Il \u00e9tait presque minuit lorsque la travailleuse sociale est venue me chercher.<\/p>\n
Je me trouvais toujours dans le couloir du service p\u00e9diatrique.<\/p>\n
Arthur \u00e9tait assis pr\u00e8s de moi.<\/p>\n
Il avait retir\u00e9 ses lunettes et les nettoyait avec sa cravate bleue.<\/p>\n
Je connaissais ce geste depuis des ann\u00e9es.<\/p>\n
Il le faisait chaque fois qu'il devait r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 une situation difficile.<\/p>\n
La femme s'est pr\u00e9sent\u00e9e.<\/p>\n
Elle s'appelait Sarah Collins.<\/p>\n
Elle portait un cardigan bleu marine et tenait un dossier contre sa poitrine.<\/p>\n
\u00ab Madame Miller, pourriez-vous venir avec moi quelques minutes ? \u00bb<\/p>\n
Je me suis lev\u00e9e imm\u00e9diatement.<\/p>\n
Arthur a demand\u00e9 s'il pouvait assister \u00e0 notre conversation.<\/p>\n
Sarah a accept\u00e9 apr\u00e8s avoir v\u00e9rifi\u00e9 que je souhaitais sa pr\u00e9sence.<\/p>\n
Nous avons travers\u00e9 un petit couloir.<\/p>\n
La salle o\u00f9 elle nous a install\u00e9s contenait une table ronde, quatre chaises et une bo\u00eete de mouchoirs.<\/p>\n
J'ai choisi la chaise faisant face \u00e0 la porte.<\/p>\n
Je voulais voir chaque personne qui entrerait.<\/p>\n
Sarah s'est assise devant moi.<\/p>\n
Elle m'a expliqu\u00e9 que l'h\u00f4pital avait signal\u00e9 la situation aux services de protection de l'enfance.<\/p>\n
Les m\u00e9decins avaient des inqui\u00e9tudes s\u00e9rieuses concernant l'\u00e9tat de Chlo\u00e9 et les circonstances de son arriv\u00e9e.<\/p>\n
Je lui ai r\u00e9pondu que je partageais ces inqui\u00e9tudes depuis plusieurs jours.<\/p>\n
Elle a ouvert son dossier.<\/p>\n
\u00ab Je vais vous poser des questions sur les habitudes de votre petite-fille. \u00bb<\/p>\n
J'ai acquiesc\u00e9.<\/p>\n
Sarah voulait savoir depuis combien de temps je participais \u00e0 la vie de Chlo\u00e9.<\/p>\n
Je lui ai parl\u00e9 de sa naissance.<\/p>\n
Des apr\u00e8s-midi chez moi.<\/p>\n
Des vacances scolaires.<\/p>\n
Des nuits o\u00f9 elle dormait dans ma petite chambre d'amis.<\/p>\n
J'ai expliqu\u00e9 qu'elle poss\u00e9dait une brosse \u00e0 dents rose dans ma salle de bains.<\/p>\n
Un pyjama de rechange.<\/p>\n
Et une bo\u00eete de crayons qu'elle refusait de laisser \u00e0 la maison.<\/p>\n
Sarah a pris des notes.<\/p>\n
Puis elle m'a demand\u00e9 comment Chlo\u00e9 se comportait habituellement.<\/p>\n
J'ai r\u00e9pondu qu'elle \u00e9tait curieuse.<\/p>\n
Tr\u00e8s bavarde.<\/p>\n
Parfois t\u00eatue.<\/p>\n
Elle aimait poser des questions au moment o\u00f9 les adultes croyaient avoir termin\u00e9 une conversation.<\/p>\n
Je lui ai racont\u00e9 qu'elle avait un jour demand\u00e9 \u00e0 Arthur pourquoi les avocats portaient des costumes pour lire des papiers.<\/p>\n
Arthur a baiss\u00e9 la t\u00eate.<\/p>\n
J'ai aper\u00e7u un l\u00e9ger sourire sur son visage.<\/p>\n
Ce souvenir m'a fait du bien.<\/p>\n
Pendant quelques secondes, je revoyais Chlo\u00e9 telle qu'elle \u00e9tait avant cette semaine.<\/p>\n
Sarah m'a demand\u00e9 si j'avais remarqu\u00e9 des changements avant les refus de visite.<\/p>\n
J'ai r\u00e9fl\u00e9chi.<\/p>\n
Il y avait eu les absences scolaires.<\/p>\n
Les appels de Julian.<\/p>\n
Les explications concernant la fatigue.<\/p>\n
Je me souvenais \u00e9galement d'un dimanche o\u00f9 Chlo\u00e9 avait sembl\u00e9 moins enthousiaste pendant un repas.<\/p>\n
Elle avait pos\u00e9 sa t\u00eate sur la table.<\/p>\n
Julian avait parl\u00e9 d'une mauvaise nuit.<\/p>\n
\u00c0 l'\u00e9poque, je n'y avais pas accord\u00e9 beaucoup d'importance.<\/p>\n
Je l'ai racont\u00e9 sans pr\u00e9tendre savoir si cet \u00e9pisode \u00e9tait li\u00e9 au reste.<\/p>\n
Sarah a not\u00e9 mes paroles.<\/p>\n
Puis elle m'a demand\u00e9 de d\u00e9crire la pi\u00e8ce o\u00f9 j'avais trouv\u00e9 Chlo\u00e9.<\/p>\n
J'ai ferm\u00e9 les yeux quelques secondes.<\/p>\n
Je revoyais le salon.<\/p>\n
Le canap\u00e9 d\u00e9plac\u00e9.<\/p>\n
Les lys blancs.<\/p>\n
Le cercueil en acajou.<\/p>\n
Et cette petite main qui avait retrouv\u00e9 l'oreille de Bunny.<\/p>\n
J'ai d\u00e9crit chaque \u00e9l\u00e9ment.<\/p>\n
Je lui ai parl\u00e9 des tr\u00e9teaux.<\/p>\n
Du velours bleu.<\/p>\n
De la doublure cr\u00e8me.<\/p>\n
Du ch\u00e2le noir pos\u00e9 sur Chlo\u00e9.<\/p>\n
Sarah m'a demand\u00e9 si le cercueil \u00e9tait ouvert lorsque je l'avais d\u00e9couvert.<\/p>\n
J'ai r\u00e9pondu oui.<\/p>\n
Mais un tissu cachait en grande partie l'int\u00e9rieur.<\/p>\n
Je lui ai expliqu\u00e9 que j'avais entendu un faible bruit avant de soulever l'\u00e9toffe.<\/p>\n
Puis j'avais d\u00e9couvert ma petite-fille.<\/p>\n
Sarah m'a demand\u00e9 ce que Chlo\u00e9 avait dit.<\/p>\n
J'ai r\u00e9p\u00e9t\u00e9 ses paroles aussi pr\u00e9cis\u00e9ment que possible.<\/p>\n
Le m\u00e9dicament pour dormir.<\/p>\n
Les visiteurs attendus le lendemain.<\/p>\n
Et l'avertissement de son p\u00e8re.<\/p>\n
Sarah n'a pas cherch\u00e9 \u00e0 interpr\u00e9ter ces d\u00e9clarations.<\/p>\n
Elle m'a seulement demand\u00e9 quelles questions j'avais pos\u00e9es \u00e0 Chlo\u00e9.<\/p>\n
Je les lui ai r\u00e9p\u00e9t\u00e9es.<\/p>\n
Je voulais qu'elle comprenne que ma petite-fille avait parl\u00e9 alors qu'elle \u00e9tait tr\u00e8s somnolente.<\/p>\n
Je ne savais pas si elle comprenait parfaitement tout ce qui se passait autour d'elle.<\/p>\n
Mais je n'avais pas invent\u00e9 ses r\u00e9ponses.<\/p>\n
Sarah a referm\u00e9 son dossier.<\/p>\n
Elle m'a expliqu\u00e9 qu'une \u00e9quipe sp\u00e9cialis\u00e9e pourrait parler directement avec Chlo\u00e9 lorsqu'elle serait m\u00e9dicalement capable de r\u00e9pondre.<\/p>\n
Pour le moment, il ne fallait pas la fatiguer avec des questions r\u00e9p\u00e9t\u00e9es.<\/p>\n
J'ai accept\u00e9.<\/p>\n
Je ne voulais pas qu'elle soit oblig\u00e9e de raconter plusieurs fois ce qu'elle avait v\u00e9cu.<\/p>\n
Je voulais seulement qu'elle gu\u00e9risse.<\/p>\n
Sarah m'a ensuite demand\u00e9 si je pouvais accueillir Chlo\u00e9 temporairement si les autorit\u00e9s d\u00e9cidaient qu'elle ne devait pas retourner chez ses parents.<\/p>\n
J'ai senti mon c\u0153ur se serrer.<\/p>\n
\u00ab Oui. Bien s\u00fbr. \u00bb<\/p>\n
Elle m'a demand\u00e9 si je vivais seule.<\/p>\n
J'ai r\u00e9pondu que mon mari \u00e9tait d\u00e9c\u00e9d\u00e9 et que je poss\u00e9dais ma maison.<\/p>\n
Je lui ai parl\u00e9 de la chambre d'amis.<\/p>\n
Du petit lit.<\/p>\n
Des jouets.<\/p>\n
De Bunny.<\/p>\n
Elle m'a expliqu\u00e9 qu'une d\u00e9cision de placement ne d\u00e9pendrait pas uniquement de ma volont\u00e9.<\/p>\n
Il faudrait \u00e9valuer ma maison et obtenir les autorisations n\u00e9cessaires.<\/p>\n
Je lui ai dit que je comprenais.<\/p>\n
\u00ab Vous pouvez tout v\u00e9rifier. \u00bb<\/p>\n
Je n'avais rien \u00e0 cacher.<\/p>\n
Sarah a not\u00e9 mon adresse.<\/p>\n
Puis elle m'a demand\u00e9 si j'avais des difficult\u00e9s particuli\u00e8res \u00e0 me d\u00e9placer.<\/p>\n
J'ai r\u00e9pondu que mes genoux me faisaient parfois souffrir.<\/p>\n
Mais que je conduisais encore et m'occupais seule de mes affaires.<\/p>\n
Je lui ai expliqu\u00e9 que Julian et Victoria avaient commenc\u00e9 \u00e0 dire que je devenais confuse.<\/p>\n
Elle m'a demand\u00e9 si un m\u00e9decin avait pos\u00e9 un diagnostic concernant ma m\u00e9moire.<\/p>\n
J'ai r\u00e9pondu non.<\/p>\n
Puis j'ai d\u00e9crit les d\u00e9clarations faites \u00e0 l'\u00e9glise.<\/p>\n
Sarah n'a pas sembl\u00e9 surprise par l'existence de versions contradictoires.<\/p>\n
Elle a simplement ajout\u00e9 cette information \u00e0 son dossier.<\/p>\n
Lorsque l'entretien s'est termin\u00e9, il \u00e9tait presque une heure du matin.<\/p>\n
Arthur m'a accompagn\u00e9e jusqu'\u00e0 la salle d'attente.<\/p>\n
Il m'a propos\u00e9 de rentrer dormir.<\/p>\n
J'ai refus\u00e9.<\/p>\n
Je ne voulais pas quitter l'h\u00f4pital.<\/p>\n
Il m'a demand\u00e9 si je souhaitais qu'il reste encore un moment.<\/p>\n
J'ai r\u00e9pondu oui.<\/p>\n
Nous nous sommes assis pr\u00e8s d'une fen\u00eatre.<\/p>\n
Dehors, la pluie faisait briller le parking.<\/p>\n
Je regardais les voitures entrer et sortir.<\/p>\n
Je pensais \u00e0 ma Buick.<\/p>\n
Elle \u00e9tait toujours devant chez Julian.<\/p>\n
Les cl\u00e9s se trouvaient dans mon sac, que les policiers avaient r\u00e9cup\u00e9r\u00e9.<\/p>\n
Arthur m'a assur\u00e9 qu'il s'occuperait de mon v\u00e9hicule.<\/p>\n
Je l'ai remerci\u00e9.<\/p>\n
Je n'avais pas la force d'y penser davantage.<\/p>\n
Vers deux heures du matin, une infirmi\u00e8re est venue nous donner des nouvelles.<\/p>\n
Chlo\u00e9 recevait toujours des soins intensifs.<\/p>\n
Son \u00e9tat \u00e9tait surveill\u00e9 de pr\u00e8s.<\/p>\n
L'\u00e9quipe avait commenc\u00e9 \u00e0 stabiliser sa respiration.<\/p>\n
Je lui ai demand\u00e9 si elle avait ouvert les yeux.<\/p>\n
L'infirmi\u00e8re a r\u00e9pondu qu'elle r\u00e9agissait par moments aux stimulations.<\/p>\n
Mais qu'elle restait tr\u00e8s somnolente.<\/p>\n
J'ai pens\u00e9 \u00e0 la fa\u00e7on dont elle avait prononc\u00e9 mon pr\u00e9nom.<\/p>\n
\u00c0 ce petit \u00ab Mamie \u00bb murmur\u00e9 dans sa chambre.<\/p>\n
Puis dans mes bras.<\/p>\n
Je voulais entendre ce mot de nouveau.<\/p>\n
L'infirmi\u00e8re m'a expliqu\u00e9 qu'elle me pr\u00e9viendrait lorsque les m\u00e9decins autoriseraient une visite.<\/p>\n
Je l'ai remerci\u00e9e.<\/p>\n
Arthur a fini par rentrer quelques heures plus tard.<\/p>\n
Il devait contacter plusieurs personnes au matin.<\/p>\n
Avant de partir, il a pos\u00e9 sa main sur mon \u00e9paule.<\/p>\n
\u00ab Appelez-moi si quelque chose change. \u00bb<\/p>\n
J'ai promis.<\/p>\n
Puis je suis rest\u00e9e seule.<\/p>\n
J'ai essay\u00e9 de fermer les yeux sur ma chaise.<\/p>\n
Mais chaque bruit me r\u00e9veillait.<\/p>\n
Une porte.<\/p>\n
Un chariot.<\/p>\n
Une voix dans le couloir.<\/p>\n
Je regardais l'horloge.<\/p>\n
Les minutes avan\u00e7aient lentement.<\/p>\n
Au petit matin, on m'a apport\u00e9 un gobelet de caf\u00e9.<\/p>\n
Je l'ai tenu longtemps entre mes mains.<\/p>\n
Il \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 ti\u00e8de lorsque j'en ai bu la premi\u00e8re gorg\u00e9e.<\/p>\n
Vers neuf heures, le docteur Reed est revenu.<\/p>\n
Il semblait fatigu\u00e9.<\/p>\n
Mais il avait des informations plus pr\u00e9cises.<\/p>\n
Il m'a conduite dans la petite salle o\u00f9 nous avions parl\u00e9 la veille.<\/p>\n
Une infirmi\u00e8re l'accompagnait.<\/p>\n
Le m\u00e9decin m'a expliqu\u00e9 que les premi\u00e8res analyses orientaient fortement l'\u00e9quipe vers une intoxication m\u00e9dicamenteuse.<\/p>\n
Des substances ayant un effet s\u00e9datif avaient \u00e9t\u00e9 d\u00e9tect\u00e9es dans les \u00e9chantillons pr\u00e9lev\u00e9s.<\/p>\n
Il a utilis\u00e9 un nom que j'ai eu du mal \u00e0 retenir.<\/p>\n
J'ai sorti mon carnet.<\/p>\n
Puis je lui ai demand\u00e9 de l'\u00e9crire.<\/p>\n
Il l'a fait.<\/p>\n
Il a pr\u00e9cis\u00e9 que les analyses compl\u00e9mentaires devaient encore confirmer l'ensemble des r\u00e9sultats.<\/p>\n
Mais les premi\u00e8res donn\u00e9es \u00e9taient compatibles avec l'administration d'un m\u00e9dicament capable de provoquer une somnolence profonde et de ralentir la respiration.<\/p>\n
J'ai regard\u00e9 le nom inscrit sur la feuille.<\/p>\n
Je ne le connaissais pas.<\/p>\n
Je lui ai demand\u00e9 s'il s'agissait d'un traitement ordinaire contre la fi\u00e8vre.<\/p>\n
Il a r\u00e9pondu non.<\/p>\n
Pas dans les circonstances d\u00e9crites.<\/p>\n
J'ai senti mes yeux se remplir de larmes.<\/p>\n
Je repensais au bol jaune.<\/p>\n
\u00c0 la mati\u00e8re brune.<\/p>\n
\u00c0 l'odeur artificielle de cerise.<\/p>\n
Je me souvenais de Gary disant qu'il ne pouvait pas identifier une substance \u00e0 partir d'un d\u00e9p\u00f4t.<\/p>\n
Il avait eu raison de rester prudent.<\/p>\n
Maintenant, des examens m\u00e9dicaux apportaient enfin des \u00e9l\u00e9ments plus pr\u00e9cis.<\/p>\n
J'ai demand\u00e9 au docteur Reed si le m\u00e9dicament pouvait expliquer l'\u00e9tat de Chlo\u00e9.<\/p>\n
Il m'a r\u00e9pondu que cela constituait une explication m\u00e9dicale s\u00e9rieuse.<\/p>\n
L'\u00e9quipe cherchait encore \u00e0 d\u00e9terminer les quantit\u00e9s re\u00e7ues et la dur\u00e9e de l'exposition.<\/p>\n
Je lui ai demand\u00e9 si une seule administration pouvait rendre une enfant aussi malade.<\/p>\n
Il m'a expliqu\u00e9 que les effets d\u00e9pendaient de nombreux facteurs.<\/p>\n
Il ne pouvait pas reconstruire les prises exactes \u00e0 partir des r\u00e9sultats disponibles.<\/p>\n
Mais certains \u00e9l\u00e9ments faisaient craindre une exposition d\u00e9passant un \u00e9pisode isol\u00e9.<\/p>\n
Je suis rest\u00e9e silencieuse.<\/p>\n
J'ai pens\u00e9 aux onze jours d'absence scolaire.<\/p>\n
Aux appels de Julian.<\/p>\n
\u00c0 toutes les fois o\u00f9 il m'avait dit que Chlo\u00e9 dormait.<\/p>\n
Je voulais savoir depuis quand cela durait.<\/p>\n
Le m\u00e9decin m'a r\u00e9pondu que les enqu\u00eateurs et les sp\u00e9cialistes m\u00e9dicaux devraient examiner cette question ensemble.<\/p>\n
Je lui ai demand\u00e9 si Chlo\u00e9 avait une maladie terminale.<\/p>\n
Il m'a regard\u00e9e.<\/p>\n
\u00ab Nous n'avons actuellement aucun \u00e9l\u00e9ment confirmant une telle maladie. \u00bb<\/p>\n
J'ai baiss\u00e9 la t\u00eate.<\/p>\n
Toute notre \u00e9glise croyait qu'elle allait mourir.<\/p>\n
Julian avait parl\u00e9 de soins de fin de vie.<\/p>\n
Il avait command\u00e9 un cercueil.<\/p>\n
Et maintenant, les m\u00e9decins ne trouvaient pas de confirmation de la maladie qu'il pr\u00e9tendait d\u00e9crire.<\/p>\n
Je n'arrivais plus \u00e0 retenir mes larmes.<\/p>\n
Le docteur Reed m'a laiss\u00e9 quelques secondes.<\/p>\n
Puis il m'a expliqu\u00e9 que Chlo\u00e9 continuait \u00e0 recevoir les soins n\u00e9cessaires.<\/p>\n
Sa respiration s'\u00e9tait am\u00e9lior\u00e9e depuis son arriv\u00e9e.<\/p>\n
Mais elle restait fragile.<\/p>\n
Je lui ai demand\u00e9 si je pourrais la voir.<\/p>\n
Il m'a r\u00e9pondu qu'une visite courte serait bient\u00f4t possible, si son \u00e9tat le permettait et si l'\u00e9quipe charg\u00e9e de sa protection l'autorisait.<\/p>\n
Je l'ai remerci\u00e9.<\/p>\n
Lorsque je suis sortie, Arthur m'attendait d\u00e9j\u00e0.<\/p>\n
Il \u00e9tait revenu avec un caf\u00e9 et un sandwich.<\/p>\n
J'ai essay\u00e9 de lui raconter les r\u00e9sultats.<\/p>\n
Ma voix tremblait.<\/p>\n
Il m'a demand\u00e9 de m'asseoir.<\/p>\n
Puis il a \u00e9cout\u00e9.<\/p>\n
Il a not\u00e9 le nom du m\u00e9dicament.<\/p>\n
Il m'a demand\u00e9 de ne pas tirer de conclusions sur la personne qui l'avait administr\u00e9 avant que les enqu\u00eateurs aient termin\u00e9 leur travail.<\/p>\n
J'ai acquiesc\u00e9.<\/p>\n
Je savais qu'il avait raison.<\/p>\n
Mais je me souvenais des paroles de Chlo\u00e9.<\/p>\n
Elle avait dit que son papa lui avait donn\u00e9 un m\u00e9dicament pour dormir.<\/p>\n
Ce souvenir ne me quittait pas.<\/p>\n
Arthur m'a ensuite expliqu\u00e9 que les policiers avaient commenc\u00e9 \u00e0 examiner les \u00e9l\u00e9ments d\u00e9couverts au domicile de Julian.<\/p>\n
Le salon avait \u00e9t\u00e9 pr\u00e9serv\u00e9.<\/p>\n
Le cercueil aussi.<\/p>\n
Plusieurs objets et documents faisaient l'objet de v\u00e9rifications.<\/p>\n
Je lui ai demand\u00e9 si Julian avait \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9.<\/p>\n
Arthur m'a r\u00e9pondu qu'il ne disposait pas encore d'une confirmation officielle sur l'ensemble des mesures prises.<\/p>\n
Je ne voulais pas qu'il devine.<\/p>\n
Je voulais conna\u00eetre les faits.<\/p>\n
Alors je n'ai pas insist\u00e9.<\/p>\n
Vers onze heures, un enqu\u00eateur est venu me parler.<\/p>\n
Il s'appelait le d\u00e9tective Robert Hayes.<\/p>\n
Il portait une chemise claire sous une veste sombre.<\/p>\n
Son visage \u00e9tait marqu\u00e9 par la fatigue.<\/p>\n
Il m'a montr\u00e9 sa carte professionnelle.<\/p>\n
Puis il m'a demand\u00e9 si j'\u00e9tais capable de r\u00e9pondre \u00e0 quelques questions.<\/p>\n
Arthur est rest\u00e9 avec moi.<\/p>\n
Nous nous sommes install\u00e9s dans une salle d'entretien.<\/p>\n
Le d\u00e9tective Hayes a commenc\u00e9 par v\u00e9rifier mon identit\u00e9.<\/p>\n
Puis il m'a demand\u00e9 de raconter les \u00e9v\u00e9nements depuis le jeudi de ma premi\u00e8re visite.<\/p>\n
Je lui ai parl\u00e9 du bol jaune.<\/p>\n
Du verrou.<\/p>\n
Du flacon.<\/p>\n
De la facture.<\/p>\n
Il notait les informations sans m'interrompre.<\/p>\n
Je lui ai ensuite d\u00e9crit la demande d'assurance de deux cent cinquante mille dollars.<\/p>\n
Il a relev\u00e9 les yeux.<\/p>\n
\u00ab Vous avez vu ce montant personnellement ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Et le nom du b\u00e9n\u00e9ficiaire ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Julian Miller. Lui seul. \u00bb<\/p>\n
Il a inscrit ma r\u00e9ponse.<\/p>\n
Puis il m'a demand\u00e9 si j'avais une copie.<\/p>\n
J'ai d\u00fb r\u00e9pondre non.<\/p>\n
Je lui ai expliqu\u00e9 que Julian avait repris les documents.<\/p>\n
Le d\u00e9tective m'a demand\u00e9 de d\u00e9crire leur apparence.<\/p>\n
Trois feuilles blanches.<\/p>\n
Une demande de garantie compl\u00e9mentaire.<\/p>\n
Le nom complet de Chlo\u00e9.<\/p>\n
Sa date de naissance.<\/p>\n
Une signature d\u00e9j\u00e0 appos\u00e9e.<\/p>\n
Et une date correspondant au mardi pr\u00e9c\u00e9dent notre dispute.<\/p>\n
Je lui ai donn\u00e9 autant de d\u00e9tails que possible.<\/p>\n
Ensuite, il m'a interrog\u00e9e sur le cercueil.<\/p>\n
Je lui ai parl\u00e9 de Tri-State Funeral Supply.<\/p>\n
De Canton.<\/p>\n
De la commande datant de quatre jours avant ma premi\u00e8re visite.<\/p>\n
Du montant de neuf cent quatre-vingts dollars.<\/p>\n
Il m'a demand\u00e9 comment je connaissais ces informations.<\/p>\n
Je lui ai expliqu\u00e9 que j'avais lu la facture sur l'\u00e9tabli de Julian.<\/p>\n
Le d\u00e9tective a not\u00e9 le nom du fournisseur.<\/p>\n
Puis il m'a demand\u00e9 de d\u00e9crire la cl\u00e9 que j'avais trouv\u00e9e.<\/p>\n
J'ai sorti lentement les objets de ma poche, en suivant ses instructions.<\/p>\n
La petite cl\u00e9 en laiton.<\/p>\n
Le morceau de velours bleu.<\/p>\n
Je les ai d\u00e9pos\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment \u00e0 l'endroit qu'il m'a indiqu\u00e9.<\/p>\n
Il les a examin\u00e9s sans les manipuler directement.<\/p>\n
Puis il a demand\u00e9 qu'ils soient recueillis selon la proc\u00e9dure pr\u00e9vue.<\/p>\n
J'ai regard\u00e9 la cl\u00e9.<\/p>\n
Ses dents irr\u00e9guli\u00e8res brillaient sous la lumi\u00e8re.<\/p>\n
Je me souvenais de la coupelle en porcelaine bleue.<\/p>\n
De la serrure de la chambre.<\/p>\n
Et de la fixation int\u00e9rieure du cercueil.<\/p>\n
Le d\u00e9tective m'a demand\u00e9 pourquoi j'avais pris cette cl\u00e9.<\/p>\n
Je lui ai r\u00e9pondu que je l'avais trouv\u00e9e en essayant de d\u00e9gager le tissu.<\/p>\n
Je l'avais gliss\u00e9e dans ma poche avant de soulever Chlo\u00e9.<\/p>\n
Je n'avais pas essay\u00e9 de l'utiliser.<\/p>\n
Il m'a remerci\u00e9e pour cette pr\u00e9cision.<\/p>\n
Puis il m'a demand\u00e9 ce que Julian avait dit lorsque je portais sa fille.<\/p>\n
Je lui ai r\u00e9p\u00e9t\u00e9 les paroles.<\/p>\n
Remets-la \u00e0 sa place.<\/p>\n
Remets-la dans le coffre.<\/p>\n
Tout est d\u00e9j\u00e0 organis\u00e9.<\/p>\n
Le d\u00e9tective a \u00e9crit lentement.<\/p>\n
Je lui ai expliqu\u00e9 que mon fils avait \u00e9galement parl\u00e9 de visiteurs attendus.<\/p>\n
Et de documents d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9par\u00e9s.<\/p>\n
Il m'a demand\u00e9 si j'avais entendu Julian pr\u00e9ciser la nature de ces documents.<\/p>\n
J'ai r\u00e9pondu non.<\/p>\n
J'avais seulement compris qu'il craignait que notre intervention perturbe ses projets.<\/p>\n
Le d\u00e9tective m'a demand\u00e9 de ne pas interpr\u00e9ter davantage les phrases.<\/p>\n
Je lui ai donn\u00e9 raison.<\/p>\n
Je voulais que mes paroles soient exactes.<\/p>\n
Puis il m'a annonc\u00e9 que les policiers avaient d\u00e9couvert plusieurs \u00e9l\u00e9ments dans la maison.<\/p>\n
Il ne pouvait pas me communiquer tous les d\u00e9tails de l'enqu\u00eate.<\/p>\n
Mais il souhaitait v\u00e9rifier certaines informations avec moi.<\/p>\n
Sur une photographie prise au salon, une carte blanche \u00e9tait visible pr\u00e8s du cercueil.<\/p>\n
Il m'a demand\u00e9 si je l'avais vue.<\/p>\n
J'ai r\u00e9pondu oui.<\/p>\n
Elle se trouvait sur une petite table.<\/p>\n
Je n'avais pas lu son contenu.<\/p>\n
Le d\u00e9tective m'a expliqu\u00e9 que cette carte portait le pr\u00e9nom de Chlo\u00e9 et une mention de c\u00e9r\u00e9monie comm\u00e9morative.<\/p>\n
Une date avait \u00e9t\u00e9 imprim\u00e9e.<\/p>\n
Le lendemain de mon intervention.<\/p>\n
J'ai senti mon estomac se contracter.<\/p>\n
Julian avait pr\u00e9par\u00e9 des documents pour une c\u00e9r\u00e9monie avant m\u00eame la mort de sa fille.<\/p>\n
Le d\u00e9tective a attendu.<\/p>\n
Puis il m'a demand\u00e9 si l'\u00e9glise avait \u00e9t\u00e9 inform\u00e9e d'un d\u00e9c\u00e8s.<\/p>\n
J'ai r\u00e9pondu non.<\/p>\n
Ellen m'avait seulement parl\u00e9 de soins de fin de vie et de pri\u00e8res.<\/p>\n
Il a not\u00e9 son nom.<\/p>\n
Je lui ai \u00e9galement donn\u00e9 celui du pasteur Wills.<\/p>\n
Il m'a demand\u00e9 de ne pas contacter les t\u00e9moins pour discuter de leurs d\u00e9clarations.<\/p>\n
J'ai promis.<\/p>\n
Il voulait entendre leur version directement.<\/p>\n
Puis il m'a pos\u00e9 une question sur la disposition du salon.<\/p>\n
Avais-je vu des fleurs lorsque Julian m'avait propos\u00e9 du th\u00e9 ?<\/p>\n
J'ai r\u00e9fl\u00e9chi.<\/p>\n
Lors de ma premi\u00e8re entr\u00e9e, j'avais aper\u00e7u la grande forme sous le velours bleu.<\/p>\n
Mais je n'avais pas pr\u00eat\u00e9 attention \u00e0 des bouquets.<\/p>\n
Lorsque j'\u00e9tais revenue avec Bunny, les lys \u00e9taient dispos\u00e9s pr\u00e8s du cercueil.<\/p>\n
Le canap\u00e9 avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9.<\/p>\n
J'ai d\u00e9crit cette diff\u00e9rence.<\/p>\n
Le d\u00e9tective a inscrit mes observations.<\/p>\n
Il m'a demand\u00e9 si Julian \u00e9tait mont\u00e9 \u00e0 l'\u00e9tage apr\u00e8s mon d\u00e9part.<\/p>\n
J'ai r\u00e9pondu que j'avais entendu un tiroir et des mouvements lorsque j'\u00e9tais revenue.<\/p>\n
Je ne savais pas exactement ce qu'il avait fait.<\/p>\n
Il a encore not\u00e9.<\/p>\n
Puis il a referm\u00e9 son carnet.<\/p>\n
Avant de partir, il m'a expliqu\u00e9 que plusieurs documents d\u00e9couverts dans la maison semblaient avoir \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9s avant que Chlo\u00e9 soit d\u00e9clar\u00e9e morte par qui que ce soit.<\/p>\n
Il ne voulait pas aller plus loin sans v\u00e9rification.<\/p>\n
Mais il consid\u00e9rait la chronologie comme importante.<\/p>\n
Je l'ai regard\u00e9.<\/p>\n
\u00ab Vous allez aussi v\u00e9rifier l'assurance ? \u00bb<\/p>\n
Il a acquiesc\u00e9.<\/p>\n
Les enqu\u00eateurs chercheraient \u00e0 \u00e9tablir l'existence et le statut exact du contrat.<\/p>\n
Je lui ai demand\u00e9 s'ils avaient trouv\u00e9 le flacon ambr\u00e9.<\/p>\n
Il m'a r\u00e9pondu que les produits et m\u00e9dicaments d\u00e9couverts au domicile faisaient partie des \u00e9l\u00e9ments examin\u00e9s.<\/p>\n
Je n'ai pas insist\u00e9.<\/p>\n
Je savais qu'il ne pouvait pas me raconter toute l'enqu\u00eate.<\/p>\n
Lorsque le d\u00e9tective est parti, je suis rest\u00e9e assise quelques minutes.<\/p>\n
Arthur \u00e9tait pr\u00e8s de moi.<\/p>\n
Il avait pos\u00e9 ses lunettes sur la table.<\/p>\n
Je lui ai demand\u00e9 comment un p\u00e8re pouvait pr\u00e9parer une c\u00e9r\u00e9monie pour une enfant encore vivante.<\/p>\n
Il a baiss\u00e9 les yeux.<\/p>\n
\u00ab Brenda, nous allons laisser les preuves r\u00e9pondre \u00e0 cette question. \u00bb<\/p>\n
Je n'avais plus envie d'imaginer des explications.<\/p>\n
J'avais simplement besoin que Chlo\u00e9 survive.<\/p>\n
Dans l'apr\u00e8s-midi, une infirmi\u00e8re est venue me chercher.<\/p>\n
Elle m'a expliqu\u00e9 que je pouvais entrer quelques minutes dans la chambre de Chlo\u00e9.<\/p>\n
J'ai suivi le couloir.<\/p>\n
Une porte vitr\u00e9e donnait sur une petite pi\u00e8ce.<\/p>\n
\u00c0 l'int\u00e9rieur, plusieurs appareils entouraient un lit p\u00e9diatrique.<\/p>\n
Chlo\u00e9 \u00e9tait allong\u00e9e sous une couverture blanche.<\/p>\n
Elle paraissait encore tr\u00e8s petite.<\/p>\n
Mais cette fois, elle n'\u00e9tait pas cach\u00e9e derri\u00e8re une porte verrouill\u00e9e.<\/p>\n
Une infirmi\u00e8re surveillait son \u00e9tat.<\/p>\n
Un m\u00e9decin pouvait intervenir.<\/p>\n
Et personne ne pr\u00e9tendait qu'il fallait la laisser seule dans l'obscurit\u00e9.<\/p>\n
Je me suis approch\u00e9e doucement.<\/p>\n
Bunny \u00e9tait pos\u00e9 pr\u00e8s de son oreiller.<\/p>\n
Une infirmi\u00e8re l'avait install\u00e9 de fa\u00e7on \u00e0 ne pas g\u00eaner les soins.<\/p>\n
J'ai senti mes yeux se remplir de larmes.<\/p>\n
Je me suis assise pr\u00e8s du lit.<\/p>\n
\u00ab Bonjour, ma ch\u00e9rie. \u00bb<\/p>\n
Ses paupi\u00e8res ont l\u00e9g\u00e8rement boug\u00e9.<\/p>\n
Je lui ai pris doucement la main.<\/p>\n
Elle \u00e9tait plus chaude que la veille.<\/p>\n
Je n'ai pas essay\u00e9 de lui poser des questions sur Julian.<\/p>\n
Ni sur le cercueil.<\/p>\n
Ni sur les m\u00e9dicaments.<\/p>\n
Je voulais qu'elle entende simplement ma voix.<\/p>\n
Je lui ai parl\u00e9 de mon jardin.<\/p>\n
Des feuilles tomb\u00e9es devant la maison.<\/p>\n
Du g\u00e2teau aux pommes que je lui pr\u00e9parerais lorsqu'elle pourrait de nouveau manger normalement.<\/p>\n
Je ne savais pas quand ce jour viendrait.<\/p>\n
Mais je voulais qu'elle sache que je l'attendais.<\/p>\n
Ses doigts ont boug\u00e9 dans ma main.<\/p>\n
Puis elle a ouvert les yeux.<\/p>\n
Elle m'a regard\u00e9e quelques secondes.<\/p>\n
Et elle a murmur\u00e9 :<\/p>\n
\u00ab Mamie. \u00bb<\/p>\n
Je me suis pench\u00e9e.<\/p>\n
\u00ab Oui, Chlo\u00e9. Je suis l\u00e0. \u00bb<\/p>\n
Elle a referm\u00e9 les yeux.<\/p>\n
Mais sa main est rest\u00e9e dans la mienne.<\/p>\n
Je suis rest\u00e9e assise jusqu'\u00e0 ce que l'infirmi\u00e8re m'indique doucement que la visite devait se terminer.<\/p>\n
Je me suis lev\u00e9e.<\/p>\n
J'ai replac\u00e9 Bunny pr\u00e8s de son oreiller.<\/p>\n
Puis je suis sortie.<\/p>\n
Dans le couloir, Arthur m'attendait.<\/p>\n
Je lui ai dit que Chlo\u00e9 m'avait reconnue.<\/p>\n
Il a souri l\u00e9g\u00e8rement.<\/p>\n
C'\u00e9tait la premi\u00e8re bonne nouvelle que je pouvais lui annoncer sans aucune r\u00e9serve.<\/p>\n
Ce soir-l\u00e0, lorsque je suis retourn\u00e9e m'asseoir pr\u00e8s de la fen\u00eatre, je ne pensais plus seulement aux documents retrouv\u00e9s chez Julian.<\/p>\n
Je pensais \u00e0 une petite main qui avait serr\u00e9 la mienne.<\/p>\n
Et \u00e0 une enfant qui commen\u00e7ait lentement \u00e0 revenir vers nous.<\/p>\n
Il \u00e9tait presque minuit lorsque la travailleuse sociale est venue me chercher. Je me trouvais toujours dans le couloir du service p\u00e9diatrique. Arthur \u00e9tait assis pr\u00e8s de moi. Il avait … <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":18181,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-18191","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-drama-sory"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18191","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18191"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18191\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18211,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18191\/revisions\/18211"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/18181"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18191"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=18191"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=18191"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}