Marco prit finalement la liste, mais son expression resta ferm\u00e9e. Rico le connaissait depuis suffisamment longtemps pour distinguer une objection d\u2019une inqui\u00e9tude r\u00e9elle. Ce qu\u2019il voyait dans les yeux de son lieutenant n\u2019\u00e9tait pas seulement la peur de perdre de l\u2019argent. C\u2019\u00e9tait la certitude que les hommes qui avaient b\u00e2ti leur pouvoir autour des Moretti n\u2019accepteraient pas tous de voir les r\u00e8gles changer.<\/p>\n
\u2014 Les trois premi\u00e8res, r\u00e9p\u00e9ta Rico.<\/p>\n
Marco parcourut les noms. Une soci\u00e9t\u00e9 de transport utilis\u00e9e depuis des ann\u00e9es pour d\u00e9placer des marchandises non d\u00e9clar\u00e9es. Deux entrep\u00f4ts dont les registres officiels ne racontaient qu\u2019une petite partie de l\u2019activit\u00e9 r\u00e9elle.<\/p>\n
\u2014 Et les \u00e9quipes ?<\/p>\n
\u2014 Indemnit\u00e9s. Travail l\u00e9gal ailleurs quand c\u2019est possible.<\/p>\n
\u2014 Tu crois qu\u2019ils vont applaudir ?<\/p>\n
\u2014 Non.<\/p>\n
\u2014 Certains ne savent faire que \u00e7a.<\/p>\n
Rico se leva et alla jusqu\u2019\u00e0 la fen\u00eatre.<\/p>\n
\u2014 Alors ils apprendront.<\/p>\n
Marco posa la feuille sur le bureau.<\/p>\n
\u2014 Et s\u2019ils refusent ?<\/p>\n
Cette fois, Rico se retourna.<\/p>\n
\u2014 Personne n\u2019est oblig\u00e9 de rester avec moi.<\/p>\n
\u2014 Ce n\u2019est pas ce que je voulais dire.<\/p>\n
Rico le savait.<\/p>\n
Dans leur monde, partir n\u2019avait jamais \u00e9t\u00e9 simple. Un homme qui connaissait trop de choses devenait un risque. Pendant des ann\u00e9es, Rico lui-m\u00eame avait entretenu ce syst\u00e8me parce qu\u2019il le consid\u00e9rait n\u00e9cessaire. Il exigeait d\u00e9sormais de ses hommes qu\u2019ils croient \u00e0 une r\u00e8gle qu\u2019il n\u2019avait jamais d\u00e9fendue auparavant.<\/p>\n
\u2014 Ceux qui veulent partir partiront, dit-il. Vivants. Libres. Avec ce qu\u2019on leur doit.<\/p>\n
Marco resta silencieux.<\/p>\n
\u2014 Tu veux changer les r\u00e8gles au moment o\u00f9 tout le monde pense encore qu\u2019Elena a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9e parce qu\u2019on nous croyait vuln\u00e9rables.<\/p>\n
La phrase tomba lourdement.<\/p>\n
Rico regarda la photographie pos\u00e9e sur l\u2019\u00e9tag\u00e8re.<\/p>\n
\u2014 Elena a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9e parce que cette vie finit toujours par r\u00e9clamer quelqu\u2019un.<\/p>\n
\u2014 Ce n\u2019est pas aussi simple.<\/p>\n
\u2014 Pour Leo, si.<\/p>\n
Marco finit par prendre la liste.<\/p>\n
\u2014 Je commence aujourd\u2019hui.<\/p>\n
\u2014 Pas de repr\u00e9sailles. Pas de messages. Pas d\u2019accidents maquill\u00e9s.<\/p>\n
Marco leva les yeux.<\/p>\n
\u2014 Je sais ce que tu veux.<\/p>\n
\u2014 Je veux l\u2019entendre.<\/p>\n
Une longue seconde passa.<\/p>\n
\u2014 Pas de sang.<\/p>\n
Rico acquies\u00e7a.<\/p>\n
Lorsque Marco quitta la pi\u00e8ce, Dante apparut presque aussit\u00f4t dans l\u2019encadrement.<\/p>\n
\u2014 Tu \u00e9coutais ?<\/p>\n
\u2014 Seulement la partie o\u00f9 tu demandes \u00e0 des hommes qui ont toujours travaill\u00e9 par la peur de d\u00e9couvrir soudainement la retraite volontaire.<\/p>\n
Rico le fixa.<\/p>\n
\u2014 Tu as quelque chose d\u2019utile \u00e0 dire ?<\/p>\n
\u2014 Oui. Ce sera plus compliqu\u00e9 que la liste.<\/p>\n
Dante entra et referma la porte.<\/p>\n
\u2014 On a rep\u00e9r\u00e9 deux visages pr\u00e8s de l\u2019\u00e9cole maternelle que Miriam t\u2019a recommand\u00e9e pour Leo.<\/p>\n
Rico ne bougea plus.<\/p>\n
\u2014 Quels visages ?<\/p>\n
Dante posa son t\u00e9l\u00e9phone sur le bureau. Deux photographies apparurent \u00e0 l\u2019\u00e9cran. Sur la premi\u00e8re, un homme en blouson gris semblait regarder son portable pr\u00e8s d\u2019une camionnette blanche. Sur la seconde, le m\u00eame homme apparaissait \u00e0 l\u2019angle de la rue, deux jours plus tard.<\/p>\n
\u2014 Qui est-il ?<\/p>\n
\u2014 On travaille dessus.<\/p>\n
Rico agrandit l\u2019image.<\/p>\n
\u2014 Et le deuxi\u00e8me ?<\/p>\n
Dante fit glisser l\u2019\u00e9cran. Un autre homme, plus \u00e2g\u00e9, casquette noire, se tenait pr\u00e8s d\u2019un caf\u00e9.<\/p>\n
\u2014 Trois passages en cinq jours.<\/p>\n
Rico releva la t\u00eate.<\/p>\n
\u2014 Leo n\u2019a pas encore commenc\u00e9 dans cette \u00e9cole.<\/p>\n
\u2014 Justement.<\/p>\n
L\u2019information n\u2019\u00e9tait connue que de quelques personnes : Miriam, Rico, Dante et le bureau d\u2019admission. Clara savait seulement que Leo devait bient\u00f4t entrer dans une structure plus r\u00e9guli\u00e8re.<\/p>\n
\u2014 On annule, dit Rico.<\/p>\n
Dante secoua la t\u00eate.<\/p>\n
\u2014 Peut-\u00eatre. Mais si quelqu\u2019un sait d\u00e9j\u00e0 o\u00f9 il devait aller, annuler ne r\u00e8gle pas la fuite.<\/p>\n
Le t\u00e9l\u00e9phone vibra dans la main de Rico.<\/p>\n
Un message de Clara.<\/p>\n
\u00ab R\u00e9union du restaurant de Brooklyn termin\u00e9e. Je passe \u00e0 Il Destino avant de rentrer. Leo vient samedi ? \u00bb<\/p>\n
Il fixa l\u2019\u00e9cran.<\/p>\n
La simplicit\u00e9 du message lui parut presque irr\u00e9elle \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des photographies.<\/p>\n
\u2014 Augmente la s\u00e9curit\u00e9 autour de la maison.<\/p>\n
\u2014 D\u00e9j\u00e0 fait.<\/p>\n
\u2014 Sans que Leo le voie.<\/p>\n
\u2014 \u00c7a, c\u2019est plus difficile.<\/p>\n
Rico remit le t\u00e9l\u00e9phone \u00e0 Dante.<\/p>\n
\u2014 Personne ne s\u2019approche de lui sans que je sache qui c\u2019est.<\/p>\n
\u2014 Compris.<\/p>\n
Le soir m\u00eame, Clara arriva \u00e0 Il Destino avec deux classeurs et un sac rempli de notes. Elle ne s\u2019attendait pas \u00e0 trouver Rico au fond de la salle, seul \u00e0 une table, alors que le service venait de commencer.<\/p>\n
\u2014 Vous avez pris go\u00fbt aux r\u00e9unions tardives ?<\/p>\n
\u2014 Asseyez-vous.<\/p>\n
Elle remarqua son ton.<\/p>\n
\u2014 Quelque chose s\u2019est pass\u00e9 ?<\/p>\n
Rico h\u00e9sita.<\/p>\n
Son premier r\u00e9flexe fut de dire non.<\/p>\n
Puis il pensa \u00e0 Miriam, \u00e0 toutes les fa\u00e7ons dont le silence pouvait devenir une r\u00e8gle.<\/p>\n
\u2014 Quelqu\u2019un s\u2019int\u00e9resse \u00e0 l\u2019\u00e9cole o\u00f9 Leo devait entrer.<\/p>\n
Clara posa imm\u00e9diatement ses dossiers.<\/p>\n
\u2014 S\u2019int\u00e9resse comment ?<\/p>\n
\u2014 Deux hommes. Plusieurs jours.<\/p>\n
\u2014 Vous les connaissez ?<\/p>\n
\u2014 Pas encore.<\/p>\n
Elle s\u2019assit.<\/p>\n
\u2014 Leo est au courant ?<\/p>\n
\u2014 Non.<\/p>\n
\u2014 Et vous comptez lui dire quoi ?<\/p>\n
Rico la regarda.<\/p>\n
\u2014 Rien.<\/p>\n
Clara ne r\u00e9pondit pas tout de suite.<\/p>\n
\u2014 Rien du tout ?<\/p>\n
\u2014 Il a trois ans.<\/p>\n
\u2014 Il remarquera la s\u00e9curit\u00e9 suppl\u00e9mentaire.<\/p>\n
\u2014 Il est habitu\u00e9 \u00e0 mes hommes.<\/p>\n
\u2014 Justement. Il remarque davantage que vous ne le pensez.<\/p>\n
Rico passa une main sur son visage.<\/p>\n
\u2014 Je ne vais pas lui expliquer qu\u2019on le surveille peut-\u00eatre.<\/p>\n
\u2014 Je ne vous dis pas de lui raconter des d\u00e9tails. Mais inventer une fausse raison peut vous revenir au visage plus tard.<\/p>\n
\u2014 Vous avez toujours un avis.<\/p>\n
\u2014 Vous continuez de me demander.<\/p>\n
Il resta silencieux.<\/p>\n
Clara adoucit sa voix.<\/p>\n
\u2014 Dites-lui seulement que l\u2019\u00e9cole devra attendre un peu et que les adultes v\u00e9rifient que tout est s\u00fbr. C\u2019est vrai. Et c\u2019est assez.<\/p>\n
Rico acquies\u00e7a lentement.<\/p>\n
\u2014 Vous parlez comme Miriam.<\/p>\n
\u2014 Je vais prendre \u00e7a comme un compliment.<\/p>\n
Un serveur apporta de l\u2019eau.<\/p>\n
Clara attendit qu\u2019il s\u2019\u00e9loigne.<\/p>\n
\u2014 Est-ce li\u00e9 aux entreprises que vous fermez ?<\/p>\n
Rico releva les yeux.<\/p>\n
\u2014 Qui vous a parl\u00e9 de \u00e7a ?<\/p>\n
\u2014 Personne. Mais depuis quinze jours, vous avez annul\u00e9 des rendez-vous, Marco ressemble \u00e0 quelqu\u2019un qui avale du verre et plusieurs fournisseurs ont chang\u00e9 sans explication.<\/p>\n
Rico eut presque envie de sourire.<\/p>\n
\u2014 Vous remarquez trop de choses.<\/p>\n
\u2014 C\u2019est litt\u00e9ralement la raison pour laquelle vous m\u2019avez embauch\u00e9e.<\/p>\n
Il regarda les tables autour d\u2019eux.<\/p>\n
\u2014 Peut-\u00eatre.<\/p>\n
Elle reprit son dossier, mais il posa une main dessus.<\/p>\n
\u2014 Clara.<\/p>\n
Elle s\u2019arr\u00eata.<\/p>\n
\u2014 Si quelqu\u2019un vous suit, vous m\u2019appelez.<\/p>\n
Son expression changea.<\/p>\n
\u2014 Pourquoi quelqu\u2019un me suivrait ?<\/p>\n
\u2014 Parce que Leo vous conna\u00eet.<\/p>\n
Le silence s\u2019\u00e9tira.<\/p>\n
Clara referma le classeur.<\/p>\n
\u2014 Vous pensez que je pourrais devenir une cible ?<\/p>\n
\u2014 Je ne pense rien. Je prends des pr\u00e9cautions.<\/p>\n
\u2014 Ce n\u2019est pas une r\u00e9ponse.<\/p>\n
Rico baissa la voix.<\/p>\n
\u2014 Dans mon monde, les gens utilisent les habitudes. Les liens. Les personnes qu\u2019on croit faciles \u00e0 atteindre.<\/p>\n
Clara le fixa.<\/p>\n
\u2014 Et vous me dites \u00e7a seulement maintenant ?<\/p>\n
\u2014 Jusqu\u2019ici, vous \u00e9tiez une employ\u00e9e.<\/p>\n
\u2014 Et maintenant ?<\/p>\n
Il ne r\u00e9pondit pas imm\u00e9diatement.<\/p>\n
Cette h\u00e9sitation suffit.<\/p>\n
\u2014 Maintenant, je suis quoi ?<\/p>\n
\u2014 Quelqu\u2019un que Leo r\u00e9clame.<\/p>\n
\u2014 Ce n\u2019est pas moi qui ai cr\u00e9\u00e9 ce probl\u00e8me.<\/p>\n
\u2014 Je sais.<\/p>\n
\u2014 Mais vous m\u2019avez rapproch\u00e9e de votre famille tout de m\u00eame.<\/p>\n
\u2014 Je vous ai propos\u00e9 un emploi parfaitement l\u00e9gal.<\/p>\n
\u2014 Avec un risque que vous connaissiez mieux que moi.<\/p>\n
Rico serra la m\u00e2choire.<\/p>\n
\u2014 Si vous voulez quitter le poste, le contrat le permet.<\/p>\n
Clara se leva.<\/p>\n
\u2014 Vous croyez que tout se r\u00e8gle toujours comme \u00e7a ? Une porte de sortie, une indemnit\u00e9, une voiture avec chauffeur ?<\/p>\n
\u2014 Je veux que vous soyez en s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n
\u2014 Alors commencez par ne pas d\u00e9cider seul de ce que j\u2019ai le droit de savoir.<\/p>\n
Elle r\u00e9cup\u00e9ra son sac.<\/p>\n
Rico la regarda partir sans essayer de la retenir.<\/p>\n
Il savait qu\u2019elle avait raison.<\/p>\n
Cela ne rendait pas son inqui\u00e9tude moins r\u00e9elle.<\/p>\n
Deux jours plus tard, le premier entrep\u00f4t fut officiellement ferm\u00e9.<\/p>\n
La r\u00e9action fut plus calme qu\u2019attendu.<\/p>\n
Douze employ\u00e9s accept\u00e8rent des postes dans les soci\u00e9t\u00e9s l\u00e9gales. Trois partirent avec leur indemnit\u00e9. Un seul refusa de signer les documents.<\/p>\n
Son nom \u00e9tait Victor Salvi.<\/p>\n
Marco l\u2019avait connu depuis l\u2019\u00e9poque du p\u00e8re de Rico.<\/p>\n
\u2014 Il dit que ce n\u2019est pas une question d\u2019argent, expliqua Marco au t\u00e9l\u00e9phone. Il dit que tu insultes tous ceux qui ont construit ce que tu poss\u00e8des.<\/p>\n
\u2014 Il peut penser ce qu\u2019il veut.<\/p>\n
\u2014 Il veut te voir.<\/p>\n
\u2014 Non.<\/p>\n
\u2014 Rico\u2026<\/p>\n
\u2014 S\u2019il a quelque chose \u00e0 dire, il te le dit.<\/p>\n
Un silence.<\/p>\n
\u2014 Il a aussi parl\u00e9 d\u2019Elena.<\/p>\n
La main de Rico se resserra autour du t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n
\u2014 Quoi ?<\/p>\n
\u2014 Il dit qu\u2019apr\u00e8s ce qui lui est arriv\u00e9, fermer les routes revient \u00e0 montrer qu\u2019on a peur.<\/p>\n
Rico sentit la vieille col\u00e8re revenir, rapide et famili\u00e8re.<\/p>\n
\u2014 O\u00f9 est-il ?<\/p>\n
Marco ne r\u00e9pondit pas.<\/p>\n
\u2014 Marco.<\/p>\n
\u2014 Tu viens de me demander pas de sang.<\/p>\n
Rico ferma les yeux.<\/p>\n
Leo riait dans le salon voisin avec Miriam. Le son traversa la porte.<\/p>\n
Il inspira.<\/p>\n
\u2014 Tu as raison.<\/p>\n
Marco resta silencieux.<\/p>\n
\u2014 Fais-lui verser son indemnit\u00e9. Deux fois le montant pr\u00e9vu.<\/p>\n
\u2014 Il va croire que tu ach\u00e8tes son silence.<\/p>\n
\u2014 Peu importe ce qu\u2019il croit.<\/p>\n
\u2014 Et s\u2019il refuse ?<\/p>\n
\u2014 Alors l\u2019argent reste disponible. Mais personne ne le touche.<\/p>\n
Pour la premi\u00e8re fois depuis des ann\u00e9es, Rico termina une conversation de ce genre sans donner un ordre qui aurait fait dispara\u00eetre quelqu\u2019un.<\/p>\n
Il posa son t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n
Miriam apparut dans l\u2019encadrement.<\/p>\n
\u2014 Mauvais moment ?<\/p>\n
\u2014 Non.<\/p>\n
\u2014 Leo veut vous montrer quelque chose.<\/p>\n
Il entra dans le salon.<\/p>\n
Sur le tapis, Leo avait dessin\u00e9 trois personnages. Une petite silhouette, une grande silhouette et une femme aux cheveux longs.<\/p>\n
\u2014 C\u2019est qui ? demanda Rico.<\/p>\n
Leo montra la petite.<\/p>\n
\u2014 Moi.<\/p>\n
Puis la grande.<\/p>\n
\u2014 Toi.<\/p>\n
Enfin la femme.<\/p>\n
Rico s\u2019attendait \u00e0 entendre maman.<\/p>\n
Leo dit :<\/p>\n
\u2014 Clara.<\/p>\n
Rico resta immobile.<\/p>\n
\u2014 Pourquoi Clara ?<\/p>\n
Le gar\u00e7on prit un crayon jaune.<\/p>\n
\u2014 Parce qu\u2019elle reste quand j\u2019ai peur.<\/p>\n
La phrase frappa Rico avec plus de force qu\u2019une accusation.<\/p>\n
Miriam ne fit aucun commentaire.<\/p>\n
Plus tard, lorsque Leo monta pour sa sieste, Dante entra dans la pi\u00e8ce avec une enveloppe plastique transparente.<\/p>\n
\u2014 On a trouv\u00e9 \u00e7a sur le pare-brise d\u2019une voiture du personnel, devant la maison.<\/p>\n
\u00c0 l\u2019int\u00e9rieur se trouvait une photographie imprim\u00e9e.<\/p>\n
Leo, sortant d\u2019Il Destino avec Rico trois semaines plus t\u00f4t.<\/p>\n
Au dos, quatre mots avaient \u00e9t\u00e9 \u00e9crits \u00e0 la main.<\/p>\n
\u00ab On voit tout maintenant. \u00bb<\/p>\n
Rico regarda longtemps la photo.<\/p>\n
Puis il leva les yeux vers Dante.<\/p>\n
\u2014 Clara est o\u00f9 ?<\/p>\n
Marco prit finalement la liste, mais son expression resta ferm\u00e9e. Rico le connaissait depuis suffisamment longtemps pour distinguer une objection d\u2019une inqui\u00e9tude r\u00e9elle. Ce qu\u2019il voyait dans les yeux de … <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":269,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-274","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-drama-sory"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/274","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=274"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/274\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":289,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/274\/revisions\/289"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/269"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=274"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=274"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=274"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}