Le lundi suivant, j\u2019ai re\u00e7u un appel d\u2019Arthur Pendelton \u00e0 huit heures vingt.<\/p>\n
Je venais de terminer le petit d\u00e9jeuner.<\/p>\n
Chlo\u00e9 \u00e9tait dans le jardin, occup\u00e9e \u00e0 v\u00e9rifier la bo\u00eete aux lettres de Bunny.<\/p>\n
Paul Vance avait trouv\u00e9 un petit morceau de bois adapt\u00e9.<\/p>\n
Nous l\u2019avions peint en jaune.<\/p>\n
Chlo\u00e9 avait demand\u00e9 que la bo\u00eete puisse s\u2019ouvrir facilement.<\/p>\n
Elle y d\u00e9posait maintenant de petits dessins destin\u00e9s \u00e0 son lapin.<\/p>\n
Lorsque mon t\u00e9l\u00e9phone a sonn\u00e9, je regardais justement par la fen\u00eatre.<\/p>\n
Elle ouvrait la bo\u00eete pour la troisi\u00e8me fois.<\/p>\n
Puis elle souriait en d\u00e9couvrant le papier qu\u2019elle y avait plac\u00e9 elle-m\u00eame.<\/p>\n
J\u2019ai d\u00e9croch\u00e9.<\/p>\n
Arthur m\u2019a demand\u00e9 si nous pouvions nous rencontrer dans la matin\u00e9e.<\/p>\n
Une nouvelle audience concernant les poursuites contre Julian et Victoria approchait.<\/p>\n
Certains documents n\u00e9cessitaient encore ma v\u00e9rification.<\/p>\n
Je lui ai r\u00e9pondu que je viendrais apr\u00e8s avoir accompagn\u00e9 Chlo\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9cole.<\/p>\n
Il m\u2019a \u00e9galement conseill\u00e9 de pr\u00e9voir un moment tranquille pour discuter.<\/p>\n
Son ton m\u2019a inqui\u00e9t\u00e9e.<\/p>\n
\u00ab Il y a un probl\u00e8me, Arthur ? \u00bb<\/p>\n
Il a pris une inspiration.<\/p>\n
\u00ab Les enqu\u00eateurs ont termin\u00e9 plusieurs v\u00e9rifications importantes. Je pr\u00e9f\u00e8re vous expliquer ce qui peut vous \u00eatre communiqu\u00e9 lorsque nous serons ensemble. \u00bb<\/p>\n
J\u2019ai regard\u00e9 mon vieux carnet pos\u00e9 sur le buffet.<\/p>\n
Je ne l\u2019avais pas ouvert depuis plusieurs jours.<\/p>\n
J\u2019avais commenc\u00e9 \u00e0 croire que je pouvais le laisser ferm\u00e9 plus longtemps.<\/p>\n
Mais les proc\u00e9dures judiciaires continuaient.<\/p>\n
Je le savais.<\/p>\n
Et elles ne pouvaient pas dispara\u00eetre simplement parce que Chlo\u00e9 allait mieux.<\/p>\n
J\u2019ai remerci\u00e9 Arthur.<\/p>\n
Puis j\u2019ai raccroch\u00e9.<\/p>\n
Quelques minutes plus tard, Chlo\u00e9 est entr\u00e9e avec Bunny sous le bras.<\/p>\n
Elle portait une robe bleue et des chaussures blanches.<\/p>\n
Ses cheveux \u00e9taient attach\u00e9s avec un ruban jaune.<\/p>\n
Elle m\u2019a demand\u00e9 si nous avions le temps de pr\u00e9parer une tartine pour son go\u00fbter.<\/p>\n
J\u2019ai regard\u00e9 l\u2019horloge.<\/p>\n
\u00ab Oui, ma ch\u00e9rie. \u00bb<\/p>\n
Nous sommes all\u00e9es dans la cuisine.<\/p>\n
Elle a choisi son pain.<\/p>\n
Puis elle m\u2019a demand\u00e9 de lui montrer le pot de confiture.<\/p>\n
Je l\u2019ai pos\u00e9 devant elle.<\/p>\n
Depuis son retour de l\u2019h\u00f4pital, elle pr\u00e9f\u00e9rait voir les ingr\u00e9dients avant qu\u2019on les utilise.<\/p>\n
Je respectais cette habitude.<\/p>\n
Parfois, elle pr\u00e9parait son go\u00fbter presque sans aide.<\/p>\n
D\u2019autres fois, elle voulait que je reste pr\u00e8s d\u2019elle.<\/p>\n
Ce matin-l\u00e0, elle a \u00e9tal\u00e9 elle-m\u00eame la confiture.<\/p>\n
Une petite quantit\u00e9 est tomb\u00e9e sur la table.<\/p>\n
Elle a pris un torchon.<\/p>\n
Puis elle l\u2019a essuy\u00e9e.<\/p>\n
\u00ab C\u2019est pas grave \u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n
J\u2019ai souri.<\/p>\n
\u00ab Non, ce n\u2019est pas grave. \u00bb<\/p>\n
Je me suis souvenu de toutes les fois o\u00f9 elle avait demand\u00e9 si une erreur risquait de f\u00e2cher quelqu\u2019un.<\/p>\n
Maintenant, elle pouvait renverser un peu de confiture sans se figer.<\/p>\n
Je consid\u00e9rais cela comme un progr\u00e8s.<\/p>\n
Nous avons pr\u00e9par\u00e9 son sac.<\/p>\n
Bunny devait rester dans sa poche sp\u00e9ciale pendant les cours.<\/p>\n
L\u2019enseignante connaissait cette habitude.<\/p>\n
Chlo\u00e9 avait commenc\u00e9 \u00e0 participer \u00e0 des journ\u00e9es scolaires presque compl\u00e8tes.<\/p>\n
Sa fatigue diminuait.<\/p>\n
Mais nous continuions \u00e0 respecter les recommandations de son m\u00e9decin.<\/p>\n
Je l\u2019ai conduite \u00e0 l\u2019\u00e9cole.<\/p>\n
Devant le portail, elle s\u2019est retourn\u00e9e.<\/p>\n
\u00ab Tu viens me chercher apr\u00e8s ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. Comme pr\u00e9vu. \u00bb<\/p>\n
Elle a acquiesc\u00e9.<\/p>\n
Puis elle est partie rejoindre son enseignante.<\/p>\n
Je l\u2019ai regard\u00e9e traverser la cour.<\/p>\n
Elle ne courait pas encore aussi vite qu\u2019avant.<\/p>\n
Mais son pas \u00e9tait devenu plus assur\u00e9.<\/p>\n
J\u2019ai repris ma Buick.<\/p>\n
Le bureau d\u2019Arthur se trouvait de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 de Millfield.<\/p>\n
Je connaissais chaque tournant.<\/p>\n
Pendant des ann\u00e9es, j\u2019avais travers\u00e9 ces rues pour r\u00e9gler des affaires ordinaires.<\/p>\n
Des documents bancaires.<\/p>\n
Des questions concernant la succession de mon mari.<\/p>\n
Des contrats immobiliers.<\/p>\n
Jamais je n\u2019aurais imagin\u00e9 venir parler de poursuites contre mon propre fils.<\/p>\n
Arthur m\u2019attendait pr\u00e8s de la fen\u00eatre de son bureau.<\/p>\n
Il avait dispos\u00e9 trois chemises sur la table.<\/p>\n
La premi\u00e8re concernait les documents financiers.<\/p>\n
La deuxi\u00e8me contenait des \u00e9l\u00e9ments relatifs \u00e0 la maison de Julian.<\/p>\n
La troisi\u00e8me \u00e9tait r\u00e9serv\u00e9e aux d\u00e9cisions de protection de Chlo\u00e9.<\/p>\n
Il m\u2019a invit\u00e9e \u00e0 m\u2019asseoir.<\/p>\n
Puis il a ferm\u00e9 la porte.<\/p>\n
J\u2019ai pos\u00e9 mon sac pr\u00e8s de ma chaise.<\/p>\n
\u00ab Dites-moi ce qui a chang\u00e9. \u00bb<\/p>\n
Arthur a ouvert la premi\u00e8re chemise.<\/p>\n
Il m\u2019a expliqu\u00e9 que les enqu\u00eateurs avaient obtenu des pi\u00e8ces suppl\u00e9mentaires aupr\u00e8s de l\u2019assureur.<\/p>\n
La demande concernant Chlo\u00e9 avait bien \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9e.<\/p>\n
Le montant \u00e9tait celui que j\u2019avais vu.<\/p>\n
Deux cent cinquante mille dollars.<\/p>\n
Julian y figurait comme b\u00e9n\u00e9ficiaire.<\/p>\n
Les autorit\u00e9s avaient \u00e9galement identifi\u00e9 plusieurs incoh\u00e9rences dans les signatures et les attestations accompagnant le dossier.<\/p>\n
Je lui ai demand\u00e9 si mon nom apparaissait.<\/p>\n
Arthur a acquiesc\u00e9.<\/p>\n
Une signature cens\u00e9e m\u2019appartenir figurait sur une version des documents.<\/p>\n
Je suis rest\u00e9e immobile.<\/p>\n
\u00ab Mais j\u2019ai refus\u00e9. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je le sais, Brenda. Votre refus a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9 d\u00e8s le d\u00e9but. \u00bb<\/p>\n
Je me suis souvenu de Julian devant ma table.<\/p>\n
Son porte-documents en cuir.<\/p>\n
Les trois feuilles blanches.<\/p>\n
Et le stylo qu\u2019il poussait vers moi.<\/p>\n
J\u2019avais lu le montant.<\/p>\n
Puis j\u2019avais refus\u00e9.<\/p>\n
Il avait ramass\u00e9 les papiers sans discuter davantage.<\/p>\n
\u00c0 l\u2019\u00e9poque, je pensais qu\u2019il chercherait peut-\u00eatre une autre personne pour signer.<\/p>\n
Je n\u2019avais pas imagin\u00e9 retrouver mon propre nom sur le dossier.<\/p>\n
Arthur m\u2019a expliqu\u00e9 qu\u2019une expertise des \u00e9critures et des documents faisait partie des \u00e9l\u00e9ments examin\u00e9s.<\/p>\n
Les enqu\u00eateurs cherchaient \u00e0 d\u00e9terminer qui avait appos\u00e9 chaque signature.<\/p>\n
Il m\u2019a montr\u00e9 une copie autoris\u00e9e d\u2019une page.<\/p>\n
J\u2019ai regard\u00e9 le nom de Chlo\u00e9.<\/p>\n
Sa date de naissance.<\/p>\n
Puis la ligne r\u00e9serv\u00e9e au t\u00e9moin.<\/p>\n
La signature ressemblait \u00e0 la mienne de loin.<\/p>\n
Mais certains traits \u00e9taient trop appuy\u00e9s.<\/p>\n
La boucle finale n\u2019\u00e9tait pas celle que je faisais habituellement.<\/p>\n
Je me suis pench\u00e9e.<\/p>\n
\u00ab Ce n\u2019est pas mon \u00e9criture. \u00bb<\/p>\n
Arthur l\u2019a inscrit.<\/p>\n
Il m\u2019a demand\u00e9 de confirmer que je n\u2019avais sign\u00e9 aucune autre version.<\/p>\n
J\u2019ai r\u00e9pondu non.<\/p>\n
Je n\u2019avais donn\u00e9 aucune autorisation.<\/p>\n
Je n\u2019avais demand\u00e9 \u00e0 personne de signer pour moi.<\/p>\n
Et je n\u2019avais jamais approuv\u00e9 cette assurance.<\/p>\n
Arthur a referm\u00e9 la chemise.<\/p>\n
Puis il a ouvert celle concernant la maison.<\/p>\n
Les enqu\u00eateurs avaient examin\u00e9 les m\u00e9dicaments retrouv\u00e9s.<\/p>\n
Des analyses avaient \u00e9t\u00e9 compar\u00e9es aux r\u00e9sultats m\u00e9dicaux de Chlo\u00e9.<\/p>\n
Certaines correspondances \u00e9taient suffisamment importantes pour faire partie du dossier p\u00e9nal.<\/p>\n
Je lui ai demand\u00e9 si le flacon ambr\u00e9 avait \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9.<\/p>\n
Il m\u2019a r\u00e9pondu que plusieurs r\u00e9cipients avaient \u00e9t\u00e9 pr\u00e9lev\u00e9s et examin\u00e9s.<\/p>\n
Il ne voulait pas me communiquer une conclusion plus pr\u00e9cise que celle figurant dans les \u00e9l\u00e9ments officiellement disponibles.<\/p>\n
Je l\u2019ai compris.<\/p>\n
Mais j\u2019ai imm\u00e9diatement repens\u00e9 au vase pr\u00e8s du placard \u00e0 linge.<\/p>\n
Victoria glissant un flacon derri\u00e8re la c\u00e9ramique.<\/p>\n
Ses doigts plaqu\u00e9s ensuite contre sa taille.<\/p>\n
Je me souvenais de l\u2019\u00e9tiquette blanche.<\/p>\n
Du bouchon collant.<\/p>\n
Et de la petite tache brune sur le socle.<\/p>\n
Arthur m\u2019a expliqu\u00e9 que ces observations avaient pris une importance particuli\u00e8re lorsqu\u2019elles avaient \u00e9t\u00e9 compar\u00e9es aux autres preuves.<\/p>\n
Je l\u2019ai regard\u00e9.<\/p>\n
\u00ab Est-ce qu\u2019ils savent ce qu\u2019ils ont donn\u00e9 \u00e0 Chlo\u00e9 ? \u00bb<\/p>\n
Il a pris quelques secondes avant de r\u00e9pondre.<\/p>\n
\u00ab Les analyses ont permis d\u2019identifier des substances. La question de savoir qui les a administr\u00e9es, \u00e0 quels moments et avec quelle intention rel\u00e8ve maintenant de la proc\u00e9dure p\u00e9nale. \u00bb<\/p>\n
J\u2019ai acquiesc\u00e9.<\/p>\n
Je ne voulais pas transformer un soup\u00e7on en certitude.<\/p>\n
Mais je savais ce que Chlo\u00e9 m\u2019avait murmur\u00e9.<\/p>\n
Son papa lui avait donn\u00e9 le m\u00e9dicament pour dormir.<\/p>\n
Et il avait dit que son r\u00e9veil g\u00e2cherait tout.<\/p>\n
Arthur a sorti une feuille suppl\u00e9mentaire.<\/p>\n
Elle concernait les documents fun\u00e9raires.<\/p>\n
Les enqu\u00eateurs avaient obtenu des confirmations sur la commande du cercueil.<\/p>\n
Tri-State Funeral Supply.<\/p>\n
Canton.<\/p>\n
Acajou.<\/p>\n
Quatre pieds.<\/p>\n
Int\u00e9rieur doubl\u00e9 de zinc.<\/p>\n
Deux loquets verrouillables.<\/p>\n
Neuf cent quatre-vingts dollars.<\/p>\n
Les caract\u00e9ristiques correspondaient \u00e0 celles que j\u2019avais not\u00e9es le premier jeudi.<\/p>\n
J\u2019ai baiss\u00e9 les yeux.<\/p>\n
Cette facture \u00e9tait devenue l\u2019un des objets les plus effrayants de ma vie.<\/p>\n
Je l\u2019avais trouv\u00e9e en cherchant simplement mon parapluie.<\/p>\n
Je me souvenais du garage froid.<\/p>\n
Des outils sur l\u2019\u00e9tabli.<\/p>\n
Et de Julian m\u2019arrachant la feuille des mains.<\/p>\n
Arthur m\u2019a expliqu\u00e9 que la commande avait \u00e9t\u00e9 effectivement trait\u00e9e et livr\u00e9e.<\/p>\n
Les investigations portaient notamment sur les instructions donn\u00e9es au fournisseur.<\/p>\n
Et sur la chronologie de la pr\u00e9paration du salon.<\/p>\n
Je lui ai demand\u00e9 si les lys avaient eux aussi \u00e9t\u00e9 command\u00e9s \u00e0 l\u2019avance.<\/p>\n
Il a r\u00e9pondu que les fleurs, les cartes et les pr\u00e9paratifs de la c\u00e9r\u00e9monie faisaient partie des \u00e9l\u00e9ments examin\u00e9s.<\/p>\n
J\u2019ai regard\u00e9 par la fen\u00eatre.<\/p>\n
Une voiture traversait lentement Main Street.<\/p>\n
Je me souvenais de l\u2019odeur des lys.<\/p>\n
Elle remplissait le salon lorsque j\u2019avais soulev\u00e9 le velours bleu.<\/p>\n
Pendant plusieurs semaines, je n\u2019avais pas pu passer devant un bouquet sans ressentir un malaise.<\/p>\n
\u00c0 pr\u00e9sent, Chlo\u00e9 aimait planter de petites fleurs pr\u00e8s de la cabane de Bunny.<\/p>\n
Je ne voulais pas que les lys lui volent aussi le plaisir de regarder un jardin.<\/p>\n
Arthur a referm\u00e9 les chemises.<\/p>\n
Puis il m\u2019a demand\u00e9 comment Chlo\u00e9 allait.<\/p>\n
Je lui ai parl\u00e9 de son v\u00e9lo.<\/p>\n
De son exposition scolaire.<\/p>\n
De sa bo\u00eete aux lettres pour Bunny.<\/p>\n
Et de ses progr\u00e8s avec la docteure Foster.<\/p>\n
Il a sembl\u00e9 heureux de l\u2019apprendre.<\/p>\n
Je lui ai \u00e9galement expliqu\u00e9 qu\u2019elle parlait parfois de Julian.<\/p>\n
Pas tous les jours.<\/p>\n
Et pas toujours de la m\u00eame fa\u00e7on.<\/p>\n
Un matin, elle m\u2019avait demand\u00e9 si son p\u00e8re aimait les cr\u00eapes lorsqu\u2019il \u00e9tait petit.<\/p>\n
Un autre soir, elle avait demand\u00e9 s\u2019il pouvait encore venir fermer sa porte.<\/p>\n
Arthur m\u2019a \u00e9cout\u00e9e.<\/p>\n
Il m\u2019a rappel\u00e9 que ces questions devaient \u00eatre accueillies sans faire pression sur elle.<\/p>\n
Je lui ai r\u00e9pondu que la psychologue nous aidait.<\/p>\n
Je ne voulais pas que ma col\u00e8re devienne la voix que Chlo\u00e9 entendrait chaque fois qu\u2019elle penserait \u00e0 son p\u00e8re.<\/p>\n
Arthur m\u2019a ensuite parl\u00e9 de l\u2019audience.<\/p>\n
Il \u00e9tait possible que je doive confirmer certaines de mes d\u00e9clarations.<\/p>\n
Je lui ai demand\u00e9 si Chlo\u00e9 devrait venir.<\/p>\n
Il m\u2019a r\u00e9pondu que toute \u00e9ventuelle participation de l\u2019enfant serait examin\u00e9e avec les pr\u00e9cautions et protections n\u00e9cessaires.<\/p>\n
Aucune d\u00e9cision ne devait \u00eatre improvis\u00e9e.<\/p>\n
J\u2019ai senti un peu de soulagement.<\/p>\n
Je voulais que les autorit\u00e9s connaissent ses paroles.<\/p>\n
Mais je ne voulais pas qu\u2019on la force \u00e0 revivre les \u00e9v\u00e9nements devant une salle remplie d\u2019adultes.<\/p>\n
Arthur m\u2019a assur\u00e9 que cette pr\u00e9occupation \u00e9tait prise au s\u00e9rieux.<\/p>\n
Avant de partir, j\u2019ai sign\u00e9 un document relatif aux v\u00e9rifications de signature.<\/p>\n
Il m\u2019a demand\u00e9 de reproduire mon \u00e9criture habituelle sur plusieurs lignes.<\/p>\n
J\u2019ai \u00e9crit mon nom.<\/p>\n
Brenda Miller.<\/p>\n
Puis je l\u2019ai r\u00e9p\u00e9t\u00e9.<\/p>\n
Avec le m\u00eame stylo bleu que j\u2019utilisais toujours.<\/p>\n
En regardant les lettres, j\u2019ai pens\u00e9 \u00e0 mon mari.<\/p>\n
Il disait que ma signature \u00e9tait trop petite pour une femme aussi d\u00e9termin\u00e9e.<\/p>\n
Je lui r\u00e9pondais qu\u2019elle \u00e9tait assez grande pour les d\u00e9cisions que je prenais.<\/p>\n
Ce souvenir m\u2019a fait sourire tristement.<\/p>\n
Arthur a rang\u00e9 les feuilles.<\/p>\n
Puis il m\u2019a accompagn\u00e9e jusqu\u2019\u00e0 la porte.<\/p>\n
Il m\u2019a conseill\u00e9 de continuer \u00e0 mener une vie aussi r\u00e9guli\u00e8re que possible avec Chlo\u00e9.<\/p>\n
Je lui ai r\u00e9pondu que c\u2019\u00e9tait exactement ce que j\u2019essayais de faire.<\/p>\n
En quittant son bureau, je suis all\u00e9e chercher quelques l\u00e9gumes au march\u00e9.<\/p>\n
Je voulais pr\u00e9parer une soupe pour le d\u00eener.<\/p>\n
J\u2019ai choisi des carottes.<\/p>\n
Du persil.<\/p>\n
Et un petit morceau de poulet.<\/p>\n
Je me suis arr\u00eat\u00e9e devant un \u00e9talage de fleurs.<\/p>\n
Des roses jaunes \u00e9taient dispos\u00e9es dans un seau.<\/p>\n
Je les ai regard\u00e9es un moment.<\/p>\n
Puis j\u2019en ai achet\u00e9 trois.<\/p>\n
Chlo\u00e9 aimait cette couleur.<\/p>\n
Je voulais les poser sur la table.<\/p>\n
Pas pour une c\u00e9r\u00e9monie.<\/p>\n
Pas pour rappeler une perte.<\/p>\n
Simplement parce qu\u2019elles \u00e9taient belles.<\/p>\n
Lorsque je suis arriv\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9cole, Chlo\u00e9 m\u2019attendait pr\u00e8s de son enseignante.<\/p>\n
Elle tenait un dessin roul\u00e9 dans la main.<\/p>\n
En me voyant, elle a souri.<\/p>\n
\u00ab Mamie, j\u2019ai fait quelque chose. \u00bb<\/p>\n
Je me suis pench\u00e9e.<\/p>\n
Elle a d\u00e9roul\u00e9 la feuille.<\/p>\n
Elle avait dessin\u00e9 trois maisons.<\/p>\n
L\u2019une pour Bunny.<\/p>\n
L\u2019une pour les oiseaux.<\/p>\n
Et une troisi\u00e8me pour nous deux.<\/p>\n
La n\u00f4tre avait une grande fen\u00eatre.<\/p>\n
Un jardin.<\/p>\n
Et une porte jaune.<\/p>\n
J\u2019ai observ\u00e9 le dessin.<\/p>\n
\u00ab Tu as beaucoup travaill\u00e9. \u00bb<\/p>\n
Elle a acquiesc\u00e9.<\/p>\n
Puis elle a montr\u00e9 le petit personnage pr\u00e8s de la maison.<\/p>\n
\u00ab C\u2019est toi. \u00bb<\/p>\n
J\u2019ai souri.<\/p>\n
Elle avait dessin\u00e9 mes cheveux gris.<\/p>\n
Et une robe verte.<\/p>\n
\u00c0 c\u00f4t\u00e9, une petite silhouette tenait Bunny.<\/p>\n
Je lui ai demand\u00e9 si c\u2019\u00e9tait elle.<\/p>\n
Elle a confirm\u00e9.<\/p>\n
Puis elle a montr\u00e9 une autre forme au-dessus du toit.<\/p>\n
Un soleil.<\/p>\n
Avec des rayons tr\u00e8s longs.<\/p>\n
Elle voulait que la maison soit \u00e9clair\u00e9e m\u00eame lorsqu\u2019il pleuvait.<\/p>\n
Nous sommes rentr\u00e9es.<\/p>\n
Dans la voiture, elle m\u2019a racont\u00e9 sa journ\u00e9e.<\/p>\n
Un gar\u00e7on avait renvers\u00e9 sa bo\u00eete de crayons.<\/p>\n
Son enseignante l\u2019avait aid\u00e9 \u00e0 les ramasser.<\/p>\n
Puis il s\u2019\u00e9tait excus\u00e9.<\/p>\n
Chlo\u00e9 avait accept\u00e9 ses excuses.<\/p>\n
Elle m\u2019a expliqu\u00e9 qu\u2019il n\u2019avait pas voulu faire tomber la bo\u00eete.<\/p>\n
Je l\u2019ai \u00e9cout\u00e9e.<\/p>\n
Je pensais \u00e0 la lettre de Julian.<\/p>\n
\u00c0 ses excuses.<\/p>\n
\u00c0 toutes les choses qu\u2019il voulait que j\u2019oublie.<\/p>\n
Mais je n\u2019ai pas parl\u00e9 de lui.<\/p>\n
Chlo\u00e9 racontait une histoire d\u2019\u00e9cole.<\/p>\n
Elle n\u2019avait pas \u00e0 devenir une le\u00e7on sur son p\u00e8re.<\/p>\n
\u00c0 la maison, nous avons pos\u00e9 les roses jaunes dans un vase.<\/p>\n
Chlo\u00e9 a choisi leur emplacement.<\/p>\n
Pr\u00e8s de la fen\u00eatre.<\/p>\n
Elle a dit qu\u2019elles pourraient regarder le jardin.<\/p>\n
Puis nous avons pr\u00e9par\u00e9 le repas.<\/p>\n
Elle a lav\u00e9 les carottes.<\/p>\n
J\u2019ai coup\u00e9 les morceaux les plus difficiles.<\/p>\n
Nous avons travaill\u00e9 c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te.<\/p>\n
L\u2019odeur de soupe a rempli la cuisine.<\/p>\n
Je me suis surprise \u00e0 penser au plat en verre du premier jeudi.<\/p>\n
\u00c0 la mani\u00e8re dont Julian m\u2019avait barr\u00e9 la porte.<\/p>\n
\u00c0 ses mensonges.<\/p>\n
Puis j\u2019ai regard\u00e9 Chlo\u00e9.<\/p>\n
Elle \u00e9tait debout pr\u00e8s de moi.<\/p>\n
Elle me demandait si nous pouvions ajouter un peu plus de persil.<\/p>\n
J\u2019ai r\u00e9pondu oui.<\/p>\n
Ce soir-l\u00e0, elle a mang\u00e9 presque toute sa portion.<\/p>\n
Puis elle m\u2019a aid\u00e9e \u00e0 d\u00e9barrasser la table.<\/p>\n
Apr\u00e8s le d\u00eener, elle a voulu \u00e9crire une petite lettre pour Bunny.<\/p>\n
Nous nous sommes install\u00e9es dans le salon.<\/p>\n
Elle a pris un papier jaune.<\/p>\n
Puis elle a commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9crire lentement.<\/p>\n
Ses lettres \u00e9taient encore irr\u00e9guli\u00e8res.<\/p>\n
Elle s\u2019arr\u00eatait souvent pour me demander comment former un mot.<\/p>\n
Je l\u2019aidais lorsqu\u2019elle le demandait.<\/p>\n
La lettre expliquait \u00e0 Bunny qu\u2019il pouvait utiliser sa cabane quand il voulait.<\/p>\n
Qu\u2019il pouvait sortir dans le jardin.<\/p>\n
Et qu\u2019il n\u2019\u00e9tait pas oblig\u00e9 d\u2019y dormir.<\/p>\n
Chlo\u00e9 a relu sa lettre.<\/p>\n
Puis elle m\u2019a demand\u00e9 si je trouvais ses r\u00e8gles bonnes.<\/p>\n
J\u2019ai souri.<\/p>\n
\u00ab Elles me semblent tr\u00e8s accueillantes. \u00bb<\/p>\n
Elle a pli\u00e9 le papier.<\/p>\n
Puis elle l\u2019a gliss\u00e9 dans la bo\u00eete aux lettres de la cabane.<\/p>\n
Avant de rentrer, elle a ouvert la petite porte jaune.<\/p>\n
Elle l\u2019a referm\u00e9e.<\/p>\n
Puis rouverte.<\/p>\n
Je l\u2019ai regard\u00e9e faire.<\/p>\n
Je ne lui ai pas demand\u00e9 pourquoi elle v\u00e9rifiait.<\/p>\n
Cela pouvait simplement lui faire plaisir.<\/p>\n
Et ce plaisir lui appartenait.<\/p>\n
Plus tard, au moment du coucher, Chlo\u00e9 a choisi son livre.<\/p>\n
Nous avons lu deux chapitres.<\/p>\n
Puis elle a pos\u00e9 Bunny sous son menton.<\/p>\n
Je me suis lev\u00e9e pour ranger le livre.<\/p>\n
Elle m\u2019a appel\u00e9e.<\/p>\n
\u00ab Mamie ? \u00bb<\/p>\n
Je me suis retourn\u00e9e.<\/p>\n
\u00ab Oui, ma ch\u00e9rie ? \u00bb<\/p>\n
Elle a regard\u00e9 la porte ouverte.<\/p>\n
Puis elle m\u2019a demand\u00e9 si une personne pouvait faire quelque chose de mauvais m\u00eame si elle disait aimer quelqu\u2019un.<\/p>\n
J\u2019ai repos\u00e9 le livre.<\/p>\n
Je me suis assise pr\u00e8s d\u2019elle.<\/p>\n
Je savais que cette question ne concernait probablement pas les crayons tomb\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9cole.<\/p>\n
Mais je ne voulais pas lui imposer une r\u00e9ponse trop compliqu\u00e9e.<\/p>\n
\u00ab Oui. Parfois, des personnes font du mal \u00e0 quelqu\u2019un qu\u2019elles disent aimer. \u00bb<\/p>\n
Chlo\u00e9 a baiss\u00e9 les yeux.<\/p>\n
\u00ab Alors pourquoi elles font \u00e7a ? \u00bb<\/p>\n
J\u2019ai pris quelques secondes.<\/p>\n
Je ne voulais pas inventer une explication \u00e0 la place de Julian.<\/p>\n
Je lui ai r\u00e9pondu que les adultes \u00e9taient responsables de leurs choix.<\/p>\n
Et qu\u2019il existait des d\u00e9cisions mauvaises qu\u2019aucun enfant ne pouvait expliquer ou emp\u00eacher.<\/p>\n
Elle a serr\u00e9 Bunny.<\/p>\n
\u00ab M\u00eame si l\u2019enfant est gentil ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab M\u00eame s\u2019il est tr\u00e8s gentil. \u00bb<\/p>\n
Elle a regard\u00e9 ses mains.<\/p>\n
Puis elle a murmur\u00e9 :<\/p>\n
\u00ab J\u2019avais essay\u00e9 d\u2019\u00eatre gentille. \u00bb<\/p>\n
Je me suis rapproch\u00e9e.<\/p>\n
Je lui ai expliqu\u00e9 qu\u2019elle n\u2019avait jamais eu besoin de m\u00e9riter sa s\u00e9curit\u00e9 en \u00e9tant sage.<\/p>\n
Qu\u2019elle pouvait \u00eatre fatigu\u00e9e.<\/p>\n
En col\u00e8re.<\/p>\n
Triste.<\/p>\n
Ou d\u00e9sob\u00e9issante parfois.<\/p>\n
Et qu\u2019aucune de ces choses n\u2019autorisait un adulte \u00e0 lui faire du mal.<\/p>\n
Chlo\u00e9 a \u00e9cout\u00e9.<\/p>\n
Puis elle a demand\u00e9 si elle pouvait en parler \u00e0 la docteure Foster lors de notre prochain rendez-vous.<\/p>\n
J\u2019ai r\u00e9pondu oui.<\/p>\n
Je lui ai dit que nous pouvions m\u00eame noter sa question pour ne pas l\u2019oublier.<\/p>\n
Elle a accept\u00e9.<\/p>\n
J\u2019ai pris le carnet vert.<\/p>\n
Nous avons \u00e9crit ensemble quelques mots.<\/p>\n
Puis je l\u2019ai referm\u00e9.<\/p>\n
Chlo\u00e9 s\u2019est allong\u00e9e.<\/p>\n
Elle a demand\u00e9 que la veilleuse reste allum\u00e9e.<\/p>\n
Je l\u2019ai v\u00e9rifi\u00e9e.<\/p>\n
Puis je lui ai souhait\u00e9 bonne nuit.<\/p>\n
Elle a tendu la main.<\/p>\n
Je l\u2019ai serr\u00e9e.<\/p>\n
\u00ab Tu reviens si j\u2019appelle ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui, ma ch\u00e9rie. \u00bb<\/p>\n
Elle a souri faiblement.<\/p>\n
Puis elle a ferm\u00e9 les yeux.<\/p>\n
Je suis rest\u00e9e quelques minutes.<\/p>\n
Sa respiration est devenue r\u00e9guli\u00e8re.<\/p>\n
Je suis sortie sans toucher \u00e0 la porte.<\/p>\n
Dans le couloir, j\u2019ai regard\u00e9 les dessins accroch\u00e9s au mur.<\/p>\n
La maison bleue de l\u2019h\u00f4pital.<\/p>\n
Le jardin aux grandes fleurs.<\/p>\n
L\u2019arbre violet.<\/p>\n
Et maintenant, les trois petites maisons.<\/p>\n
Je me suis arr\u00eat\u00e9e devant la derni\u00e8re feuille.<\/p>\n
Chlo\u00e9 avait dessin\u00e9 une porte ouverte sur chaque maison.<\/p>\n
Je ne savais pas si elle continuerait toujours \u00e0 les repr\u00e9senter ainsi.<\/p>\n
Mais ce soir-l\u00e0, je trouvais cela beau.<\/p>\n
Je suis descendue dans la cuisine.<\/p>\n
Les roses jaunes \u00e9taient encore fra\u00eeches.<\/p>\n
J\u2019ai rempli leur vase d\u2019eau.<\/p>\n
Puis j\u2019ai ouvert mon vieux carnet.<\/p>\n
Je voulais v\u00e9rifier une date avant la prochaine audience.<\/p>\n
J\u2019ai retrouv\u00e9 la premi\u00e8re page.<\/p>\n
Le jeudi.<\/p>\n
Quatorze heures.<\/p>\n
Le bol jaune.<\/p>\n
Le verrou neuf.<\/p>\n
J\u2019ai parcouru les lignes.<\/p>\n
Puis j\u2019ai ferm\u00e9 le carnet.<\/p>\n
Je savais d\u00e9sormais que je pouvais regarder ces souvenirs sans oublier tout ce qui \u00e9tait venu ensuite.<\/p>\n
Chlo\u00e9 avait surv\u00e9cu.<\/p>\n
Elle grandissait.<\/p>\n
Elle posait des questions difficiles.<\/p>\n
Et elle apprenait \u00e0 comprendre qu\u2019elle n\u2019avait pas provoqu\u00e9 les d\u00e9cisions de son p\u00e8re.<\/p>\n
Je suis mont\u00e9e me coucher.<\/p>\n
La veilleuse \u00e9clairait toujours le couloir.<\/p>\n
La porte de Chlo\u00e9 \u00e9tait ouverte.<\/p>\n
Je n\u2019ai pas eu besoin de la refermer pour me sentir en s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n
Le lundi suivant, j\u2019ai re\u00e7u un appel d\u2019Arthur Pendelton \u00e0 huit heures vingt. Je venais de terminer le petit d\u00e9jeuner. Chlo\u00e9 \u00e9tait dans le jardin, occup\u00e9e \u00e0 v\u00e9rifier la bo\u00eete … <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":18181,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-18198","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-drama-sory"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18198","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18198"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18198\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18218,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18198\/revisions\/18218"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/18181"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18198"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=18198"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=18198"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}