Le matin de l\u2019audience, j\u2019ai ouvert les yeux avant six heures.<\/p>\n
Il faisait encore sombre.<\/p>\n
J\u2019entendais un oiseau chanter pr\u00e8s de ma fen\u00eatre.<\/p>\n
Pendant quelques instants, je suis rest\u00e9e allong\u00e9e.<\/p>\n
Je pensais \u00e0 Chlo\u00e9.<\/p>\n
\u00c0 son \u00e9cole.<\/p>\n
\u00c0 la cabane de Bunny.<\/p>\n
Puis je me suis souvenue de ce qui m\u2019attendait.<\/p>\n
Je devais me pr\u00e9senter au tribunal.<\/p>\n
Arthur avait pr\u00e9par\u00e9 mon t\u00e9moignage avec moi.<\/p>\n
Il m\u2019avait demand\u00e9 de ne rien apprendre par c\u0153ur.<\/p>\n
Je devais r\u00e9pondre aux questions avec mes propres mots.<\/p>\n
Et dire simplement lorsque je ne savais pas quelque chose.<\/p>\n
Cette consigne me rassurait.<\/p>\n
Je connaissais les faits.<\/p>\n
Je les avais v\u00e9cus.<\/p>\n
Je n\u2019avais pas besoin d\u2019inventer des d\u00e9tails pour leur donner plus de gravit\u00e9.<\/p>\n
Je suis sortie de ma chambre.<\/p>\n
La porte de Chlo\u00e9 \u00e9tait ouverte.<\/p>\n
Elle dormait sous sa couverture jaune.<\/p>\n
Bunny reposait pr\u00e8s de son visage.<\/p>\n
Je me suis arr\u00eat\u00e9e quelques secondes sur le seuil.<\/p>\n
Sa respiration \u00e9tait r\u00e9guli\u00e8re.<\/p>\n
Puis je suis descendue pr\u00e9parer le petit d\u00e9jeuner.<\/p>\n
Ellen Brandt devait venir s\u2019occuper d\u2019elle pendant mon absence.<\/p>\n
Nous avions organis\u00e9 cette journ\u00e9e avec Sarah Collins.<\/p>\n
Chlo\u00e9 savait que je devais assister \u00e0 une r\u00e9union importante concernant les d\u00e9cisions des adultes.<\/p>\n
Je ne lui avais pas racont\u00e9 chaque d\u00e9tail de la proc\u00e9dure.<\/p>\n
La docteure Foster nous avait conseill\u00e9 de lui donner des informations adapt\u00e9es \u00e0 son \u00e2ge.<\/p>\n
Sans lui mentir.<\/p>\n
Mais sans lui imposer le poids des documents judiciaires.<\/p>\n
Lorsque Chlo\u00e9 est entr\u00e9e dans la cuisine, j\u2019\u00e9tais en train de pr\u00e9parer des tartines.<\/p>\n
Elle portait son pyjama jaune.<\/p>\n
Ses cheveux \u00e9taient en d\u00e9sordre.<\/p>\n
Elle a pos\u00e9 Bunny sur une chaise.<\/p>\n
Puis elle m\u2019a demand\u00e9 pourquoi j\u2019avais mis ma robe bleue.<\/p>\n
Je lui ai expliqu\u00e9 que je devais aller au tribunal.<\/p>\n
Elle a regard\u00e9 mes chaussures.<\/p>\n
\u00ab Tu vas voir papa ? \u00bb<\/p>\n
J\u2019ai pris une inspiration.<\/p>\n
\u00ab Il est possible que je le voie dans le b\u00e2timent. \u00bb<\/p>\n
Elle a baiss\u00e9 les yeux.<\/p>\n
Je lui ai demand\u00e9 si elle voulait me poser une question.<\/p>\n
Elle a r\u00e9fl\u00e9chi.<\/p>\n
Puis elle a demand\u00e9 si son p\u00e8re pouvait encore me donner des ordres.<\/p>\n
Je me suis assise pr\u00e8s d\u2019elle.<\/p>\n
\u00ab Il peut dire ce qu\u2019il pense, mais je n\u2019ai pas \u00e0 faire quelque chose de mauvais parce qu\u2019il me le demande. \u00bb<\/p>\n
Elle a regard\u00e9 Bunny.<\/p>\n
\u00ab Comme quand tu as dit non ? \u00bb<\/p>\n
J\u2019ai compris qu\u2019elle pensait peut-\u00eatre au moment o\u00f9 j\u2019avais refus\u00e9 de la remettre dans le cercueil.<\/p>\n
Je n\u2019ai pas cherch\u00e9 \u00e0 le lui faire pr\u00e9ciser.<\/p>\n
\u00ab Oui. Les adultes peuvent aussi refuser quelque chose qui n\u2019est pas juste. \u00bb<\/p>\n
Elle a sembl\u00e9 satisfaite.<\/p>\n
Puis elle a demand\u00e9 si Ellen pourrait l\u2019aider \u00e0 terminer son puzzle.<\/p>\n
Je lui ai r\u00e9pondu que oui.<\/p>\n
Nous avons pris le petit d\u00e9jeuner.<\/p>\n
Elle a choisi de la confiture.<\/p>\n
Je lui ai montr\u00e9 le pot.<\/p>\n
Puis je l\u2019ai laiss\u00e9e pr\u00e9parer sa tartine.<\/p>\n
\u00c0 sept heures trente, Ellen est arriv\u00e9e.<\/p>\n
Elle avait apport\u00e9 un petit sac de livres.<\/p>\n
Chlo\u00e9 lui a montr\u00e9 imm\u00e9diatement la nouvelle bo\u00eete aux lettres de Bunny.<\/p>\n
Je les ai regard\u00e9es sortir dans le jardin.<\/p>\n
Puis j\u2019ai pris mon manteau.<\/p>\n
Arthur m\u2019attendait devant la maison.<\/p>\n
Il avait propos\u00e9 de conduire.<\/p>\n
Je ne voulais pas chercher une place de stationnement en pensant aux questions de l\u2019audience.<\/p>\n
Nous avons quitt\u00e9 l\u2019all\u00e9e.<\/p>\n
Je me suis retourn\u00e9e une derni\u00e8re fois.<\/p>\n
Chlo\u00e9 et Ellen \u00e9taient pr\u00e8s du rosier.<\/p>\n
Bunny reposait sur un petit banc.<\/p>\n
La sc\u00e8ne avait quelque chose de parfaitement ordinaire.<\/p>\n
Je voulais la retrouver ainsi en rentrant.<\/p>\n
Pendant le trajet, Arthur a repris quelques consignes.<\/p>\n
Il m\u2019a rappel\u00e9 que je devais \u00e9couter enti\u00e8rement les questions.<\/p>\n
R\u00e9pondre seulement \u00e0 ce que je savais.<\/p>\n
Et demander une clarification lorsque quelque chose n\u2019\u00e9tait pas clair.<\/p>\n
Je lui ai demand\u00e9 si Julian serait pr\u00e9sent.<\/p>\n
Arthur a r\u00e9pondu oui, selon les informations dont il disposait.<\/p>\n
Je suis rest\u00e9e silencieuse.<\/p>\n
Je ne l\u2019avais pas revu depuis la buanderie.<\/p>\n
Je me souvenais de sa voix derri\u00e8re la porte.<\/p>\n
De sa fa\u00e7on de parler de la r\u00e9putation familiale.<\/p>\n
Et de son refus de me laisser appeler les secours tranquillement.<\/p>\n
Je me demandais quel visage il aurait aujourd\u2019hui.<\/p>\n
Celui du fils qui m\u2019avait demand\u00e9 pardon ?<\/p>\n
Ou celui du p\u00e8re qui voulait que je remette Chlo\u00e9 \u00e0 sa place ?<\/p>\n
Arthur a sembl\u00e9 comprendre mon inqui\u00e9tude.<\/p>\n
\u00ab Vous n\u2019avez pas besoin de lui parler directement. \u00bb<\/p>\n
J\u2019ai acquiesc\u00e9.<\/p>\n
Nous sommes arriv\u00e9s devant le tribunal.<\/p>\n
Les marches \u00e9taient s\u00e8ches.<\/p>\n
Le soleil \u00e9clairait la fa\u00e7ade en pierre.<\/p>\n
J\u2019ai mont\u00e9 les marches lentement.<\/p>\n
Arthur marchait pr\u00e8s de moi.<\/p>\n
\u00c0 l\u2019int\u00e9rieur, un agent a v\u00e9rifi\u00e9 nos affaires.<\/p>\n
Puis nous avons rejoint le couloir des salles d\u2019audience.<\/p>\n
Je reconnaissais cet endroit.<\/p>\n
C\u2019\u00e9tait ici que j\u2019avais attendu la signature du juge Raymond.<\/p>\n
\u00c0 l\u2019\u00e9poque, je voulais simplement qu\u2019une infirmi\u00e8re puisse examiner Chlo\u00e9.<\/p>\n
Je ne savais pas encore qu\u2019elle se trouverait dans un cercueil avant l\u2019intervention pr\u00e9vue.<\/p>\n
Je me suis assise.<\/p>\n
Arthur m\u2019a donn\u00e9 une bouteille d\u2019eau.<\/p>\n
Je l\u2019ai remerci\u00e9.<\/p>\n
Quelques minutes plus tard, j\u2019ai aper\u00e7u le d\u00e9tective Hayes.<\/p>\n
Il portait une veste sombre.<\/p>\n
Il m\u2019a salu\u00e9e poliment.<\/p>\n
Puis il est all\u00e9 parler \u00e0 un coll\u00e8gue.<\/p>\n
Je savais que les enqu\u00eateurs avaient rassembl\u00e9 de nombreux documents.<\/p>\n
Les analyses m\u00e9dicales.<\/p>\n
Les objets trouv\u00e9s dans la maison.<\/p>\n
Les d\u00e9clarations.<\/p>\n
Les informations financi\u00e8res.<\/p>\n
Et les pr\u00e9paratifs fun\u00e9raires.<\/p>\n
Mais je ne connaissais pas tout le dossier.<\/p>\n
Je ne voulais pas pr\u00e9tendre le conna\u00eetre.<\/p>\n
La porte de la salle s\u2019est ouverte.<\/p>\n
Nous avons \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s \u00e0 entrer.<\/p>\n
J\u2019ai suivi Arthur.<\/p>\n
Je me suis assise \u00e0 l\u2019endroit indiqu\u00e9.<\/p>\n
Puis j\u2019ai aper\u00e7u Julian.<\/p>\n
Il portait une chemise blanche et une veste sombre.<\/p>\n
Ses cheveux \u00e9taient soigneusement coiff\u00e9s.<\/p>\n
Il semblait plus maigre que dans mes souvenirs.<\/p>\n
Pendant une seconde, j\u2019ai retrouv\u00e9 le visage de mon fils adolescent.<\/p>\n
Puis il a tourn\u00e9 la t\u00eate.<\/p>\n
Nos regards se sont crois\u00e9s.<\/p>\n
Il n\u2019a pas souri.<\/p>\n
Je n\u2019ai pas d\u00e9tourn\u00e9 imm\u00e9diatement les yeux.<\/p>\n
Mais je n\u2019ai fait aucun geste vers lui.<\/p>\n
Victoria se trouvait plus loin, accompagn\u00e9e de son conseil.<\/p>\n
Elle portait un ensemble gris.<\/p>\n
Ses mains \u00e9taient pos\u00e9es sur ses genoux.<\/p>\n
Je me suis souvenu de ses doigts serr\u00e9s contre sa taille dans le couloir de Chlo\u00e9.<\/p>\n
Je me suis demand\u00e9 si elle pensait encore pouvoir expliquer toutes ses d\u00e9cisions par la fatigue.<\/p>\n
L\u2019audience a commenc\u00e9.<\/p>\n
Les questions concernaient d\u2019abord la proc\u00e9dure et les \u00e9l\u00e9ments pr\u00e9sent\u00e9s.<\/p>\n
Je n\u2019ai pas essay\u00e9 de suivre chaque d\u00e9tail juridique.<\/p>\n
Arthur m\u2019avait expliqu\u00e9 que cette \u00e9tape ne r\u00e9glerait pas n\u00e9cessairement l\u2019ensemble des accusations.<\/p>\n
Certaines d\u00e9cisions pouvaient encore n\u00e9cessiter d\u2019autres audiences.<\/p>\n
Je devais simplement remplir mon r\u00f4le.<\/p>\n
Lorsque mon tour est arriv\u00e9, je me suis lev\u00e9e.<\/p>\n
J\u2019ai avanc\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 la place r\u00e9serv\u00e9e aux t\u00e9moins.<\/p>\n
Je sentais mes mains trembler.<\/p>\n
J\u2019ai pos\u00e9 une main sur l\u2019accoudoir.<\/p>\n
Puis j\u2019ai r\u00e9pondu aux premi\u00e8res questions.<\/p>\n
Mon nom.<\/p>\n
Mon adresse.<\/p>\n
Mon lien avec Chlo\u00e9.<\/p>\n
J\u2019ai expliqu\u00e9 qu\u2019elle \u00e9tait ma petite-fille.<\/p>\n
Qu\u2019elle vivait maintenant chez moi dans le cadre des mesures de protection.<\/p>\n
Et qu\u2019elle poursuivait son r\u00e9tablissement.<\/p>\n
Puis les questions sont revenues au premier jeudi.<\/p>\n
Je me suis souvenue de mon plat en verre.<\/p>\n
Du perron.<\/p>\n
Et de Julian me barrant l\u2019entr\u00e9e.<\/p>\n
J\u2019ai racont\u00e9 comment il avait refus\u00e9 de me laisser voir Chlo\u00e9.<\/p>\n
Je lui avais demand\u00e9 quel m\u00e9dicament elle prenait.<\/p>\n
Il n\u2019avait pas donn\u00e9 de nom.<\/p>\n
J\u2019avais vu un bol jaune.<\/p>\n
Un d\u00e9p\u00f4t brun.<\/p>\n
Et je l\u2019avais regard\u00e9 laver pr\u00e9cipitamment le r\u00e9cipient.<\/p>\n
On m\u2019a demand\u00e9 si je savais ce que contenait le bol.<\/p>\n
J\u2019ai r\u00e9pondu non.<\/p>\n
Je n\u2019avais jamais pr\u00e9tendu conna\u00eetre la substance.<\/p>\n
J\u2019avais seulement observ\u00e9 sa couleur, son odeur et la r\u00e9action de Julian.<\/p>\n
Puis j\u2019ai d\u00e9crit le verrou en laiton.<\/p>\n
Sa position \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur.<\/p>\n
Les vis neuves.<\/p>\n
La sciure sur la moquette.<\/p>\n
Et Bunny abandonn\u00e9 contre la plinthe.<\/p>\n
On m\u2019a demand\u00e9 si j\u2019avais ouvert la chambre ce jour-l\u00e0.<\/p>\n
J\u2019ai r\u00e9pondu non.<\/p>\n
Victoria m\u2019en avait emp\u00each\u00e9e.<\/p>\n
J\u2019ai racont\u00e9 ce qu\u2019elle avait dit.<\/p>\n
Les crises d\u2019angoisse.<\/p>\n
Les d\u00e9placements nocturnes.<\/p>\n
Les instructions suppos\u00e9es du m\u00e9decin.<\/p>\n
Puis j\u2019ai parl\u00e9 du flacon ambr\u00e9 qu\u2019elle avait cach\u00e9 derri\u00e8re un vase.<\/p>\n
On m\u2019a demand\u00e9 si j\u2019avais lu son \u00e9tiquette.<\/p>\n
J\u2019ai r\u00e9pondu non.<\/p>\n
Je ne voulais pas ajouter un mot que je n\u2019avais pas vu.<\/p>\n
Le t\u00e9moignage s\u2019est poursuivi.<\/p>\n
J\u2019ai d\u00e9crit le garage.<\/p>\n
La facture.<\/p>\n
Et les caract\u00e9ristiques du cercueil.<\/p>\n
Lorsque j\u2019ai prononc\u00e9 le montant de neuf cent quatre-vingts dollars, j\u2019ai senti ma gorge se serrer.<\/p>\n
Je me souvenais encore de la feuille dans mes mains.<\/p>\n
On m\u2019a demand\u00e9 comment Julian avait r\u00e9agi.<\/p>\n
J\u2019ai racont\u00e9 qu\u2019il me l\u2019avait arrach\u00e9e.<\/p>\n
Puis qu\u2019il avait parl\u00e9 d\u2019un devis pour monsieur Henderson.<\/p>\n
J\u2019ai expliqu\u00e9 que ce voisin \u00e9tait mort deux ans auparavant.<\/p>\n
Et que Julian le savait.<\/p>\n
On m\u2019a ensuite interrog\u00e9e sur l\u2019assurance.<\/p>\n
J\u2019ai d\u00e9crit les trois feuilles blanches.<\/p>\n
Le porte-documents.<\/p>\n
Le stylo.<\/p>\n
Et les deux cent cinquante mille dollars inscrits dans une case.<\/p>\n
J\u2019ai confirm\u00e9 que Julian \u00e9tait d\u00e9sign\u00e9 comme b\u00e9n\u00e9ficiaire.<\/p>\n
Puis j\u2019ai expliqu\u00e9 que j\u2019avais refus\u00e9 de signer.<\/p>\n
On m\u2019a demand\u00e9 si je reconnaissais la signature figurant sur une copie du dossier.<\/p>\n
J\u2019ai r\u00e9pondu que ce n\u2019\u00e9tait pas la mienne.<\/p>\n
Je n\u2019avais autoris\u00e9 personne \u00e0 signer \u00e0 ma place.<\/p>\n
J\u2019ai regard\u00e9 le juge.<\/p>\n
Je voulais qu\u2019il comprenne cette distinction.<\/p>\n
Je n\u2019avais pas seulement oubli\u00e9 une formalit\u00e9.<\/p>\n
J\u2019avais express\u00e9ment refus\u00e9.<\/p>\n
Les questions sont ensuite revenues aux dettes de Julian.<\/p>\n
J\u2019ai expliqu\u00e9 ce que j\u2019avais appris d\u2019Arthur.<\/p>\n
Les deux jugements.<\/p>\n
Les sommes d\u2019environ cent vingt mille dollars.<\/p>\n
Puis la visite o\u00f9 Julian avait exig\u00e9 mon certificat d\u2019\u00e9pargne de cinquante mille dollars.<\/p>\n
J\u2019ai racont\u00e9 mon refus.<\/p>\n
Et sa r\u00e9ponse.<\/p>\n
Il m\u2019avait dit que je n\u2019\u00e9tais plus sa m\u00e8re.<\/p>\n
Pendant un instant, ma voix a trembl\u00e9.<\/p>\n
J\u2019ai pris une gorg\u00e9e d\u2019eau.<\/p>\n
Puis j\u2019ai continu\u00e9.<\/p>\n
On m\u2019a demand\u00e9 si cette dispute m\u2019avait pouss\u00e9e \u00e0 inventer des accusations contre lui.<\/p>\n
J\u2019ai r\u00e9pondu non.<\/p>\n
Mes inqui\u00e9tudes avaient commenc\u00e9 avant.<\/p>\n
Et j\u2019avais d\u00e9j\u00e0 not\u00e9 la facture, le verrou et le flacon.<\/p>\n
Je n\u2019avais pas cherch\u00e9 \u00e0 me venger.<\/p>\n
Je voulais voir Chlo\u00e9.<\/p>\n
Puis les questions ont abord\u00e9 le vendredi o\u00f9 le juge Raymond avait sign\u00e9 l\u2019ordonnance.<\/p>\n
J\u2019ai expliqu\u00e9 que Julian m\u2019avait appel\u00e9e apr\u00e8s ma sortie du tribunal.<\/p>\n
Il avait pr\u00e9sent\u00e9 ses excuses.<\/p>\n
Puis il m\u2019avait invit\u00e9e \u00e0 la maison.<\/p>\n
Je lui avais demand\u00e9 de voir sa fille.<\/p>\n
Il avait accept\u00e9.<\/p>\n
J\u2019ai d\u00e9crit la chambre sombre.<\/p>\n
Le front froid et humide de Chlo\u00e9.<\/p>\n
Ses paupi\u00e8res difficiles \u00e0 ouvrir.<\/p>\n
Et ses paroles presque inaudibles.<\/p>\n
Je me souvenais de chaque d\u00e9tail.<\/p>\n
La couverture.<\/p>\n
Les cheveux coll\u00e9s \u00e0 ses tempes.<\/p>\n
Et Victoria me demandant de partir apr\u00e8s cinq minutes.<\/p>\n
Puis j\u2019ai parl\u00e9 du th\u00e9 dans la cuisine.<\/p>\n
Du rendez-vous promis chez le docteur Evans.<\/p>\n
Et du salon.<\/p>\n
La forme rectangulaire sous le velours bleu.<\/p>\n
La coupelle en porcelaine vide.<\/p>\n
Je me suis arr\u00eat\u00e9e.<\/p>\n
Je savais que la partie la plus difficile arrivait.<\/p>\n
J\u2019ai expliqu\u00e9 pourquoi j\u2019\u00e9tais revenue.<\/p>\n
Bunny \u00e9tait rest\u00e9 dans ma voiture.<\/p>\n
Je voulais le rendre \u00e0 Chlo\u00e9.<\/p>\n
La porte d\u2019entr\u00e9e \u00e9tait entrouverte.<\/p>\n
J\u2019avais appel\u00e9 Julian.<\/p>\n
Personne n\u2019avait r\u00e9pondu.<\/p>\n
Puis j\u2019avais aper\u00e7u les lys blancs.<\/p>\n
Les tr\u00e9teaux.<\/p>\n
Et le cercueil sous le velours bleu.<\/p>\n
J\u2019ai d\u00e9crit le tissu que j\u2019avais soulev\u00e9.<\/p>\n
Le faible bruit venant de l\u2019int\u00e9rieur.<\/p>\n
Puis le moment o\u00f9 j\u2019avais aper\u00e7u ma petite-fille.<\/p>\n
Ma voix est devenue presque inaudible.<\/p>\n
J\u2019ai bu une nouvelle gorg\u00e9e d\u2019eau.<\/p>\n
Le juge m\u2019a laiss\u00e9 reprendre mon souffle.<\/p>\n
Je me suis forc\u00e9e \u00e0 poursuivre.<\/p>\n
Chlo\u00e9 \u00e9tait vivante.<\/p>\n
Sa poitrine bougeait.<\/p>\n
Elle avait prononc\u00e9 mon pr\u00e9nom.<\/p>\n
Puis elle avait parl\u00e9 du m\u00e9dicament pour dormir.<\/p>\n
On m\u2019a demand\u00e9 ses paroles exactes.<\/p>\n
Je les ai r\u00e9p\u00e9t\u00e9es.<\/p>\n
\u00ab Papa m\u2019a encore donn\u00e9 le m\u00e9dicament pour dormir. \u00bb<\/p>\n
Puis la phrase concernant les visiteurs.<\/p>\n
Et enfin :<\/p>\n
\u00ab Il a dit que si je me r\u00e9veillais, je g\u00e2cherais tout. \u00bb<\/p>\n
La salle est rest\u00e9e silencieuse pendant quelques secondes.<\/p>\n
Je n\u2019ai pas regard\u00e9 Julian.<\/p>\n
Je voulais garder mon attention sur les questions.<\/p>\n
J\u2019ai racont\u00e9 comment j\u2019avais soulev\u00e9 Chlo\u00e9.<\/p>\n
Comment j\u2019avais retrouv\u00e9 Bunny.<\/p>\n
Puis comment Julian \u00e9tait descendu de l\u2019\u00e9tage.<\/p>\n
On m\u2019a demand\u00e9 ce qu\u2019il avait dit.<\/p>\n
J\u2019ai pris une inspiration.<\/p>\n
\u00ab Remets-la \u00e0 sa place. \u00bb<\/p>\n
Puis j\u2019ai r\u00e9p\u00e9t\u00e9 sa seconde phrase.<\/p>\n
\u00ab Remets-la dans le coffre, maman. Avant que quelqu\u2019un nous voie. \u00bb<\/p>\n
J\u2019ai senti mes mains devenir froides.<\/p>\n
Je me souvenais du poids de Chlo\u00e9 contre moi.<\/p>\n
De la peur de la laisser tomber.<\/p>\n
Et du visage de mon fils.<\/p>\n
On m\u2019a demand\u00e9 si Julian avait expliqu\u00e9 pourquoi il voulait la remettre dans le cercueil.<\/p>\n
J\u2019ai r\u00e9pondu qu\u2019il avait parl\u00e9 de dispositions d\u00e9j\u00e0 prises.<\/p>\n
De documents.<\/p>\n
Et de visiteurs attendus.<\/p>\n
Je n\u2019avais pas obtenu d\u2019explication compl\u00e8te.<\/p>\n
Puis j\u2019ai d\u00e9crit la buanderie.<\/p>\n
La porte verrouill\u00e9e.<\/p>\n
L\u2019appel au 911.<\/p>\n
Et les tentatives de Julian pour entrer.<\/p>\n
J\u2019ai expliqu\u00e9 que Chlo\u00e9 respirait lentement.<\/p>\n
Que je l\u2019avais tenue contre moi pendant l\u2019attente.<\/p>\n
Et que Bunny \u00e9tait rest\u00e9 dans ses bras.<\/p>\n
On m\u2019a demand\u00e9 si les policiers avaient constat\u00e9 la pr\u00e9sence du cercueil.<\/p>\n
J\u2019ai r\u00e9pondu qu\u2019ils \u00e9taient entr\u00e9s dans le salon.<\/p>\n
Mais que leurs propres observations devaient venir de leur t\u00e9moignage.<\/p>\n
Je ne voulais pas parler \u00e0 leur place.<\/p>\n
Lorsque mes premi\u00e8res questions ont pris fin, j\u2019ai pu m\u2019asseoir quelques instants.<\/p>\n
Puis d\u2019autres questions ont port\u00e9 sur ma m\u00e9moire et mon \u00e9tat de sant\u00e9.<\/p>\n
Je m\u2019y attendais.<\/p>\n
Arthur m\u2019avait pr\u00e9venue.<\/p>\n
On m\u2019a demand\u00e9 si j\u2019avais parfois des oublis.<\/p>\n
J\u2019ai r\u00e9pondu que cela m\u2019arrivait, comme \u00e0 beaucoup de personnes.<\/p>\n
Mais que je n\u2019avais jamais oubli\u00e9 l\u2019\u00e2ge de Chlo\u00e9 ou confondu sa date de naissance.<\/p>\n
On m\u2019a demand\u00e9 si je prenais des m\u00e9dicaments.<\/p>\n
J\u2019ai expliqu\u00e9 mon traitement contre l\u2019hypertension.<\/p>\n
Puis j\u2019ai parl\u00e9 de mes consultations r\u00e9guli\u00e8res.<\/p>\n
Je n\u2019ai pas essay\u00e9 de para\u00eetre plus jeune ou plus forte que je ne l\u2019\u00e9tais.<\/p>\n
J\u2019avais des genoux douloureux.<\/p>\n
Je pouvais \u00eatre fatigu\u00e9e.<\/p>\n
Et j\u2019avais travers\u00e9 une p\u00e9riode de sommeil difficile.<\/p>\n
Mais aucune de ces choses ne changeait le contenu de la facture ou la pr\u00e9sence du cercueil.<\/p>\n
On m\u2019a demand\u00e9 si j\u2019avais ressenti de la col\u00e8re envers Julian lorsqu\u2019il avait r\u00e9clam\u00e9 mon argent.<\/p>\n
J\u2019ai r\u00e9pondu oui.<\/p>\n
J\u2019avais \u00e9t\u00e9 bless\u00e9e.<\/p>\n
Puis en col\u00e8re.<\/p>\n
Mais j\u2019avais aussi \u00e9t\u00e9 inqui\u00e8te pour lui.<\/p>\n
Je connaissais ses dettes.<\/p>\n
Je voulais l\u2019aider \u00e0 trouver une solution honn\u00eate.<\/p>\n
Je ne pouvais simplement pas lui remettre mes \u00e9conomies sans obtenir des nouvelles de Chlo\u00e9.<\/p>\n
On m\u2019a demand\u00e9 si j\u2019aimais encore mon fils.<\/p>\n
J\u2019ai regard\u00e9 mes mains.<\/p>\n
Puis j\u2019ai r\u00e9pondu oui.<\/p>\n
Je l\u2019avais \u00e9lev\u00e9.<\/p>\n
Il resterait mon fils.<\/p>\n
Mais mon amour ne changeait pas ce que j\u2019avais vu.<\/p>\n
Je n\u2019avais pas le droit de mentir pour lui.<\/p>\n
Cette r\u00e9ponse m\u2019a co\u00fbt\u00e9 plus que toutes les autres.<\/p>\n
Parce qu\u2019elle mettait des mots sur ce que j\u2019essayais d\u2019accepter depuis des mois.<\/p>\n
Je pouvais aimer Julian.<\/p>\n
Et reconna\u00eetre qu\u2019il avait mis sa fille en danger.<\/p>\n
Lorsque mon t\u00e9moignage s\u2019est termin\u00e9, je suis retourn\u00e9e m\u2019asseoir pr\u00e8s d\u2019Arthur.<\/p>\n
Il m\u2019a tendu un verre d\u2019eau.<\/p>\n
Je l\u2019ai remerci\u00e9.<\/p>\n
La suite de l\u2019audience a port\u00e9 sur d\u2019autres \u00e9l\u00e9ments.<\/p>\n
Je n\u2019ai pas cherch\u00e9 \u00e0 retenir chaque d\u00e9tail.<\/p>\n
Mais j\u2019ai entendu les informations m\u00e9dicales pr\u00e9sent\u00e9es par les professionnels comp\u00e9tents.<\/p>\n
Les r\u00e9sultats concernant les substances s\u00e9datives.<\/p>\n
L\u2019\u00e9tat respiratoire de Chlo\u00e9 \u00e0 son arriv\u00e9e.<\/p>\n
Et les raisons pour lesquelles une surveillance intensive avait \u00e9t\u00e9 n\u00e9cessaire.<\/p>\n
Je me souvenais du docteur Reed disant que sa respiration \u00e9tait insuffisante.<\/p>\n
Je l\u2019avais entendu dans un petit bureau de l\u2019h\u00f4pital.<\/p>\n
Maintenant, ces constatations \u00e9taient discut\u00e9es officiellement.<\/p>\n
Les documents fun\u00e9raires ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 \u00e9voqu\u00e9s.<\/p>\n
La commande.<\/p>\n
La livraison.<\/p>\n
Les cartes pr\u00e9par\u00e9es \u00e0 l\u2019avance.<\/p>\n
Et les dates.<\/p>\n
Je n\u2019avais plus besoin de me demander si j\u2019avais mal lu la facture.<\/p>\n
D\u2019autres personnes l\u2019avaient examin\u00e9e.<\/p>\n
Elles avaient v\u00e9rifi\u00e9 sa provenance.<\/p>\n
Les papiers existaient.<\/p>\n
Le cercueil aussi.<\/p>\n
Plus tard, une interruption a \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9e.<\/p>\n
Arthur m\u2019a accompagn\u00e9e dans le couloir.<\/p>\n
Nous nous sommes assis pr\u00e8s de la fontaine \u00e0 eau.<\/p>\n
Il m\u2019a demand\u00e9 comment je me sentais.<\/p>\n
Je lui ai r\u00e9pondu que j\u2019\u00e9tais \u00e9puis\u00e9e.<\/p>\n
Mais aussi soulag\u00e9e.<\/p>\n
J\u2019avais enfin racont\u00e9 publiquement ce que Julian m\u2019avait demand\u00e9 de cacher.<\/p>\n
Arthur m\u2019a demand\u00e9 si je regrettais certaines paroles.<\/p>\n
J\u2019ai r\u00e9fl\u00e9chi.<\/p>\n
Je n\u2019avais pas cri\u00e9.<\/p>\n
Je n\u2019avais pas insult\u00e9 mon fils.<\/p>\n
Je n\u2019avais pas essay\u00e9 de deviner les intentions de Victoria.<\/p>\n
J\u2019avais simplement dit ce que j\u2019avais vu et entendu.<\/p>\n
\u00ab Non \u00bb, ai-je r\u00e9pondu.<\/p>\n
Il a acquiesc\u00e9.<\/p>\n
Puis nous sommes rest\u00e9s silencieux.<\/p>\n
\u00c0 la fin de cette \u00e9tape, les d\u00e9cisions et d\u00e9marches suppl\u00e9mentaires ont \u00e9t\u00e9 expliqu\u00e9es.<\/p>\n
Les poursuites suivraient leur cours.<\/p>\n
Certaines questions n\u00e9cessitaient encore des examens judiciaires.<\/p>\n
Les protections concernant Chlo\u00e9 demeuraient en place.<\/p>\n
Je savais que tout n\u2019\u00e9tait pas termin\u00e9.<\/p>\n
Mais les faits n\u2019\u00e9taient plus enferm\u00e9s dans mon carnet.<\/p>\n
Ils avaient \u00e9t\u00e9 examin\u00e9s.<\/p>\n
Discut\u00e9s.<\/p>\n
Et confront\u00e9s \u00e0 des documents ind\u00e9pendants.<\/p>\n
Lorsque nous sommes sortis du tribunal, le soleil commen\u00e7ait \u00e0 descendre.<\/p>\n
Arthur m\u2019a conduite jusqu\u2019\u00e0 la Buick.<\/p>\n
Je lui ai demand\u00e9 s\u2019il avait des nouvelles de Sarah.<\/p>\n
Il m\u2019a r\u00e9pondu que les mesures de placement de Chlo\u00e9 restaient en vigueur.<\/p>\n
Je pouvais rentrer aupr\u00e8s d\u2019elle.<\/p>\n
C\u2019\u00e9tait tout ce que je voulais faire.<\/p>\n
Sur le trajet, j\u2019ai regard\u00e9 les maisons d\u00e9filer.<\/p>\n
Je pensais au premier jeudi.<\/p>\n
\u00c0 mon parapluie oubli\u00e9.<\/p>\n
\u00c0 la facture sur l\u2019\u00e9tabli.<\/p>\n
Puis \u00e0 toutes les d\u00e9cisions prises ensuite.<\/p>\n
J\u2019avais sign\u00e9 des documents pour engager ma voiture.<\/p>\n
Consult\u00e9 Gary.<\/p>\n
Parl\u00e9 \u00e0 Paul.<\/p>\n
Demand\u00e9 l\u2019aide d\u2019Arthur.<\/p>\n
Et finalement appel\u00e9 le 911.<\/p>\n
Je me demandais parfois ce qui se serait pass\u00e9 si j\u2019avais ignor\u00e9 la facture.<\/p>\n
Je ne pouvais pas r\u00e9pondre \u00e0 cette question.<\/p>\n
Et je ne voulais plus passer mes journ\u00e9es \u00e0 imaginer toutes les choses terribles qui auraient pu arriver.<\/p>\n
Je voulais me concentrer sur ce qui existait maintenant.<\/p>\n
Chlo\u00e9 \u00e9tait chez moi.<\/p>\n
Elle allait \u00e0 l\u2019\u00e9cole.<\/p>\n
Elle faisait du v\u00e9lo.<\/p>\n
Elle dessinait des maisons aux portes ouvertes.<\/p>\n
Lorsque nous sommes arriv\u00e9s, j\u2019ai aper\u00e7u Ellen dans le jardin.<\/p>\n
Chlo\u00e9 \u00e9tait assise sur une couverture.<\/p>\n
Elle avait construit une petite route avec des morceaux de bois.<\/p>\n
Bunny se trouvait au bout de cette route.<\/p>\n
Je suis descendue de voiture.<\/p>\n
Chlo\u00e9 m\u2019a vue.<\/p>\n
Elle s\u2019est lev\u00e9e.<\/p>\n
Puis elle a couru vers moi.<\/p>\n
Je me suis agenouill\u00e9e autant que mes genoux me le permettaient.<\/p>\n
Elle s\u2019est jet\u00e9e dans mes bras.<\/p>\n
Je l\u2019ai serr\u00e9e doucement.<\/p>\n
\u00ab Tu es revenue ! \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui, ma ch\u00e9rie. \u00bb<\/p>\n
Elle m\u2019a demand\u00e9 si ma r\u00e9union \u00e9tait termin\u00e9e.<\/p>\n
Je lui ai r\u00e9pondu que celle d\u2019aujourd\u2019hui l\u2019\u00e9tait.<\/p>\n
Elle a sembl\u00e9 satisfaite.<\/p>\n
Puis elle a pris ma main.<\/p>\n
Elle voulait me montrer la route qu\u2019elle avait construite.<\/p>\n
Je l\u2019ai suivie.<\/p>\n
Nous nous sommes assises sur la couverture.<\/p>\n
Elle m\u2019a expliqu\u00e9 que Bunny devait pouvoir aller de sa cabane jusqu\u2019\u00e0 la maison des oiseaux.<\/p>\n
Mais qu\u2019il fallait \u00e9viter les flaques imaginaires.<\/p>\n
Je l\u2019ai \u00e9cout\u00e9e avec attention.<\/p>\n
Apr\u00e8s une journ\u00e9e pass\u00e9e \u00e0 parler de m\u00e9dicaments, de dettes et d\u2019un cercueil, cette histoire de route en bois me semblait pr\u00e9cieuse.<\/p>\n
Le soir, nous avons mang\u00e9 ensemble.<\/p>\n
Chlo\u00e9 m\u2019a racont\u00e9 que son camarade avait apport\u00e9 un livre sur les animaux marins.<\/p>\n
Elle voulait savoir si les pieuvres pouvaient changer de couleur.<\/p>\n
Je lui ai r\u00e9pondu que certaines le pouvaient.<\/p>\n
Elle a imm\u00e9diatement d\u00e9cid\u00e9 de dessiner une pieuvre violette.<\/p>\n
Nous avons ri lorsqu\u2019elle lui a donn\u00e9 huit chaussures diff\u00e9rentes.<\/p>\n
Puis nous avons rang\u00e9 les crayons.<\/p>\n
Avant de se coucher, Chlo\u00e9 m\u2019a demand\u00e9 si j\u2019\u00e9tais triste.<\/p>\n
J\u2019ai pris quelques secondes.<\/p>\n
\u00ab Un peu, oui. \u00bb<\/p>\n
Elle a pos\u00e9 Bunny sur ses genoux.<\/p>\n
\u00ab \u00c0 cause de papa ? \u00bb<\/p>\n
J\u2019ai r\u00e9pondu que les choses concernant son p\u00e8re \u00e9taient difficiles.<\/p>\n
Mais qu\u2019elle n\u2019avait pas \u00e0 s\u2019en occuper.<\/p>\n
Elle a r\u00e9fl\u00e9chi.<\/p>\n
Puis elle m\u2019a demand\u00e9 si je voulais un c\u00e2lin.<\/p>\n
J\u2019ai senti mes yeux se remplir de larmes.<\/p>\n
Je lui ai r\u00e9pondu que j\u2019en serais heureuse.<\/p>\n
Elle s\u2019est approch\u00e9e.<\/p>\n
Je l\u2019ai serr\u00e9e.<\/p>\n
Puis je lui ai expliqu\u00e9 qu\u2019elle n\u2019\u00e9tait pas responsable de me consoler.<\/p>\n
Elle a souri.<\/p>\n
\u00ab Je voulais juste. \u00bb<\/p>\n
J\u2019ai souri \u00e0 mon tour.<\/p>\n
\u00ab Alors merci, ma ch\u00e9rie. \u00bb<\/p>\n
Nous avons lu son histoire.<\/p>\n
Puis je lui ai souhait\u00e9 bonne nuit.<\/p>\n
Elle a gard\u00e9 sa porte ouverte.<\/p>\n
La veilleuse \u00e9clairait le couloir.<\/p>\n
Je suis descendue dans la cuisine.<\/p>\n
Les roses jaunes avaient \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9es par un petit bouquet cueilli dans notre jardin.<\/p>\n
J\u2019ai rempli le vase.<\/p>\n
Puis je me suis assise quelques minutes.<\/p>\n
Je pensais \u00e0 Julian.<\/p>\n
\u00c0 son regard dans la salle d\u2019audience.<\/p>\n
Je savais que je ne pourrais pas oublier compl\u00e8tement ce visage.<\/p>\n
Mais je n\u2019avais plus besoin de me demander si j\u2019avais eu tort de parler.<\/p>\n
J\u2019avais racont\u00e9 la v\u00e9rit\u00e9.<\/p>\n
Et je pouvais maintenant retourner aupr\u00e8s de Chlo\u00e9 sans porter le poids d\u2019un mensonge suppl\u00e9mentaire.<\/p>\n
Le matin de l\u2019audience, j\u2019ai ouvert les yeux avant six heures. Il faisait encore sombre. J\u2019entendais un oiseau chanter pr\u00e8s de ma fen\u00eatre. Pendant quelques instants, je suis rest\u00e9e allong\u00e9e. … <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":18181,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-18199","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-drama-sory"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18199","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18199"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18199\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18219,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18199\/revisions\/18219"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/18181"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18199"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=18199"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=18199"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}