Claire ne tenta pas de partir.<\/p>\n
Elle ne nia pas.<\/p>\n
Elle regarda simplement la lettre affich\u00e9e sur l\u2019\u00e9cran.<\/p>\n
Puis s\u2019assit.<\/p>\n
Natalie sentit Andrew se redresser dans sa chambre.<\/p>\n
Daniel, connect\u00e9 depuis un autre site, parla le premier.<\/p>\n
\u00ab Claire ? \u00bb<\/p>\n
Elle leva une main.<\/p>\n
\u00ab Je vais expliquer. \u00bb<\/p>\n
Michael eut un rire sans humour depuis son \u00e9cran.<\/p>\n
\u00ab J\u2019adore cette phrase. \u00bb<\/p>\n
Natalie resta calme.<\/p>\n
\u00ab Depuis le d\u00e9but. \u00bb<\/p>\n
Claire la regarda.<\/p>\n
\u00ab Je n\u2019ai pas construit Northstar. Pas au sens o\u00f9 Marianne et Thomas l\u2019ont construit. \u00bb<\/p>\n
Marianne fron\u00e7a les sourcils.<\/p>\n
\u00ab Je t\u2019ai rencontr\u00e9e bien plus tard. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Alors pourquoi Evelyn \u00e9crit que tu es fondatrice ? \u00bb<\/p>\n
Claire inspira.<\/p>\n
\u00ab Parce qu\u2019Evelyn utilisait ce mot diff\u00e9remment. \u00bb<\/p>\n
Natalie r\u00e9pondit :<\/p>\n
\u00ab Mauvais d\u00e9but. \u00bb<\/p>\n
Claire acquies\u00e7a.<\/p>\n
\u00ab D\u2019accord. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment : apr\u00e8s la disparition de Marianne, Thomas a compris que Northstar ne survivrait pas si chaque personne ayant travaill\u00e9 dessus appartenait aux m\u00eames r\u00e9seaux. Il a recrut\u00e9 quelqu\u2019un d\u2019ext\u00e9rieur pour auditer l\u2019architecture. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Toi. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Quand ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Dix ans et demi plus t\u00f4t. Quelques mois apr\u00e8s que Marianne a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9e morte. \u00bb<\/p>\n
Natalie regarda Marianne.<\/p>\n
\u00ab Tu savais ? \u00bb<\/p>\n
Marianne secoua la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n
Claire poursuivit.<\/p>\n
\u00ab Thomas ne m\u2019a pas dit que Marianne \u00e9tait vivante. Il m\u2019a pr\u00e9sent\u00e9 Northstar comme le dispositif laiss\u00e9 par une cliente morte. \u00bb<\/p>\n
Julian ferma les yeux.<\/p>\n
\u00ab \u00c7a lui ressemble. \u00bb<\/p>\n
\u00ab J\u2019ai d\u00e9couvert des failles. La succession biologique incompl\u00e8te. Les acc\u00e8s Guardian. Certaines signatures crois\u00e9es. J\u2019ai recommand\u00e9 une reconstruction. Thomas a refus\u00e9. \u00bb<\/p>\n
Andrew demanda :<\/p>\n
\u00ab Pourquoi ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Parce qu\u2019il craignait que reconstruire le syst\u00e8me d\u00e9clenche Guardian. Il voulait seulement fermer les portes les plus dangereuses. \u00bb<\/p>\n
Natalie pensa \u00e0 tous les bricolages d\u00e9couverts.<\/p>\n
\u00ab Et donc tu as ajout\u00e9 des couches. \u00bb<\/p>\n
Claire acquies\u00e7a.<\/p>\n
\u00ab Certaines. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Lesquelles ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Les journaux immuables. Les d\u00e9fis cryptographiques. Une partie des contr\u00f4les de double autorisation. \u00bb<\/p>\n
Helen Warren, toujours sous garde, participait d\u00e9sormais comme t\u00e9moin technique depuis une autre pi\u00e8ce.<\/p>\n
Elle intervint.<\/p>\n
\u00ab Et le profil biologique ? \u00bb<\/p>\n
Claire regarda l\u2019\u00e9cran.<\/p>\n
\u00ab Non. Thomas et Bell l\u2019avaient d\u00e9j\u00e0 ajout\u00e9 avant moi. \u00bb<\/p>\n
Natalie fixa Claire.<\/p>\n
\u00ab Tu savais que Northstar utilisait mon ADN. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Le mot la frappa.<\/p>\n
\u00ab Depuis combien de temps ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Dix ans. \u00bb<\/p>\n
Andrew ferma les yeux.<\/p>\n
Marianne p\u00e2lit.<\/p>\n
Natalie sentit une col\u00e8re lente.<\/p>\n
\u00ab Et hier soir, lorsque tu m\u2019expliquais le syst\u00e8me comme si tu le d\u00e9couvrais\u2026 \u00bb<\/p>\n
Claire baissa les yeux.<\/p>\n
\u00ab Je d\u00e9couvrais certaines choses. Pas l\u2019existence g\u00e9n\u00e9rale. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Tu savais Halcyon. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Une partie. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Meridian. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Guardian. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Pas compl\u00e8tement. \u00bb<\/p>\n
Michael eut un rire.<\/p>\n
\u00ab Elle apprend vite notre vocabulaire. \u00bb<\/p>\n
Natalie leva une main.<\/p>\n
\u00ab Laisse-la. \u00bb<\/p>\n
Puis elle regarda Claire.<\/p>\n
\u00ab Pourquoi venir chez Eleanor avec Daniel en pr\u00e9tendant \u00eatre seulement audit num\u00e9rique et conformit\u00e9 ? \u00bb<\/p>\n
Claire prit une longue inspiration.<\/p>\n
\u00ab Parce que Rebecca m\u2019a appel\u00e9e. \u00bb<\/p>\n
Rebecca parla dans le haut-parleur.<\/p>\n
\u00ab C\u2019est vrai. \u00bb<\/p>\n
Natalie tourna vers l\u2019audio.<\/p>\n
\u00ab Tu avais son num\u00e9ro. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Depuis quand ? \u00bb<\/p>\n
Rebecca r\u00e9pondit :<\/p>\n
\u00ab Plusieurs ann\u00e9es. \u00bb<\/p>\n
Claire poursuivit.<\/p>\n
\u00ab Thomas m\u2019avait demand\u00e9, avant sa mort, une seule chose : si Northstar s\u2019activait et que Natalie Hale \u00e9tait impliqu\u00e9e, je devais intervenir comme si j\u2019\u00e9tais ext\u00e9rieure au syst\u00e8me. \u00bb<\/p>\n
Natalie eut un rire bref.<\/p>\n
\u00ab Parce que me dire la v\u00e9rit\u00e9 \u00e9tait trop compliqu\u00e9. \u00bb<\/p>\n
Claire r\u00e9pondit :<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Mauvaise r\u00e9ponse. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je sais. \u00bb<\/p>\n
Daniel demanda :<\/p>\n
\u00ab Tu m\u2019as utilis\u00e9 aussi ? \u00bb<\/p>\n
Claire le regarda sur l\u2019\u00e9cran.<\/p>\n
\u00ab Je t\u2019ai appel\u00e9 parce que je savais que tu pouvais prot\u00e9ger physiquement Natalie sans lien avec les familles. Je ne t\u2019ai pas dit tout ce que je savais. \u00bb<\/p>\n
Daniel resta silencieux.<\/p>\n
\u00ab \u00c7a aussi, c\u2019est un probl\u00e8me \u00bb, dit-il enfin.<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Natalie observa Claire.<\/p>\n
Depuis le d\u00eener, elle avait \u00e9t\u00e9 l\u2019une des personnes les plus constantes.<\/p>\n
Celle qui analysait.<\/p>\n
Celle qui v\u00e9rifiait.<\/p>\n
Celle qui emp\u00eachait parfois les autres de conclure trop vite.<\/p>\n
Et pourtant elle avait poss\u00e9d\u00e9 sa propre couche de secrets.<\/p>\n
\u00ab Pourquoi la cl\u00e9 d\u2019Evelyn est-elle utilis\u00e9e depuis sa maison ? \u00bb<\/p>\n
Claire secoua la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab Ce n\u2019est pas moi. \u00bb<\/p>\n
Natalie la regarda.<\/p>\n
\u00ab La lettre porte ton nom. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Parce qu\u2019Evelyn savait que Thomas m\u2019avait recrut\u00e9e. Elle m\u2019avait rencontr\u00e9e une fois avant sa mort. \u00bb<\/p>\n
Marianne se tourna vivement.<\/p>\n
\u00ab Ma m\u00e8re t\u2019a rencontr\u00e9e ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Quand ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab \u00c0 la maison. Celle o\u00f9 l\u2019\u00e9quipe est maintenant. \u00bb<\/p>\n
Marianne resta sans voix.<\/p>\n
Claire continua.<\/p>\n
\u00ab Evelyn m\u2019a dit qu\u2019elle ne faisait plus confiance aux structures qu\u2019elle avait aid\u00e9 \u00e0 cr\u00e9er. Elle voulait que j\u2019aie une cl\u00e9 d\u2019arr\u00eat. \u00bb<\/p>\n
Natalie fron\u00e7a les sourcils.<\/p>\n
\u00ab Tu l\u2019as ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Non. Je l\u2019ai refus\u00e9e. \u00bb<\/p>\n
Michael ricana.<\/p>\n
\u00ab Enfin quelqu\u2019un qui refuse une cl\u00e9. \u00bb<\/p>\n
Claire regarda Natalie.<\/p>\n
\u00ab J\u2019ai dit \u00e0 Evelyn que si elle voulait qu\u2019un syst\u00e8me puisse \u00eatre arr\u00eat\u00e9, l\u2019arr\u00eat devait \u00eatre dans le syst\u00e8me, pas dans ma poche. \u00bb<\/p>\n
Natalie sentit quelque chose.<\/p>\n
\u00ab C\u2019est toi qui as ajout\u00e9 la dissolution fondatrice. \u00bb<\/p>\n
Claire acquies\u00e7a.<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Marianne la regarda.<\/p>\n
\u00ab Donc si on peut d\u00e9manteler Northstar aujourd\u2019hui, c\u2019est \u00e0 cause de toi. \u00bb<\/p>\n
\u00ab En partie. \u00bb<\/p>\n
Natalie resta silencieuse.<\/p>\n
Une personne pouvait avoir menti et malgr\u00e9 cela avoir cr\u00e9\u00e9 quelque chose d\u2019utile.<\/p>\n
Elle commen\u00e7ait \u00e0 d\u00e9tester la complexit\u00e9 morale de sa propre famille.<\/p>\n
\u00ab Alors qui utilise Evelyn maintenant ? \u00bb<\/p>\n
Claire r\u00e9fl\u00e9chit.<\/p>\n
\u00ab Quelqu\u2019un qui conna\u00eet son certificat et l\u2019existence du terminal cach\u00e9. \u00bb<\/p>\n
Marianne r\u00e9pondit :<\/p>\n
\u00ab Tr\u00e8s peu de personnes. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Noms \u00bb, dit Natalie.<\/p>\n
Marianne compta.<\/p>\n
\u00ab Moi. Ma m\u00e8re. Thomas. \u00bb<\/p>\n
Julian intervint.<\/p>\n
\u00ab Mon p\u00e8re est mort. \u00bb<\/p>\n
Richard Hale :<\/p>\n
\u00ab Moi, peut-\u00eatre. J\u2019avais vu le sous-sol mais jamais la pi\u00e8ce. \u00bb<\/p>\n
Claire :<\/p>\n
\u00ab Moi. \u00bb<\/p>\n
Rebecca :<\/p>\n
\u00ab Pas moi. \u00bb<\/p>\n
Michael :<\/p>\n
\u00ab Pas moi. \u00bb<\/p>\n
Eleanor, \u00e0 distance :<\/p>\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n
Natalie regarda Marianne.<\/p>\n
\u00ab Margaret ? \u00bb<\/p>\n
Julian secoua la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab Mon p\u00e8re ne lui aurait pas donn\u00e9 cet acc\u00e8s. \u00bb<\/p>\n
Puis Margaret elle-m\u00eame intervint depuis sa connexion.<\/p>\n
\u00ab Je connaissais la maison. Pas la pi\u00e8ce. \u00bb<\/p>\n
Daniel parla.<\/p>\n
\u00ab L\u2019\u00e9quipe vient de r\u00e9cup\u00e9rer les cam\u00e9ras du voisinage. \u00bb<\/p>\n
Claire ouvrit le flux.<\/p>\n
Un v\u00e9hicule avait quitt\u00e9 l\u2019all\u00e9e huit minutes avant l\u2019arriv\u00e9e des agents.<\/p>\n
Berline grise.<\/p>\n
Plaque lisible.<\/p>\n
Daniel lan\u00e7a la recherche.<\/p>\n
R\u00e9sultat.<\/p>\n
V\u00e9hicule enregistr\u00e9 au nom d\u2019une soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n
BENTON CONSULTING GROUP.<\/p>\n
Le silence devint brutal.<\/p>\n
Tous regard\u00e8rent Claire.<\/p>\n
Elle p\u00e2lit.<\/p>\n
\u00ab Mon ancienne soci\u00e9t\u00e9. \u00bb<\/p>\n
Natalie ne parla pas.<\/p>\n
Claire se leva.<\/p>\n
\u00ab Elle a \u00e9t\u00e9 dissoute il y a six ans. \u00bb<\/p>\n
Daniel r\u00e9pondit :<\/p>\n
\u00ab Le v\u00e9hicule est toujours enregistr\u00e9 sur une filiale active. \u00bb<\/p>\n
Claire secoua la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab Je n\u2019ai aucune filiale active. \u00bb<\/p>\n
Michael murmura :<\/p>\n
\u00ab Quelqu\u2019un a conserv\u00e9 ton identit\u00e9 commerciale. \u00bb<\/p>\n
Claire regarda l\u2019\u00e9cran.<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Natalie sentit une ironie noire.<\/p>\n
Le syst\u00e8me qui volait les signatures avait fini par voler celle de l\u2019auditrice charg\u00e9e de les d\u00e9tecter.<\/p>\n
\u00ab Qui avait acc\u00e8s \u00e0 ta soci\u00e9t\u00e9 ? \u00bb<\/p>\n
Claire r\u00e9fl\u00e9chit.<\/p>\n
\u00ab Deux associ\u00e9s. Un directeur financier. Thomas pour certains contrats. \u00bb<\/p>\n
Julian demanda :<\/p>\n
\u00ab Noms. \u00bb<\/p>\n
Claire les donna.<\/p>\n
Aucun ne r\u00e9sonna, sauf le dernier.<\/p>\n
\u00ab Adrian Shaw. \u00bb<\/p>\n
Rebecca inspira brutalement dans le haut-parleur.<\/p>\n
Natalie se tourna.<\/p>\n
\u00ab Parent ? \u00bb<\/p>\n
Rebecca resta silencieuse.<\/p>\n
Puis :<\/p>\n
\u00ab Mon fr\u00e8re. \u00bb<\/p>\n
Tout le monde se figea.<\/p>\n
Le fr\u00e8re dont Rebecca avait parl\u00e9.<\/p>\n
Celui que Richard Hale avait impliqu\u00e9 dans une affaire.<\/p>\n
Celui pour lequel elle avait trahi Marianne en donnant le nom de Natalie.<\/p>\n
\u00ab Il est vivant ? \u00bb demanda Natalie.<\/p>\n
Rebecca r\u00e9pondit :<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Michael ferma les yeux.<\/p>\n
\u00ab \u00c9videmment. \u00bb<\/p>\n
\u00ab O\u00f9 est-il ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je ne sais pas. \u00bb<\/p>\n
Natalie sentit la col\u00e8re.<\/p>\n
\u00ab Tu m\u2019as racont\u00e9 que mon p\u00e8re l\u2019avait fait sortir des charges. Et ensuite ? \u00bb<\/p>\n
Rebecca prit une respiration.<\/p>\n
\u00ab Adrian a disparu de ma vie quelques ann\u00e9es apr\u00e8s. Il m\u2019en voulait de l\u2019avoir utilis\u00e9 comme justification pour ma trahison. \u00bb<\/p>\n
Claire demanda :<\/p>\n
\u00ab Il travaillait avec Benton Consulting sous son vrai nom ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab \u00c0 l\u2019\u00e9poque, oui. \u00bb<\/p>\n
Claire regarda Natalie.<\/p>\n
\u00ab Adrian \u00e9tait mon directeur financier. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Et tu savais qu\u2019il \u00e9tait le fr\u00e8re de Rebecca ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n
Rebecca murmura :<\/p>\n
\u00ab Il utilisait parfois Adrian Cole. \u00bb<\/p>\n
Claire ferma les yeux.<\/p>\n
\u00ab Cole. Oui. \u00bb<\/p>\n
Natalie sentit le puzzle s\u2019ouvrir.<\/p>\n
\u00ab Donc Adrian avait acc\u00e8s \u00e0 Claire. \u00c0 Thomas indirectement. \u00c0 Rebecca. \u00c0 certains documents CROWN. \u00bb<\/p>\n
Marianne acquies\u00e7a.<\/p>\n
\u00ab Et probablement \u00e0 la maison d\u2019Evelyn si Thomas l\u2019y a envoy\u00e9. \u00bb<\/p>\n
Rebecca semblait choqu\u00e9e.<\/p>\n
\u00ab Il ne m\u2019a jamais dit. \u00bb<\/p>\n
Michael r\u00e9pondit :<\/p>\n
\u00ab Les familles, Rebecca. Toujours efficaces pour \u00e7a. \u00bb<\/p>\n
Claire fouilla dans ses anciennes archives.<\/p>\n
\u00ab Adrian a quitt\u00e9 ma soci\u00e9t\u00e9 deux semaines apr\u00e8s la mort de Thomas. \u00bb<\/p>\n
Julian p\u00e2lit.<\/p>\n
\u00ab Deux semaines apr\u00e8s mon p\u00e8re. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Pourquoi ? \u00bb<\/p>\n
Claire regarda un courriel.<\/p>\n
\u00ab \u201cRaisons personnelles.\u201d \u00bb<\/p>\n
Daniel demanda :<\/p>\n
\u00ab Il y a une adresse actuelle ? \u00bb<\/p>\n
Claire chercha.<\/p>\n
\u00ab Rien de fiable. \u00bb<\/p>\n
Puis la session Evelyn envoya un nouveau message.<\/p>\n
Cette fois directement sur Northstar.<\/p>\n
CLAIRE.<\/p>\n
Tout le monde se figea.<\/p>\n
Une deuxi\u00e8me ligne.<\/p>\n
TU AURAIS D\u00db ACCEPTER LA CL\u00c9.<\/p>\n
Claire fixa l\u2019\u00e9cran.<\/p>\n
Puis :<\/p>\n
NATALIE N\u2019EST PAS PR\u00caTE \u00c0 D\u00c9TRUIRE CE QU\u2019ELLE NE COMPREND PAS.<\/p>\n
Natalie s\u2019approcha.<\/p>\n
\u00ab Il nous voit. \u00bb<\/p>\n
Claire r\u00e9pondit :<\/p>\n
\u00ab Au minimum, il lit la session Northstar. \u00bb<\/p>\n
Une nouvelle phrase apparut.<\/p>\n
MARIANNE A H\u00c9RIT\u00c9 DE CROWN.
\nELLE NE TE L\u2019A PAS DIT.<\/p>\n
Natalie regarda sa m\u00e8re.<\/p>\n
Marianne devint blanche.<\/p>\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n
Natalie sentit imm\u00e9diatement.<\/p>\n
\u00ab Quoi, non ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je n\u2019ai pas h\u00e9rit\u00e9 de CROWN. \u00bb<\/p>\n
Le message continua.<\/p>\n
EVELYN A D\u00c9SIGN\u00c9 SA FILLE.<\/p>\n
Marianne secoua la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab Elle m\u2019avait propos\u00e9. J\u2019ai refus\u00e9. \u00bb<\/p>\n
Richard Hale intervint.<\/p>\n
\u00ab C\u2019est vrai. \u00bb<\/p>\n
Natalie regarda les deux.<\/p>\n
\u00ab Tu savais ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Et encore un secret. \u00bb<\/p>\n
Richard Hale baissa les yeux.<\/p>\n
Marianne r\u00e9pondit :<\/p>\n
\u00ab Je l\u2019ai refus\u00e9. Je ne pensais pas que \u00e7a avait encore d\u2019importance. \u00bb<\/p>\n
Une nouvelle ligne.<\/p>\n
ELLE A REFUS\u00c9 LE TITRE.
\nPAS LES ACTIFS.<\/p>\n
Marianne resta immobile.<\/p>\n
Natalie sentit le froid.<\/p>\n
\u00ab Quels actifs ? \u00bb<\/p>\n
Marianne r\u00e9pondit doucement :<\/p>\n
\u00ab Certaines structures. Des parts. Des trusts. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Combien ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je ne sais pas pr\u00e9cis\u00e9ment. \u00bb<\/p>\n
Richard Hale eut un rire sec.<\/p>\n
\u00ab Marianne. \u00bb<\/p>\n
Elle ferma les yeux.<\/p>\n
\u00ab Peut-\u00eatre plusieurs centaines de millions \u00e0 l\u2019\u00e9poque. \u00bb<\/p>\n
Natalie resta sans voix.<\/p>\n
\u00ab Et maintenant ? \u00bb<\/p>\n
Claire chercha CROWN.<\/p>\n
Les valeurs estim\u00e9es apparurent progressivement.<\/p>\n
Participations dormantes.<\/p>\n
Immobilier.<\/p>\n
Banques priv\u00e9es.<\/p>\n
Fonds historiques.<\/p>\n
Total th\u00e9orique sup\u00e9rieur \u00e0 deux milliards.<\/p>\n
Andrew siffla depuis son \u00e9cran.<\/p>\n
Natalie regarda Marianne.<\/p>\n
\u00ab Tu as laiss\u00e9 tout \u00e7a dormir ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je ne les ai jamais utilis\u00e9s. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Mais l\u00e9galement ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Certaines structures peuvent encore me d\u00e9signer comme b\u00e9n\u00e9ficiaire. \u00bb<\/p>\n
Le message externe continua.<\/p>\n
NORTHSTAR EST PETIT.
\nCROWN EST LA SOURCE.<\/p>\n
D\u00c9TRUIS NORTHSTAR ET CROWN RESTERA.<\/p>\n
Natalie sentit Samuel revenir mentalement.<\/p>\n
Vous aurez seulement d\u00e9plac\u00e9 le probl\u00e8me.<\/p>\n
Peut-\u00eatre avait-il su.<\/p>\n
\u00ab Adrian veut qu\u2019on regarde CROWN. \u00bb<\/p>\n
Claire acquies\u00e7a.<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Pourquoi ? \u00bb<\/p>\n
Rebecca r\u00e9pondit :<\/p>\n
\u00ab Parce que si Adrian est derri\u00e8re cette session, il n\u2019essaie peut-\u00eatre pas de sauver Northstar. \u00bb<\/p>\n
Michael comprit.<\/p>\n
\u00ab Il veut emp\u00eacher qu\u2019on d\u00e9truise la seule structure capable de tenir CROWN en \u00e9chec. \u00bb<\/p>\n
Marianne secoua la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab Northstar n\u2019a jamais contr\u00f4l\u00e9 CROWN. \u00bb<\/p>\n
Claire r\u00e9pondit :<\/p>\n
\u00ab Peut-\u00eatre pas. Mais il conserve des preuves. Des cl\u00e9s. Des liens de propri\u00e9t\u00e9. \u00bb<\/p>\n
Natalie regarda le message.<\/p>\n
\u00ab Adrian pense que si on d\u00e9truit Northstar, CROWN devient intouchable. \u00bb<\/p>\n
Julian demanda :<\/p>\n
\u00ab Et si on le restructure au lieu de le dissoudre ? \u00bb<\/p>\n
Natalie secoua la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab Non. Pas encore un syst\u00e8me secret gard\u00e9 au cas o\u00f9. \u00bb<\/p>\n
Claire regarda Natalie.<\/p>\n
\u00ab On peut dissoudre les pouvoirs tout en transf\u00e9rant les preuves CROWN sous contr\u00f4le judiciaire. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Comme le reste. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Le message apparut.<\/p>\n
TU PENSES ENCORE QUE LES TRIBUNAUX SONT EXT\u00c9RIEURS \u00c0 CROWN.<\/p>\n
Julian p\u00e2lit.<\/p>\n
\u00ab Voil\u00e0 le probl\u00e8me. \u00bb<\/p>\n
Natalie le regarda.<\/p>\n
\u00ab Il dit que CROWN a des gens dans les institutions. \u00bb<\/p>\n
Richard Hale r\u00e9pondit :<\/p>\n
\u00ab \u00c9videmment qu\u2019il en a. Un r\u00e9seau vieux de plusieurs d\u00e9cennies n\u2019aurait pas surv\u00e9cu autrement. \u00bb<\/p>\n
Natalie sentit l\u2019ampleur.<\/p>\n
Guardian \u00e9tait une machine.<\/p>\n
CROWN \u00e9tait un \u00e9cosyst\u00e8me.<\/p>\n
On ne pouvait pas simplement arr\u00eater une personne.<\/p>\n
Claire demanda :<\/p>\n
\u00ab Qu\u2019est-ce que tu veux faire ? \u00bb<\/p>\n
Natalie regarda l\u2019\u00e9cran.<\/p>\n
Puis sa m\u00e8re.<\/p>\n
Puis Julian.<\/p>\n
Puis Andrew.<\/p>\n
\u00ab Ce qu\u2019on a fait avec Guardian. \u00bb<\/p>\n
Michael fron\u00e7a les sourcils.<\/p>\n
\u00ab C\u2019est-\u00e0-dire ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Pas chercher une personne parfaite pour remplacer la mauvaise. \u00bb<\/p>\n
Elle regarda Claire.<\/p>\n
\u00ab On extrait tout ce que Northstar poss\u00e8de sur CROWN. On le copie dans plusieurs juridictions, plusieurs m\u00e9dias, plusieurs organismes ind\u00e9pendants. Pas une seule autorit\u00e9. Pas une seule cl\u00e9. \u00bb<\/p>\n
Julian acquies\u00e7a lentement.<\/p>\n
\u00ab R\u00e9partition contr\u00f4l\u00e9e. \u00bb<\/p>\n
Daniel :<\/p>\n
\u00ab Avec publication automatique si les d\u00e9positaires sont neutralis\u00e9s. \u00bb<\/p>\n
Natalie secoua la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab Non. Pas de publication automatique brute. On vient d\u2019apprendre \u00e7a. \u00bb<\/p>\n
Marianne sourit l\u00e9g\u00e8rement.<\/p>\n
Natalie poursuivit.<\/p>\n
\u00ab Plusieurs d\u00e9positaires ind\u00e9pendants, chacun avec une partie chiffr\u00e9e. Aucun ne peut tout ouvrir. Une commission multi-juridictionnelle peut reconstituer uniquement avec proc\u00e9dures document\u00e9es. \u00bb<\/p>\n
Claire r\u00e9fl\u00e9chit.<\/p>\n
\u00ab C\u2019est possible. \u00bb<\/p>\n
Andrew ajouta :<\/p>\n
\u00ab Et personne de la famille comme gardien permanent. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Exact. \u00bb<\/p>\n
Marianne acquies\u00e7a.<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Le message externe resta silencieux.<\/p>\n
Puis :<\/p>\n
MIEUX.<\/p>\n
Natalie fron\u00e7a les sourcils.<\/p>\n
\u00ab Il voulait \u00e7a ? \u00bb<\/p>\n
Claire murmura :<\/p>\n
\u00ab Peut-\u00eatre qu\u2019Adrian nous testait. \u00bb<\/p>\n
Rebecca r\u00e9pondit durement :<\/p>\n
\u00ab \u00c7a lui ressemble. Toujours persuad\u00e9 que les autres doivent prouver qu\u2019ils m\u00e9ritent la v\u00e9rit\u00e9. \u00bb<\/p>\n
Une nouvelle ligne.<\/p>\n
REBECCA.<\/p>\n
Elle se figea.<\/p>\n
PUISQUE TU ES ENFIN L\u00c0 :
\nJE NE T\u2019AI JAMAIS PARDONN\u00c9 D\u2019AVOIR UTILIS\u00c9 MON NOM POUR JUSTIFIER TA TRAHISON.<\/p>\n
Rebecca ferma les yeux.<\/p>\n
\u00ab Adrian. \u00bb<\/p>\n
Cette fois, plus de doute.<\/p>\n
Le message continua.<\/p>\n
MAIS TU AVAIS RAISON SUR UNE CHOSE.
\nHALE M\u2019AURAIT D\u00c9TRUIT SI TU N\u2019AVAIS PAS AGI.<\/p>\n
Richard Hale baissa les yeux.<\/p>\n
Rebecca pleurait.<\/p>\n
\u00ab O\u00f9 es-tu ? \u00bb<\/p>\n
Le message :<\/p>\n
L\u00c0 O\u00d9 THOMAS AURAIT D\u00db ALLER AVANT DE FAIRE CONFIANCE \u00c0 BELL.<\/p>\n
Julian se figea.<\/p>\n
\u00ab Qu\u2019est-ce que \u00e7a veut dire ? \u00bb<\/p>\n
Claire chercha dans les notes de Thomas.<\/p>\n
Derniers rendez-vous.<\/p>\n
Bell.<\/p>\n
Procureur.<\/p>\n
Banque.<\/p>\n
Puis un nom.<\/p>\n
ARCHIVES CROWN \u2014 CHAMBRE 6.<\/p>\n
Localisation.<\/p>\n
Une ancienne banque priv\u00e9e dans le centre-ville.<\/p>\n
Ferm\u00e9e au public depuis des ann\u00e9es.<\/p>\n
Richard Hale la reconnut.<\/p>\n
\u00ab Victor utilisait cet endroit. \u00bb<\/p>\n
Marianne aussi.<\/p>\n
\u00ab Ma m\u00e8re \u00e9galement. \u00bb<\/p>\n
Daniel intervint.<\/p>\n
\u00ab Cette fois, personne de vous n\u2019y va. \u00bb<\/p>\n
Natalie acquies\u00e7a.<\/p>\n
\u00ab Envoyez une \u00e9quipe. \u00bb<\/p>\n
Michael eut un sourire.<\/p>\n
\u00ab Elle apprend vraiment. \u00bb<\/p>\n
Deux heures plus tard, les agents atteignirent la banque.<\/p>\n
Chambre 6.<\/p>\n
Porte ouverte.<\/p>\n
\u00c0 l\u2019int\u00e9rieur, un homme attendait.<\/p>\n
Cinquantaine.<\/p>\n
Cheveux gris.<\/p>\n
Mince.<\/p>\n
Il leva les mains lorsque les agents entr\u00e8rent.<\/p>\n
\u00ab Adrian Shaw \u00bb, dit-il.<\/p>\n
Rebecca se mit \u00e0 pleurer devant l\u2019\u00e9cran.<\/p>\n
L\u2019homme regarda la cam\u00e9ra.<\/p>\n
\u00ab Salut, Rebecca. \u00bb<\/p>\n
Puis il posa sur une table une cl\u00e9 ancienne.<\/p>\n
\u00ab J\u2019ai bloqu\u00e9 Northstar parce que vous alliez d\u00e9truire la seule carte compl\u00e8te de CROWN avant de comprendre comment la sortir de l\u00e0. \u00bb<\/p>\n
Natalie parla dans le canal.<\/p>\n
\u00ab Vous auriez pu appeler. \u00bb<\/p>\n
Adrian eut un l\u00e9ger sourire.<\/p>\n
\u00ab Dans cette famille \u00e9largie, personne ne r\u00e9pond bien aux appels honn\u00eates. \u00bb<\/p>\n
Natalie ne sourit pas.<\/p>\n
\u00ab D\u00e9bloquez Northstar. \u00bb<\/p>\n
Adrian regarda la cam\u00e9ra.<\/p>\n
\u00ab Je le ferai. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Maintenant. \u00bb<\/p>\n
Il sortit une carte.<\/p>\n
EVELYN MORROW CERTIFICATE.<\/p>\n
Puis la brisa physiquement en deux.<\/p>\n
Claire regarda l\u2019\u00e9cran.<\/p>\n
ACTIVE SESSION TERMINATED.<\/p>\n
Le blocage disparut.<\/p>\n
NORTHSTAR DISSOLUTION AVAILABLE.<\/p>\n
Adrian leva les yeux.<\/p>\n
\u00ab Maintenant vous avez ce que vous vouliez. \u00bb<\/p>\n
Natalie r\u00e9pondit :<\/p>\n
\u00ab Pas encore. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Quoi ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab CROWN. \u00bb<\/p>\n
Adrian regarda la chambre autour de lui.<\/p>\n
Des dizaines de coffres.<\/p>\n
\u00ab Tout est ici. \u00bb<\/p>\n
Richard Hale murmura :<\/p>\n
\u00ab Impossible. \u00bb<\/p>\n
Adrian r\u00e9pondit :<\/p>\n
\u00ab Pas les actifs. Les cl\u00e9s. Les noms. Les accords. Les preuves. \u00bb<\/p>\n
Natalie sentit le poids.<\/p>\n
\u00ab Et pourquoi vous les gardiez ? \u00bb<\/p>\n
Adrian regarda Rebecca.<\/p>\n
\u00ab Parce que Thomas est mort avant qu\u2019on puisse les sortir. Parce que Claire refusait une cl\u00e9 unique. Parce que Marianne \u00e9tait \u201cmorte\u201d. Parce que Hale et Harrington se seraient entretu\u00e9s pour le contr\u00f4le. \u00bb<\/p>\n
Il regarda la cam\u00e9ra.<\/p>\n
\u00ab Alors j\u2019ai fait ce que tout le monde dans votre histoire fait toujours. J\u2019ai attendu. \u00bb<\/p>\n
Natalie r\u00e9pondit :<\/p>\n
\u00ab C\u2019\u00e9tait une erreur. \u00bb<\/p>\n
Adrian eut un sourire triste.<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Pour la premi\u00e8re fois, personne ne d\u00e9fendit l\u2019attente comme protection.<\/p>\n
Claire commen\u00e7a \u00e0 pr\u00e9parer l\u2019extraction.<\/p>\n
Northstar pouvait maintenant \u00eatre dissous.<\/p>\n
Mais pas avant que CROWN soit copi\u00e9, divis\u00e9 et s\u00e9curis\u00e9.<\/p>\n
Natalie regarda Andrew.<\/p>\n
\u00ab Encore un peu. \u00bb<\/p>\n
Il sourit.<\/p>\n
\u00ab J\u2019avais compris que notre nuit tranquille \u00e9tait annul\u00e9e. \u00bb<\/p>\n
Elle posa la main sur son ventre.<\/p>\n
La petite bougea.<\/p>\n
Un coup ferme.<\/p>\n
R\u00e9el.<\/p>\n
Pr\u00e9sent.<\/p>\n
Natalie regarda Marianne.<\/p>\n
\u00ab Quand \u00e7a sera fini, plus aucune cl\u00e9. \u00bb<\/p>\n
Marianne acquies\u00e7a.<\/p>\n
\u00ab Plus aucune cl\u00e9. \u00bb<\/p>\n
Et cette fois, m\u00eame Claire ne trouva aucune exception \u00e0 proposer.<\/p>\n
Claire ne tenta pas de partir. Elle ne nia pas. Elle regarda simplement la lettre affich\u00e9e sur l\u2019\u00e9cran. Puis s\u2019assit. Natalie sentit Andrew se redresser dans sa chambre. Daniel, connect\u00e9 … <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1790,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1828","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-drama-sory"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1828","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1828"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1828\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1868,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1828\/revisions\/1868"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1790"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1828"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1828"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1828"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}