Andrew resta parfaitement immobile sur l\u2019\u00e9cran.<\/p>\n
Puis il murmura :<\/p>\n
\u00ab Donc notre fille n\u2019est pas seulement une h\u00e9riti\u00e8re potentielle. \u00bb<\/p>\n
Helen Warren acquies\u00e7a depuis l\u2019ambulance.<\/p>\n
\u00ab Elle est la continuit\u00e9 biologique du verrou. \u00bb<\/p>\n
Natalie regarda Marianne.<\/p>\n
\u00ab Tu savais ? \u00bb<\/p>\n
Marianne avait perdu toute couleur.<\/p>\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Tu as construit Northstar. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Pas cette partie. \u00bb<\/p>\n
Rebecca intervint.<\/p>\n
\u00ab C\u2019est possible. \u00bb<\/p>\n
Tous se tourn\u00e8rent vers elle.<\/p>\n
\u00ab Apr\u00e8s la disparition de Marianne, j\u2019ai repris une partie de Meridian Vector. Thomas travaillait encore sur Northstar. Il avait ajout\u00e9 des protections biologiques. \u00bb<\/p>\n
Julian se leva.<\/p>\n
\u00ab Mon p\u00e8re ? \u00bb<\/p>\n
Rebecca acquies\u00e7a.<\/p>\n
\u00ab Probablement avec Bell pour les aspects m\u00e9dicaux. \u00bb<\/p>\n
Natalie sentit la col\u00e8re.<\/p>\n
\u00ab Bell ? L\u2019homme qui avait d\u00e9j\u00e0 aid\u00e9 Guardian ? \u00bb<\/p>\n
Rebecca ferma les yeux.<\/p>\n
\u00ab \u00c0 l\u2019\u00e9poque, Thomas pensait pouvoir l\u2019utiliser sans lui donner l\u2019ensemble du syst\u00e8me. \u00bb<\/p>\n
Michael eut un rire amer.<\/p>\n
\u00ab Encore quelqu\u2019un persuad\u00e9 de contr\u00f4ler Bell. \u00bb<\/p>\n
Marianne regarda Helen.<\/p>\n
\u00ab Vous avez particip\u00e9 ? \u00bb<\/p>\n
Helen r\u00e9pondit :<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Le mot tomba sans d\u00e9fense.<\/p>\n
Natalie fixa l\u2019\u00e9cran.<\/p>\n
\u00ab Vous avez utilis\u00e9 mon ADN pour modifier Northstar sans mon consentement. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Pourquoi ? \u00bb<\/p>\n
Helen regarda Marianne.<\/p>\n
\u00ab Thomas pensait que toutes les cl\u00e9s administratives finiraient par \u00eatre vol\u00e9es. Une signature biologique ne pouvait pas \u00eatre d\u00e9plac\u00e9e aussi facilement. \u00bb<\/p>\n
Claire secoua la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab \u00c0 l\u2019\u00e9poque, ils ont utilis\u00e9 quoi ? Marqueurs sanguins ? Profil g\u00e9n\u00e9tique partiel ? \u00bb<\/p>\n
Helen acquies\u00e7a.<\/p>\n
\u00ab Plusieurs marqueurs rares combin\u00e9s. Plus tard, le syst\u00e8me a \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour. \u00bb<\/p>\n
Natalie pensa \u00e0 toutes les prises de sang m\u00e9dicales de sa vie.<\/p>\n
\u00ab Comment avez-vous mis \u00e0 jour sans mon consentement ? \u00bb<\/p>\n
Helen resta silencieuse.<\/p>\n
Claire comprit.<\/p>\n
\u00ab Assurances. Dossiers m\u00e9dicaux. \u00bb<\/p>\n
Rebecca acquies\u00e7a.<\/p>\n
\u00ab Halcyon avait des participations. \u00bb<\/p>\n
Natalie sentit la naus\u00e9e.<\/p>\n
\u00ab Donc chaque fois que je faisais une analyse normale, une partie pouvait nourrir Northstar. \u00bb<\/p>\n
Helen r\u00e9pondit :<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Andrew serra la m\u00e2choire.<\/p>\n
\u00ab Et maintenant notre fille. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Son existence suffit pour activer la succession potentielle. Mais son profil complet ne sera disponible qu\u2019apr\u00e8s la naissance. \u00bb<\/p>\n
Natalie comprit imm\u00e9diatement.<\/p>\n
\u00ab Samuel veut contr\u00f4ler ce qui se passe \u00e0 la naissance. \u00bb<\/p>\n
Helen acquies\u00e7a.<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Marianne murmura :<\/p>\n
\u00ab H\u00f4pital, certificats, \u00e9chantillons, enregistrement. \u00bb<\/p>\n
Rebecca ajouta :<\/p>\n
\u00ab S\u2019il contr\u00f4le les premi\u00e8res donn\u00e9es biologiques, il peut peut-\u00eatre cr\u00e9er une fausse cl\u00e9 ou emp\u00eacher l\u2019authentification r\u00e9elle. \u00bb<\/p>\n
Claire r\u00e9fl\u00e9chissait d\u00e9j\u00e0.<\/p>\n
\u00ab Il faudrait qu\u2019on sorte compl\u00e8tement Northstar de ce mod\u00e8le. \u00bb<\/p>\n
Natalie la regarda.<\/p>\n
\u00ab Est-ce possible ? \u00bb<\/p>\n
Claire h\u00e9sita.<\/p>\n
\u00ab Peut-\u00eatre. Mais il faudrait modifier la logique fondatrice. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Avec quelles autorisations ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Principal, contrepoids secondaire et fondatrice. \u00bb<\/p>\n
Tout le monde se tourna vers Marianne.<\/p>\n
Elle comprit.<\/p>\n
\u00ab Moi. \u00bb<\/p>\n
Claire acquies\u00e7a.<\/p>\n
\u00ab Si votre identit\u00e9 fondatrice est encore active, Natalie et Andrew avec vous peuvent peut-\u00eatre supprimer la succession biologique. \u00bb<\/p>\n
Andrew, malgr\u00e9 sa blessure, se redressa.<\/p>\n
\u00ab Faites-le. \u00bb<\/p>\n
Natalie regarda Claire.<\/p>\n
\u00ab Maintenant. \u00bb<\/p>\n
Claire se connecta.<\/p>\n
Northstar refusa.<\/p>\n
FOUNDER ACCESS LOCKED DURING GUARDIAN CONFLICT.<\/p>\n
Michael jura.<\/p>\n
Rebecca fron\u00e7a les sourcils.<\/p>\n
\u00ab Guardian avait donc un verrou crois\u00e9. \u00bb<\/p>\n
Helen r\u00e9pondit :<\/p>\n
\u00ab Oui. Tant qu\u2019un mandat Guardian actif vise la lign\u00e9e, Northstar refuse les modifications fondamentales. \u00bb<\/p>\n
Natalie sentit la logique infernale.<\/p>\n
\u00ab Donc il faut fermer les mandats Guardian d\u2019abord. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Daniel, pr\u00eat \u00e0 partir avec l\u2019\u00e9quipe vers Samuel, intervint.<\/p>\n
\u00ab C\u2019est exactement ce qu\u2019on va essayer de faire. \u00bb<\/p>\n
Natalie le regarda.<\/p>\n
\u00ab Prenez-le vivant. \u00bb<\/p>\n
Daniel hocha la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab C\u2019est l\u2019objectif. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Pas pour lui faire une faveur. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je sais. \u00bb<\/p>\n
\u00ab On a besoin de ses cl\u00e9s. \u00bb<\/p>\n
Daniel acquies\u00e7a.<\/p>\n
\u00ab Je sais aussi. \u00bb<\/p>\n
L\u2019ambulance quitta le parking.<\/p>\n
Sur l\u2019\u00e9cran central, Natalie suivait sa progression gr\u00e2ce au dispositif de Claire.<\/p>\n
Helen se trouvait \u00e0 bord.<\/p>\n
Deux agents d\u00e9guis\u00e9s en ambulanciers.<\/p>\n
Une agente allong\u00e9e \u00e0 la place de Natalie.<\/p>\n
Un faux signal obst\u00e9trical reproduisait un rythme f\u0153tal normal.<\/p>\n
La sc\u00e8ne avait quelque chose de grotesque.<\/p>\n
Guardian avait construit une fiction m\u00e9dicale.<\/p>\n
Ils r\u00e9pondaient par une fiction mieux contr\u00f4l\u00e9e.<\/p>\n
Marianne se tenait pr\u00e8s de Natalie.<\/p>\n
Pour une fois, elle ne parlait pas.<\/p>\n
Natalie finit par demander :<\/p>\n
\u00ab Thomas savait-il que tu \u00e9tais vivante jusqu\u2019\u00e0 sa mort ? \u00bb<\/p>\n
Marianne acquies\u00e7a.<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Et il savait qu\u2019il pouvait \u00eatre mon p\u00e8re. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Et pourtant il a ajout\u00e9 mon ADN \u00e0 Northstar. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je l\u2019ignorais. \u00bb<\/p>\n
Natalie resta silencieuse.<\/p>\n
Marianne poursuivit :<\/p>\n
\u00ab Mais \u00e7a ressemble \u00e0 Thomas. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Comment ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Il croyait \u00e9norm\u00e9ment aux syst\u00e8mes juridiques et techniques quand les gens devenaient impossibles \u00e0 contr\u00f4ler. \u00bb<\/p>\n
Natalie eut un sourire triste.<\/p>\n
\u00ab Donc mon p\u00e8re biologique et toi aviez le m\u00eame d\u00e9faut. \u00bb<\/p>\n
Marianne accepta le coup.<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Andrew parla depuis l\u2019\u00e9cran.<\/p>\n
\u00ab Pour ce que \u00e7a vaut, j\u2019aimerais voter pour que notre fille n\u2019ait aucune cl\u00e9 secr\u00e8te \u00e0 sa naissance. \u00bb<\/p>\n
Natalie le regarda.<\/p>\n
\u00ab Motion adopt\u00e9e. \u00bb<\/p>\n
Julian sourit l\u00e9g\u00e8rement.<\/p>\n
L\u2019humour ne dura pas.<\/p>\n
Claire montra l\u2019ambulance approchant de la clinique d\u00e9saffect\u00e9e.<\/p>\n
Une ancienne structure m\u00e9dicale sur quatre \u00e9tages.<\/p>\n
Sous-sol renforc\u00e9.<\/p>\n
Lumi\u00e8res allum\u00e9es seulement \u00e0 l\u2019arri\u00e8re.<\/p>\n
Helen confirma.<\/p>\n
\u00ab Entr\u00e9e de service. \u00bb<\/p>\n
Daniel \u00e9tait dans un v\u00e9hicule suivant \u00e0 distance.<\/p>\n
\u00ab On coupe les communications externes uniquement lorsque l\u2019\u00e9quipe est dedans. \u00bb<\/p>\n
Claire acquies\u00e7a.<\/p>\n
\u00ab D\u2019accord. \u00bb<\/p>\n
L\u2019ambulance entra.<\/p>\n
Une porte m\u00e9tallique se referma derri\u00e8re.<\/p>\n
Natalie sentit son c\u0153ur acc\u00e9l\u00e9rer.<\/p>\n
Cam\u00e9ra interne.<\/p>\n
Couloir blanc.<\/p>\n
Deux agents Guardian en uniforme attendaient.<\/p>\n
Ils ne semblaient pas arm\u00e9s.<\/p>\n
Mais Daniel avait averti que l\u2019apparence ne signifiait rien.<\/p>\n
Helen descendit.<\/p>\n
\u00ab Patiente instable \u00bb, dit-elle.<\/p>\n
L\u2019un des hommes regarda la civi\u00e8re.<\/p>\n
\u00ab Samuel a demand\u00e9 v\u00e9rification biom\u00e9trique imm\u00e9diate. \u00bb<\/p>\n
Claire murmura :<\/p>\n
\u00ab Plus t\u00f4t que pr\u00e9vu. \u00bb<\/p>\n
Helen r\u00e9pondit :<\/p>\n
\u00ab Elle est s\u00e9dat\u00e9e. Vous voulez vraiment exposer son visage dans le couloir ? \u00bb<\/p>\n
L\u2019homme h\u00e9sita.<\/p>\n
\u00ab Salle trois. \u00bb<\/p>\n
Ils avanc\u00e8rent.<\/p>\n
Claire ajusta les faux signaux.<\/p>\n
Natalie regardait chaque mouvement.<\/p>\n
Une porte.<\/p>\n
Puis un ascenseur.<\/p>\n
Descente.<\/p>\n
Niveau -2.<\/p>\n
Michael reconnut.<\/p>\n
\u00ab Centre de commande. \u00bb<\/p>\n
Rebecca ferma les yeux.<\/p>\n
\u00ab Il a gard\u00e9 l\u2019ancien noyau. \u00bb<\/p>\n
La civi\u00e8re entra dans une salle m\u00e9dicale.<\/p>\n
Helen regarda discr\u00e8tement la cam\u00e9ra port\u00e9e par l\u2019agent.<\/p>\n
Au fond, derri\u00e8re une vitre, Samuel Ortiz se tenait debout.<\/p>\n
Natalie sentit une froide satisfaction.<\/p>\n
Il \u00e9tait l\u00e0.<\/p>\n
Samuel regarda la civi\u00e8re.<\/p>\n
\u00ab Elle a r\u00e9sist\u00e9 ? \u00bb<\/p>\n
Helen r\u00e9pondit :<\/p>\n
\u00ab Pas longtemps. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Le b\u00e9b\u00e9 ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Stable. \u00bb<\/p>\n
Samuel acquies\u00e7a.<\/p>\n
\u00ab Bien. \u00bb<\/p>\n
Le calme avec lequel il parlait de son enfant fit serrer les dents \u00e0 Natalie.<\/p>\n
Samuel s\u2019approcha.<\/p>\n
\u00ab Nous n\u2019avons que quelques minutes avant que les autres comprennent. \u00bb<\/p>\n
Helen r\u00e9pondit :<\/p>\n
\u00ab Ils pensent que le transfert est l\u00e9gal. \u00bb<\/p>\n
Samuel eut un sourire.<\/p>\n
\u00ab Personne ne pense \u00e7a. Mais le syst\u00e8me pense que \u00e7a l\u2019est. C\u2019est suffisant. \u00bb<\/p>\n
Natalie sentit exactement ce qu\u2019il repr\u00e9sentait.<\/p>\n
Pas la force.<\/p>\n
La capacit\u00e9 de faire para\u00eetre l\u2019inacceptable administratif.<\/p>\n
Samuel prit une tablette.<\/p>\n
\u00ab Une fois la principale d\u00e9clar\u00e9e incapable, le trustee Hale prendra le contr\u00f4le. \u00bb<\/p>\n
Helen demanda :<\/p>\n
\u00ab Et apr\u00e8s ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Il sera suspendu pour conflit d\u2019int\u00e9r\u00eats. Harrington prendra sa place. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Et lui ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab M\u00eame chose. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Puis ? \u00bb<\/p>\n
Samuel regarda la civi\u00e8re.<\/p>\n
\u00ab Succession gestationnelle prot\u00e9g\u00e9e. \u00bb<\/p>\n
Natalie sentit Marianne se rapprocher de l\u2019\u00e9cran.<\/p>\n
Helen demanda :<\/p>\n
\u00ab Vous voulez placer l\u2019enfant sous trust avant la naissance ? \u00bb<\/p>\n
Samuel r\u00e9pondit :<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Andrew jura.<\/p>\n
Natalie posa une main sur l\u2019\u00e9cran comme si elle pouvait atteindre l\u2019homme.<\/p>\n
Helen demanda :<\/p>\n
\u00ab Pourquoi ? \u00bb<\/p>\n
Samuel soupira.<\/p>\n
\u00ab Parce que Northstar a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 avec une erreur philosophique. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Laquelle ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Il suppose que les personnes doivent avoir le dernier mot. \u00bb<\/p>\n
Marianne ferma les yeux.<\/p>\n
Samuel poursuivit :<\/p>\n
\u00ab Les personnes paniquent. Elles aiment. Elles pardonnent. Elles changent d\u2019avis. Un syst\u00e8me s\u00e9rieux ne peut pas d\u00e9pendre de \u00e7a. \u00bb<\/p>\n
Natalie pensa \u00e0 la lettre de sa m\u00e8re.<\/p>\n
Choisis les innocents.<\/p>\n
Exactement l\u2019inverse.<\/p>\n
Helen demanda :<\/p>\n
\u00ab Et vous pensez que Guardian est sup\u00e9rieur ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Guardian survit aux individus. \u00bb<\/p>\n
Helen r\u00e9pondit :<\/p>\n
\u00ab Au prix de Martha. Thomas. Marianne. \u00bb<\/p>\n
Samuel resta silencieux.<\/p>\n
\u00ab Ils \u00e9taient des anomalies. \u00bb<\/p>\n
Richard Harrington, dans la salle principale, devint blanc.<\/p>\n
\u00ab Une anomalie. \u00bb<\/p>\n
Michael murmura :<\/p>\n
\u00ab C\u2019est comme \u00e7a qu\u2019Arthur parlait. \u00bb<\/p>\n
Samuel se pencha vers la fausse Natalie.<\/p>\n
\u00ab Maintenant, nous allons corriger la succession. \u00bb<\/p>\n
Il retira le drap.<\/p>\n
L\u2019agente ouvrit les yeux.<\/p>\n
Samuel se figea.<\/p>\n
Au m\u00eame instant, les lumi\u00e8res du niveau -2 s\u2019\u00e9teignirent.<\/p>\n
Daniel cria dans le canal :<\/p>\n
\u00ab Maintenant ! \u00bb<\/p>\n
Les agents \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur se jet\u00e8rent sur les deux gardes.<\/p>\n
Helen recula contre le mur.<\/p>\n
Samuel l\u00e2cha la tablette et courut vers une porte lat\u00e9rale.<\/p>\n
Daniel et son \u00e9quipe entraient d\u00e9j\u00e0 par l\u2019ascenseur de service.<\/p>\n
Claire suivait les cam\u00e9ras.<\/p>\n
\u00ab Il part vers le noyau. \u00bb<\/p>\n
Michael regarda le plan.<\/p>\n
\u00ab Il y a un tunnel de maintenance derri\u00e8re. \u00bb<\/p>\n
Daniel entendit.<\/p>\n
\u00ab O\u00f9 sort-il ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Niveau -3, puis parking souterrain. \u00bb<\/p>\n
Daniel bifurqua.<\/p>\n
Samuel descendit.<\/p>\n
Natalie regardait sa silhouette dispara\u00eetre.<\/p>\n
Une autre cam\u00e9ra le r\u00e9cup\u00e9ra.<\/p>\n
Il courait \u00e9tonnamment vite pour son \u00e2ge.<\/p>\n
Puis il atteignit une salle remplie de serveurs.<\/p>\n
Au lieu de continuer vers la sortie, il s\u2019arr\u00eata.<\/p>\n
Rebecca murmura :<\/p>\n
\u00ab Il ne fuit pas. \u00bb<\/p>\n
Marianne comprit.<\/p>\n
\u00ab Il va d\u00e9truire le noyau. \u00bb<\/p>\n
Claire cria dans le canal.<\/p>\n
\u00ab Daniel, salle serveur ! \u00bb<\/p>\n
Samuel ouvrit un panneau.<\/p>\n
Plusieurs voyants rouges s\u2019allum\u00e8rent.<\/p>\n
Michael devint livide.<\/p>\n
\u00ab Purge thermique. \u00bb<\/p>\n
Claire demanda :<\/p>\n
\u00ab Combien de temps ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Moins de deux minutes avant destruction physique des disques. \u00bb<\/p>\n
Natalie regarda Daniel courir.<\/p>\n
\u00ab Il va effacer Guardian. \u00bb<\/p>\n
Rebecca secoua la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab Pas seulement. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Quoi ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Si ce noyau contient les mandats actifs, sa destruction les rendra impossibles \u00e0 d\u00e9sactiver proprement. \u00bb<\/p>\n
Natalie sentit son sang se glacer.<\/p>\n
\u00ab Ils continueront ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Certaines cellules oui. Sans contr\u00f4le central. \u00bb<\/p>\n
Marianne murmura :<\/p>\n
\u00ab Il pr\u00e9f\u00e8re lib\u00e9rer vingt-sept cellules autonomes plut\u00f4t que perdre. \u00bb<\/p>\n
Claire regarda les syst\u00e8mes.<\/p>\n
\u00ab On peut arr\u00eater la purge \u00e0 distance ? \u00bb<\/p>\n
Michael r\u00e9pondit :<\/p>\n
\u00ab Seulement avec la cl\u00e9 de Samuel ou la cl\u00e9 fondatrice Guardian. \u00bb<\/p>\n
Richard Harrington ouvrit les dossiers d\u2019Arthur.<\/p>\n
\u00ab Cl\u00e9 fondatrice ? \u00bb<\/p>\n
Michael le regarda.<\/p>\n
\u00ab Arthur en avait une. \u00bb<\/p>\n
Richard se figea.<\/p>\n
Il fouilla dans le dossier r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 au coffre.<\/p>\n
Une carte m\u00e9tallique tomba.<\/p>\n
Rebecca se leva malgr\u00e9 sa blessure.<\/p>\n
\u00ab Montre. \u00bb<\/p>\n
Richard la prit.<\/p>\n
A.H. GUARDIAN ROOT.<\/p>\n
Claire ouvrit les yeux.<\/p>\n
\u00ab C\u2019est \u00e7a. \u00bb<\/p>\n
Daniel, dans le centre, atteignit la porte serveur.<\/p>\n
Verrouill\u00e9e.<\/p>\n
Samuel apparaissait derri\u00e8re la vitre.<\/p>\n
Il les regardait.<\/p>\n
Puis sourit.<\/p>\n
Claire prit la carte.<\/p>\n
\u00ab Si je peux l\u2019utiliser ici pour g\u00e9n\u00e9rer un code\u2026 \u00bb<\/p>\n
Michael donna une s\u00e9quence.<\/p>\n
Rebecca corrigea.<\/p>\n
Marianne ajouta un ancien identifiant.<\/p>\n
Natalie regarda les secondes.<\/p>\n
01:12.<\/p>\n
Claire tapa.<\/p>\n
ERREUR.<\/p>\n
00:58.<\/p>\n
\u00ab Encore. \u00bb<\/p>\n
Elle recommen\u00e7a.<\/p>\n
Samuel posa sa main sur un second commutateur.<\/p>\n
00:43.<\/p>\n
Claire entra la cl\u00e9 d\u2019Arthur.<\/p>\n
ROOT AUTHORITY DETECTED.<\/p>\n
Tout le monde se figea.<\/p>\n
Une question apparut :<\/p>\n
ASSUME GUARDIAN CONTROL?<\/p>\n
Natalie regarda Claire.<\/p>\n
\u00ab Si on dit oui ? \u00bb<\/p>\n
Rebecca r\u00e9pondit :<\/p>\n
\u00ab Quelqu\u2019un devient administrateur racine. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Qui ? \u00bb<\/p>\n
Claire regarda la carte.<\/p>\n
\u00ab Celui qui valide. \u00bb<\/p>\n
Richard Harrington recula.<\/p>\n
Michael aussi.<\/p>\n
Marianne regarda Natalie.<\/p>\n
Elle comprit.<\/p>\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n
Claire demanda :<\/p>\n
\u00ab Quoi ? \u00bb<\/p>\n
Natalie secoua la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab On ne remplace pas Samuel par une autre personne. \u00bb<\/p>\n
00:31.<\/p>\n
\u00ab Il faut une option de fermeture. \u00bb<\/p>\n
Michael r\u00e9pondit :<\/p>\n
\u00ab Il n\u2019y en avait pas. Arthur n\u2019aurait jamais pr\u00e9vu de fermer Guardian. \u00bb<\/p>\n
Natalie fixa l\u2019\u00e9cran.<\/p>\n
\u00ab Alors on cr\u00e9e la condition. \u00bb<\/p>\n
Claire la regarda.<\/p>\n
\u00ab En trente secondes ? \u00bb<\/p>\n
Natalie pointa une autre option.<\/p>\n
TRANSFER ROOT TO MULTI-PARTY CUSTODY.<\/p>\n
Rebecca comprit.<\/p>\n
\u00ab Diviser la cl\u00e9. \u00bb<\/p>\n
Marianne acquies\u00e7a.<\/p>\n
\u00ab Comme Northstar. \u00bb<\/p>\n
Natalie secoua la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab Non. Mieux. Autorit\u00e9 judiciaire, comit\u00e9 de protection, auditeur externe. Personne seul. \u00bb<\/p>\n
Claire s\u00e9lectionna.<\/p>\n
Trois b\u00e9n\u00e9ficiaires requis.<\/p>\n
Julian proposa une autorit\u00e9 judiciaire.<\/p>\n
Daniel, dans le canal, un service f\u00e9d\u00e9ral.<\/p>\n
Mara Chen pour la conservation ind\u00e9pendante.<\/p>\n
Claire entra.<\/p>\n
00:12.<\/p>\n
VALIDATE?<\/p>\n
Natalie regarda Marianne.<\/p>\n
Puis Richard Harrington.<\/p>\n
Puis Michael.<\/p>\n
Tous les syst\u00e8mes de leurs familles avaient commenc\u00e9 par quelqu\u2019un qui croyait \u00eatre la bonne personne pour tenir une cl\u00e9.<\/p>\n
\u00ab Validez. \u00bb<\/p>\n
Claire appuya.<\/p>\n
00:05.<\/p>\n
GUARDIAN ROOT TRANSFERRED.<\/p>\n
PURGE CANCELLED.<\/p>\n
Dans la salle serveur, les voyants rouges s\u2019\u00e9teignirent.<\/p>\n
Samuel se retourna brusquement.<\/p>\n
Pour la premi\u00e8re fois, son calme disparut.<\/p>\n
Daniel for\u00e7a la porte avec deux agents.<\/p>\n
Samuel tenta de reculer.<\/p>\n
Aucune sortie.<\/p>\n
Daniel le plaqua contre les serveurs.<\/p>\n
\u00ab Samuel Ortiz, vous \u00eates en \u00e9tat d\u2019arrestation. \u00bb<\/p>\n
Natalie regarda l\u2019\u00e9cran.<\/p>\n
Elle ne ressentit pas de triomphe.<\/p>\n
Seulement une fatigue immense.<\/p>\n
Puis Claire re\u00e7ut une confirmation.<\/p>\n
ACTIVE GUARDIAN MANDATES SUSPENDED PENDING REVIEW.<\/p>\n
Vingt-sept cellules.<\/p>\n
Suspendues.<\/p>\n
Le nom de Natalie disparut de la liste des cibles.<\/p>\n
Celui de son enfant aussi.<\/p>\n
Andrew ferma les yeux.<\/p>\n
Marianne posa une main sur la table.<\/p>\n
Richard Harrington s\u2019assit.<\/p>\n
Michael regarda longtemps la cl\u00e9 d\u2019Arthur.<\/p>\n
Puis Claire ouvrit une nouvelle fen\u00eatre.<\/p>\n
\u00ab Il y a un message de Samuel. Programm\u00e9 en cas de perte du contr\u00f4le racine. \u00bb<\/p>\n
Natalie soupira.<\/p>\n
\u00ab \u00c9videmment. \u00bb<\/p>\n
Claire lan\u00e7a.<\/p>\n
La voix de Samuel remplit la pi\u00e8ce.<\/p>\n
\u00ab Si vous entendez ceci, alors Guardian a \u00e9t\u00e9 retir\u00e9 \u00e0 son gardien. Vous penserez avoir gagn\u00e9. Vous aurez seulement d\u00e9plac\u00e9 le probl\u00e8me. \u00bb<\/p>\n
Michael eut un rire froid.<\/p>\n
\u00ab Toujours le dernier mot. \u00bb<\/p>\n
Samuel poursuivit :<\/p>\n
\u00ab Northstar reste actif. Halcyon reste actif. Les fortunes restent. Les secrets restent. Tant que ces structures existent, quelqu\u2019un cherchera \u00e0 les prendre. \u00bb<\/p>\n
Natalie regarda Marianne.<\/p>\n
Samuel termina :<\/p>\n
\u00ab Vous ne pouvez pas d\u00e9truire Guardian sans d\u00e9truire aussi ce qui l\u2019a rendu n\u00e9cessaire. \u00bb<\/p>\n
L\u2019enregistrement s\u2019arr\u00eata.<\/p>\n
Personne ne parla.<\/p>\n
Puis Natalie dit :<\/p>\n
\u00ab Il a raison sur une chose. \u00bb<\/p>\n
Andrew la regarda depuis l\u2019\u00e9cran.<\/p>\n
\u00ab Laquelle ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Ce n\u2019est pas fini tant que Northstar et Halcyon peuvent encore faire \u00e7a \u00e0 quelqu\u2019un d\u2019autre. \u00bb<\/p>\n
Marianne acquies\u00e7a lentement.<\/p>\n
Natalie posa la main sur son ventre.<\/p>\n
\u00ab Alors quand Andrew sort de l\u2019h\u00f4pital, on les d\u00e9monte. \u00bb<\/p>\n
Richard Hale ouvrit la bouche.<\/p>\n
Puis s\u2019arr\u00eata.<\/p>\n
Natalie le vit.<\/p>\n
\u00ab Tu voulais protester ? \u00bb<\/p>\n
Il eut un sourire fatigu\u00e9.<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Et ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab J\u2019apprends. \u00bb<\/p>\n
Natalie hocha l\u00e9g\u00e8rement la t\u00eate.<\/p>\n
Pour la premi\u00e8re fois, cela suffisait.<\/p>\n
Mais Claire, qui inspectait les mandats suspendus, s\u2019arr\u00eata encore.<\/p>\n
\u00ab Il reste une anomalie. \u00bb<\/p>\n
Natalie ferma les yeux.<\/p>\n
\u00ab Laquelle ? \u00bb<\/p>\n
Claire tourna l\u2019\u00e9cran.<\/p>\n
Parmi les vingt-sept cellules Guardian, vingt-six avaient accept\u00e9 la suspension racine.<\/p>\n
Une seule restait active.<\/p>\n
CELL 14 \u2014 OVERRIDE REFUSED.<\/p>\n
Michael devint p\u00e2le.<\/p>\n
\u00ab Cellule quatorze. \u00bb<\/p>\n
Richard Harrington le regarda.<\/p>\n
\u00ab Tu connais ? \u00bb<\/p>\n
Michael acquies\u00e7a.<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Qui la dirige ? \u00bb<\/p>\n
Michael fixa Marianne.<\/p>\n
Puis Natalie.<\/p>\n
\u00ab Elle n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 sous Samuel. \u00bb<\/p>\n
Natalie sentit le nouveau froid.<\/p>\n
\u00ab Alors sous qui ? \u00bb<\/p>\n
Michael r\u00e9pondit :<\/p>\n
\u00ab Sous Marianne. \u00bb<\/p>\n
Andrew resta parfaitement immobile sur l\u2019\u00e9cran. Puis il murmura : \u00ab Donc notre fille n\u2019est pas seulement une h\u00e9riti\u00e8re potentielle. \u00bb Helen Warren acquies\u00e7a depuis l\u2019ambulance. \u00ab Elle est la … <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1790,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1821","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-drama-sory"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1821","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1821"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1821\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1861,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1821\/revisions\/1861"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1790"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1821"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1821"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1821"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}