Richard Harrington posa la main sur la souris.<\/p>\n
Personne ne bougea.<\/p>\n
Le vieux serveur produisait un ronronnement r\u00e9gulier dans le sous-sol de Saint Agnes, comme si les vingt ann\u00e9es \u00e9coul\u00e9es n\u2019avaient aucune importance.<\/p>\n
Natalie regardait uniquement l\u2019\u00e9cran.<\/p>\n
Sa m\u00e8re \u00e9tait vivante sur cette vid\u00e9o.<\/p>\n
Bless\u00e9e.<\/p>\n
Consciente.<\/p>\n
Et Richard Hale venait de la menacer en utilisant le nom de sa propre fille.<\/p>\n
\u00ab Lancez \u00bb, r\u00e9p\u00e9ta Natalie.<\/p>\n
Richard Harrington cliqua.<\/p>\n
L\u2019image revint avec un saut de plusieurs minutes.<\/p>\n
Marianne n\u2019\u00e9tait plus sur la table.<\/p>\n
La pi\u00e8ce \u00e9tait vide.<\/p>\n
Une infirmi\u00e8re entra dans le champ, suivie de Richard Harrington.<\/p>\n
\u00ab O\u00f9 est-elle ? \u00bb demanda-t-il.<\/p>\n
L\u2019infirmi\u00e8re r\u00e9pondit :<\/p>\n
\u00ab Il l\u2019a emmen\u00e9e. \u00bb<\/p>\n
Richard Harrington se figea.<\/p>\n
\u00ab Qui ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab M. Hale. \u00bb<\/p>\n
Dans le sous-sol, Andrew regarda Richard Hale.<\/p>\n
\u00ab Tu l\u2019as sortie d\u2019ici. \u00bb<\/p>\n
Richard Hale ne r\u00e9pondit pas.<\/p>\n
La vid\u00e9o continua.<\/p>\n
Richard Harrington sur l\u2019\u00e9cran attrapa l\u2019infirmi\u00e8re par les \u00e9paules.<\/p>\n
\u00ab Elle est en \u00e9tat de voyager ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Alors pourquoi vous l\u2019avez laiss\u00e9 partir ? \u00bb<\/p>\n
L\u2019infirmi\u00e8re r\u00e9pondit :<\/p>\n
\u00ab Il avait une autorisation m\u00e9dicale sign\u00e9e. \u00bb<\/p>\n
Richard Harrington l\u00e2cha ses \u00e9paules.<\/p>\n
\u00ab Par qui ? \u00bb<\/p>\n
Elle lui tendit une feuille.<\/p>\n
Il la regarda.<\/p>\n
Puis son visage changea.<\/p>\n
\u00ab Eleanor. \u00bb<\/p>\n
Dans le pr\u00e9sent, Andrew se retourna vers sa m\u00e8re.<\/p>\n
Eleanor porta une main \u00e0 sa bouche.<\/p>\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n
Rebecca la fixa.<\/p>\n
\u00ab C\u2019est ta signature ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je n\u2019ai jamais sign\u00e9 \u00e7a. \u00bb<\/p>\n
Claire se rapprocha de l\u2019\u00e9cran.<\/p>\n
\u00ab On peut peut-\u00eatre voir le document. \u00bb<\/p>\n
Richard Harrington avan\u00e7a la vid\u00e9o image par image.<\/p>\n
La signature apparaissait partiellement.<\/p>\n
E. PIERCE-HARRINGTON.<\/p>\n
Andrew serra les m\u00e2choires.<\/p>\n
\u00ab Maman. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je te jure que non. \u00bb<\/p>\n
Natalie regarda Claire.<\/p>\n
\u00ab M\u00eame m\u00e9thode de falsification ? \u00bb<\/p>\n
Claire r\u00e9pondit :<\/p>\n
\u00ab Il faudrait r\u00e9cup\u00e9rer le scan original. Mais c\u2019est possible. \u00bb<\/p>\n
Richard Harrington parla, les yeux fix\u00e9s sur l\u2019\u00e9cran.<\/p>\n
\u00ab C\u2019est pour \u00e7a que j\u2019ai falsifi\u00e9 plus tard les validations d\u2019Eleanor. \u00bb<\/p>\n
Andrew se tourna vers lui.<\/p>\n
\u00ab Quoi ? \u00bb<\/p>\n
Richard prit une inspiration.<\/p>\n
\u00ab Apr\u00e8s cette nuit, j\u2019ai d\u00e9couvert que quelqu\u2019un utilisait sa signature. Je ne savais pas qui. J\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 remplacer certaines validations par les miennes pour d\u00e9tecter l\u2019origine. \u00bb<\/p>\n
Rebecca secoua la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab Tu aurais pu nous le dire. \u00bb<\/p>\n
\u00ab J\u2019avais peur que l\u2019une de vous soit impliqu\u00e9e. \u00bb<\/p>\n
Eleanor murmura :<\/p>\n
\u00ab Et tu avais peur que ce soit moi. \u00bb<\/p>\n
Richard la regarda.<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Un silence lourd suivit.<\/p>\n
Natalie revint \u00e0 l\u2019essentiel.<\/p>\n
\u00ab Ma m\u00e8re. \u00bb<\/p>\n
Richard acquies\u00e7a.<\/p>\n
\u00ab Il reste une troisi\u00e8me s\u00e9quence. \u00bb<\/p>\n
Richard Hale fit un pas en avant.<\/p>\n
\u00ab \u00c7a suffit. \u00bb<\/p>\n
Andrew se pla\u00e7a devant lui.<\/p>\n
\u00ab Tu ne touches \u00e0 rien. \u00bb<\/p>\n
Richard Hale regarda son gendre.<\/p>\n
\u00ab Tu crois que tu comprends ce que tu regardes ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je comprends que vous avez emmen\u00e9 Marianne alors qu\u2019elle avait besoin de soins. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Parce qu\u2019elle me l\u2019a demand\u00e9. \u00bb<\/p>\n
Natalie tourna la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab Quoi ? \u00bb<\/p>\n
Richard Hale la regarda enfin.<\/p>\n
\u00ab Elle m\u2019a demand\u00e9 de la sortir de Saint Agnes. \u00bb<\/p>\n
Rebecca \u00e9clata.<\/p>\n
\u00ab Apr\u00e8s que tu l\u2019as menac\u00e9e ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab La vid\u00e9o ne montre pas tout. \u00bb<\/p>\n
\u00ab \u00c9videmment. \u00bb<\/p>\n
Natalie leva la main.<\/p>\n
\u00ab Je veux voir la troisi\u00e8me s\u00e9quence. \u00bb<\/p>\n
Richard Harrington lan\u00e7a.<\/p>\n
Cette fois, l\u2019image provenait d\u2019une cam\u00e9ra ext\u00e9rieure.<\/p>\n
Une voiture noire attendait derri\u00e8re Saint Agnes.<\/p>\n
Richard Hale sortit du b\u00e2timent.<\/p>\n
Il portait Marianne dans ses bras.<\/p>\n
Elle semblait \u00e0 moiti\u00e9 consciente.<\/p>\n
Il l\u2019installa \u00e0 l\u2019arri\u00e8re.<\/p>\n
Puis quelque chose d\u2019inattendu se produisit.<\/p>\n
Marianne attrapa son poignet.<\/p>\n
Richard se pencha.<\/p>\n
Le son \u00e9tait faible mais audible.<\/p>\n
\u00ab Pas chez toi. \u00bb<\/p>\n
Richard Hale r\u00e9pondit :<\/p>\n
\u00ab O\u00f9 ? \u00bb<\/p>\n
Marianne murmura une adresse.<\/p>\n
Rebecca devint livide.<\/p>\n
Natalie la regarda.<\/p>\n
\u00ab Vous connaissez ? \u00bb<\/p>\n
Rebecca ne r\u00e9pondit pas.<\/p>\n
Sur la vid\u00e9o, Richard Hale monta dans la voiture.<\/p>\n
Le v\u00e9hicule partit.<\/p>\n
Quelques minutes plus tard, Richard Harrington sortit du b\u00e2timent en courant.<\/p>\n
Trop tard.<\/p>\n
L\u2019image s\u2019arr\u00eata.<\/p>\n
Natalie regarda Rebecca.<\/p>\n
\u00ab Quelle adresse ? \u00bb<\/p>\n
Rebecca ferma les yeux.<\/p>\n
\u00ab Mon ancienne maison. \u00bb<\/p>\n
Tout le monde se tourna vers elle.<\/p>\n
Andrew demanda :<\/p>\n
\u00ab Marianne voulait aller chez vous ? \u00bb<\/p>\n
Rebecca acquies\u00e7a.<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Vous \u00e9tiez l\u00e0 cette nuit-l\u00e0 ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Natalie sentit sa col\u00e8re devenir presque calme.<\/p>\n
\u00ab Vous m\u2019avez dit ne pas \u00eatre pr\u00e9sente lorsqu\u2019elle est morte. \u00bb<\/p>\n
Rebecca resta silencieuse.<\/p>\n
\u00ab Vous avez menti. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Daniel secoua lentement la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab Encore. \u00bb<\/p>\n
Natalie fixa Rebecca.<\/p>\n
\u00ab Qu\u2019est-ce qui s\u2019est pass\u00e9 apr\u00e8s l\u2019arriv\u00e9e de ma m\u00e8re chez vous ? \u00bb<\/p>\n
Rebecca s\u2019assit sur une caisse poussi\u00e9reuse.<\/p>\n
\u00ab Richard Hale est arriv\u00e9 avec elle vers deux heures. Elle \u00e9tait consciente par moments. Elle avait une blessure interne. \u00bb<\/p>\n
Natalie demanda :<\/p>\n
\u00ab Vous avez appel\u00e9 une ambulance ? \u00bb<\/p>\n
Rebecca baissa les yeux.<\/p>\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n
Le mot traversa Natalie comme une lame.<\/p>\n
\u00ab Pourquoi ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Marianne refusait. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Elle \u00e9tait bless\u00e9e. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Elle disait que si elle entrait dans un h\u00f4pital public, Richard Hale retrouverait les dossiers. \u00bb<\/p>\n
Natalie se tourna vers son p\u00e8re.<\/p>\n
\u00ab Mais tu \u00e9tais d\u00e9j\u00e0 l\u00e0. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Ce n\u2019\u00e9tait pas moi qu\u2019elle fuyait \u00e0 ce moment-l\u00e0. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Qui alors ? \u00bb<\/p>\n
Richard Hale regarda Rebecca.<\/p>\n
Rebecca r\u00e9pondit :<\/p>\n
\u00ab Quelqu\u2019un avait essay\u00e9 de provoquer l\u2019accident. \u00bb<\/p>\n
Le sous-sol devint silencieux.<\/p>\n
Andrew demanda :<\/p>\n
\u00ab Vous en \u00eates certaine ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Marianne l\u2019\u00e9tait. \u00bb<\/p>\n
Natalie sentit son c\u0153ur acc\u00e9l\u00e9rer.<\/p>\n
\u00ab Qui ? \u00bb<\/p>\n
Rebecca secoua la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab Elle ne savait pas encore. \u00bb<\/p>\n
Richard Harrington se leva.<\/p>\n
\u00ab Elle m\u2019avait parl\u00e9 d\u2019un probl\u00e8me sur sa voiture deux jours avant. \u00bb<\/p>\n
Natalie se tourna vers lui.<\/p>\n
\u00ab Et vous ne l\u2019avez pas signal\u00e9 ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Elle ne voulait pas. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Tout le monde faisait donc exactement ce qu\u2019elle demandait, m\u00eame lorsqu\u2019elle saignait \u00e0 mort ? \u00bb<\/p>\n
Personne ne r\u00e9pondit.<\/p>\n
Natalie sentit les larmes arriver mais les retint.<\/p>\n
\u00ab Continuez. \u00bb<\/p>\n
Rebecca inspira.<\/p>\n
\u00ab Marianne avait un paquet avec elle. Pas le Registre complet. Une cl\u00e9 de d\u00e9chiffrement et plusieurs documents originaux. \u00bb<\/p>\n
Richard Hale murmura :<\/p>\n
\u00ab C\u2019est ce que je cherchais. \u00bb<\/p>\n
Natalie lui lan\u00e7a un regard.<\/p>\n
\u00ab Bien s\u00fbr. \u00bb<\/p>\n
Il encaissa.<\/p>\n
Rebecca poursuivit.<\/p>\n
\u00ab Elle m\u2019a donn\u00e9 le paquet. Elle m\u2019a demand\u00e9 de le cacher. Puis elle m\u2019a demand\u00e9 de faire venir Thomas Vale. \u00bb<\/p>\n
Julian devint p\u00e2le.<\/p>\n
\u00ab Mon p\u00e8re. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Il \u00e9tait l\u00e0 ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Il est arriv\u00e9 vers trois heures. \u00bb<\/p>\n
Julian ferma les yeux.<\/p>\n
\u00ab Il ne m\u2019a jamais dit. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Il avait jur\u00e9. \u00bb<\/p>\n
Natalie eut un rire bref.<\/p>\n
\u00ab Les promesses ont d\u00e9truit beaucoup de choses cette nuit-l\u00e0. \u00bb<\/p>\n
Rebecca baissa la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Claire regarda le compteur.<\/p>\n
02:34:51.<\/p>\n
\u00ab Nous devons avancer. \u00bb<\/p>\n
Natalie ne d\u00e9tourna pas les yeux de Rebecca.<\/p>\n
\u00ab Ma m\u00e8re est morte chez vous ? \u00bb<\/p>\n
Rebecca avala difficilement.<\/p>\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Alors o\u00f9 ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Elle a tenu jusqu\u2019au matin. \u00bb<\/p>\n
Richard Hale parla.<\/p>\n
\u00ab Elle voulait partir. \u00bb<\/p>\n
Rebecca acquies\u00e7a.<\/p>\n
\u00ab Vers cinq heures, son \u00e9tat s\u2019est aggrav\u00e9. Thomas insistait pour appeler une ambulance. Marianne refusait encore. \u00bb<\/p>\n
Julian murmura :<\/p>\n
\u00ab \u00c7a ressemble \u00e0 mon p\u00e8re. \u00bb<\/p>\n
Rebecca continua.<\/p>\n
\u00ab Puis Marianne a demand\u00e9 \u00e0 parler seule \u00e0 Richard Hale. \u00bb<\/p>\n
Natalie regarda son p\u00e8re.<\/p>\n
\u00ab Qu\u2019est-ce qu\u2019elle t\u2019a dit ? \u00bb<\/p>\n
Richard Hale resta longtemps silencieux.<\/p>\n
\u00ab Qu\u2019elle savait qu\u2019elle n\u2019allait probablement pas survivre. \u00bb<\/p>\n
Natalie ferma les yeux.<\/p>\n
Le b\u00e9b\u00e9 bougea sous sa main.<\/p>\n
Elle respira.<\/p>\n
\u00ab Et ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Elle m\u2019a demand\u00e9 de promettre deux choses. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Lesquelles ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Que je ne chercherais pas le Registre pendant un an. Et que je ne te dirais rien avant tes vingt-cinq ans. \u00bb<\/p>\n
Natalie ouvrit les yeux.<\/p>\n
\u00ab Tu as respect\u00e9 aucune des deux ? \u00bb<\/p>\n
Richard eut un sourire amer.<\/p>\n
\u00ab J\u2019ai respect\u00e9 la seconde trop longtemps. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Et la premi\u00e8re ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n
Rebecca souffla.<\/p>\n
\u00ab \u00c9videmment. \u00bb<\/p>\n
Natalie s\u2019approcha de son p\u00e8re.<\/p>\n
\u00ab Pourquoi voulait-elle que tu attendes ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Parce qu\u2019elle avait activ\u00e9 une p\u00e9riode de verrouillage. Elle pensait que si personne ne touchait \u00e0 Northstar pendant un an, les donn\u00e9es se stabiliseraient. \u00bb<\/p>\n
Claire demanda :<\/p>\n
\u00ab Et vous avez essay\u00e9 avant ? \u00bb<\/p>\n
Richard acquies\u00e7a.<\/p>\n
\u00ab Trois mois apr\u00e8s sa mort. \u00bb<\/p>\n
Rebecca ferma les yeux.<\/p>\n
\u00ab Voil\u00e0 pourquoi Northstar a commenc\u00e9 \u00e0 se fragmenter. \u00bb<\/p>\n
Claire regarda l\u2019\u00e9cran.<\/p>\n
\u00ab Donc une partie des erreurs actuelles vient de cette tentative. \u00bb<\/p>\n
Richard Hale ne nia pas.<\/p>\n
Andrew secoua la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab Vous avez endommag\u00e9 le syst\u00e8me pour r\u00e9cup\u00e9rer des preuves qui vous compromettaient. \u00bb<\/p>\n
Richard r\u00e9pondit :<\/p>\n
\u00ab Pour savoir ce qu\u2019elle avait contre moi. \u00bb<\/p>\n
\u00ab C\u2019est pire. \u00bb<\/p>\n
Natalie leva la main.<\/p>\n
\u00ab La mort de ma m\u00e8re. \u00bb<\/p>\n
Rebecca reprit.<\/p>\n
\u00ab Vers six heures, Thomas a r\u00e9ussi \u00e0 convaincre Marianne de partir vers un m\u00e9decin ind\u00e9pendant qu\u2019il connaissait. \u00bb<\/p>\n
Julian demanda :<\/p>\n
\u00ab Qui ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Dr Aaron Bell. \u00bb<\/p>\n
Julian p\u00e2lit.<\/p>\n
\u00ab Je connais ce nom. Il travaillait avec mon p\u00e8re. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Natalie demanda :<\/p>\n
\u00ab Ils sont partis ? \u00bb<\/p>\n
Rebecca acquies\u00e7a.<\/p>\n
\u00ab Marianne, Thomas et Richard Hale. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Vous \u00eates rest\u00e9e ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. Avec le paquet. \u00bb<\/p>\n
Natalie se tourna vers son p\u00e8re.<\/p>\n
\u00ab Alors elle \u00e9tait encore vivante avec toi et Thomas Vale. \u00bb<\/p>\n
Richard Hale acquies\u00e7a.<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab O\u00f9 est-elle morte ? \u00bb<\/p>\n
Richard ne r\u00e9pondit pas.<\/p>\n
Julian murmura :<\/p>\n
\u00ab Mon p\u00e8re est revenu seul chez lui \u00e0 neuf heures vingt-sept ce matin-l\u00e0. Je l\u2019ai vu. \u00bb<\/p>\n
Tout le monde se tourna vers lui.<\/p>\n
\u00ab J\u2019avais dix-neuf ans. Il avait du sang sur sa manche. Il m\u2019a dit qu\u2019il avait aid\u00e9 quelqu\u2019un dans un accident. \u00bb<\/p>\n
Natalie sentit son c\u0153ur cogner.<\/p>\n
\u00ab Et mon p\u00e8re ? \u00bb<\/p>\n
Julian secoua la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab Je ne l\u2019ai pas vu. \u00bb<\/p>\n
Richard Hale regarda le sol.<\/p>\n
Natalie comprit.<\/p>\n
\u00ab Tu \u00e9tais avec elle quand elle est morte. \u00bb<\/p>\n
Richard releva les yeux.<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
La voix d\u2019Andrew devint froide.<\/p>\n
\u00ab O\u00f9 ? \u00bb<\/p>\n
Richard r\u00e9pondit :<\/p>\n
\u00ab Chez Bell. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Et la police ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Pr\u00e9venue plus tard. \u00bb<\/p>\n
Natalie sentit sa respiration devenir irr\u00e9guli\u00e8re.<\/p>\n
\u00ab Combien plus tard ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Plusieurs heures. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Pourquoi ? \u00bb<\/p>\n
Richard Hale fixa sa fille.<\/p>\n
\u00ab Parce que Marianne m\u2019a demand\u00e9 une derni\u00e8re chose avant de mourir. \u00bb<\/p>\n
Natalie ne voulait plus entendre de demandes prononc\u00e9es au nom de sa m\u00e8re.<\/p>\n
\u00ab Quoi ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Que sa mort ressemble \u00e0 un accident simple. \u00bb<\/p>\n
Rebecca se leva.<\/p>\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n
Richard Hale la regarda.<\/p>\n
\u00ab Si. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Elle n\u2019aurait jamais demand\u00e9 \u00e7a. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Elle l\u2019a fait. \u00bb<\/p>\n
Natalie sentit la col\u00e8re monter.<\/p>\n
\u00ab Pourquoi ? \u00bb<\/p>\n
Richard Hale r\u00e9pondit :<\/p>\n
\u00ab Parce qu\u2019elle avait compris que celui qui avait sabot\u00e9 sa voiture surveillait toujours tout le monde. Elle voulait que cette personne croie qu\u2019elle \u00e9tait morte sans avoir parl\u00e9. \u00bb<\/p>\n
Richard Harrington se figea.<\/p>\n
Eleanor aussi.<\/p>\n
Natalie regarda leurs visages.<\/p>\n
\u00ab Vous pensez que quelqu\u2019un dans cette pi\u00e8ce a provoqu\u00e9 l\u2019accident. \u00bb<\/p>\n
Richard Hale r\u00e9pondit :<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Andrew serra les poings.<\/p>\n
\u00ab Qui ? \u00bb<\/p>\n
Richard Hale regarda le vieux serveur.<\/p>\n
\u00ab Le journal de maintenance de la voiture a \u00e9t\u00e9 copi\u00e9 dans Meridian. \u00bb<\/p>\n
Claire se pr\u00e9cipita vers l\u2019\u00e9cran.<\/p>\n
Richard Harrington ouvrit un dossier.<\/p>\n
VEHICLE_ACCESS \/ M.HALE.<\/p>\n
Une liste apparut.<\/p>\n
Deux acc\u00e8s autoris\u00e9s dans les quarante-huit heures pr\u00e9c\u00e9dant l\u2019accident.<\/p>\n
Le premier :<\/p>\n
R. HARRINGTON.<\/p>\n
Andrew p\u00e2lit.<\/p>\n
Le second :<\/p>\n
E. PIERCE-HARRINGTON.<\/p>\n
Personne ne parla.<\/p>\n
Andrew regarda successivement son p\u00e8re et sa m\u00e8re.<\/p>\n
\u00ab Vous avez tous les deux touch\u00e9 \u00e0 sa voiture ? \u00bb<\/p>\n
Eleanor secoua imm\u00e9diatement la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n
Richard Harrington murmura :<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Andrew se tourna vers lui.<\/p>\n
Richard poursuivit :<\/p>\n
\u00ab Marianne m\u2019avait demand\u00e9 de v\u00e9rifier un bruit dans les freins. \u00bb<\/p>\n
Natalie sentit son estomac se nouer.<\/p>\n
\u00ab Et vous avez trouv\u00e9 quoi ? \u00bb<\/p>\n
Richard Harrington regarda Eleanor.<\/p>\n
\u00ab Que quelqu\u2019un avait d\u00e9j\u00e0 ouvert le syst\u00e8me hydraulique. \u00bb<\/p>\n
Eleanor recula.<\/p>\n
\u00ab Ne me regarde pas comme \u00e7a. \u00bb<\/p>\n
Richard continua.<\/p>\n
\u00ab Ton identifiant avait \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 apr\u00e8s le mien. \u00bb<\/p>\n
Andrew devint livide.<\/p>\n
\u00ab Maman ? \u00bb<\/p>\n
Eleanor secoua la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab Je n\u2019ai jamais approch\u00e9 cette voiture. \u00bb<\/p>\n
Claire examina les donn\u00e9es.<\/p>\n
\u00ab L\u2019acc\u00e8s E.P. a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9 \u00e0 distance via une carte clon\u00e9e. \u00bb<\/p>\n
Eleanor expira.<\/p>\n
Andrew ferma les yeux.<\/p>\n
\u00ab Encore une signature falsifi\u00e9e. \u00bb<\/p>\n
Claire acquies\u00e7a.<\/p>\n
Natalie regarda Richard Harrington.<\/p>\n
\u00ab Et le v\u00f4tre ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab R\u00e9el. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Vous avez v\u00e9rifi\u00e9 les freins et vous avez d\u00e9couvert une manipulation. Pourquoi ma m\u00e8re a-t-elle quand m\u00eame conduit ? \u00bb<\/p>\n
Richard baissa les yeux.<\/p>\n
\u00ab Parce que je lui ai dit que j\u2019avais r\u00e9par\u00e9. \u00bb<\/p>\n
Un silence.<\/p>\n
Natalie sentit la r\u00e9ponse suivante avant qu\u2019il ne parle.<\/p>\n
\u00ab Mais vous ne l\u2019aviez pas fait correctement. \u00bb<\/p>\n
Richard Harrington murmura :<\/p>\n
\u00ab Je pensais que si. \u00bb<\/p>\n
Andrew fit un pas en arri\u00e8re.<\/p>\n
Richard continua :<\/p>\n
\u00ab La pi\u00e8ce avait \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9e par une autre d\u00e9j\u00e0 fragilis\u00e9e. Je n\u2019ai pas vu la microfissure. \u00bb<\/p>\n
Natalie sentit sa col\u00e8re vaciller.<\/p>\n
Ce n\u2019\u00e9tait pas un meurtre avou\u00e9.<\/p>\n
C\u2019\u00e9tait peut-\u00eatre pire pour Andrew : une erreur.<\/p>\n
Un homme essayant de prot\u00e9ger quelqu\u2019un, encore une fois, et \u00e9chouant.<\/p>\n
Claire ouvrit un dernier fichier.<\/p>\n
\u00ab J\u2019ai trouv\u00e9 le fournisseur de la pi\u00e8ce. \u00bb<\/p>\n
Richard Hale leva la t\u00eate.<\/p>\n
Le nom de la soci\u00e9t\u00e9 apparut.<\/p>\n
VALE INDUSTRIAL COMPONENTS.<\/p>\n
Julian p\u00e2lit.<\/p>\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n
Rebecca se tourna vers lui.<\/p>\n
\u00ab Thomas ? \u00bb<\/p>\n
Julian secoua la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab Mon p\u00e8re ne fabriquait rien. C\u2019\u00e9tait une soci\u00e9t\u00e9-\u00e9cran. \u00bb<\/p>\n
Claire ouvrit les propri\u00e9taires historiques.<\/p>\n
Un nom.<\/p>\n
REBECCA SHAW.<\/p>\n
Tout le monde se tourna vers Rebecca.<\/p>\n
Elle resta parfaitement immobile.<\/p>\n
Puis elle murmura :<\/p>\n
\u00ab Ce n\u2019est pas possible. \u00bb<\/p>\n
Mais Natalie vit dans son regard qu\u2019elle venait de reconna\u00eetre quelque chose.<\/p>\n
Et cette fois, ce n\u2019\u00e9tait pas la peur d\u2019\u00eatre accus\u00e9e.<\/p>\n
C\u2019\u00e9tait la peur de se souvenir.<\/p>\n
Richard Harrington posa la main sur la souris. Personne ne bougea. Le vieux serveur produisait un ronronnement r\u00e9gulier dans le sous-sol de Saint Agnes, comme si les vingt ann\u00e9es \u00e9coul\u00e9es … <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1790,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1804","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-drama-sory"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1804","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1804"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1804\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1844,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1804\/revisions\/1844"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1790"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1804"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1804"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1804"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}