La premi\u00e8re chose que Claire fit fut de couper toute connexion ext\u00e9rieure non indispensable.<\/p>\n
Guardian \u00e9tait termin\u00e9.<\/p>\n
Ses cl\u00e9s avaient \u00e9t\u00e9 r\u00e9voqu\u00e9es, ses cellules dissoutes ou transf\u00e9r\u00e9es, ses mandats suspendus. Mais personne dans la pi\u00e8ce n\u2019avait oubli\u00e9 que chaque syst\u00e8me secret d\u00e9couvert depuis la veille avait contenu une porte cach\u00e9e, une autorisation oubli\u00e9e ou quelqu\u2019un persuad\u00e9 d\u2019\u00eatre l\u2019exception n\u00e9cessaire.<\/p>\n
Northstar ne serait pas d\u00e9mont\u00e9 de la m\u00eame mani\u00e8re.<\/p>\n
Natalie \u00e9tait allong\u00e9e dans son lit d\u2019h\u00f4pital, un moniteur obst\u00e9trical \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d\u2019elle. Dr Leroux avait accept\u00e9 qu\u2019elle participe \u00e0 distance tant qu\u2019elle restait physiquement tranquille.<\/p>\n
Andrew apparaissait sur un autre \u00e9cran depuis sa chambre, le bras immobilis\u00e9.<\/p>\n
Marianne se tenait pr\u00e8s de la fen\u00eatre.<\/p>\n
Richard Hale avait demand\u00e9 \u00e0 rester debout au fond.<\/p>\n
Julian \u00e9tait assis \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de Natalie.<\/p>\n
Son demi-fr\u00e8re.<\/p>\n
Le mot lui semblait toujours \u00e9trange, mais moins mena\u00e7ant qu\u2019au d\u00e9but.<\/p>\n
Olivia participait depuis le mausol\u00e9e, d\u00e9sormais vide de policiers, accompagn\u00e9e de Richard Harrington et Michael.<\/p>\n
Eleanor avait choisi de rester dans la voiture.<\/p>\n
Natalie respecta ce choix.<\/p>\n
Claire ouvrit la page principale.<\/p>\n
NORTHSTAR FOUNDATIONAL RESTRUCTURE.<\/p>\n
Trois autorisations exig\u00e9es.<\/p>\n
FOUNDER: MARIANNE HALE.<\/p>\n
PRINCIPAL: NATALIE ELIZABETH HALE.<\/p>\n
COUNTERWEIGHT: ANDREW JAMES HARRINGTON.<\/p>\n
Andrew regarda son nom.<\/p>\n
\u00ab J\u2019ai toujours r\u00eav\u00e9 d\u2019\u00eatre un contrepoids. \u00bb<\/p>\n
Natalie r\u00e9pondit :<\/p>\n
\u00ab \u00c7a te correspond. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je ne sais pas si c\u2019est gentil. \u00bb<\/p>\n
\u00ab \u00c7a ne l\u2019est pas. \u00bb<\/p>\n
Quelques sourires pass\u00e8rent.<\/p>\n
Ils avaient besoin de cette respiration.<\/p>\n
Claire poursuivit.<\/p>\n
\u00ab Le syst\u00e8me propose quatre voies. Conservation int\u00e9grale. Transfert \u00e0 une nouvelle entit\u00e9. Fragmentation entre plusieurs fiduciaires. Ou dissolution. \u00bb<\/p>\n
Natalie r\u00e9pondit imm\u00e9diatement :<\/p>\n
\u00ab Dissolution. \u00bb<\/p>\n
Richard Hale bougea.<\/p>\n
Elle le vit.<\/p>\n
\u00ab Tu voulais dire quelque chose. \u00bb<\/p>\n
Il soupira.<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Dis-le. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Dissoudre Northstar peut avoir des cons\u00e9quences fiscales, juridiques et financi\u00e8res gigantesques. \u00bb<\/p>\n
Natalie acquies\u00e7a.<\/p>\n
\u00ab Je sais. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Certaines participations financent des pensions, des soci\u00e9t\u00e9s, des projets l\u00e9gitimes. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je sais. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Certaines preuves ne peuvent pas \u00eatre publi\u00e9es sans exposer des innocents. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je sais aussi. \u00bb<\/p>\n
Richard Hale regarda sa fille.<\/p>\n
\u00ab Alors je ne vais pas te dire de ne pas le faire. \u00bb<\/p>\n
Natalie fut presque plus surprise par cette phrase que par toutes celles de la veille.<\/p>\n
\u00ab Bien. \u00bb<\/p>\n
Claire intervint.<\/p>\n
\u00ab Dissolution ne signifie pas forc\u00e9ment destruction des actifs. Il faut d\u00e9finir ce qui dispara\u00eet. \u00bb<\/p>\n
Natalie regarda l\u2019\u00e9cran.<\/p>\n
\u00ab Les fonctions de contr\u00f4le familial. \u00bb<\/p>\n
Andrew acquies\u00e7a.<\/p>\n
\u00ab Les successions biologiques. \u00bb<\/p>\n
Marianne ajouta :<\/p>\n
\u00ab Les acc\u00e8s secrets aux donn\u00e9es m\u00e9dicales. \u00bb<\/p>\n
Julian :<\/p>\n
\u00ab Les capacit\u00e9s de surveillance sans ordonnance. \u00bb<\/p>\n
Olivia, depuis l\u2019autre \u00e9cran :<\/p>\n
\u00ab Les clauses qui permettent de d\u00e9clarer quelqu\u2019un incapable sans proc\u00e9dure contradictoire. \u00bb<\/p>\n
Michael :<\/p>\n
\u00ab Les r\u00e9seaux de comptes invisibles. \u00bb<\/p>\n
Richard Harrington resta silencieux.<\/p>\n
Natalie le regarda.<\/p>\n
\u00ab Richard ? \u00bb<\/p>\n
Il sembla surpris qu\u2019elle lui demande.<\/p>\n
\u00ab Les signatures d\u00e9l\u00e9gu\u00e9es \u00e0 l\u2019insu des gens. \u00bb<\/p>\n
Andrew eut un sourire amer.<\/p>\n
\u00ab Oui. Celle-l\u00e0. \u00bb<\/p>\n
Eleanor parla depuis le t\u00e9l\u00e9phone d\u2019Olivia.<\/p>\n
\u00ab Les faux acc\u00e8s temporaires devenus permanents. \u00bb<\/p>\n
Rebecca, depuis une chambre s\u00e9curis\u00e9e voisine, avait demand\u00e9 \u00e0 participer seulement par audio.<\/p>\n
Sa voix arriva dans le haut-parleur.<\/p>\n
\u00ab Les identit\u00e9s de couverture utilis\u00e9es pour manipuler plut\u00f4t que prot\u00e9ger. \u00bb<\/p>\n
Daniel ajouta :<\/p>\n
\u00ab Et toute fonction op\u00e9rationnelle qui permettrait \u00e0 Northstar d\u2019agir sur une personne plut\u00f4t que seulement conserver des informations. \u00bb<\/p>\n
Claire prit des notes.<\/p>\n
Natalie regarda Marianne.<\/p>\n
\u00ab Et toi ? \u00bb<\/p>\n
Marianne r\u00e9fl\u00e9chit.<\/p>\n
\u00ab Le pouvoir d\u2019un fondateur de revenir apr\u00e8s des ann\u00e9es et modifier ce que les autres ont d\u00e9cid\u00e9. \u00bb<\/p>\n
Natalie resta silencieuse.<\/p>\n
C\u2019\u00e9tait exactement le genre de r\u00e9ponse qu\u2019elle esp\u00e9rait sans savoir si sa m\u00e8re pouvait encore la donner.<\/p>\n
\u00ab D\u2019accord. \u00bb<\/p>\n
Claire entra les param\u00e8tres.<\/p>\n
Le syst\u00e8me calcula.<\/p>\n
Puis afficha :<\/p>\n
DISSOLUTION PARTIELLE POSSIBLE.<\/p>\n
ARCHIVES \u00c0 TRANSF\u00c9RER.<\/p>\n
ACTIFS \u00c0 RESTRUCTURER.<\/p>\n
FONCTIONS BIOLOGIQUES \u00c0 SUPPRIMER.<\/p>\n
AUTHORITY LOSS: IRREVERSIBLE.<\/p>\n
Natalie regarda le dernier mot.<\/p>\n
Irr\u00e9versible.<\/p>\n
Elle pensa \u00e0 toutes les personnes qui avaient construit des syst\u00e8mes parce qu\u2019elles redoutaient pr\u00e9cis\u00e9ment l\u2019irr\u00e9versible.<\/p>\n
La mort.<\/p>\n
La trahison.<\/p>\n
La perte d\u2019argent.<\/p>\n
Le d\u00e9part d\u2019un enfant.<\/p>\n
Le refus d\u2019un h\u00e9ritier.<\/p>\n
Ils avaient voulu remplacer l\u2019incertitude humaine par des m\u00e9canismes.<\/p>\n
Et avaient seulement donn\u00e9 aux erreurs une dur\u00e9e plus longue.<\/p>\n
\u00ab On continue. \u00bb<\/p>\n
Claire s\u00e9lectionna.<\/p>\n
Le premier volet concernait Halcyon.<\/p>\n
Actifs financiers estim\u00e9s \u00e0 plusieurs centaines de millions.<\/p>\n
Richard Hale s\u2019approcha.<\/p>\n
\u00ab Il faut s\u00e9parer l\u2019origine licite des fonds douteux. \u00bb<\/p>\n
Julian acquies\u00e7a.<\/p>\n
\u00ab Une partie sera gel\u00e9e jusqu\u2019aux enqu\u00eates. \u00bb<\/p>\n
Daniel pr\u00e9cisa :<\/p>\n
\u00ab Les actifs directement li\u00e9s aux op\u00e9rations Guardian, aux rachats forc\u00e9s ou aux d\u00e9tournements seront plac\u00e9s sous contr\u00f4le judiciaire. \u00bb<\/p>\n
Natalie demanda :<\/p>\n
\u00ab Et le reste ? \u00bb<\/p>\n
Richard Hale r\u00e9pondit :<\/p>\n
\u00ab Structures ordinaires. Conseils ind\u00e9pendants. Aucun contr\u00f4le familial automatique. \u00bb<\/p>\n
Andrew demanda :<\/p>\n
\u00ab Natalie h\u00e9rite quand m\u00eame ? \u00bb<\/p>\n
Tout le monde regarda l\u2019\u00e9cran.<\/p>\n
Natalie r\u00e9pondit avant Claire.<\/p>\n
\u00ab Je ne veux pas de droit sp\u00e9cial. \u00bb<\/p>\n
Richard Hale fron\u00e7a l\u00e9g\u00e8rement les sourcils.<\/p>\n
\u00ab \u00c7a ne veut pas dire renoncer \u00e0 tout ce qui t\u2019appartient l\u00e9gitimement. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je sais. Je parle du contr\u00f4le. \u00bb<\/p>\n
Elle regarda Andrew.<\/p>\n
\u00ab Je peux poss\u00e9der quelque chose sans que ma fille soit programm\u00e9e pour le diriger apr\u00e8s moi. \u00bb<\/p>\n
Andrew acquies\u00e7a.<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Claire s\u00e9lectionna :<\/p>\n
REMOVE HEREDITARY GOVERNANCE.<\/p>\n
Le syst\u00e8me demanda une confirmation.<\/p>\n
Natalie valida.<\/p>\n
Une deuxi\u00e8me demande apparut.<\/p>\n
BIOLOGICAL SUCCESSION KEY \u2014 DELETE?<\/p>\n
Natalie fixa la phrase.<\/p>\n
Tout ce qui avait transform\u00e9 son b\u00e9b\u00e9 en cible \u00e9tait contenu l\u00e0.<\/p>\n
Andrew parla doucement.<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Natalie regarda Marianne.<\/p>\n
Sa m\u00e8re acquies\u00e7a.<\/p>\n
Pas comme fondatrice.<\/p>\n
Comme t\u00e9moin.<\/p>\n
Natalie appuya.<\/p>\n
DELETE.<\/p>\n
Une alerte rouge.<\/p>\n
THIS ACTION CANNOT BE REVERSED.<\/p>\n
Natalie confirma.<\/p>\n
BIOLOGICAL SUCCESSION KEY DESTROYED.<\/p>\n
Elle posa inconsciemment une main sur son ventre.<\/p>\n
Quelque chose venait de dispara\u00eetre qui n\u2019aurait jamais d\u00fb exister.<\/p>\n
Sa fille redevenait simplement un enfant \u00e0 na\u00eetre.<\/p>\n
Pas une cl\u00e9.<\/p>\n
Pas une h\u00e9riti\u00e8re fonctionnelle.<\/p>\n
Pas un m\u00e9canisme de continuit\u00e9.<\/p>\n
Andrew sourit.<\/p>\n
\u00ab Meilleur message de la journ\u00e9e. \u00bb<\/p>\n
Natalie sentit ses yeux se remplir.<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Claire passa aux archives.<\/p>\n
Le Registre original, les documents Guardian, les fichiers sur Martha, Thomas, Bell, CROWN, Arthur, Victor et Evelyn.<\/p>\n
Des millions de pages et de m\u00e9tadonn\u00e9es.<\/p>\n
\u00ab On ne peut pas tout rendre public \u00bb, dit Julian.<\/p>\n
Natalie acquies\u00e7a.<\/p>\n
\u00ab Ni tout d\u00e9truire. \u00bb<\/p>\n
Marianne regarda sa fille.<\/p>\n
\u00ab Qu\u2019est-ce que tu veux ? \u00bb<\/p>\n
Natalie r\u00e9fl\u00e9chit longtemps.<\/p>\n
\u00ab Trois niveaux. \u00bb<\/p>\n
Claire ouvrit une nouvelle structure.<\/p>\n
\u00ab Je vous \u00e9coute. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Niveau un : preuves criminelles valid\u00e9es. Autorit\u00e9s judiciaires, avocats des victimes, commissions d\u2019enqu\u00eate. \u00bb<\/p>\n
Julian acquies\u00e7a.<\/p>\n
\u00ab Correct. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Niveau deux : donn\u00e9es non v\u00e9rifi\u00e9es, prot\u00e9g\u00e9es par ordonnance. Personne n\u2019y acc\u00e8de seul. \u00bb<\/p>\n
Daniel :<\/p>\n
\u00ab Double autorisation judiciaire et ind\u00e9pendante. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Natalie poursuivit.<\/p>\n
\u00ab Niveau trois : informations priv\u00e9es qui ne concernent aucun crime. Famille, paternit\u00e9, sant\u00e9, relations. Elles retournent aux personnes concern\u00e9es ou sont d\u00e9truites si elles le demandent. \u00bb<\/p>\n
Marianne la regarda.<\/p>\n
\u00ab Y compris Orion ? \u00bb<\/p>\n
Natalie acquies\u00e7a.<\/p>\n
\u00ab Surtout Orion. \u00bb<\/p>\n
Julian baissa les yeux.<\/p>\n
Leur filiation n\u2019\u00e9tait pas une preuve publique.<\/p>\n
Elle n\u2019appartenait pas \u00e0 un tribunal sauf n\u00e9cessit\u00e9.<\/p>\n
Elle leur appartenait.<\/p>\n
Claire configurerait plus tard les proc\u00e9dures.<\/p>\n
Puis Northstar demanda :<\/p>\n
FOUNDER ARCHIVE.<\/p>\n
Marianne se figea.<\/p>\n
Natalie regarda sa m\u00e8re.<\/p>\n
\u00ab C\u2019est quoi ? \u00bb<\/p>\n
Marianne secoua la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab Je ne sais pas. \u00bb<\/p>\n
Claire ouvrit.<\/p>\n
Une immense s\u00e9rie de journaux personnels.<\/p>\n
Messages.<\/p>\n
Notes.<\/p>\n
Enregistrements.<\/p>\n
D\u00e9cisions de Marianne sur vingt ans.<\/p>\n
Certaines anciennes.<\/p>\n
D\u2019autres ajout\u00e9es depuis sa disparition.<\/p>\n
Natalie sentit la col\u00e8re remonter l\u00e9g\u00e8rement.<\/p>\n
\u00ab Tu as document\u00e9 tout \u00e7a. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Moi aussi ? \u00bb<\/p>\n
Marianne baissa les yeux.<\/p>\n
\u00ab Parfois. \u00bb<\/p>\n
Natalie regarda Claire.<\/p>\n
\u00ab Je ne veux pas les lire maintenant. \u00bb<\/p>\n
\u00ab D\u2019accord. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je veux qu\u2019on s\u00e9pare ce qui concerne des crimes de ce qui concerne ma vie priv\u00e9e. Ensuite je d\u00e9ciderai. \u00bb<\/p>\n
Marianne acquies\u00e7a.<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Claire entra cette instruction.<\/p>\n
Northstar demanda :<\/p>\n
FOUNDER RETAINS ACCESS AFTER RESTRUCTURE?<\/p>\n
Natalie regarda Marianne.<\/p>\n
Marianne r\u00e9pondit elle-m\u00eame.<\/p>\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n
Claire s\u00e9lectionna NON.<\/p>\n
Un autre message.<\/p>\n
FOUNDER ACCESS WILL BE PERMANENTLY REVOKED.<\/p>\n
Marianne regarda l\u2019\u00e9cran.<\/p>\n
Onze ann\u00e9es durant lesquelles cet acc\u00e8s avait probablement \u00e9t\u00e9 l\u2019une des choses qui lui permettaient de croire qu\u2019elle prot\u00e9geait encore Natalie.<\/p>\n
Elle valida.<\/p>\n
FOUNDER ACCESS REVOKED.<\/p>\n
Marianne ferma les yeux.<\/p>\n
Natalie observa son visage.<\/p>\n
\u00ab \u00c7a va ? \u00bb<\/p>\n
Marianne eut un sourire triste.<\/p>\n
\u00ab \u00c7a ressemble \u00e0 perdre une partie de ma vie. \u00bb<\/p>\n
Natalie r\u00e9pondit :<\/p>\n
\u00ab Peut-\u00eatre une partie qu\u2019il fallait perdre. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Le volet Andrew apparut ensuite.<\/p>\n
COUNTERWEIGHT AUTHORITY.<\/p>\n
Andrew regarda.<\/p>\n
\u00ab Supprimez. \u00bb<\/p>\n
Claire demanda :<\/p>\n
\u00ab Enti\u00e8rement ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Enti\u00e8rement. Je ne veux aucun pouvoir sp\u00e9cial sur Natalie, sur le b\u00e9b\u00e9, sur Halcyon, sur Northstar ou sur un ficus familial cach\u00e9 quelque part. \u00bb<\/p>\n
Natalie rit.<\/p>\n
\u00ab Le ficus peut rester. \u00bb<\/p>\n
Andrew sourit.<\/p>\n
Puis redevint s\u00e9rieux.<\/p>\n
\u00ab Supprimez tout. \u00bb<\/p>\n
Claire le fit.<\/p>\n
COUNTERWEIGHT ROLE TERMINATED.<\/p>\n
Andrew regarda Natalie.<\/p>\n
\u00ab On reste mari\u00e9s quand m\u00eame ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je vais v\u00e9rifier les petites lignes. \u00bb<\/p>\n
Le m\u00e9decin entra bri\u00e8vement, v\u00e9rifia le moniteur, puis ressortit satisfait.<\/p>\n
Cette normalit\u00e9 fit presque pleurer Natalie.<\/p>\n
Ils continu\u00e8rent.<\/p>\n
Les acc\u00e8s de Richard Hale furent r\u00e9voqu\u00e9s.<\/p>\n
Ceux de Richard Harrington.<\/p>\n
Eleanor.<\/p>\n
Michael.<\/p>\n
Rebecca.<\/p>\n
Tous accept\u00e8rent.<\/p>\n
Parfois avec silence.<\/p>\n
Parfois avec une remarque.<\/p>\n
Jamais avec r\u00e9sistance r\u00e9elle.<\/p>\n
Puis Claire arriva \u00e0 une derni\u00e8re cat\u00e9gorie.<\/p>\n
EMERGENCY HUMAN OVERRIDE.<\/p>\n
Natalie fron\u00e7a les sourcils.<\/p>\n
\u00ab \u00c7a sert \u00e0 quoi ? \u00bb<\/p>\n
Marianne r\u00e9pondit :<\/p>\n
\u00ab \u00c0 emp\u00eacher la destruction totale si le syst\u00e8me d\u00e9tecte une attaque. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Qui peut l\u2019utiliser ? \u00bb<\/p>\n
Claire ouvrit.<\/p>\n
Trois noms encore actifs.<\/p>\n
MARIANNE HALE.<\/p>\n
NATALIE HALE.<\/p>\n
EVELYN MORROW.<\/p>\n
Tout le monde se figea.<\/p>\n
Natalie regarda l\u2019\u00e9cran.<\/p>\n
\u00ab Evelyn est morte. \u00bb<\/p>\n
Marianne acquies\u00e7a.<\/p>\n
Claire v\u00e9rifia.<\/p>\n
\u00ab Son certificat n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 r\u00e9voqu\u00e9. \u00bb<\/p>\n
Michael murmura :<\/p>\n
\u00ab Voil\u00e0 pourquoi CROWN continuait peut-\u00eatre \u00e0 communiquer avec les vieux syst\u00e8mes. \u00bb<\/p>\n
Natalie demanda :<\/p>\n
\u00ab On peut le supprimer ? \u00bb<\/p>\n
Claire s\u00e9lectionna Evelyn.<\/p>\n
Erreur.<\/p>\n
CERTIFICATE CURRENTLY ACTIVE.<\/p>\n
Marianne se leva.<\/p>\n
\u00ab Impossible. \u00bb<\/p>\n
Claire recommen\u00e7a.<\/p>\n
M\u00eame r\u00e9sultat.<\/p>\n
ACTIVE SESSION DETECTED.<\/p>\n
Natalie sentit le froid revenir.<\/p>\n
\u00ab Quelqu\u2019un utilise la cl\u00e9 de ma grand-m\u00e8re. \u00bb<\/p>\n
Claire chercha la source.<\/p>\n
Session r\u00e9cente.<\/p>\n
Activ\u00e9e vingt minutes plus t\u00f4t.<\/p>\n
Depuis une connexion ext\u00e9rieure.<\/p>\n
Richard Hale se rapprocha.<\/p>\n
\u00ab CROWN. \u00bb<\/p>\n
Marianne devint blanche.<\/p>\n
\u00ab Quelqu\u2019un a conserv\u00e9 son identit\u00e9 apr\u00e8s sa mort. \u00bb<\/p>\n
Natalie ferma les yeux.<\/p>\n
Ils venaient de terminer Guardian.<\/p>\n
Et une autre personne utilisait encore l\u2019ombre d\u2019Evelyn Morrow.<\/p>\n
Claire ouvrit la session.<\/p>\n
Une seule commande avait \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9e.<\/p>\n
BLOCK NORTHSTAR DISSOLUTION.<\/p>\n
Andrew fixa l\u2019\u00e9cran.<\/p>\n
\u00ab Qui peut faire \u00e7a ? \u00bb<\/p>\n
Claire r\u00e9pondit :<\/p>\n
\u00ab Avec le certificat d\u2019Evelyn, quelqu\u2019un peut forcer une suspension de vingt-quatre heures. \u00bb<\/p>\n
Natalie regarda l\u2019heure.<\/p>\n
\u00ab Donc on ne peut pas finir aujourd\u2019hui. \u00bb<\/p>\n
Marianne secoua la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab Sauf si on trouve l\u2019origine de la session. \u00bb<\/p>\n
Claire la tra\u00e7a.<\/p>\n
Une adresse physique approximative apparut.<\/p>\n
Natalie la reconnut.<\/p>\n
Pas elle.<\/p>\n
Marianne.<\/p>\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n
Natalie regarda sa m\u00e8re.<\/p>\n
\u00ab O\u00f9 ? \u00bb<\/p>\n
Marianne murmura :<\/p>\n
\u00ab La maison de ma m\u00e8re. \u00bb<\/p>\n
La maison de la grand-m\u00e8re de Natalie.<\/p>\n
L\u2019endroit o\u00f9 ils avaient trouv\u00e9 Orion.<\/p>\n
L\u2019endroit o\u00f9 Evelyn avait v\u00e9cu.<\/p>\n
Claire ouvrit les d\u00e9tails.<\/p>\n
Connexion c\u00e2bl\u00e9e.<\/p>\n
Pas \u00e0 distance.<\/p>\n
Quelqu\u2019un se trouvait probablement sur place.<\/p>\n
Natalie sentit l\u2019ancien r\u00e9flexe : se lever, y aller, courir vers la r\u00e9ponse.<\/p>\n
Puis Dr Leroux r\u00e9apparut dans son esprit.<\/p>\n
Pas d\u2019entrep\u00f4ts.<\/p>\n
Pas de maisons pi\u00e9g\u00e9es.<\/p>\n
Elle regarda Daniel sur l\u2019\u00e9cran.<\/p>\n
\u00ab Envoyez une \u00e9quipe. \u00bb<\/p>\n
Marianne sembla surprise.<\/p>\n
Natalie la regarda.<\/p>\n
\u00ab J\u2019apprends aussi. \u00bb<\/p>\n
Daniel sourit l\u00e9g\u00e8rement.<\/p>\n
\u00ab Bonne d\u00e9cision. \u00bb<\/p>\n
Une demi-heure plus tard, les agents entr\u00e8rent dans la maison d\u2019Evelyn Morrow.<\/p>\n
Personne au rez-de-chauss\u00e9e.<\/p>\n
Sous-sol vide.<\/p>\n
Mais derri\u00e8re l\u2019ancienne \u00e9tag\u00e8re o\u00f9 Natalie avait trouv\u00e9 la bo\u00eete de Marianne, une seconde pi\u00e8ce cach\u00e9e apparut.<\/p>\n
Claire suivait le flux cam\u00e9ra.<\/p>\n
\u00c0 l\u2019int\u00e9rieur, un ordinateur ancien fonctionnait.<\/p>\n
Branch\u00e9 \u00e0 Northstar.<\/p>\n
Une chaise.<\/p>\n
Une tasse encore chaude.<\/p>\n
Quelqu\u2019un venait de partir.<\/p>\n
Sur le bureau, une photographie.<\/p>\n
Evelyn Morrow avec Marianne enfant.<\/p>\n
\u00c0 c\u00f4t\u00e9, une enveloppe.<\/p>\n
Adress\u00e9e \u00e0 Natalie.<\/p>\n
Les agents l\u2019ouvrirent sous cam\u00e9ra.<\/p>\n
Une lettre courte.<\/p>\n
NATALIE,<\/p>\n
SI TU ES ARRIV\u00c9E JUSQU\u2019ICI, ALORS MARIANNE A PROBABLEMENT CHOISI DE D\u00c9TRUIRE CE QUE NOUS AVONS CONSTRUIT.<\/p>\n
AVANT DE LE FAIRE, TU DOIS SAVOIR QU\u2019ELLE N\u2019EST PAS LA SEULE FONDATRICE DE NORTHSTAR.<\/p>\n
Natalie sentit son estomac se nouer.<\/p>\n
La lettre continuait.<\/p>\n
JE L\u2019AI AID\u00c9E.<\/p>\n
ET JE N\u2019\u00c9TAIS PAS LA DERNI\u00c8RE.<\/p>\n
Une signature au bas.<\/p>\n
Pas Evelyn.<\/p>\n
Un nom que personne n\u2019avait encore prononc\u00e9 depuis le d\u00e9but de cette histoire.<\/p>\n
CLAIRE BENTON.<\/p>\n
Natalie tourna lentement la t\u00eate.<\/p>\n
Claire se tenait pr\u00e8s de son lit.<\/p>\n
Son visage avait perdu toute couleur.<\/p>\n
La premi\u00e8re chose que Claire fit fut de couper toute connexion ext\u00e9rieure non indispensable. Guardian \u00e9tait termin\u00e9. Ses cl\u00e9s avaient \u00e9t\u00e9 r\u00e9voqu\u00e9es, ses cellules dissoutes ou transf\u00e9r\u00e9es, ses mandats suspendus. … <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1790,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1827","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-drama-sory"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1827","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1827"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1827\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1867,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1827\/revisions\/1867"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1790"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1827"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1827"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1827"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}