Natalie resta seule vingt minutes avant de rappeler Claire.<\/p>\n
Elle aurait voulu davantage.<\/p>\n
Une journ\u00e9e.<\/p>\n
Un mois.<\/p>\n
Peut-\u00eatre une ann\u00e9e enti\u00e8re pendant laquelle aucun autre secret familial ne se pr\u00e9senterait devant elle.<\/p>\n
Mais Andrew se trouvait deux \u00e9tages plus bas.<\/p>\n
Et tant qu\u2019elle ignorait si Richard Harrington pouvait \u00eatre son p\u00e8re biologique, son mariage entier semblait suspendu \u00e0 une r\u00e9ponse.<\/p>\n
Claire entra seule.<\/p>\n
\u00ab Eleanor ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Dans le couloir. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Richard Hale ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Plus loin. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Andrew ? \u00bb<\/p>\n
Claire h\u00e9sita.<\/p>\n
\u00ab Il demande \u00e0 vous voir. \u00bb<\/p>\n
Natalie ferma les yeux.<\/p>\n
\u00ab Il sait ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Pas encore. \u00bb<\/p>\n
Cette r\u00e9ponse la soulagea et la fit culpabiliser en m\u00eame temps.<\/p>\n
\u00ab Je ne peux pas le voir avant de savoir. \u00bb<\/p>\n
Claire acquies\u00e7a.<\/p>\n
\u00ab D\u2019accord. \u00bb<\/p>\n
Natalie regarda Orion.<\/p>\n
\u00ab Marianne n\u2019avait pas fait de test ADN ? \u00bb<\/p>\n
Claire parcourut les fichiers.<\/p>\n
\u00ab Il y a des analyses. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Alors pourquoi deux possibilit\u00e9s ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Parce que les r\u00e9sultats sont incomplets. \u00bb<\/p>\n
Elle ouvrit un document.<\/p>\n
ANALYSE DE PATERNIT\u00c9 \u2014 \u00c9CHANTILLON MATERNEL \/ ENFANT \/ CANDIDAT R.H.<\/p>\n
Natalie sentit sa gorge se serrer.<\/p>\n
\u00ab Richard. \u00bb<\/p>\n
Claire ouvrit la conclusion.<\/p>\n
PROBABILIT\u00c9 DE PATERNIT\u00c9 : EXCLUE.<\/p>\n
Natalie ne comprit pas imm\u00e9diatement.<\/p>\n
Puis son corps se rel\u00e2cha brutalement.<\/p>\n
\u00ab Richard Harrington n\u2019est pas mon p\u00e8re. \u00bb<\/p>\n
Claire acquies\u00e7a.<\/p>\n
Natalie posa une main contre son visage.<\/p>\n
Andrew n\u2019\u00e9tait pas son demi-fr\u00e8re.<\/p>\n
Rien d\u2019autre n\u2019avait d\u2019importance pendant trois secondes enti\u00e8res.<\/p>\n
Puis elle pensa au second nom.<\/p>\n
\u00ab Michael. \u00bb<\/p>\n
Claire ouvrit le dossier suivant.<\/p>\n
\u00c9CHANTILLON CANDIDAT M.H. \u2014 INSUFFISANT.<\/p>\n
\u00ab Insuffisant ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Il manquait des marqueurs exploitables. \u00bb<\/p>\n
Natalie regarda Claire.<\/p>\n
\u00ab Donc Marianne avait exclu Richard mais pas confirm\u00e9 Michael. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Exactement. \u00bb<\/p>\n
Natalie expira lentement.<\/p>\n
\u00ab Michael sait ? \u00bb<\/p>\n
Une voix r\u00e9pondit depuis la porte.<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Natalie leva brusquement les yeux.<\/p>\n
Eleanor se tenait dans l\u2019encadrement.<\/p>\n
Claire fron\u00e7a les sourcils.<\/p>\n
\u00ab Je pensais vous avoir demand\u00e9 d\u2019attendre. \u00bb<\/p>\n
Eleanor regarda Natalie.<\/p>\n
\u00ab Michael sait depuis longtemps qu\u2019il pourrait \u00eatre son p\u00e8re. \u00bb<\/p>\n
Natalie sentit la col\u00e8re revenir.<\/p>\n
\u00ab Depuis quand ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Depuis avant la mort de Marianne. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Et Richard ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Il savait qu\u2019il avait \u00e9t\u00e9 exclu. \u00bb<\/p>\n
Natalie fixa Eleanor.<\/p>\n
\u00ab Vous aussi. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Donc hier soir, quand je suis entr\u00e9e chez vous, quand vous m\u2019avez vers\u00e9 ce seau d\u2019eau dessus, vous saviez que je pouvais \u00eatre la fille de votre beau-fr\u00e8re. \u00bb<\/p>\n
Eleanor baissa les yeux.<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Et vous m\u2019avez trait\u00e9e comme \u00e7a quand m\u00eame. \u00bb<\/p>\n
Eleanor r\u00e9pondit :<\/p>\n
\u00ab Ce que j\u2019ai fait n\u2019avait rien \u00e0 voir avec \u00e7a. \u00bb<\/p>\n
\u00ab C\u2019est cens\u00e9 am\u00e9liorer les choses ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n
Natalie d\u00e9tourna le regard.<\/p>\n
\u00ab Pourquoi Michael ne m\u2019a rien dit au d\u00e9p\u00f4t ? \u00bb<\/p>\n
Eleanor s\u2019approcha lentement.<\/p>\n
\u00ab Parce qu\u2019il ne sait pas avec certitude. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Il vient de passer des heures \u00e0 parler des mensonges des autres. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Michael pense que la v\u00e9rit\u00e9 n\u2019a de valeur que quand elle lui est utile. \u00bb<\/p>\n
Natalie regarda Claire.<\/p>\n
\u00ab Peut-on savoir maintenant ? \u00bb<\/p>\n
Claire r\u00e9fl\u00e9chit.<\/p>\n
\u00ab Oui. Si Michael accepte un test. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Et s\u2019il refuse ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab On peut peut-\u00eatre comparer indirectement avec Richard, puisque ce sont des fr\u00e8res. Mais ce sera moins simple. \u00bb<\/p>\n
Natalie prit son t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n
\u00ab O\u00f9 est Michael ? \u00bb<\/p>\n
Claire r\u00e9pondit :<\/p>\n
\u00ab Dans un bureau s\u00e9curis\u00e9 au rez-de-chauss\u00e9e avec deux enqu\u00eateurs. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Faites-le venir. \u00bb<\/p>\n
Eleanor intervint.<\/p>\n
\u00ab Natalie. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Quoi encore ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Il existe une autre possibilit\u00e9. \u00bb<\/p>\n
Natalie ferma les yeux.<\/p>\n
\u00ab Je vais finir par interdire cette phrase. \u00bb<\/p>\n
Eleanor s\u2019assit.<\/p>\n
\u00ab Marianne pensait que Michael \u00e9tait probablement le p\u00e8re. Mais il y avait une p\u00e9riode o\u00f9 elle et Richard Hale essayaient de reconstruire leur mariage. \u00bb<\/p>\n
Natalie la regarda.<\/p>\n
\u00ab Richard Hale pourrait quand m\u00eame \u00eatre mon p\u00e8re biologique. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Faiblement probable. Mais oui. \u00bb<\/p>\n
Claire consulta Orion.<\/p>\n
\u00ab Il y a un test R. Hale ? \u00bb<\/p>\n
Elle trouva.<\/p>\n
ANALYSE NON EFFECTU\u00c9E \u2014 \u00c9CHANTILLON REFUS\u00c9.<\/p>\n
Natalie eut un rire vide.<\/p>\n
\u00ab Bien s\u00fbr qu\u2019il a refus\u00e9. \u00bb<\/p>\n
Richard Hale, dans le couloir, entendit probablement.<\/p>\n
Il entra sans attendre.<\/p>\n
\u00ab Je n\u2019ai pas refus\u00e9 pour la raison que tu crois. \u00bb<\/p>\n
Natalie lui lan\u00e7a un regard.<\/p>\n
\u00ab Quelle raison plus noble vas-tu inventer ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Marianne m\u2019avait d\u00e9j\u00e0 dit que je n\u2019\u00e9tais probablement pas ton p\u00e8re biologique. Je ne voulais pas qu\u2019un test transforme \u00e7a en fronti\u00e8re entre nous. \u00bb<\/p>\n
Natalie resta silencieuse.<\/p>\n
\u00ab Tu pensais qu\u2019en refusant de savoir, \u00e7a disparaissait ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je pensais que je t\u2019avais \u00e9lev\u00e9e et que \u00e7a devait suffire. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Pour toi. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Pas pour moi. \u00bb<\/p>\n
Richard acquies\u00e7a.<\/p>\n
\u00ab Je le comprends maintenant. \u00bb<\/p>\n
Natalie regarda Claire.<\/p>\n
\u00ab Testez-les. Tous. \u00bb<\/p>\n
Richard Hale fron\u00e7a les sourcils.<\/p>\n
\u00ab Maintenant ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Natalie, tu viens d\u2019avoir des contractions. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Et je vais en avoir encore plus si tout le monde continue \u00e0 d\u00e9cider \u00e0 ma place. \u00bb<\/p>\n
Claire acquies\u00e7a.<\/p>\n
\u00ab Un pr\u00e9l\u00e8vement salivaire suffit pour commencer. \u00bb<\/p>\n
Michael fut amen\u00e9 vingt minutes plus tard.<\/p>\n
Deux agents attendaient \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur.<\/p>\n
Il entra sans menottes, mais sous surveillance.<\/p>\n
Il regarda Natalie.<\/p>\n
Puis Orion ouvert.<\/p>\n
\u00ab Alors tu sais. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Michael regarda Eleanor.<\/p>\n
\u00ab Tu lui as montr\u00e9 ? \u00bb<\/p>\n
Natalie r\u00e9pondit :<\/p>\n
\u00ab Ma m\u00e8re me l\u2019a montr\u00e9. \u00bb<\/p>\n
Michael baissa l\u00e9g\u00e8rement la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab D\u2019accord. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Vous saviez depuis combien de temps ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Vingt et un ans. \u00bb<\/p>\n
La franchise la frappa.<\/p>\n
\u00ab Et vous n\u2019avez jamais cherch\u00e9 \u00e0 savoir ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Si. Marianne refusait. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Pourquoi ? \u00bb<\/p>\n
Michael regarda Richard Hale.<\/p>\n
\u00ab Parce qu\u2019elle savait que la r\u00e9ponse pouvait d\u00e9clencher une guerre pire que celle qui existait d\u00e9j\u00e0. \u00bb<\/p>\n
Richard Hale eut un rire amer.<\/p>\n
\u00ab Comme si l\u2019absence de r\u00e9ponse avait \u00e9vit\u00e9 la guerre. \u00bb<\/p>\n
Michael l\u2019ignora.<\/p>\n
Natalie demanda :<\/p>\n
\u00ab Vous acceptez le test ? \u00bb<\/p>\n
Michael resta silencieux.<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Richard Hale aussi.<\/p>\n
Claire organisa les pr\u00e9l\u00e8vements.<\/p>\n
Le laboratoire de l\u2019h\u00f4pital pouvait effectuer une analyse de comparaison acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e, mais pas instantan\u00e9e.<\/p>\n
En attendant, Andrew continuait de demander Natalie.<\/p>\n
\u00c0 10 h 47, elle c\u00e9da.<\/p>\n
Il entra en fauteuil roulant, p\u00e2le mais conscient, le bras immobilis\u00e9.<\/p>\n
Il sourit en la voyant.<\/p>\n
Puis il comprit imm\u00e9diatement que quelque chose avait chang\u00e9.<\/p>\n
\u00ab Qu\u2019est-ce qui s\u2019est pass\u00e9 ? \u00bb<\/p>\n
Natalie regarda Claire.<\/p>\n
Claire sortit.<\/p>\n
Andrew s\u2019approcha du lit.<\/p>\n
\u00ab Natalie. \u00bb<\/p>\n
Elle ne savait pas comment dire la phrase.<\/p>\n
Alors elle la dit simplement.<\/p>\n
\u00ab Richard Harrington pourrait avoir \u00e9t\u00e9 mon p\u00e8re biologique. \u00bb<\/p>\n
Andrew devint blanc.<\/p>\n
La main valide qu\u2019il avait pos\u00e9e sur l\u2019accoudoir se contracta.<\/p>\n
\u00ab Quoi ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Mais il a \u00e9t\u00e9 exclu par un test de Marianne. \u00bb<\/p>\n
Andrew ne respirait presque plus.<\/p>\n
Natalie continua rapidement.<\/p>\n
\u00ab Il n\u2019est pas mon p\u00e8re. \u00bb<\/p>\n
Andrew ferma les yeux.<\/p>\n
Pendant quelques secondes, il ne dit rien.<\/p>\n
Puis il murmura :<\/p>\n
\u00ab J\u2019ai cru\u2026 \u00bb<\/p>\n
\u00ab Moi aussi. \u00bb<\/p>\n
Il posa son front contre sa main.<\/p>\n
\u00ab Mon Dieu. \u00bb<\/p>\n
Natalie regarda la fen\u00eatre.<\/p>\n
\u00ab Michael est la possibilit\u00e9 principale. Richard Hale aussi, th\u00e9oriquement. \u00bb<\/p>\n
Andrew releva les yeux.<\/p>\n
\u00ab Mon oncle Michael. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Donc si c\u2019est Michael\u2026 \u00bb<\/p>\n
Natalie acquies\u00e7a.<\/p>\n
\u00ab Nous sommes cousins. \u00bb<\/p>\n
Andrew resta immobile.<\/p>\n
Le mot semblait tout aussi difficile.<\/p>\n
Cousins.<\/p>\n
Pas demi-fr\u00e8re et s\u0153ur.<\/p>\n
Mais toujours parents biologiques.<\/p>\n
Natalie sentit le m\u00eame vertige revenir.<\/p>\n
Andrew murmura :<\/p>\n
\u00ab On ne savait pas. \u00bb<\/p>\n
Elle r\u00e9pondit :<\/p>\n
\u00ab Je sais. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Mais le b\u00e9b\u00e9\u2026 \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je sais. \u00bb<\/p>\n
Il serra les m\u00e2choires.<\/p>\n
\u00ab Est-ce dangereux ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je n\u2019ai encore parl\u00e9 \u00e0 aucun g\u00e9n\u00e9ticien. \u00bb<\/p>\n
Andrew regarda son ventre.<\/p>\n
La peur passa dans son visage.<\/p>\n
Natalie prit sa main.<\/p>\n
\u00ab On ne va pas inventer des catastrophes avant les r\u00e9sultats. \u00bb<\/p>\n
Il acquies\u00e7a.<\/p>\n
C\u2019\u00e9tait exactement ce qu\u2019il lui avait demand\u00e9 plus t\u00f4t.<\/p>\n
Ne pas choisir une v\u00e9rit\u00e9 parce qu\u2019elle est la plus douloureuse.<\/p>\n
\u00c0 midi vingt, Claire revint.<\/p>\n
Elle n\u2019\u00e9tait pas seule.<\/p>\n
Un m\u00e9decin du laboratoire l\u2019accompagnait.<\/p>\n
Natalie sentit imm\u00e9diatement que quelque chose n\u2019\u00e9tait pas simple.<\/p>\n
\u00ab Nous avons les premi\u00e8res comparaisons \u00bb, dit le m\u00e9decin.<\/p>\n
Andrew serra sa main.<\/p>\n
\u00ab Michael ? \u00bb<\/p>\n
Le m\u00e9decin consulta le dossier.<\/p>\n
\u00ab Michael Harrington est exclu comme p\u00e8re biologique. \u00bb<\/p>\n
Natalie cligna des yeux.<\/p>\n
Andrew expira brutalement.<\/p>\n
\u00ab Et Richard Hale ? \u00bb<\/p>\n
Le m\u00e9decin h\u00e9sita.<\/p>\n
\u00ab Richard Hale est \u00e9galement exclu. \u00bb<\/p>\n
Le silence tomba.<\/p>\n
Natalie regarda Claire.<\/p>\n
\u00ab Alors qui ? \u00bb<\/p>\n
Claire ouvrit Orion.<\/p>\n
\u00ab Marianne avait donc un troisi\u00e8me candidat qu\u2019elle n\u2019a pas inscrit dans le r\u00e9sum\u00e9. \u00bb<\/p>\n
Michael, rest\u00e9 dans le couloir, entendit la nouvelle et entra.<\/p>\n
\u00ab Impossible. \u00bb<\/p>\n
Natalie le regarda.<\/p>\n
\u00ab Pourquoi ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Parce que Marianne m\u2019avait dit qu\u2019il n\u2019y avait que nous trois. Richard, Hale et moi. \u00bb<\/p>\n
Eleanor p\u00e2lit.<\/p>\n
Natalie le vit.<\/p>\n
\u00ab Vous savez quelque chose. \u00bb<\/p>\n
Eleanor secoua la t\u00eate trop vite.<\/p>\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Eleanor. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n
Natalie fixa son visage.<\/p>\n
\u00ab Qui ? \u00bb<\/p>\n
Eleanor resta silencieuse.<\/p>\n
Richard Hale entra derri\u00e8re Michael.<\/p>\n
Lorsqu\u2019il vit Eleanor, il comprit \u00e0 son tour.<\/p>\n
\u00ab Oh non. \u00bb<\/p>\n
Natalie sentit son c\u0153ur acc\u00e9l\u00e9rer.<\/p>\n
\u00ab Qui ? \u00bb<\/p>\n
Richard Hale regarda Eleanor avec d\u00e9go\u00fbt.<\/p>\n
\u00ab Tu ne lui as jamais dit. \u00bb<\/p>\n
Eleanor murmura :<\/p>\n
\u00ab Marianne m\u2019avait interdit. \u00bb<\/p>\n
Natalie frappa du plat de la main sur le lit.<\/p>\n
\u00ab QUI ? \u00bb<\/p>\n
Eleanor sursauta.<\/p>\n
Puis elle r\u00e9pondit.<\/p>\n
\u00ab Thomas Vale. \u00bb<\/p>\n
Julian Vale.<\/p>\n
Le p\u00e8re de Julian.<\/p>\n
L\u2019avocat de Marianne.<\/p>\n
L\u2019homme qui avait conserv\u00e9 ses secrets.<\/p>\n
Natalie resta sans voix.<\/p>\n
Richard Hale ajouta doucement :<\/p>\n
\u00ab Marianne et Thomas ont eu une relation avant qu\u2019elle ne tombe enceinte. Tr\u00e8s courte. Elle disait qu\u2019elle \u00e9tait termin\u00e9e avant votre conception. \u00bb<\/p>\n
Eleanor murmura :<\/p>\n
\u00ab Mais elle n\u2019en \u00e9tait jamais certaine. \u00bb<\/p>\n
Natalie sentit un vertige.<\/p>\n
Thomas Vale.<\/p>\n
Mort huit ans plus t\u00f4t.<\/p>\n
Impossible \u00e0 tester directement.<\/p>\n
Puis Claire releva les yeux.<\/p>\n
\u00ab Pas forc\u00e9ment impossible. \u00bb<\/p>\n
Tout le monde se tourna vers elle.<\/p>\n
\u00ab Julian est son fils biologique confirm\u00e9 ? \u00bb<\/p>\n
Michael r\u00e9pondit :<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Natalie sentit la pi\u00e8ce se resserrer.<\/p>\n
Julian.<\/p>\n
L\u2019homme qui les avait rejoints au d\u00e9p\u00f4t.<\/p>\n
Le fils de Thomas Vale.<\/p>\n
S\u2019il acceptait le test, ils pourraient \u00e9tablir si Natalie et lui partageaient un p\u00e8re.<\/p>\n
Richard Hale murmura :<\/p>\n
\u00ab Julian ne sait rien. \u00bb<\/p>\n
Natalie regarda Claire.<\/p>\n
\u00ab Appelez-le. \u00bb<\/p>\n
Une heure plus tard, Julian entra dans la chambre.<\/p>\n
Il semblait inquiet.<\/p>\n
\u00ab Claire m\u2019a dit que \u00e7a concernait mon p\u00e8re. \u00bb<\/p>\n
Natalie le regarda.<\/p>\n
Pour la premi\u00e8re fois, elle chercha une ressemblance.<\/p>\n
Les yeux.<\/p>\n
La forme du front.<\/p>\n
Le geste de plisser la bouche avant une question.<\/p>\n
Elle d\u00e9testa encore une fois ce r\u00e9flexe.<\/p>\n
\u00ab Il se peut que Thomas Vale ait \u00e9t\u00e9 mon p\u00e8re biologique. \u00bb<\/p>\n
Julian resta parfaitement immobile.<\/p>\n
Puis il s\u2019assit.<\/p>\n
\u00ab Quoi ? \u00bb<\/p>\n
Natalie expliqua bri\u00e8vement.<\/p>\n
Pas les vingt ann\u00e9es.<\/p>\n
Seulement l\u2019essentiel.<\/p>\n
Julian regarda le sol.<\/p>\n
\u00ab Mon p\u00e8re et Marianne \u00e9taient proches. Je savais \u00e7a. Mais\u2026 \u00bb<\/p>\n
Il releva les yeux.<\/p>\n
\u00ab Vous voulez un test. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Julian r\u00e9fl\u00e9chit longtemps.<\/p>\n
Puis acquies\u00e7a.<\/p>\n
\u00ab D\u2019accord. \u00bb<\/p>\n
Le r\u00e9sultat arriva en fin d\u2019apr\u00e8s-midi.<\/p>\n
Claire lut d\u2019abord.<\/p>\n
Puis resta silencieuse.<\/p>\n
Natalie sentit son c\u0153ur cogner.<\/p>\n
\u00ab Dites-le. \u00bb<\/p>\n
Claire leva les yeux.<\/p>\n
\u00ab La relation biologique est compatible avec un demi-fr\u00e8re et une demi-s\u0153ur. \u00bb<\/p>\n
Julian ferma les yeux.<\/p>\n
Natalie cessa de respirer.<\/p>\n
Thomas Vale \u00e9tait son p\u00e8re biologique.<\/p>\n
Julian \u00e9tait son demi-fr\u00e8re.<\/p>\n
Et Andrew n\u2019avait aucun lien biologique avec elle.<\/p>\n
Le soulagement arriva avant le deuil.<\/p>\n
Natalie en eut honte pendant une seconde.<\/p>\n
Puis elle comprit qu\u2019elle n\u2019avait pas \u00e0 choisir l\u2019ordre de ses \u00e9motions.<\/p>\n
Andrew serra sa main.<\/p>\n
\u00ab Donc le b\u00e9b\u00e9\u2026 \u00bb<\/p>\n
Le m\u00e9decin acquies\u00e7a.<\/p>\n
\u00ab Il n\u2019existe pas de parent\u00e9 biologique entre vous deux. \u00bb<\/p>\n
Andrew ferma les yeux.<\/p>\n
Natalie sentit les larmes arriver.<\/p>\n
Cette fois, elle les laissa.<\/p>\n
Mais Julian restait assis, silencieux.<\/p>\n
Quand Natalie le regarda, il avait lui aussi les yeux humides.<\/p>\n
\u00ab J\u2019ai une s\u0153ur \u00bb, murmura-t-il.<\/p>\n
La simplicit\u00e9 de la phrase lui brisa presque le c\u0153ur.<\/p>\n
Puis Julian releva la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab Si mon p\u00e8re \u00e9tait le v\u00f4tre, alors Marianne n\u2019a pas seulement confi\u00e9 ses dossiers \u00e0 Thomas parce qu\u2019il \u00e9tait son avocat. \u00bb<\/p>\n
Natalie comprit.<\/p>\n
\u00ab Elle lui faisait confiance parce qu\u2019il \u00e9tait mon p\u00e8re. \u00bb<\/p>\n
Julian acquies\u00e7a.<\/p>\n
Puis son expression changea.<\/p>\n
\u00ab Et \u00e7a explique autre chose. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Quoi ? \u00bb<\/p>\n
Julian regarda Claire.<\/p>\n
\u00ab Pourquoi Thomas a pass\u00e9 les huit derni\u00e8res ann\u00e9es de sa vie \u00e0 enqu\u00eater sur Northstar alors qu\u2019il n\u2019avait plus aucun mandat l\u00e9gal. \u00bb<\/p>\n
Natalie sentit un nouveau froid.<\/p>\n
\u00ab Il essayait de prot\u00e9ger sa fille. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Julian ouvrit son t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n
\u00ab Et si c\u2019est vrai, alors je pense savoir o\u00f9 il a laiss\u00e9 la partie de son enqu\u00eate qu\u2019il n\u2019a jamais mise dans ses archives professionnelles. \u00bb<\/p>\n
Natalie resta seule vingt minutes avant de rappeler Claire. Elle aurait voulu davantage. Une journ\u00e9e. Un mois. Peut-\u00eatre une ann\u00e9e enti\u00e8re pendant laquelle aucun autre secret familial ne se pr\u00e9senterait … <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1790,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1812","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-drama-sory"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1812","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1812"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1812\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1852,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1812\/revisions\/1852"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1790"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1812"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1812"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1812"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}