Le silence autour de la table ne dura qu\u2019une seconde.<\/p>\n
Puis tous se mirent \u00e0 parler.<\/p>\n
Daniel demandait \u00e0 Claire les destinations des transferts. Rebecca essayait de reconna\u00eetre les anciens comptes Guardian. Michael se penchait sur l\u2019\u00e9cran avec une concentration presque f\u00e9roce. Richard Hale avait d\u00e9j\u00e0 sorti son t\u00e9l\u00e9phone. Eleanor fixait le nom de l\u2019enfant \u00e0 na\u00eetre comme si ces quelques mots pouvaient soudain traverser l\u2019\u00e9cran.<\/p>\n
Natalie, elle, ne regardait qu\u2019une seule ligne.<\/p>\n
UNBORN SUCCESSOR \u2014 N. HALE LINE.<\/p>\n
Son b\u00e9b\u00e9 n\u2019avait pas encore de pr\u00e9nom.<\/p>\n
Mais Guardian lui avait d\u00e9j\u00e0 attribu\u00e9 une cat\u00e9gorie.<\/p>\n
Une menace.<\/p>\n
Une succession.<\/p>\n
Un probl\u00e8me potentiel \u00e0 neutraliser.<\/p>\n
\u00ab Claire \u00bb, dit Natalie.<\/p>\n
Sa voix coupa le bruit autour d\u2019elle.<\/p>\n
Claire leva les yeux.<\/p>\n
\u00ab Est-ce que cette liste signifie que chaque personne va \u00eatre attaqu\u00e9e physiquement ? \u00bb<\/p>\n
Rebecca r\u00e9pondit avant elle.<\/p>\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n
Tout le monde se tourna vers elle.<\/p>\n
\u00ab Les mandats Guardian utilisent plusieurs niveaux. Certains d\u00e9clenchent des audits, des gels de comptes, des d\u00e9nonciations anonymes, des convocations, des campagnes de r\u00e9putation. La violence n\u2019arrive qu\u2019\u00e0 la fin. \u00bb<\/p>\n
Michael ajouta froidement :<\/p>\n
\u00ab Mais Samuel sait que le temps joue contre lui. Il pourrait sauter plusieurs niveaux. \u00bb<\/p>\n
Daniel regarda les vingt-sept transferts.<\/p>\n
\u00ab On peut identifier quelles cellules re\u00e7oivent quels mandats ? \u00bb<\/p>\n
Claire secoua la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab Pas directement. Les instructions sont fragment\u00e9es. Une cellule re\u00e7oit une cl\u00e9, une autre une cible, une troisi\u00e8me une validation conditionnelle. \u00bb<\/p>\n
Marianne s\u2019assit lentement.<\/p>\n
\u00ab Arthur avait construit Guardian comme \u00e7a pour qu\u2019aucun op\u00e9rateur ne puisse voir tout le plan. \u00bb<\/p>\n
Natalie tourna vers elle un regard dur.<\/p>\n
\u00ab Et Samuel a appris \u00e0 l\u2019utiliser mieux que son cr\u00e9ateur. \u00bb<\/p>\n
Marianne acquies\u00e7a.<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Andrew apparaissait toujours sur l\u2019\u00e9cran de visioconf\u00e9rence. Il avait p\u00e2li depuis que le nom du b\u00e9b\u00e9 \u00e9tait apparu.<\/p>\n
\u00ab Il faut sortir Natalie de l\u00e0. \u00bb<\/p>\n
Daniel r\u00e9pondit :<\/p>\n
\u00ab Elle est dans le b\u00e2timent le plus s\u00e9curis\u00e9 auquel nous avons acc\u00e8s pour l\u2019instant. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Alors qu\u2019elle y reste. \u00bb<\/p>\n
Natalie regarda son mari.<\/p>\n
\u00ab Je ne vais pas courir dehors. \u00bb<\/p>\n
Andrew souffla.<\/p>\n
\u00ab Merci. Une victoire. \u00bb<\/p>\n
Malgr\u00e9 elle, un l\u00e9ger sourire apparut sur son visage.<\/p>\n
Il disparut lorsque Claire ouvrit la premi\u00e8re destination.<\/p>\n
\u00ab J\u2019ai un compte li\u00e9 \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 de transport m\u00e9dical. \u00bb<\/p>\n
Richard Hale fron\u00e7a les sourcils.<\/p>\n
\u00ab Quel rapport avec Guardian ? \u00bb<\/p>\n
Rebecca devint p\u00e2le.<\/p>\n
\u00ab Les transferts m\u00e9dicaux servaient parfois \u00e0 d\u00e9placer des t\u00e9moins ou des personnes sous mandat d\u2019incapacit\u00e9. \u00bb<\/p>\n
Natalie pensa imm\u00e9diatement \u00e0 la clause Northstar.<\/p>\n
Incapacit\u00e9 permanente.<\/p>\n
Succession.<\/p>\n
\u00ab Ils pourraient essayer de me faire hospitaliser contre mon gr\u00e9. \u00bb<\/p>\n
Claire acquies\u00e7a.<\/p>\n
\u00ab Th\u00e9oriquement. \u00bb<\/p>\n
Andrew se redressa.<\/p>\n
\u00ab Comment ? \u00bb<\/p>\n
Rebecca r\u00e9pondit :<\/p>\n
\u00ab Fausse crise psychiatrique. Dossier m\u00e9dical falsifi\u00e9. Signalement d\u2019usage de substances. Complication obst\u00e9tricale invent\u00e9e. \u00bb<\/p>\n
Natalie sentit son ventre se durcir.<\/p>\n
Marianne se leva.<\/p>\n
\u00ab C\u2019est pour \u00e7a qu\u2019il faut faire certifier son \u00e9tat maintenant. \u00bb<\/p>\n
Daniel regarda Claire.<\/p>\n
\u00ab On peut obtenir un examen ind\u00e9pendant avec plusieurs m\u00e9decins et sceller le dossier. \u00bb<\/p>\n
Natalie acquies\u00e7a.<\/p>\n
\u00ab Faites-le. \u00bb<\/p>\n
Elle ne voulait plus laisser aucune partie de sa vie sans t\u00e9moin.<\/p>\n
Claire ouvrit une deuxi\u00e8me destination.<\/p>\n
\u00ab Soci\u00e9t\u00e9 de s\u00e9curit\u00e9 priv\u00e9e. \u00bb<\/p>\n
Michael reconnut le nom.<\/p>\n
\u00ab Ancienne sous-traitance Guardian. Niveau physique possible. \u00bb<\/p>\n
Daniel transmit l\u2019adresse aux autorit\u00e9s.<\/p>\n
Troisi\u00e8me destination.<\/p>\n
\u00ab Cabinet juridique. \u00bb<\/p>\n
Richard Harrington fron\u00e7a les sourcils.<\/p>\n
\u00ab Ils peuvent lancer quoi ? \u00bb<\/p>\n
Rebecca r\u00e9pondit :<\/p>\n
\u00ab Proc\u00e9dures d\u2019urgence sur des trusts, incapacit\u00e9, succession, saisies. \u00bb<\/p>\n
Claire entra le nom.<\/p>\n
\u00ab Ce cabinet a d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9par\u00e9 un dossier. \u00bb<\/p>\n
Natalie sentit imm\u00e9diatement que cela concernait elle.<\/p>\n
\u00ab Sur qui ? \u00bb<\/p>\n
Claire ouvrit.<\/p>\n
NATALIE ELIZABETH HALE \u2014 EMERGENCY PROTECTIVE FILING.<\/p>\n
Andrew jura.<\/p>\n
\u00ab Qu\u2019est-ce que c\u2019est ? \u00bb<\/p>\n
Julian, avocat lui aussi par formation, se rapprocha.<\/p>\n
\u00ab Ils essaient probablement d\u2019obtenir une ordonnance provisoire pour suspendre ses pouvoirs sur Halcyon et Northstar. \u00bb<\/p>\n
Natalie croisa les bras.<\/p>\n
\u00ab Sur quelle base ? \u00bb<\/p>\n
Julian parcourut le projet de requ\u00eate.<\/p>\n
\u00ab Manipulation financi\u00e8re, instabilit\u00e9 \u00e9motionnelle, conflit d\u2019int\u00e9r\u00eats, exposition \u00e0 des individus criminels. \u00bb<\/p>\n
Michael eut un rire sombre.<\/p>\n
\u00ab \u00c0 ce rythme, ils peuvent citer la moiti\u00e9 de cette pi\u00e8ce comme preuve. \u00bb<\/p>\n
Personne ne rit.<\/p>\n
Julian continua.<\/p>\n
\u00ab Et ils utilisent la grossesse pour renforcer l\u2019argument d\u2019un risque pour elle-m\u00eame et pour l\u2019enfant. \u00bb<\/p>\n
Marianne ferma les yeux.<\/p>\n
\u00ab Samuel ne cherche pas \u00e0 la tuer. \u00bb<\/p>\n
Daniel la regarda.<\/p>\n
\u00ab Pas encore. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Non. Il cherche \u00e0 la d\u00e9clarer incapable avant toute chose. \u00bb<\/p>\n
Natalie comprit.<\/p>\n
\u00ab Pour d\u00e9clencher la succession vers le b\u00e9b\u00e9. \u00bb<\/p>\n
Claire acquies\u00e7a.<\/p>\n
\u00ab Et le trustee devient Richard Hale. \u00bb<\/p>\n
Tous se tourn\u00e8rent vers lui.<\/p>\n
Richard Hale resta immobile.<\/p>\n
\u00ab Je n\u2019ai rien demand\u00e9. \u00bb<\/p>\n
Natalie le fixa.<\/p>\n
\u00ab Mais Samuel sait qu\u2019une fois trustee, tu deviens la personne \u00e0 neutraliser ensuite. \u00bb<\/p>\n
Richard comprit.<\/p>\n
\u00ab Il me transforme en \u00e9tape interm\u00e9diaire. \u00bb<\/p>\n
Michael acquies\u00e7a.<\/p>\n
\u00ab Exactement. \u00bb<\/p>\n
Andrew regarda Richard Hale \u00e0 travers l\u2019\u00e9cran.<\/p>\n
\u00ab Et si vous refusez le r\u00f4le ? \u00bb<\/p>\n
Julian secoua la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab La clause pourrait pr\u00e9voir un rempla\u00e7ant. \u00bb<\/p>\n
Claire chercha.<\/p>\n
Une ligne secondaire apparut.<\/p>\n
ALTERNATE TRUSTEE:
\nRICHARD HARRINGTON.<\/p>\n
Andrew ferma les yeux.<\/p>\n
Richard Harrington recula d\u2019un pas.<\/p>\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n
Natalie regarda son beau-p\u00e8re.<\/p>\n
\u00ab Tu \u00e9tais pr\u00e9vu apr\u00e8s lui. \u00bb<\/p>\n
Richard Harrington secoua la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab Je n\u2019ai jamais accept\u00e9 \u00e7a. \u00bb<\/p>\n
Claire lut plus bas.<\/p>\n
\u00ab Ajout\u00e9 automatiquement par relation historique avec Northstar. Pas besoin d\u2019acceptation pr\u00e9alable. \u00bb<\/p>\n
Eleanor eut un rire amer.<\/p>\n
\u00ab Donc m\u00eame apr\u00e8s toutes ces ann\u00e9es, nos p\u00e8res continuent de d\u00e9cider qui tient les cl\u00e9s. \u00bb<\/p>\n
Marianne murmura :<\/p>\n
\u00ab C\u2019est exactement ce que Northstar devait emp\u00eacher. \u00bb<\/p>\n
Natalie regarda sa m\u00e8re.<\/p>\n
\u00ab Et pourtant tu l\u2019as construit avec les m\u00eames r\u00e9flexes. \u00bb<\/p>\n
Marianne baissa les yeux.<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
La franchise emp\u00eacha la dispute de na\u00eetre.<\/p>\n
Claire ouvrit une quatri\u00e8me destination.<\/p>\n
Elle s\u2019arr\u00eata.<\/p>\n
\u00ab Celui-ci est diff\u00e9rent. \u00bb<\/p>\n
Daniel s\u2019approcha.<\/p>\n
\u00ab Quoi ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Pas une soci\u00e9t\u00e9. Une fondation. \u00bb<\/p>\n
Nom :<\/p>\n
MARTHA HARRINGTON CHARITABLE TRUST.<\/p>\n
Richard Harrington p\u00e2lit.<\/p>\n
Michael aussi.<\/p>\n
\u00ab Le fonds de Martha \u00bb, murmura Richard.<\/p>\n
Andrew demanda depuis l\u2019\u00e9cran :<\/p>\n
\u00ab Quel fonds ? \u00bb<\/p>\n
Richard r\u00e9pondit :<\/p>\n
\u00ab Apr\u00e8s sa mort, mon p\u00e8re a cr\u00e9\u00e9 une fondation \u00e0 son nom. Pour donner l\u2019impression qu\u2019il l\u2019honorait. \u00bb<\/p>\n
Michael serra les dents.<\/p>\n
\u00ab Il utilisait surtout le trust pour d\u00e9placer de l\u2019argent. \u00bb<\/p>\n
Claire ouvrit les derniers mouvements.<\/p>\n
\u00ab Un transfert vient d\u2019\u00eatre envoy\u00e9 vers un compte dormant. \u00bb<\/p>\n
Rebecca regarda.<\/p>\n
\u00ab Code ? \u00bb<\/p>\n
Claire lut.<\/p>\n
M-17.<\/p>\n
Michael devint immobile.<\/p>\n
\u00ab Ce code m\u2019appartenait. \u00bb<\/p>\n
Tout le monde le regarda.<\/p>\n
\u00ab Avant ma disparition \u00bb, expliqua-t-il. \u00ab M-17 servait \u00e0 mes op\u00e9rations Guardian. \u00bb<\/p>\n
Daniel demanda :<\/p>\n
\u00ab Samuel vous envoie de l\u2019argent ? \u00bb<\/p>\n
Michael secoua la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab Non. Il active quelque chose sous mon identit\u00e9. \u00bb<\/p>\n
Claire entra le code.<\/p>\n
Une adresse apparut.<\/p>\n
Un ancien immeuble industriel.<\/p>\n
Michael p\u00e2lit.<\/p>\n
\u00ab J\u2019y ai travaill\u00e9. \u00bb<\/p>\n
Richard Harrington le regarda.<\/p>\n
\u00ab Apr\u00e8s Martha ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Qu\u2019est-ce qu\u2019il y a l\u00e0-bas ? \u00bb<\/p>\n
Michael resta silencieux.<\/p>\n
Natalie sentit qu\u2019il h\u00e9sitait pour une raison pr\u00e9cise.<\/p>\n
\u00ab Dites-le. \u00bb<\/p>\n
Michael ferma les yeux.<\/p>\n
\u00ab Les archives originales de l\u2019enqu\u00eate sur Martha. \u00bb<\/p>\n
Richard Harrington se leva brutalement.<\/p>\n
\u00ab Je croyais qu\u2019elles avaient \u00e9t\u00e9 d\u00e9truites. \u00bb<\/p>\n
\u00ab J\u2019ai menti. \u00bb<\/p>\n
Eleanor eut un rire \u00e9puis\u00e9.<\/p>\n
\u00ab Au moins, nous restons coh\u00e9rents. \u00bb<\/p>\n
Michael ignora.<\/p>\n
\u00ab J\u2019avais gard\u00e9 les originaux : photos, bandes, copies des comptes d\u2019Arthur, rapports m\u00e9dicaux. \u00bb<\/p>\n
Natalie demanda :<\/p>\n
\u00ab Pourquoi Samuel les activerait ? \u00bb<\/p>\n
Rebecca r\u00e9pondit :<\/p>\n
\u00ab Il ne les active pas. \u00bb<\/p>\n
Son visage venait de changer.<\/p>\n
\u00ab Il les d\u00e9truit. \u00bb<\/p>\n
Claire v\u00e9rifia le transfert.<\/p>\n
\u00ab Il paie une soci\u00e9t\u00e9 de d\u00e9molition. Intervention d\u2019urgence pr\u00e9vue ce soir. \u00bb<\/p>\n
Michael se leva.<\/p>\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n
Daniel lui barra imm\u00e9diatement le chemin.<\/p>\n
\u00ab Vous n\u2019allez nulle part seul. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Ces archives prouvent ce qu\u2019Arthur a fait \u00e0 Martha. \u00bb<\/p>\n
Richard Harrington s\u2019approcha.<\/p>\n
\u00ab Alors on les r\u00e9cup\u00e8re. \u00bb<\/p>\n
Daniel secoua la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab Pas sans \u00e9quipe. \u00bb<\/p>\n
Michael regarda l\u2019heure.<\/p>\n
\u00ab La d\u00e9molition commence dans quarante minutes. \u00bb<\/p>\n
Natalie observa les visages.<\/p>\n
Samuel avait choisi intelligemment.<\/p>\n
Il ne s\u2019attaquait pas directement \u00e0 eux.<\/p>\n
Il ciblait quelque chose capable de diviser le groupe.<\/p>\n
Les preuves sur Martha \u00e9taient pour Michael et Richard Harrington une blessure encore ouverte.<\/p>\n
Ils courraient naturellement pour les sauver.<\/p>\n
\u00ab Il veut vous faire sortir \u00bb, dit Natalie.<\/p>\n
Michael la regarda.<\/p>\n
\u00ab Peut-\u00eatre. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Non. Certainement. \u00bb<\/p>\n
Richard Harrington serra les m\u00e2choires.<\/p>\n
\u00ab \u00c7a ne signifie pas qu\u2019on peut abandonner les archives. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je n\u2019ai pas dit \u00e7a. \u00bb<\/p>\n
Natalie regarda Daniel.<\/p>\n
\u00ab Envoyez une \u00e9quipe qui ne soit pas li\u00e9e \u00e0 nous. \u00bb<\/p>\n
Daniel acquies\u00e7a.<\/p>\n
\u00ab Je peux faire \u00e7a. \u00bb<\/p>\n
Michael protesta.<\/p>\n
\u00ab Ils ne sauront pas quoi chercher. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Alors vous les guidez en vid\u00e9o. \u00bb<\/p>\n
Il voulut r\u00e9pondre.<\/p>\n
Puis s\u2019arr\u00eata.<\/p>\n
Natalie venait de lui retirer exactement le r\u00f4le que Samuel esp\u00e9rait le voir jouer : celui de l\u2019homme qui se pr\u00e9cipite.<\/p>\n
\u00ab D\u2019accord \u00bb, dit-il enfin.<\/p>\n
Claire ouvrit une cinqui\u00e8me destination.<\/p>\n
\u00ab Une banque suisse. \u00bb<\/p>\n
Richard Hale se rapprocha.<\/p>\n
\u00ab \u00c7a peut \u00eatre seulement du transfert. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Non. Regardez. \u00bb<\/p>\n
Un message d\u2019instruction accompagnait le paiement.<\/p>\n
IF PRIMARY TESTIMONY MATERIAL IS RELEASED, EXECUTE COUNTERFILE H-9.<\/p>\n
Julian fron\u00e7a les sourcils.<\/p>\n
\u00ab Contrefichier ? \u00bb<\/p>\n
Rebecca devint blanche.<\/p>\n
\u00ab Guardian conservait des dossiers compromettants sur ceux qui pouvaient t\u00e9moigner. \u00bb<\/p>\n
Natalie sentit la logique.<\/p>\n
\u00ab Chantage. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Claire ouvrit H-9.<\/p>\n
Acc\u00e8s chiffr\u00e9.<\/p>\n
Michael entra une ancienne cl\u00e9.<\/p>\n
Le dossier se d\u00e9verrouilla.<\/p>\n
Nom :<\/p>\n
MARIANNE HALE.<\/p>\n
Natalie regarda sa m\u00e8re.<\/p>\n
Marianne ne bougea pas.<\/p>\n
\u00ab Qu\u2019y a-t-il dedans ? \u00bb<\/p>\n
Claire h\u00e9sita.<\/p>\n
\u00ab Plusieurs accusations. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Lesquelles ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab D\u00e9tournement. Manipulation de comptes. Collecte ill\u00e9gale de donn\u00e9es. Conspiration. \u00bb<\/p>\n
Richard Hale eut un rire sans joie.<\/p>\n
\u00ab Certaines sont probablement vraies. \u00bb<\/p>\n
Marianne le regarda.<\/p>\n
\u00ab Certaines, oui. \u00bb<\/p>\n
Natalie sentit le groupe se raidir.<\/p>\n
Marianne poursuivit :<\/p>\n
\u00ab J\u2019ai d\u00e9plac\u00e9 des fonds sans autorisation. J\u2019ai copi\u00e9 des donn\u00e9es auxquelles je n\u2019avais pas l\u00e9galement acc\u00e8s. J\u2019ai cr\u00e9\u00e9 Northstar pour contourner plusieurs structures. \u00bb<\/p>\n
Daniel croisa les bras.<\/p>\n
\u00ab Ce sont des d\u00e9lits potentiels. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Natalie regarda sa m\u00e8re.<\/p>\n
\u00ab Samuel peut te faire arr\u00eater. \u00bb<\/p>\n
Marianne acquies\u00e7a.<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Et si tu es arr\u00eat\u00e9e publiquement, ton identit\u00e9 cach\u00e9e explose, ainsi que les t\u00e9moins li\u00e9s \u00e0 toi. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Andrew parla depuis l\u2019\u00e9cran.<\/p>\n
\u00ab Donc il peut forcer Marianne \u00e0 choisir entre sa libert\u00e9 et les personnes prot\u00e9g\u00e9es. \u00bb<\/p>\n
Natalie sentit exactement le pi\u00e8ge.<\/p>\n
Une cible pour chaque personne.<\/p>\n
Un conflit diff\u00e9rent.<\/p>\n
Une peur diff\u00e9rente.<\/p>\n
Samuel ne voulait pas seulement effacer les preuves.<\/p>\n
Il voulait d\u00e9faire l\u2019alliance entre eux.<\/p>\n
Claire ouvrit encore plusieurs destinations.<\/p>\n
Compte li\u00e9 \u00e0 Olivia Harrington.<\/p>\n
Mandat fiscal contre Richard Hale.<\/p>\n
Plainte professionnelle contre Julian.<\/p>\n
Dossier m\u00e9dical falsifi\u00e9 sur Rebecca.<\/p>\n
Ordre de surveillance sur Eleanor.<\/p>\n
Rapport criminel visant Michael.<\/p>\n
Chacune pouvait \u00eatre vraie en partie.<\/p>\n
Chacune assez cr\u00e9dible pour provoquer une crise.<\/p>\n
Natalie regarda tout.<\/p>\n
\u00ab Il utilise nos vraies fautes. \u00bb<\/p>\n
Marianne acquies\u00e7a.<\/p>\n
\u00ab C\u2019\u00e9tait toujours la force de Guardian. Il n\u2019inventait pas tout. Il m\u00e9langeait le vrai et le faux jusqu\u2019\u00e0 rendre la d\u00e9fense impossible. \u00bb<\/p>\n
Daniel re\u00e7ut un appel.<\/p>\n
Il \u00e9couta.<\/p>\n
Puis regarda Michael.<\/p>\n
\u00ab L\u2019\u00e9quipe est arriv\u00e9e aux archives de Martha. \u00bb<\/p>\n
Michael se rapprocha.<\/p>\n
\u00ab Et ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Le b\u00e2timent est d\u00e9j\u00e0 en feu. \u00bb<\/p>\n
Richard Harrington ferma les yeux.<\/p>\n
Michael ne bougea plus.<\/p>\n
Daniel poursuivit :<\/p>\n
\u00ab Incendie limit\u00e9 pour l\u2019instant. Les pompiers entrent. \u00bb<\/p>\n
Michael serra les poings.<\/p>\n
\u00ab Il savait qu\u2019on enverrait quelqu\u2019un. \u00bb<\/p>\n
Natalie r\u00e9pondit :<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Un autre appel arriva.<\/p>\n
Cette fois Claire.<\/p>\n
Elle d\u00e9crocha.<\/p>\n
Son visage changea.<\/p>\n
\u00ab Quoi ? \u00bb demanda Natalie.<\/p>\n
Claire regarda Andrew sur l\u2019\u00e9cran.<\/p>\n
\u00ab L\u2019h\u00f4pital vient de recevoir une ordonnance d\u2019urgence. \u00bb<\/p>\n
Andrew se redressa.<\/p>\n
\u00ab Pour qui ? \u00bb<\/p>\n
Claire r\u00e9pondit :<\/p>\n
\u00ab Natalie. \u00bb<\/p>\n
Julian prit le t\u00e9l\u00e9phone de Claire pour lire.<\/p>\n
\u00ab Audience provisoire accord\u00e9e dans vingt minutes. \u00bb<\/p>\n
Natalie fron\u00e7a les sourcils.<\/p>\n
\u00ab Vingt minutes ? \u00bb<\/p>\n
Julian lut rapidement.<\/p>\n
\u00ab Ils demandent la suspension temporaire de tous vos pouvoirs fiduciaires et une \u00e9valuation m\u00e9dicale imm\u00e9diate. \u00bb<\/p>\n
Andrew jura.<\/p>\n
Natalie resta calme.<\/p>\n
\u00ab Qui a sign\u00e9 la requ\u00eate ? \u00bb<\/p>\n
Julian parcourut.<\/p>\n
Puis s\u2019arr\u00eata.<\/p>\n
\u00ab C\u2019est l\u00e0 que \u00e7a devient int\u00e9ressant. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Qui ? \u00bb<\/p>\n
Il tourna l\u2019\u00e9cran.<\/p>\n
P\u00c9TITIONNAIRE :
\nANDREW JAMES HARRINGTON.<\/p>\n
Andrew resta sans voix.<\/p>\n
Natalie regarda son mari sur l\u2019\u00e9cran.<\/p>\n
\u00ab Tu n\u2019as \u00e9videmment pas sign\u00e9 \u00e7a. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n
Claire v\u00e9rifia.<\/p>\n
\u00ab Signature num\u00e9rique valide. \u00bb<\/p>\n
Andrew bl\u00eamit.<\/p>\n
\u00ab Celle que mon p\u00e8re m\u2019a fait cr\u00e9er pour Northstar ? \u00bb<\/p>\n
Richard Harrington ferma les yeux.<\/p>\n
\u00ab Probablement. \u00bb<\/p>\n
Natalie sentit le plan de Samuel appara\u00eetre.<\/p>\n
L\u2019ordre n\u2019\u00e9tait pas seulement d\u2019incapaciter Natalie.<\/p>\n
Il faisait appara\u00eetre Andrew comme celui qui demandait l\u2019incapacit\u00e9 de sa propre femme enceinte.<\/p>\n
Leur mariage.<\/p>\n
Leur confiance.<\/p>\n
Encore une cible.<\/p>\n
Andrew regarda Natalie.<\/p>\n
\u00ab Je n\u2019ai pas fait \u00e7a. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je sais. \u00bb<\/p>\n
Le soulagement traversa son visage.<\/p>\n
Mais Julian continua.<\/p>\n
\u00ab Le dossier contient une d\u00e9claration audio. \u00bb<\/p>\n
Claire lan\u00e7a.<\/p>\n
La voix d\u2019Andrew.<\/p>\n
Tr\u00e8s convaincante.<\/p>\n
\u00ab Ma femme pr\u00e9sente depuis plusieurs heures des signes de d\u00e9tresse psychologique s\u00e9v\u00e8re\u2026 \u00bb<\/p>\n
Andrew ferma les yeux.<\/p>\n
\u00ab Faux vocal. \u00bb<\/p>\n
Claire acquies\u00e7a.<\/p>\n
\u00ab Probablement construit \u00e0 partir d\u2019enregistrements. \u00bb<\/p>\n
Natalie \u00e9couta sa fausse voix d\u00e9crire ses pr\u00e9tendues hallucinations, son obsession avec une m\u00e8re morte, ses d\u00e9cisions irrationnelles et son refus de soins.<\/p>\n
Marianne p\u00e2lit.<\/p>\n
\u00ab Samuel savait qu\u2019elle me verrait. \u00bb<\/p>\n
Rebecca r\u00e9pondit :<\/p>\n
\u00ab Ou il l\u2019esp\u00e9rait. \u00bb<\/p>\n
La fausse d\u00e9claration se termina.<\/p>\n
Julian referma le fichier.<\/p>\n
\u00ab Si on ne r\u00e9pond pas imm\u00e9diatement, un juge peut suspendre vos pouvoirs quelques heures. \u00bb<\/p>\n
Natalie regarda Andrew.<\/p>\n
\u00ab Tu peux contester en direct ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Alors fais-le. \u00bb<\/p>\n
Julian acquies\u00e7a.<\/p>\n
\u00ab Je vais pr\u00e9parer la contestation. \u00bb<\/p>\n
Andrew inspira.<\/p>\n
\u00ab D\u2019accord. \u00bb<\/p>\n
Natalie regarda la pi\u00e8ce.<\/p>\n
\u00ab Et aucun de nous ne quitte ce b\u00e2timent sans raison indispensable. \u00bb<\/p>\n
Michael protesta :<\/p>\n
\u00ab Les archives\u2014 \u00bb<\/p>\n
\u00ab Sont d\u00e9j\u00e0 prises en charge. \u00bb<\/p>\n
Richard Hale ouvrit la bouche.<\/p>\n
Natalie le coupa.<\/p>\n
\u00ab M\u00eame chose pour toi. \u00bb<\/p>\n
Il referma la bouche.<\/p>\n
Marianne observait sa fille.<\/p>\n
Natalie le sentit.<\/p>\n
\u00ab Quoi ? \u00bb<\/p>\n
Marianne secoua la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab Rien. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Non. Dis-le. \u00bb<\/p>\n
Marianne eut un sourire tr\u00e8s l\u00e9ger.<\/p>\n
\u00ab Tu fais ce que nous n\u2019avons jamais r\u00e9ussi \u00e0 faire. \u00bb<\/p>\n
Natalie fron\u00e7a les sourcils.<\/p>\n
\u00ab Quoi ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Tu refuses de laisser Samuel choisir lequel d\u2019entre nous doit paniquer en premier. \u00bb<\/p>\n
Natalie d\u00e9tourna les yeux.<\/p>\n
Elle n\u2019avait aucune envie d\u2019\u00eatre compar\u00e9e aux syst\u00e8mes de sa m\u00e8re.<\/p>\n
Mais elle comprenait.<\/p>\n
Samuel cherchait \u00e0 les s\u00e9parer.<\/p>\n
Donc la r\u00e9ponse \u00e9tait simple.<\/p>\n
Rester ensemble.<\/p>\n
Tout documenter.<\/p>\n
Faire v\u00e9rifier chaque d\u00e9cision.<\/p>\n
Puis Claire re\u00e7ut une nouvelle alerte.<\/p>\n
Cette fois son visage perdit toute couleur.<\/p>\n
\u00ab Natalie. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Quoi encore ? \u00bb<\/p>\n
Claire ouvrit un flux hospitalier.<\/p>\n
Andrew disparut de l\u2019\u00e9cran vid\u00e9o pendant une seconde.<\/p>\n
Puis revint.<\/p>\n
\u00ab Vous \u00eates toujours l\u00e0 ? \u00bb<\/p>\n
Claire ne le regardait pas.<\/p>\n
\u00ab Quelqu\u2019un vient d\u2019utiliser la signature d\u2019Andrew pour autoriser un transfert m\u00e9dical. \u00bb<\/p>\n
Andrew fron\u00e7a les sourcils.<\/p>\n
\u00ab Pour qui ? \u00bb<\/p>\n
Claire leva les yeux vers Natalie.<\/p>\n
\u00ab Pour votre b\u00e9b\u00e9. \u00bb<\/p>\n
Le silence tomba.<\/p>\n
Natalie posa les deux mains sur son ventre.<\/p>\n
\u00ab Expliquez. \u00bb<\/p>\n
Claire lut.<\/p>\n
\u00ab Demande de transfert pr\u00e9natal d\u2019urgence vers un centre sp\u00e9cialis\u00e9. Motif : suspicion de d\u00e9tresse f\u0153tale grave. \u00bb<\/p>\n
Natalie regarda le moniteur obst\u00e9trical temporaire qu\u2019un m\u00e9decin venait justement de connecter.<\/p>\n
Tout \u00e9tait normal.<\/p>\n
\u00ab C\u2019est faux. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Daniel demanda :<\/p>\n
\u00ab Quel centre ? \u00bb<\/p>\n
Claire ouvrit l\u2019adresse.<\/p>\n
Rebecca devint livide.<\/p>\n
\u00ab Je connais cet endroit. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Quoi ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Ancien site Guardian. \u00bb<\/p>\n
Natalie sentit son sang se glacer.<\/p>\n
Samuel ne cherchait pas \u00e0 obtenir une ordonnance.<\/p>\n
Il cherchait \u00e0 cr\u00e9er un contexte l\u00e9gal pour qu\u2019une \u00e9quipe m\u00e9dicale vienne la chercher.<\/p>\n
Andrew p\u00e2lit.<\/p>\n
\u00ab Ils vont essayer de l\u2019extraire sous couverture m\u00e9dicale. \u00bb<\/p>\n
Daniel \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 en mouvement.<\/p>\n
\u00ab On verrouille le b\u00e2timent. Personne n\u2019entre sans double v\u00e9rification. \u00bb<\/p>\n
Claire regarda les cam\u00e9ras ext\u00e9rieures.<\/p>\n
Puis s\u2019arr\u00eata.<\/p>\n
\u00ab Trop tard. \u00bb<\/p>\n
Une ambulance venait de se garer devant l\u2019entr\u00e9e.<\/p>\n
Sans marquage hospitalier.<\/p>\n
Portes arri\u00e8re ferm\u00e9es.<\/p>\n
Deux hommes en uniforme m\u00e9dical descendirent.<\/p>\n
Et derri\u00e8re eux, une femme portant une blouse blanche.<\/p>\n
Marianne se rapprocha de l\u2019\u00e9cran.<\/p>\n
Son visage changea.<\/p>\n
\u00ab Je la connais. \u00bb<\/p>\n
Natalie la regarda.<\/p>\n
\u00ab Qui ? \u00bb<\/p>\n
Marianne murmura :<\/p>\n
\u00ab Elle travaillait avec Bell. \u00bb<\/p>\n
Le silence autour de la table ne dura qu\u2019une seconde. Puis tous se mirent \u00e0 parler. Daniel demandait \u00e0 Claire les destinations des transferts. Rebecca essayait de reconna\u00eetre les anciens … <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1790,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1819","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-drama-sory"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1819","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1819"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1819\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1859,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1819\/revisions\/1859"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1790"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1819"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1819"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1819"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}