Natalie regarda l\u2019image agrandie sur l\u2019\u00e9cran de Claire sans parvenir \u00e0 accepter ce que Richard Hale venait de dire.<\/p>\n
Marianne.<\/p>\n
Sa m\u00e8re.<\/p>\n
La femme dont elle avait pleur\u00e9 la mort pendant onze ans.<\/p>\n
La femme dont elle venait d\u2019\u00e9couter la voix sur des enregistrements laiss\u00e9s avant un accident, une clinique clandestine et une nuit que chacun racontait diff\u00e9remment.<\/p>\n
La femme qui apparaissait maintenant dans un couloir d\u2019h\u00f4pital, vieillie, masqu\u00e9e, avan\u00e7ant pr\u00e8s de Rebecca Shaw.<\/p>\n
\u00ab Non \u00bb, murmura Natalie.<\/p>\n
Richard Hale ne quittait pas l\u2019\u00e9cran.<\/p>\n
\u00ab C\u2019est elle. \u00bb<\/p>\n
Andrew, toujours install\u00e9 dans le fauteuil pr\u00e8s du lit avec le bras immobilis\u00e9, regarda son beau-p\u00e8re.<\/p>\n
\u00ab Vous \u00eates certain ? \u00bb<\/p>\n
Richard ne r\u00e9pondit pas imm\u00e9diatement.<\/p>\n
Son visage n\u2019exprimait pas le soulagement.<\/p>\n
C\u2019\u00e9tait autre chose.<\/p>\n
Une peur profonde.<\/p>\n
\u00ab Je reconna\u00eetrais sa fa\u00e7on de marcher n\u2019importe o\u00f9. \u00bb<\/p>\n
Natalie regarda encore la silhouette.<\/p>\n
Une d\u00e9marche l\u00e9g\u00e8rement asym\u00e9trique.<\/p>\n
L\u2019\u00e9paule gauche plus basse.<\/p>\n
Marianne avait toujours march\u00e9 ainsi apr\u00e8s une ancienne blessure au genou.<\/p>\n
Mais onze ann\u00e9es peuvent transformer une m\u00e9moire en certitude trompeuse.<\/p>\n
\u00ab Une d\u00e9marche ne suffit pas. \u00bb<\/p>\n
Richard Hale acquies\u00e7a.<\/p>\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n
Claire agrandit les images suivantes.<\/p>\n
La femme myst\u00e9rieuse et Rebecca traversaient le couloir jusqu\u2019\u00e0 l\u2019ascenseur de service.<\/p>\n
Sur une image, le masque glissait l\u00e9g\u00e8rement.<\/p>\n
On distinguait la joue droite.<\/p>\n
Natalie se pencha.<\/p>\n
\u00ab Arr\u00eatez. \u00bb<\/p>\n
Claire figea.<\/p>\n
Natalie regarda la joue.<\/p>\n
Elle se souvenait soudain d\u2019un d\u00e9tail que personne n\u2019avait jamais mentionn\u00e9.<\/p>\n
Lorsqu\u2019elle avait sept ans, Marianne avait cass\u00e9 une tasse dans la cuisine. Un fragment lui avait entaill\u00e9 la joue pr\u00e8s de l\u2019oreille.<\/p>\n
La cicatrice \u00e9tait minuscule.<\/p>\n
Presque invisible.<\/p>\n
Mais Natalie avait pass\u00e9 des ann\u00e9es \u00e0 la regarder lorsqu\u2019elle s\u2019endormait contre sa m\u00e8re.<\/p>\n
\u00ab Ici. \u00bb<\/p>\n
Elle toucha l\u2019\u00e9cran.<\/p>\n
\u00ab Elle avait une cicatrice. \u00bb<\/p>\n
Richard Hale se rapprocha.<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Claire zooma davantage.<\/p>\n
Une fine ligne p\u00e2le descendait depuis l\u2019oreille droite.<\/p>\n
Natalie sentit son estomac se contracter.<\/p>\n
Andrew murmura :<\/p>\n
\u00ab Mon Dieu. \u00bb<\/p>\n
Elle regarda Claire.<\/p>\n
\u00ab \u00c7a peut \u00eatre falsifi\u00e9 ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Une image, oui. Mais les cam\u00e9ras sont celles de l\u2019h\u00f4pital. Il faudrait une manipulation en direct ou une personne r\u00e9ellement pr\u00e9sente qui ressemble beaucoup \u00e0 Marianne. \u00bb<\/p>\n
Richard Hale secoua la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab C\u2019est elle. \u00bb<\/p>\n
Natalie se tourna vers lui.<\/p>\n
\u00ab Si elle est vivante, alors tout ce que tu m\u2019as racont\u00e9 sur sa mort est faux. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Pas tout. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Tu as dit qu\u2019elle \u00e9tait morte chez Bell. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Parce que je l\u2019ai vue cesser de respirer. \u00bb<\/p>\n
Le silence tomba.<\/p>\n
Natalie fixa son p\u00e8re adoptif.<\/p>\n
\u00ab Tu l\u2019as vue mourir. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Et maintenant tu dis qu\u2019elle vient de sortir de cet h\u00f4pital. \u00bb<\/p>\n
Richard Hale passa une main sur son visage.<\/p>\n
\u00ab C\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment ce que je ne comprends pas. \u00bb<\/p>\n
Claire reprit l\u2019enregistrement.<\/p>\n
Rebecca et la femme atteignirent l\u2019ascenseur.<\/p>\n
Puis disparurent.<\/p>\n
Une autre cam\u00e9ra les retrouva au sous-sol.<\/p>\n
Elles se dirig\u00e8rent vers un parking r\u00e9serv\u00e9 au personnel.<\/p>\n
Daniel re\u00e7ut une information sur son t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n
\u00ab La voiture utilis\u00e9e a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9e. Plaques vol\u00e9es. V\u00e9hicule retrouv\u00e9 \u00e0 quatre rues d\u2019ici. Vide. \u00bb<\/p>\n
Natalie ferma les yeux.<\/p>\n
Encore une piste pr\u00e9par\u00e9e.<\/p>\n
Encore une disparition.<\/p>\n
Julian Vale, rest\u00e9 \u00e0 la maison du lac avec les dossiers de Thomas, entendait tout par appel.<\/p>\n
\u00ab Mon p\u00e8re aurait su si Marianne \u00e9tait vivante. \u00bb<\/p>\n
Richard Hale r\u00e9pondit :<\/p>\n
\u00ab Pas forc\u00e9ment. \u00bb<\/p>\n
Julian se raidit.<\/p>\n
\u00ab Il l\u2019aimait. Il enqu\u00eatait encore sur elle. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Justement. Si Marianne voulait r\u00e9ellement dispara\u00eetre, Thomas \u00e9tait probablement la premi\u00e8re personne dont elle aurait d\u00fb s\u2019\u00e9loigner. \u00bb<\/p>\n
Natalie regarda Richard Hale.<\/p>\n
\u00ab Pourquoi voudrait-elle dispara\u00eetre de tout le monde ? \u00bb<\/p>\n
Il r\u00e9pondit sans d\u00e9tour.<\/p>\n
\u00ab Parce que quelqu\u2019un essayait de la tuer. \u00bb<\/p>\n
Andrew intervint.<\/p>\n
\u00ab Elle aurait pu se cacher temporairement. Pas laisser sa fille croire pendant onze ans qu\u2019elle \u00e9tait morte. \u00bb<\/p>\n
La phrase tomba comme une pierre.<\/p>\n
Natalie d\u00e9tourna les yeux.<\/p>\n
C\u2019\u00e9tait la partie qu\u2019elle ne pouvait pas encore toucher mentalement.<\/p>\n
Si Marianne \u00e9tait vivante, tout ne devenait pas miraculeux.<\/p>\n
Tout devenait pire d\u2019une autre mani\u00e8re.<\/p>\n
Onze anniversaires.<\/p>\n
Onze No\u00ebls.<\/p>\n
Son mariage.<\/p>\n
Sa grossesse.<\/p>\n
La mort de Thomas.<\/p>\n
Marianne aurait \u00e9t\u00e9 quelque part.<\/p>\n
Vivante.<\/p>\n
Silencieuse.<\/p>\n
Natalie regarda sa main.<\/p>\n
\u00ab Je veux voir la vid\u00e9o de Bell. \u00bb<\/p>\n
Claire fron\u00e7a les sourcils.<\/p>\n
\u00ab Celle du consentement ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Non. Tout ce qui existe apr\u00e8s. \u00bb<\/p>\n
Richard Hale regarda Natalie.<\/p>\n
\u00ab Il n\u2019y a pas d\u2019enregistrement de sa mort. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Tu as dit que tu l\u2019avais vue cesser de respirer. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Combien de temps apr\u00e8s le m\u00e9dicament ? \u00bb<\/p>\n
Richard r\u00e9fl\u00e9chit.<\/p>\n
\u00ab Moins de deux heures. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Et qui \u00e9tait pr\u00e9sent ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Bell. Thomas. Moi. \u00bb<\/p>\n
Julian, \u00e0 travers l\u2019appel, murmura :<\/p>\n
\u00ab Mon p\u00e8re. \u00bb<\/p>\n
Natalie poursuivit.<\/p>\n
\u00ab Rebecca ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Eleanor ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Richard Harrington ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n
Natalie regarda Claire.<\/p>\n
\u00ab Alors trois hommes savaient qu\u2019elle \u00e9tait suppos\u00e9e morte. Bell est mort. Thomas est mort. Richard Hale a maintenu l\u2019histoire. \u00bb<\/p>\n
Claire comprit.<\/p>\n
\u00ab Et si Bell avait falsifi\u00e9 le d\u00e9c\u00e8s ? \u00bb<\/p>\n
Richard Hale secoua la t\u00eate imm\u00e9diatement.<\/p>\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Pourquoi non ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Parce que j\u2019ai v\u00e9rifi\u00e9 son pouls moi-m\u00eame. \u00bb<\/p>\n
Claire demanda :<\/p>\n
\u00ab Pendant combien de temps ? \u00bb<\/p>\n
Richard resta silencieux.<\/p>\n
\u00ab Je ne sais pas. Peut-\u00eatre quinze secondes. \u00bb<\/p>\n
Daniel croisa les bras.<\/p>\n
\u00ab Une absence de pouls p\u00e9riph\u00e9rique ne suffit pas forc\u00e9ment. \u00bb<\/p>\n
Richard se tourna vers lui.<\/p>\n
\u00ab Elle ne respirait plus. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Pendant combien de temps ? \u00bb<\/p>\n
Encore silence.<\/p>\n
Natalie sentit la possibilit\u00e9 s\u2019ouvrir.<\/p>\n
\u00ab Bell pouvait avoir provoqu\u00e9 un \u00e9tat qui ressemblait \u00e0 la mort. \u00bb<\/p>\n
Claire regarda Richard Hale.<\/p>\n
\u00ab Quel m\u00e9dicament exact a-t-il donn\u00e9 \u00e0 Marianne ? \u00bb<\/p>\n
Richard secoua la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab Je ne sais pas. J\u2019ai cru ce qu\u2019il m\u2019a dit. \u00bb<\/p>\n
Natalie sentit la col\u00e8re remonter.<\/p>\n
\u00ab Tu as pay\u00e9 cet homme pour modifier un rapport sans m\u00eame v\u00e9rifier ce qu\u2019il lui avait administr\u00e9 ? \u00bb<\/p>\n
Richard baissa les yeux.<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Claire se connecta aux archives r\u00e9cup\u00e9r\u00e9es.<\/p>\n
\u00ab Le fichier CONSENT mentionne un traitement, pas la mol\u00e9cule. \u00bb<\/p>\n
Julian fouillait d\u00e9j\u00e0 les notes de Thomas.<\/p>\n
\u00ab Attendez. \u00bb<\/p>\n
Des feuilles boug\u00e8rent de son c\u00f4t\u00e9.<\/p>\n
\u00ab Mon p\u00e8re avait une entr\u00e9e sur Bell et Marianne. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Lisez \u00bb, dit Natalie.<\/p>\n
Julian trouva.<\/p>\n
\u00ab \u201cBell disposait de m\u00e9dicaments utilis\u00e9s en proc\u00e9dure anesth\u00e9sique priv\u00e9e. Marianne aurait re\u00e7u deux injections distinctes. Premi\u00e8re dose document\u00e9e. Deuxi\u00e8me non inscrite au rapport.\u201d \u00bb<\/p>\n
Claire leva les yeux.<\/p>\n
\u00ab Deuxi\u00e8me injection. \u00bb<\/p>\n
Richard Hale p\u00e2lit.<\/p>\n
\u00ab Je n\u2019en ai vu qu\u2019une. \u00bb<\/p>\n
Julian continua.<\/p>\n
\u00ab \u201cThomas soup\u00e7onne que la seconde a \u00e9t\u00e9 administr\u00e9e apr\u00e8s le d\u00e9part de Hale.\u201d \u00bb<\/p>\n
Richard Hale se figea.<\/p>\n
\u00ab Je ne suis pas parti. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Quand Thomas vous a-t-il quitt\u00e9 ? \u00bb demanda Claire.<\/p>\n
Richard r\u00e9fl\u00e9chit.<\/p>\n
\u00ab Apr\u00e8s que Marianne a cess\u00e9 de respirer, Thomas m\u2019a demand\u00e9 d\u2019aller chercher certains documents dans la voiture. \u00bb<\/p>\n
Natalie sentit imm\u00e9diatement l\u2019importance.<\/p>\n
\u00ab Combien de temps ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Dix minutes. Peut-\u00eatre quinze. \u00bb<\/p>\n
Julian murmura :<\/p>\n
\u00ab Mon p\u00e8re \u00e9tait donc seul avec Bell et Marianne. \u00bb<\/p>\n
Richard Hale acquies\u00e7a.<\/p>\n
\u00ab Quand je suis revenu, Thomas m\u2019a dit que c\u2019\u00e9tait termin\u00e9. \u00bb<\/p>\n
Natalie regarda Julian \u00e0 l\u2019\u00e9cran.<\/p>\n
\u00ab Votre p\u00e8re aurait pu savoir qu\u2019elle \u00e9tait vivante. \u00bb<\/p>\n
Julian secoua la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab Il ne m\u2019aurait pas cach\u00e9 \u00e7a. \u00bb<\/p>\n
Puis il s\u2019arr\u00eata.<\/p>\n
Son visage changea.<\/p>\n
\u00ab Sauf si Marianne le lui avait demand\u00e9. \u00bb<\/p>\n
Andrew regarda Natalie.<\/p>\n
Personne n\u2019eut besoin de rappeler \u00e0 quel point Marianne savait obtenir des promesses.<\/p>\n
Claire reprit les archives.<\/p>\n
\u00ab Bell avait acc\u00e8s \u00e0 quoi comme agents anesth\u00e9siques ? \u00bb<\/p>\n
Elle trouva un inventaire ancien.<\/p>\n
Plusieurs m\u00e9dicaments.<\/p>\n
Un nom attira son attention.<\/p>\n
\u00ab Il y a du propofol. Des s\u00e9datifs. Et\u2026 \u00e7a. \u00bb<\/p>\n
Daniel s\u2019approcha.<\/p>\n
\u00ab Quoi ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Un protocole exp\u00e9rimental de s\u00e9dation profonde accompagn\u00e9 d\u2019un agent qui r\u00e9duisait fortement le rythme cardiaque. \u00bb<\/p>\n
Richard Hale fixa l\u2019\u00e9cran.<\/p>\n
\u00ab \u00c7a aurait pu faire croire \u00e0 un d\u00e9c\u00e8s ? \u00bb<\/p>\n
Claire r\u00e9pondit prudemment.<\/p>\n
\u00ab Dans certaines conditions, \u00e0 quelqu\u2019un sans \u00e9quipement, oui. Mais ce serait extr\u00eamement risqu\u00e9. \u00bb<\/p>\n
Natalie pensa \u00e0 Bell.<\/p>\n
Un homme capable de tuer Martha.<\/p>\n
Un homme li\u00e9 \u00e0 Guardian.<\/p>\n
Un homme qui travaillait dans l\u2019ombre depuis des ann\u00e9es.<\/p>\n
\u00ab S\u2019il voulait faire dispara\u00eetre Marianne, il avait les moyens. \u00bb<\/p>\n
Daniel acquies\u00e7a.<\/p>\n
\u00ab Et un rapport m\u00e9dical falsifi\u00e9 lui donnait la couverture. \u00bb<\/p>\n
Richard Hale recula d\u2019un pas.<\/p>\n
\u00ab Alors pourquoi m\u2019aurait-il laiss\u00e9 payer pour \u00e7a ? \u00bb<\/p>\n
Andrew r\u00e9pondit :<\/p>\n
\u00ab Parce que votre paiement vous rendait complice du faux d\u00e9c\u00e8s sans vous dire qu\u2019il \u00e9tait faux. \u00bb<\/p>\n
Le visage de Richard se ferma.<\/p>\n
Natalie regarda l\u2019\u00e9cran de la cam\u00e9ra.<\/p>\n
\u00ab Rebecca savait. \u00bb<\/p>\n
Claire tourna vers elle.<\/p>\n
\u00ab Peut-\u00eatre. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Elle \u00e9tait suppos\u00e9e morte elle-m\u00eame. Elle savait comment dispara\u00eetre administrativement. \u00bb<\/p>\n
Julian ajouta :<\/p>\n
\u00ab Et si Marianne avait surv\u00e9cu, Rebecca \u00e9tait probablement l\u2019une des seules personnes capables de maintenir ce secret. \u00bb<\/p>\n
Richard Hale secoua la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab Rebecca nous a tous manipul\u00e9s. \u00bb<\/p>\n
Natalie pensa \u00e0 chaque apparition de Rebecca depuis le d\u00eener.<\/p>\n
Ses h\u00e9sitations.<\/p>\n
Ses aveux progressifs.<\/p>\n
Sa peur lorsque Eleanor avait \u00e9crit de ne pas lui faire confiance.<\/p>\n
Sa pr\u00e9tendue surprise devant certains fichiers.<\/p>\n
Elle avait peut-\u00eatre jou\u00e9 un r\u00f4le depuis la premi\u00e8re seconde.<\/p>\n
\u00ab Pourquoi revenir maintenant ? \u00bb demanda Andrew.<\/p>\n
Natalie regarda son ventre.<\/p>\n
\u00ab Northstar. \u00bb<\/p>\n
Claire acquies\u00e7a lentement.<\/p>\n
\u00ab L\u2019activation compl\u00e8te pouvait avoir envoy\u00e9 une alerte sp\u00e9ciale. \u00bb<\/p>\n
Elle retourna au syst\u00e8me.<\/p>\n
\u00ab Il existe peut-\u00eatre une notification destin\u00e9e \u00e0 Marianne. \u00bb<\/p>\n
Richard Hale secoua la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab Elle \u00e9tait d\u00e9clar\u00e9e morte. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Techniquement, Northstar ne d\u00e9pendait pas des registres publics. \u00bb<\/p>\n
Claire chercha.<\/p>\n
Un canal particulier apparut.<\/p>\n
FOUNDER OVERRIDE.<\/p>\n
Derni\u00e8re activit\u00e9 : aujourd\u2019hui, 05 h 01.<\/p>\n
Tout le monde se figea.<\/p>\n
Natalie regarda Claire.<\/p>\n
\u00ab C\u2019est avant le d\u00e9p\u00f4t. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Quelqu\u2019un s\u2019est connect\u00e9 comme Marianne aujourd\u2019hui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Richard Hale s\u2019assit.<\/p>\n
Andrew murmura :<\/p>\n
\u00ab Donc elle est vraiment vivante. \u00bb<\/p>\n
Claire ouvrit l\u2019entr\u00e9e.<\/p>\n
L\u2019appareil source se trouvait sur un r\u00e9seau mobile.<\/p>\n
L\u2019autorisation utilis\u00e9e \u00e9tait biom\u00e9trique.<\/p>\n
Natalie sentit sa gorge se serrer.<\/p>\n
\u00ab Pas seulement un mot de passe. \u00bb<\/p>\n
Claire secoua la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab Empreinte digitale ancienne, plus facteur vocal. Tr\u00e8s difficile \u00e0 imiter avec les outils disponibles lors de la cr\u00e9ation. \u00bb<\/p>\n
Richard Hale ferma les yeux.<\/p>\n
\u00ab Marianne. \u00bb<\/p>\n
Natalie regarda la derni\u00e8re commande effectu\u00e9e.<\/p>\n
FOUNDER OVERRIDE:
\nDELAY FULL ARCHIVE RELEASE.
\nAUTHORIZE NATALIE DECISION PATH.
\nPROTECT LINEAGE.<\/p>\n
\u00ab Protect lineage \u00bb, lut Andrew.<\/p>\n
Natalie posa instinctivement une main sur son ventre.<\/p>\n
Claire acquies\u00e7a.<\/p>\n
\u00ab La fondatrice a retard\u00e9 certaines actions automatiques quelques minutes avant notre arriv\u00e9e au d\u00e9p\u00f4t. \u00bb<\/p>\n
Natalie sentit le sens.<\/p>\n
\u00ab Elle m\u2019a aid\u00e9e. \u00bb<\/p>\n
Richard Hale regarda l\u2019\u00e9cran.<\/p>\n
\u00ab Sans venir te voir. \u00bb<\/p>\n
Cette nuance effa\u00e7a presque le soulagement.<\/p>\n
Natalie regarda la fen\u00eatre.<\/p>\n
\u00ab O\u00f9 peut-elle \u00eatre ? \u00bb<\/p>\n
Daniel r\u00e9pondit :<\/p>\n
\u00ab Avec Rebecca, probablement. \u00bb<\/p>\n
Julian intervint.<\/p>\n
\u00ab Thomas avait plusieurs propri\u00e9t\u00e9s non d\u00e9clar\u00e9es dans ses carnets. Lieux s\u00fbrs. \u00bb<\/p>\n
Claire demanda :<\/p>\n
\u00ab Combien ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Quatre. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Envoyez-les. \u00bb<\/p>\n
Julian transmit les adresses.<\/p>\n
Daniel mobilisa ses contacts.<\/p>\n
Une propri\u00e9t\u00e9 se trouvait trop loin.<\/p>\n
Une autre avait \u00e9t\u00e9 vendue.<\/p>\n
La troisi\u00e8me \u00e9tait vide depuis des ann\u00e9es.<\/p>\n
La quatri\u00e8me appartenait toujours \u00e0 une fondation dormante.<\/p>\n
Petite maison pr\u00e8s d\u2019un ancien verger.<\/p>\n
\u00c0 quarante minutes de l\u2019h\u00f4pital.<\/p>\n
Natalie retira la couverture sur ses jambes.<\/p>\n
Andrew la regarda.<\/p>\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Ne commence pas. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Tu es hospitalis\u00e9e pour contractions. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Le m\u00e9decin a dit que le b\u00e9b\u00e9 allait bien. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Il a aussi dit repos. \u00bb<\/p>\n
Natalie le fixa.<\/p>\n
\u00ab Ma m\u00e8re est peut-\u00eatre vivante. \u00bb<\/p>\n
Andrew ferma les yeux.<\/p>\n
Aucune r\u00e9ponse ne pouvait lutter contre \u00e7a.<\/p>\n
Claire intervint.<\/p>\n
\u00ab Vous ne pouvez pas sortir comme \u00e7a sans autorisation. \u00bb<\/p>\n
Natalie regarda le bouton d\u2019appel infirmier.<\/p>\n
\u00ab Alors appelez le m\u00e9decin. \u00bb<\/p>\n
Une heure plus tard, elle obtenait une sortie contre recommandation de repos strict, avec instruction de revenir imm\u00e9diatement au moindre sympt\u00f4me.<\/p>\n
Andrew, lui, devait rester.<\/p>\n
Cette fois il ne protesta pas longtemps.<\/p>\n
Il savait que sa blessure et l\u2019anesth\u00e9sie le rendaient inutile sur le terrain.<\/p>\n
Avant le d\u00e9part, il attrapa la main de Natalie.<\/p>\n
\u00ab Si elle est vraiment l\u00e0\u2026 \u00bb<\/p>\n
Natalie attendit.<\/p>\n
\u00ab Tu n\u2019as pas besoin de d\u00e9cider aujourd\u2019hui si tu lui pardonnes. \u00bb<\/p>\n
Cette phrase la toucha plus qu\u2019elle ne voulait l\u2019admettre.<\/p>\n
\u00ab Je sais. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Tu peux juste la voir. \u00bb<\/p>\n
Natalie acquies\u00e7a.<\/p>\n
Daniel conduisit.<\/p>\n
Claire \u00e9tait \u00e0 l\u2019arri\u00e8re.<\/p>\n
Richard Hale voulut venir.<\/p>\n
Natalie refusa.<\/p>\n
\u00ab Pas cette fois. \u00bb<\/p>\n
Il accepta.<\/p>\n
La route vers le verger traversait une campagne silencieuse.<\/p>\n
Plus ils approchaient, plus Natalie sentait une peur diff\u00e9rente.<\/p>\n
Et si ce n\u2019\u00e9tait pas Marianne ?<\/p>\n
Et si c\u2019\u00e9tait elle ?<\/p>\n
La seconde possibilit\u00e9 faisait plus peur.<\/p>\n
La maison apparut derri\u00e8re des arbres anciens.<\/p>\n
Petite.<\/p>\n
Basse.<\/p>\n
Volets verts.<\/p>\n
Aucune voiture visible.<\/p>\n
Daniel se gara \u00e0 distance.<\/p>\n
\u00ab Restez derri\u00e8re moi. \u00bb<\/p>\n
Natalie avan\u00e7a malgr\u00e9 lui.<\/p>\n
La porte n\u2019\u00e9tait pas verrouill\u00e9e.<\/p>\n
\u00c0 l\u2019int\u00e9rieur, une bouilloire \u00e9tait encore chaude.<\/p>\n
Deux tasses sur la table.<\/p>\n
Rebecca \u00e9tait pass\u00e9e ici.<\/p>\n
Claire trouva une compresse ensanglant\u00e9e dans une poubelle.<\/p>\n
\u00ab Sa blessure. \u00bb<\/p>\n
Natalie regarda autour d\u2019elle.<\/p>\n
Une veste grise reposait sur une chaise.<\/p>\n
La m\u00eame que portait la femme de l\u2019h\u00f4pital.<\/p>\n
Natalie la toucha.<\/p>\n
Encore l\u00e9g\u00e8rement chaude.<\/p>\n
\u00ab Elles viennent de partir. \u00bb<\/p>\n
Daniel inspecta les pi\u00e8ces.<\/p>\n
Dans la chambre du fond, un lit avait \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9.<\/p>\n
Sur la table de chevet se trouvait une photographie.<\/p>\n
Natalie enfant.<\/p>\n
Huit ans.<\/p>\n
Elle-m\u00eame et Marianne sur une plage.<\/p>\n
Natalie prit l\u2019image.<\/p>\n
Au dos, une date avait \u00e9t\u00e9 \u00e9crite r\u00e9cemment.<\/p>\n
Puis une phrase.<\/p>\n
JE SUIS D\u00c9SOL\u00c9E D\u2019AVOIR CHOISI TA SURVIE AU PRIX DE MON ABSENCE.<\/p>\n
Les genoux de Natalie faillirent c\u00e9der.<\/p>\n
Claire posa une main pr\u00e8s de son coude sans la toucher.<\/p>\n
Natalie retourna encore l\u2019image.<\/p>\n
Une seconde phrase.<\/p>\n
JE NE PEUX PAS TE DEMANDER DE ME CROIRE.
\nJE PEUX SEULEMENT TE MONTRER POURQUOI.<\/p>\n
Sous le texte :<\/p>\n
17 H 30.
\nANCIENNE SERRE DE MERRICK.<\/p>\n
Daniel regarda l\u2019heure.<\/p>\n
17 h 12.<\/p>\n
Natalie prit la photographie.<\/p>\n
\u00ab Elle veut me voir. \u00bb<\/p>\n
Claire regarda Daniel.<\/p>\n
\u00ab \u00c7a peut \u00eatre un pi\u00e8ge. \u00bb<\/p>\n
Natalie secoua la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n
Daniel r\u00e9pondit :<\/p>\n
\u00ab Vous n\u2019en savez rien. \u00bb<\/p>\n
Natalie regarda la phrase \u00e9crite au dos.<\/p>\n
L\u2019\u00e9criture de sa m\u00e8re.<\/p>\n
La m\u00eame que dans Northstar.<\/p>\n
\u00ab J\u2019en sais assez pour y aller. \u00bb<\/p>\n
Dix-huit minutes plus tard, ils atteignirent l\u2019ancienne serre.<\/p>\n
Les vitres \u00e9taient opaques de poussi\u00e8re.<\/p>\n
La porte principale entrouverte.<\/p>\n
Natalie entra.<\/p>\n
Seule, cette fois.<\/p>\n
Daniel resta \u00e0 port\u00e9e derri\u00e8re.<\/p>\n
Au milieu des plantes mortes et des structures rouill\u00e9es, une femme se tenait debout.<\/p>\n
Cheveux gris.<\/p>\n
Visage amaigri.<\/p>\n
Cicatrice sur la joue.<\/p>\n
Elle retira lentement son masque.<\/p>\n
Natalie cessa de respirer.<\/p>\n
Onze ans disparurent sans dispara\u00eetre.<\/p>\n
Le visage \u00e9tait plus vieux.<\/p>\n
Mais c\u2019\u00e9tait celui qu\u2019elle avait connu.<\/p>\n
Les m\u00eames yeux.<\/p>\n
La m\u00eame mani\u00e8re de serrer les l\u00e8vres quand l\u2019\u00e9motion devenait trop forte.<\/p>\n
Marianne Hale regarda sa fille.<\/p>\n
Puis son ventre.<\/p>\n
Ses yeux se remplirent de larmes.<\/p>\n
\u00ab Natalie. \u00bb<\/p>\n
Natalie resta immobile.<\/p>\n
Elle avait imagin\u00e9 ce mot des milliers de fois apr\u00e8s la mort de sa m\u00e8re.<\/p>\n
Dans ses r\u00eaves, elle courait toujours vers elle.<\/p>\n
Cette fois, elle ne bougea pas.<\/p>\n
\u00ab Ne me touche pas. \u00bb<\/p>\n
Marianne s\u2019arr\u00eata imm\u00e9diatement.<\/p>\n
\u00ab D\u2019accord. \u00bb<\/p>\n
Natalie sentit les larmes lui br\u00fbler les yeux.<\/p>\n
\u00ab Tu es vivante. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Depuis onze ans. \u00bb<\/p>\n
Marianne ferma les yeux.<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Et tu savais o\u00f9 j\u2019\u00e9tais. \u00bb<\/p>\n
Long silence.<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Natalie sentit quelque chose se casser en elle.<\/p>\n
Pas l\u2019amour.<\/p>\n
Quelque chose de plus simple.<\/p>\n
La possibilit\u00e9 d\u2019une explication facile.<\/p>\n
\u00ab Alors commence. \u00bb<\/p>\n
Marianne ouvrit les yeux.<\/p>\n
\u00ab Par quoi ? \u00bb<\/p>\n
Natalie la regarda.<\/p>\n
\u00ab Par la raison pour laquelle ma m\u00e8re a d\u00e9cid\u00e9 qu\u2019il valait mieux que sa fille la croie morte pendant onze ans. \u00bb<\/p>\n
Natalie regarda l\u2019image agrandie sur l\u2019\u00e9cran de Claire sans parvenir \u00e0 accepter ce que Richard Hale venait de dire. Marianne. Sa m\u00e8re. La femme dont elle avait pleur\u00e9 la mort … <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1790,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1815","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-drama-sory"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1815","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1815"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1815\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1855,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1815\/revisions\/1855"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1790"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1815"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1815"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1815"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}