\u2019Anthony prend une photo.<\/p>\n
\u2014 Ce n\u2019est plus une supposition.<\/p>\n
\u2014 Je sais.<\/p>\n
\u2014 Alors tu vas dans un endroit s\u00fbr.<\/p>\n
\u2014 Et Leo ?<\/p>\n
\u2014 Il reste ici.<\/p>\n
\u2014 Donc je devrais dispara\u00eetre de sa vie au moment o\u00f9 quelqu\u2019un essaie pr\u00e9cis\u00e9ment d\u2019utiliser ses attachements contre vous ?<\/p>\n
Rico resta immobile.<\/p>\n
\u2014 Je ne te laisserai pas servir d\u2019app\u00e2t.<\/p>\n
\u2014 Et je ne vous laisse pas d\u00e9cider seul de ma vie.<\/p>\n
La tension monta entre eux.<\/p>\n
Puis Dante posa une main sur la tablette.<\/p>\n
\u2014 Il existe peut-\u00eatre une troisi\u00e8me option.<\/p>\n
Rico tourna la t\u00eate.<\/p>\n
\u2014 Laquelle ?<\/p>\n
\u2014 On arr\u00eate d\u2019attendre qu\u2019Anthony choisisse le prochain mouvement.<\/p>\n
Le corps de Victor Salvi avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvert dans une voiture gar\u00e9e sous un pont de service pr\u00e8s de Red Hook. Lorsque Rico arriva, la police n\u2019\u00e9tait pas encore l\u00e0. … <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":269,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-276","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-drama-sory"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/276","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=276"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/276\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":291,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/276\/revisions\/291"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/269"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=276"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=276"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=276"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}