Le mausol\u00e9e Harrington se trouvait \u00e0 l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 d\u2019un ancien cimeti\u00e8re priv\u00e9, derri\u00e8re une rang\u00e9e de cypr\u00e8s trop hauts pour laisser passer le soleil de fin d\u2019apr\u00e8s-midi.<\/p>\n
Lorsque Daniel arriva avec Richard Harrington, Eleanor et Michael, la voiture d\u2019Olivia \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 gar\u00e9e devant la grille.<\/p>\n
Natalie suivait la sc\u00e8ne depuis le b\u00e2timent s\u00e9curis\u00e9, connect\u00e9e par vid\u00e9o avec Claire. Andrew, toujours hospitalis\u00e9, apparaissait sur un deuxi\u00e8me \u00e9cran.<\/p>\n
Marianne se tenait derri\u00e8re sa fille.<\/p>\n
Personne n\u2019avait r\u00e9ussi \u00e0 joindre Olivia depuis son d\u00e9part.<\/p>\n
\u00ab La porte est ouverte \u00bb, dit Daniel.<\/p>\n
Richard Harrington descendit de voiture.<\/p>\n
\u00ab Elle n\u2019a pas de cl\u00e9. \u00bb<\/p>\n
Michael regarda le cadenas pendant.<\/p>\n
\u00ab Quelqu\u2019un l\u2019a ouverte avant elle. \u00bb<\/p>\n
Eleanor p\u00e2lit.<\/p>\n
Daniel fit signe \u00e0 tous de rester derri\u00e8re lui.<\/p>\n
Ils travers\u00e8rent l\u2019all\u00e9e.<\/p>\n
Le mausol\u00e9e avait \u00e9t\u00e9 construit par Arthur Harrington cinquante ans plus t\u00f4t.<\/p>\n
Pierre grise.<\/p>\n
Colonnes sobres.<\/p>\n
Aucun symbole religieux visible.<\/p>\n
Seulement le nom HARRINGTON grav\u00e9 au-dessus de la porte.<\/p>\n
Andrew regardait l\u2019image depuis son lit.<\/p>\n
\u00ab Je d\u00e9testais cet endroit quand j\u2019\u00e9tais enfant. \u00bb<\/p>\n
Natalie tourna les yeux vers lui.<\/p>\n
\u00ab Pourquoi ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Grand-p\u00e8re nous obligeait \u00e0 venir chaque anniversaire de famille. Il disait qu\u2019un Harrington devait conna\u00eetre ceux qui lui avaient donn\u00e9 son nom. \u00bb<\/p>\n
Michael entendit par l\u2019\u00e9couteur.<\/p>\n
\u00ab Arthur aimait les morts. Ils ne le contredisaient pas. \u00bb<\/p>\n
Richard Harrington lui lan\u00e7a un regard.<\/p>\n
\u00ab Tu pourrais attendre qu\u2019on retrouve Olivia avant de r\u00e9gler tes comptes avec notre p\u00e8re. \u00bb<\/p>\n
Michael r\u00e9pondit :<\/p>\n
\u00ab Je r\u00e8gle mes comptes avec lui depuis trente ans. \u00bb<\/p>\n
Daniel leva la main.<\/p>\n
Silence.<\/p>\n
Un bruit venait de l\u2019int\u00e9rieur.<\/p>\n
Quelqu\u2019un parlait.<\/p>\n
Une voix de femme.<\/p>\n
Olivia.<\/p>\n
\u00ab Je suis l\u00e0 ! \u00bb<\/p>\n
Richard entra presque en courant.<\/p>\n
Daniel le suivit imm\u00e9diatement.<\/p>\n
Natalie vit l\u2019image trembler avec la cam\u00e9ra corporelle.<\/p>\n
Le mausol\u00e9e \u00e9tait plus grand qu\u2019il n\u2019y paraissait.<\/p>\n
Plusieurs alc\u00f4ves lat\u00e9rales.<\/p>\n
Plaques de marbre.<\/p>\n
Au centre, une statue simple d\u2019une femme tenant un livre ferm\u00e9.<\/p>\n
Olivia se tenait au fond, pr\u00e8s de la plaque de Martha Harrington.<\/p>\n
Seule.<\/p>\n
Elle sursauta en voyant son p\u00e8re.<\/p>\n
\u00ab Papa ? \u00bb<\/p>\n
Richard s\u2019arr\u00eata.<\/p>\n
\u00ab Liv. \u00bb<\/p>\n
Elle avait les yeux rouges.<\/p>\n
\u00ab Pourquoi vous \u00eates tous venus ? \u00bb<\/p>\n
Eleanor entra derri\u00e8re lui.<\/p>\n
Olivia la vit.<\/p>\n
Son visage se durcit.<\/p>\n
\u00ab Toi, ne t\u2019approche pas. \u00bb<\/p>\n
Eleanor s\u2019arr\u00eata imm\u00e9diatement.<\/p>\n
Andrew ferma les yeux sur l\u2019\u00e9cran.<\/p>\n
Richard demanda doucement :<\/p>\n
\u00ab Qu\u2019est-ce que tu as trouv\u00e9 ? \u00bb<\/p>\n
Olivia regarda la plaque de Martha.<\/p>\n
\u00ab D\u2019abord, dis-moi que c\u2019est faux. \u00bb<\/p>\n
Personne ne r\u00e9pondit.<\/p>\n
\u00ab Dis-moi qu\u2019elle n\u2019\u00e9tait pas ma m\u00e8re. \u00bb<\/p>\n
Richard Harrington sembla incapable de parler.<\/p>\n
Olivia rit alors.<\/p>\n
Un rire cass\u00e9.<\/p>\n
\u00ab Voil\u00e0. \u00bb<\/p>\n
Eleanor murmura :<\/p>\n
\u00ab Olivia\u2026 \u00bb<\/p>\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n
Elle leva une main.<\/p>\n
\u00ab Pendant vingt-trois ans, tu m\u2019as laiss\u00e9 croire que j\u2019\u00e9tais ta fille. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Tu es ma fille. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Pas comme tu me l\u2019as dit. \u00bb<\/p>\n
Eleanor pleurait d\u00e9j\u00e0.<\/p>\n
\u00ab Je t\u2019ai \u00e9lev\u00e9e. Je t\u2019aime. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Et tu m\u2019as menti. \u00bb<\/p>\n
La phrase \u00e9tait devenue commune dans cette famille.<\/p>\n
Natalie le ressentit presque physiquement.<\/p>\n
Chaque g\u00e9n\u00e9ration avait aim\u00e9 quelqu\u2019un et avait utilis\u00e9 cet amour comme justification pour cacher quelque chose.<\/p>\n
Olivia se tourna vers Richard.<\/p>\n
\u00ab Et toi ? \u00bb<\/p>\n
Richard avait les yeux humides.<\/p>\n
\u00ab Je ne savais pas. \u00bb<\/p>\n
Olivia resta immobile.<\/p>\n
\u00ab Tu ne savais vraiment pas ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Tu pensais que j\u2019\u00e9tais ta fille biologique. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Alors elle t\u2019a menti aussi. \u00bb<\/p>\n
Richard regarda Eleanor.<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Pendant quelques secondes, Olivia sembla presque avoir piti\u00e9 de lui.<\/p>\n
Puis elle regarda Michael.<\/p>\n
\u00ab Vous saviez ? \u00bb<\/p>\n
Michael secoua la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n
\u00ab M\u00eame pas que Martha \u00e9tait enceinte ? \u00bb<\/p>\n
Michael serra les m\u00e2choires.<\/p>\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n
Olivia regarda la plaque de sa m\u00e8re biologique.<\/p>\n
\u00ab Personne ne savait rien. Sauf ceux qui d\u00e9cidaient. \u00bb<\/p>\n
Natalie sentit la phrase p\u00e9n\u00e9trer profond\u00e9ment dans la pi\u00e8ce virtuelle o\u00f9 elle se trouvait.<\/p>\n
Marianne baissa les yeux.<\/p>\n
Olivia poursuivit :<\/p>\n
\u00ab J\u2019ai re\u00e7u une lettre il y a quatre ans. Je pensais que c\u2019\u00e9tait une plaisanterie. \u00bb<\/p>\n
Eleanor murmura :<\/p>\n
\u00ab Tu ne m\u2019en as jamais parl\u00e9. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Parce qu\u2019elle disait pr\u00e9cis\u00e9ment de ne pas te faire confiance. \u00bb<\/p>\n
Eleanor ferma les yeux.<\/p>\n
\u00ab Qu\u2019est-ce qu\u2019elle disait ? \u00bb demanda Richard.<\/p>\n
Olivia sortit une enveloppe de son sac.<\/p>\n
Vieillie.<\/p>\n
D\u00e9j\u00e0 ouverte plusieurs fois.<\/p>\n
\u00ab \u201cSi tu lis ceci, Arthur a probablement r\u00e9ussi \u00e0 effacer Martha de l\u2019histoire. Ne cherche pas \u00e0 comprendre avant que quelqu\u2019un mentionne Iris.\u201d \u00bb<\/p>\n
Michael s\u2019approcha lentement.<\/p>\n
\u00ab Qui a sign\u00e9 ? \u00bb<\/p>\n
Olivia r\u00e9pondit :<\/p>\n
\u00ab Personne. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Et tu pensais que \u00e7a venait de Martha ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab La lettre parlait d\u2019elle \u00e0 la premi\u00e8re personne. \u00bb<\/p>\n
Richard fron\u00e7a les sourcils.<\/p>\n
\u00ab Martha est morte avant ta naissance. Elle ne pouvait pas savoir que tu lirais quoi que ce soit \u00e0 vingt-trois ans. \u00bb<\/p>\n
Olivia acquies\u00e7a.<\/p>\n
\u00ab C\u2019est ce que je me suis dit. \u00bb<\/p>\n
Daniel demanda :<\/p>\n
\u00ab Pourquoi venir ici aujourd\u2019hui ? \u00bb<\/p>\n
Olivia regarda son t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n
\u00ab Quelqu\u2019un m\u2019a envoy\u00e9 un message apr\u00e8s votre appel. \u00bb<\/p>\n
Claire, dans la salle s\u00e9curis\u00e9e, se pencha vers l\u2019\u00e9cran.<\/p>\n
\u00ab Quel num\u00e9ro ? \u00bb<\/p>\n
Olivia montra.<\/p>\n
Inconnu.<\/p>\n
Message :<\/p>\n
IRIS S\u2019OUVRE L\u00c0 O\u00d9 MARTHA REPOSE.
\nN\u2019AM\u00c8NE PERSONNE SI TU VEUX CONNA\u00ceTRE TON VRAI NOM.<\/p>\n
Andrew murmura :<\/p>\n
\u00ab Samuel. \u00bb<\/p>\n
Michael secoua la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab Peut-\u00eatre pas. \u00bb<\/p>\n
Natalie le regarda sur l\u2019\u00e9cran.<\/p>\n
\u00ab Pourquoi ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Samuel savait qu\u2019Olivia \u00e9tait importante, mais Iris \u00e9tait un syst\u00e8me d\u2019Arthur. Il n\u2019aurait pas forc\u00e9ment su comment l\u2019ouvrir. \u00bb<\/p>\n
Marianne intervint.<\/p>\n
\u00ab Quelqu\u2019un d\u2019autre a surv\u00e9cu \u00e0 la g\u00e9n\u00e9ration d\u2019Arthur. \u00bb<\/p>\n
Richard Harrington comprit.<\/p>\n
\u00ab Les administrateurs d\u2019origine. \u00bb<\/p>\n
Eleanor regarda autour d\u2019elle.<\/p>\n
\u00ab Combien sont encore vivants ? \u00bb<\/p>\n
Michael r\u00e9pondit :<\/p>\n
\u00ab Je ne sais pas. \u00bb<\/p>\n
Daniel s\u2019approcha de la plaque de Martha.<\/p>\n
\u00ab Qu\u2019est-ce qu\u2019Olivia a fait en arrivant ? \u00bb<\/p>\n
Olivia montra une petite fente sous le marbre.<\/p>\n
\u00ab J\u2019ai mis la bague. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Quelle bague ? \u00bb<\/p>\n
Olivia tendit sa main.<\/p>\n
Une vieille bague en or.<\/p>\n
Richard Harrington la reconnut.<\/p>\n
\u00ab Celle de Martha. \u00bb<\/p>\n
Eleanor p\u00e2lit.<\/p>\n
\u00ab O\u00f9 tu l\u2019as trouv\u00e9e ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Dans la lettre. \u00bb<\/p>\n
Michael ferma les yeux.<\/p>\n
\u00ab Une cl\u00e9 physique. \u00bb<\/p>\n
Daniel examina la fente.<\/p>\n
\u00c0 c\u00f4t\u00e9, un petit voyant vert brillait.<\/p>\n
Olivia dit :<\/p>\n
\u00ab Quand j\u2019ai mis la bague, \u00e7a s\u2019est ouvert. \u00bb<\/p>\n
La partie basse du monument fun\u00e9raire s\u2019\u00e9tait d\u00e9plac\u00e9e de quelques centim\u00e8tres.<\/p>\n
Derri\u00e8re se trouvait une cavit\u00e9.<\/p>\n
Un coffre \u00e9troit.<\/p>\n
Richard regarda Olivia.<\/p>\n
\u00ab Tu l\u2019as ouvert ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Et ? \u00bb<\/p>\n
Elle d\u00e9signa le sol.<\/p>\n
Trois dossiers y \u00e9taient pos\u00e9s.<\/p>\n
IRIS.<\/p>\n
MARTHA.<\/p>\n
ISSUE.<\/p>\n
Michael s\u2019assit presque.<\/p>\n
Richard Harrington ne bougea plus.<\/p>\n
Daniel demanda :<\/p>\n
\u00ab Tu as lu ? \u00bb<\/p>\n
Olivia acquies\u00e7a.<\/p>\n
\u00ab Une partie. \u00bb<\/p>\n
Eleanor murmura :<\/p>\n
\u00ab Et qu\u2019est-ce que \u00e7a dit ? \u00bb<\/p>\n
Olivia la regarda avec une col\u00e8re froide.<\/p>\n
\u00ab Que tu \u00e9tais pr\u00e9sente quand je suis n\u00e9e. \u00bb<\/p>\n
Eleanor ferma les yeux.<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Que Martha \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 morte. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Que mon p\u00e8re biologique \u00e9tait\u2026 \u00bb<\/p>\n
Elle s\u2019arr\u00eata.<\/p>\n
Richard Harrington devint blanc.<\/p>\n
Michael aussi.<\/p>\n
Natalie sentit l\u2019air quitter la pi\u00e8ce.<\/p>\n
Olivia regarda le dossier.<\/p>\n
Puis lut :<\/p>\n
\u00ab \u201cPaternit\u00e9 : inconnue. Deux possibilit\u00e9s principales.\u201d \u00bb<\/p>\n
Andrew ferma les yeux.<\/p>\n
\u00ab Encore. \u00bb<\/p>\n
Natalie sentit une \u00e9trange compassion.<\/p>\n
La m\u00eame m\u00e9canique.<\/p>\n
Une nouvelle enfant dont les adultes avaient d\u00e9cid\u00e9 que l\u2019incertitude devait rester cach\u00e9e.<\/p>\n
Olivia poursuivit :<\/p>\n
\u00ab Arthur Harrington. \u00bb<\/p>\n
Tout le monde se figea.<\/p>\n
Richard Harrington murmura :<\/p>\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n
Michael devint livide.<\/p>\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n
Olivia regarda ses deux oncles.<\/p>\n
\u00ab Et Aaron Bell. \u00bb<\/p>\n
Le silence sembla devenir impossible.<\/p>\n
Eleanor se couvrit le visage.<\/p>\n
Richard s\u2019approcha.<\/p>\n
\u00ab Arthur \u00e9tait le p\u00e8re de Martha. \u00bb<\/p>\n
Olivia acquies\u00e7a.<\/p>\n
\u00ab Je sais. \u00bb<\/p>\n
Andrew dit doucement :<\/p>\n
\u00ab Donc le dossier dit qu\u2019Arthur aurait\u2026 \u00bb<\/p>\n
Personne ne termina.<\/p>\n
Michael se retourna brutalement et frappa le mur de pierre.<\/p>\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n
Daniel intervint.<\/p>\n
\u00ab On ne tire aucune conclusion avant d\u2019avoir v\u00e9rifi\u00e9. \u00bb<\/p>\n
Olivia regarda le dossier.<\/p>\n
\u00ab Il y a des analyses. \u00bb<\/p>\n
Claire demanda :<\/p>\n
\u00ab Photographie-les. \u00bb<\/p>\n
Olivia ob\u00e9it.<\/p>\n
Les documents arriv\u00e8rent.<\/p>\n
Claire ouvrit.<\/p>\n
Test ancien.<\/p>\n
Arthur Harrington : exclu.<\/p>\n
Michael expira brutalement.<\/p>\n
Richard Harrington s\u2019appuya contre la paroi.<\/p>\n
Natalie sentit son ventre se d\u00e9tendre d\u2019un cran.<\/p>\n
Puis Claire ouvrit le second.<\/p>\n
Aaron Bell.<\/p>\n
R\u00e9sultat :<\/p>\n
PROBABILIT\u00c9 DE PATERNIT\u00c9 : 99,8 %.<\/p>\n
Eleanor se mit \u00e0 pleurer.<\/p>\n
Olivia resta parfaitement immobile.<\/p>\n
\u00ab Bell \u00e9tait mon p\u00e8re. \u00bb<\/p>\n
Rebecca, dans la salle s\u00e9curis\u00e9e, ferma les yeux.<\/p>\n
\u00ab \u00c7a explique Iris. \u00bb<\/p>\n
Natalie la regarda.<\/p>\n
\u00ab Pourquoi ? \u00bb<\/p>\n
Rebecca r\u00e9pondit :<\/p>\n
\u00ab Parce qu\u2019Olivia relie biologiquement Martha Harrington \u00e0 Aaron Bell. Deux branches Guardian que personne ne voulait voir fusionner. \u00bb<\/p>\n
Michael revint vers le dossier.<\/p>\n
\u00ab Arthur avait donc cr\u00e9\u00e9 une succession pour sa petite-fille sans savoir que Bell \u00e9tait le p\u00e8re ? \u00bb<\/p>\n
Claire parcourut.<\/p>\n
\u00ab Il savait. \u00bb<\/p>\n
Richard Harrington regarda l\u2019\u00e9cran.<\/p>\n
\u00ab Quoi ? \u00bb<\/p>\n
Claire lut une note d\u2019Arthur.<\/p>\n
BELL HAS COMPROMISED MARTHA.
\nCHILD TO BE PROTECTED AS FEMALE SUCCESSOR.
\nPATERNITY MUST NEVER SURFACE.<\/p>\n
Michael serra les dents.<\/p>\n
\u00ab \u201cCompromised.\u201d Comme si Martha \u00e9tait une op\u00e9ration. \u00bb<\/p>\n
Olivia regardait la pierre tombale.<\/p>\n
\u00ab Bell savait qu\u2019il \u00e9tait mon p\u00e8re ? \u00bb<\/p>\n
Eleanor r\u00e9pondit doucement.<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Olivia se tourna.<\/p>\n
\u00ab Tu le savais. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Depuis ma naissance. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Et tu l\u2019as laiss\u00e9 entrer dans notre maison. \u00bb<\/p>\n
Eleanor baissa les yeux.<\/p>\n
\u00ab Parfois. \u00bb<\/p>\n
Olivia eut un rire de d\u00e9go\u00fbt.<\/p>\n
\u00ab Mon p\u00e8re biologique venait chez nous comme un ami de la famille. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je voulais qu\u2019il garde ses distances. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Mais tu avais besoin de lui pour Guardian. \u00bb<\/p>\n
Eleanor ne r\u00e9pondit pas.<\/p>\n
La r\u00e9ponse \u00e9tait \u00e9vidente.<\/p>\n
Richard Harrington regarda sa femme.<\/p>\n
\u00ab Tu m\u2019as fait \u00e9lever l\u2019enfant de Bell sans me le dire. \u00bb<\/p>\n
Eleanor releva les yeux.<\/p>\n
\u00ab Je t\u2019ai demand\u00e9 de l\u2019\u00e9lever parce qu\u2019elle avait besoin d\u2019un p\u00e8re. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je l\u2019aurais fait m\u00eame en connaissant la v\u00e9rit\u00e9. \u00bb<\/p>\n
Eleanor s\u2019effondra presque.<\/p>\n
\u00ab Je sais maintenant. \u00bb<\/p>\n
Richard secoua la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab Tu ne m\u2019as jamais laiss\u00e9 le choix. \u00bb<\/p>\n
Encore le m\u00eame mot.<\/p>\n
Choix.<\/p>\n
Natalie regarda Marianne.<\/p>\n
Sa m\u00e8re gardait les yeux baiss\u00e9s.<\/p>\n
Olivia ouvrit le dossier Iris.<\/p>\n
\u00ab Il y a une instruction finale. \u00bb<\/p>\n
Daniel s\u2019approcha.<\/p>\n
\u00ab Lis. \u00bb<\/p>\n
Olivia prit une inspiration.<\/p>\n
\u00ab \u201cLa descendante f\u00e9minine de Martha d\u00e9tient un veto absolu sur toute continuation de Guardian apr\u00e8s activation d\u2019Iris.\u201d \u00bb<\/p>\n
Claire acquies\u00e7a.<\/p>\n
\u00ab On avait vu le veto. \u00bb<\/p>\n
Olivia continua.<\/p>\n
\u00ab \u201cSi Guardian a caus\u00e9 la mort de Martha ou d\u2019un descendant direct, le veto devient une autorit\u00e9 de dissolution.\u201d \u00bb<\/p>\n
Tout le monde se figea.<\/p>\n
Michael murmura :<\/p>\n
\u00ab Dissolution. \u00bb<\/p>\n
Claire se pencha vers l\u2019\u00e9cran.<\/p>\n
\u00ab \u00c7a peut fermer la derni\u00e8re cellule. \u00bb<\/p>\n
Marianne acquies\u00e7a.<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Natalie regarda Olivia.<\/p>\n
\u00ab Mais seulement si toi, tu le d\u00e9cides. \u00bb<\/p>\n
Olivia hocha la t\u00eate.<\/p>\n
Richard Harrington dit imm\u00e9diatement :<\/p>\n
\u00ab Tu n\u2019as pas \u00e0 d\u00e9cider maintenant. \u00bb<\/p>\n
Natalie ressentit un petit mouvement int\u00e9rieur.<\/p>\n
Enfin.<\/p>\n
Un adulte disait \u00e0 une enfant qu\u2019elle pouvait attendre.<\/p>\n
Olivia regarda son p\u00e8re adoptif.<\/p>\n
\u00ab Merci. \u00bb<\/p>\n
Puis elle regarda le dossier.<\/p>\n
\u00ab Sauf qu\u2019il y a autre chose. \u00bb<\/p>\n
Claire fron\u00e7a les sourcils.<\/p>\n
\u00ab Quoi ? \u00bb<\/p>\n
Olivia lut la derni\u00e8re page.<\/p>\n
\u00ab \u201cL\u2019autorit\u00e9 de dissolution exige confirmation de la cause du d\u00e9c\u00e8s de Martha Harrington.\u201d \u00bb<\/p>\n
Michael regarda la plaque.<\/p>\n
\u00ab On sait qu\u2019elle a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9e par Bell sur ordre d\u2019Arthur. \u00bb<\/p>\n
Daniel secoua la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab On a des preuves fortes. Pas forc\u00e9ment le niveau cryptographique exig\u00e9 par Iris. \u00bb<\/p>\n
Claire v\u00e9rifia les exigences.<\/p>\n
\u00ab Il faut un enregistrement originel ou une validation du m\u00e9decin responsable. \u00bb<\/p>\n
Olivia eut un rire sans joie.<\/p>\n
\u00ab Bell est mort. \u00bb<\/p>\n
Rebecca se redressa malgr\u00e9 son bandage.<\/p>\n
\u00ab Pas tous ses enregistrements. \u00bb<\/p>\n
Natalie regarda Rebecca.<\/p>\n
\u00ab Rachel Bell. \u00bb<\/p>\n
Rebecca acquies\u00e7a.<\/p>\n
\u00ab Sa fille prot\u00e9g\u00e9e. \u00bb<\/p>\n
Michael fron\u00e7a les sourcils.<\/p>\n
\u00ab Donc les carnets de Bell peuvent contenir la confirmation. \u00bb<\/p>\n
Claire regarda Marianne.<\/p>\n
\u00ab Cellule quatorze conna\u00eet sa localisation ? \u00bb<\/p>\n
Marianne h\u00e9sita.<\/p>\n
Puis se for\u00e7a \u00e0 r\u00e9pondre.<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Natalie le vit.<\/p>\n
L\u2019ancien r\u00e9flexe de garder.<\/p>\n
Puis le choix nouveau de donner.<\/p>\n
\u00ab O\u00f9 ? \u00bb<\/p>\n
Marianne donna une ville.<\/p>\n
Daniel transmit imm\u00e9diatement \u00e0 une \u00e9quipe de protection, pas d\u2019arrestation.<\/p>\n
Olivia regarda la plaque de Martha.<\/p>\n
\u00ab Je veux parler \u00e0 Rachel moi-m\u00eame. \u00bb<\/p>\n
Richard Harrington r\u00e9pondit :<\/p>\n
\u00ab Tu peux, quand elle saura qui tu es et si elle accepte. \u00bb<\/p>\n
Olivia le regarda.<\/p>\n
Ses yeux se remplirent de larmes.<\/p>\n
\u00ab Tu me consid\u00e8res encore comme ta fille ? \u00bb<\/p>\n
Richard ne r\u00e9fl\u00e9chit m\u00eame pas.<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Olivia baissa la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab M\u00eame si je ne le suis pas ? \u00bb<\/p>\n
Richard s\u2019approcha doucement.<\/p>\n
\u00ab Je t\u2019ai appris \u00e0 conduire. J\u2019ai attendu devant les urgences quand tu t\u2019es cass\u00e9 le poignet. Je connais le th\u00e9 que tu d\u00e9testes, la musique que tu pr\u00e9tends ne pas aimer et la mani\u00e8re dont tu mens quand tu dis que tout va bien. \u00bb<\/p>\n
Sa voix trembla.<\/p>\n
\u00ab Bell est ton p\u00e8re biologique. Martha est ta m\u00e8re biologique. \u00c7a compte. Mais \u00e7a n\u2019efface pas vingt-trois ans. \u00bb<\/p>\n
Olivia pleura.<\/p>\n
Richard s\u2019arr\u00eata \u00e0 un m\u00e8tre d\u2019elle.<\/p>\n
Il ne la toucha pas.<\/p>\n
\u00ab Est-ce que je peux te prendre dans mes bras ? \u00bb<\/p>\n
Natalie sentit sa gorge se serrer.<\/p>\n
Olivia acquies\u00e7a.<\/p>\n
Richard la serra.<\/p>\n
Eleanor d\u00e9tourna les yeux, \u00e9cras\u00e9e par la sc\u00e8ne.<\/p>\n
Natalie regarda Marianne.<\/p>\n
Sa m\u00e8re avait les larmes aux yeux.<\/p>\n
\u00ab Tu vois ? \u00bb murmura Natalie.<\/p>\n
Marianne se tourna.<\/p>\n
\u00ab Quoi ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Il demande. \u00bb<\/p>\n
Marianne baissa la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Olivia se d\u00e9tacha finalement.<\/p>\n
Daniel regarda son t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n
\u00ab L\u2019\u00e9quipe a retrouv\u00e9 Rachel Bell. \u00bb<\/p>\n
Tout le monde se tourna.<\/p>\n
\u00ab Vivante. En s\u00e9curit\u00e9. Elle accepte un appel avec Olivia. \u00bb<\/p>\n
Olivia inspira.<\/p>\n
\u00ab Maintenant ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Si tu veux. \u00bb<\/p>\n
Olivia regarda le dossier Iris.<\/p>\n
Puis la tombe de Martha.<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Quelques minutes plus tard, un visage apparut sur le t\u00e9l\u00e9phone de Daniel.<\/p>\n
Une femme d\u2019environ quarante ans.<\/p>\n
Cheveux bruns.<\/p>\n
Yeux m\u00e9fiants.<\/p>\n
Rachel Bell.<\/p>\n
Elle regarda Olivia.<\/p>\n
Puis resta silencieuse.<\/p>\n
Olivia parla la premi\u00e8re.<\/p>\n
\u00ab Je crois qu\u2019Aaron Bell \u00e9tait mon p\u00e8re. \u00bb<\/p>\n
Rachel ferma les yeux.<\/p>\n
\u00ab Je sais. \u00bb<\/p>\n
Tout le monde se figea.<\/p>\n
Olivia p\u00e2lit.<\/p>\n
\u00ab Vous saviez que j\u2019existais ? \u00bb<\/p>\n
Rachel acquies\u00e7a.<\/p>\n
\u00ab Depuis que j\u2019ai trouv\u00e9 ses carnets. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Pourquoi vous ne m\u2019avez jamais contact\u00e9e ? \u00bb<\/p>\n
Rachel r\u00e9pondit :<\/p>\n
\u00ab Parce que la premi\u00e8re phrase qu\u2019il avait \u00e9crite \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de votre nom disait : NE JAMAIS APPROCHER OLIVIA. \u00bb<\/p>\n
Olivia regarda le dossier.<\/p>\n
\u00ab Pourquoi ? \u00bb<\/p>\n
Rachel prit un carnet hors champ.<\/p>\n
\u00ab Parce qu\u2019il savait que Guardian vous surveillerait si quelqu\u2019un reliait publiquement votre nom au sien. \u00bb<\/p>\n
Michael ferma les yeux.<\/p>\n
Natalie sentit le sch\u00e9ma revenir encore.<\/p>\n
Prot\u00e9ger par l\u2019absence.<\/p>\n
Rachel poursuivit :<\/p>\n
\u00ab Mais il a laiss\u00e9 quelque chose pour vous. \u00bb<\/p>\n
Olivia se rapprocha du t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n
\u00ab Quoi ? \u00bb<\/p>\n
Rachel montra une petite cassette.<\/p>\n
\u00ab Son aveu sur Martha. \u00bb<\/p>\n
Personne ne parla.<\/p>\n
Rachel dit :<\/p>\n
\u00ab Il l\u2019a enregistr\u00e9 avant sa mort. \u00bb<\/p>\n
Olivia regarda le dossier Iris.<\/p>\n
L\u2019autorit\u00e9 de dissolution venait peut-\u00eatre de trouver la preuve dont elle avait besoin.<\/p>\n
Le mausol\u00e9e Harrington se trouvait \u00e0 l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 d\u2019un ancien cimeti\u00e8re priv\u00e9, derri\u00e8re une rang\u00e9e de cypr\u00e8s trop hauts pour laisser passer le soleil de fin d\u2019apr\u00e8s-midi. Lorsque Daniel arriva avec … <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1790,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1823","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-drama-sory"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1823","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1823"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1823\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1863,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1823\/revisions\/1863"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1790"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1823"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1823"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1823"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}