Je n'avais jamais \u00e9t\u00e9 aussi m\u00e9fiante en montant dans une voiture.<\/p>\n
Victor conduisait lui-m\u00eame.<\/p>\n
Il avait insist\u00e9 pour ne pas confier le volant \u00e0 un chauffeur du palais.<\/p>\n
Je n'avais pas protest\u00e9.<\/p>\n
Apr\u00e8s les \u00e9v\u00e9nements de cette nuit, je ne savais plus quels employ\u00e9s pouvaient \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme fiables.<\/p>\n
Le capitaine Ward avait organis\u00e9 une protection discr\u00e8te.<\/p>\n
Nous ne devions pas la voir constamment.<\/p>\n
C'\u00e9tait pr\u00e9cis\u00e9ment le but.<\/p>\n
Thomas \u00e9tait rest\u00e9 avec les archives.<\/p>\n
Madeleine aussi.<\/p>\n
Je n'aimais pas les laisser derri\u00e8re nous.<\/p>\n
Je pensais encore \u00e0 l'attaque.<\/p>\n
\u00c0 la fen\u00eatre bris\u00e9e.<\/p>\n
\u00c0 l'ascenseur arr\u00eat\u00e9.<\/p>\n
Mais je ne pouvais pas rester enferm\u00e9e ind\u00e9finiment dans les sous-sols du palais.<\/p>\n
Les r\u00e9ponses que je cherchais se trouvaient ailleurs.<\/p>\n
J'avais enfil\u00e9 une robe grise et un manteau noir.<\/p>\n
Des v\u00eatements simples.<\/p>\n
Je ne portais plus mon uniforme de service.<\/p>\n
Pourtant, je ne me sentais pas davantage comme une princesse.<\/p>\n
Je ne savais m\u00eame pas ce que ce mot pouvait d\u00e9sormais signifier pour moi.<\/p>\n
Sous mon col, le pendentif \u00e9meraude de Claire reposait contre ma peau.<\/p>\n
J'avais conserv\u00e9 le bracelet de naissance en s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n
Je ne voulais pas risquer de le perdre pendant cette rencontre.<\/p>\n
Dans la voiture, le silence s'\u00e9tait install\u00e9.<\/p>\n
Victor gardait les yeux sur la route.<\/p>\n
La pluie avait laiss\u00e9 des traces sur le pare-brise.<\/p>\n
Les lumi\u00e8res de la ville se refl\u00e9taient sur la chauss\u00e9e humide.<\/p>\n
Je regardais les b\u00e2timents d\u00e9filer.<\/p>\n
Je pensais aux gens qui dormaient chez eux.<\/p>\n
Ils ignoraient probablement qu'une crise venait d'\u00e9clater au palais.<\/p>\n
Ils ne savaient pas qu'une femme qui servait du champagne quelques heures plus t\u00f4t avait d\u00e9couvert un document contestant la succession royale.<\/p>\n
Je les enviais presque.<\/p>\n
Leur nuit semblait normale.<\/p>\n
La mienne ne le serait plus jamais.<\/p>\n
Victor a finalement parl\u00e9.<\/p>\n
\u00ab Je me souviens du jour o\u00f9 vous \u00eates arriv\u00e9e au palais. \u00bb<\/p>\n
Je n'ai pas tourn\u00e9 la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab Moi aussi. \u00bb<\/p>\n
Il a serr\u00e9 l\u00e9g\u00e8rement le volant.<\/p>\n
\u00ab Vous aviez fait tomber de la vaisselle. \u00bb<\/p>\n
Je me suis raidie.<\/p>\n
Je connaissais ce souvenir.<\/p>\n
Je l'aurais volontiers effac\u00e9.<\/p>\n
\u00ab Le sol \u00e9tait mouill\u00e9. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je sais. \u00bb<\/p>\n
J'ai regard\u00e9 Victor.<\/p>\n
\u00ab Vous le saviez aussi ce jour-l\u00e0. \u00bb<\/p>\n
Il n'a pas protest\u00e9.<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
J'ai attendu.<\/p>\n
Je ne savais pas pourquoi il avait choisi de parler de cela maintenant.<\/p>\n
Peut-\u00eatre cherchait-il \u00e0 s'excuser.<\/p>\n
Peut-\u00eatre voulait-il simplement combler le silence.<\/p>\n
Il a pris une inspiration.<\/p>\n
\u00ab Je vous ai ridiculis\u00e9e devant les autres. \u00bb<\/p>\n
J'ai regard\u00e9 la route.<\/p>\n
\u00ab Vous l'avez fait plusieurs fois. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je sais. \u00bb<\/p>\n
J'aurais voulu lui demander ce que cette connaissance changeait aujourd'hui.<\/p>\n
Mais il a continu\u00e9 avant moi.<\/p>\n
Il m'a parl\u00e9 de Gabriel.<\/p>\n
De la mani\u00e8re dont son p\u00e8re lui avait appris \u00e0 consid\u00e9rer les domestiques.<\/p>\n
On lui avait pr\u00e9sent\u00e9 le service de la Couronne comme un privil\u00e8ge.<\/p>\n
Les employ\u00e9s devaient \u00eatre reconnaissants.<\/p>\n
Ils devaient accepter les ordres.<\/p>\n
Et ceux qui se plaignaient \u00e9taient cens\u00e9s manquer de respect \u00e0 l'institution.<\/p>\n
J'\u00e9coutais sans l'interrompre.<\/p>\n
Je connaissais les cons\u00e9quences de cette \u00e9ducation.<\/p>\n
Je les avais subies.<\/p>\n
Victor avait grandi dans un monde o\u00f9 l'on confondait autorit\u00e9 et valeur personnelle.<\/p>\n
Cela expliquait certains de ses comportements.<\/p>\n
Mais cela ne les excusait pas.<\/p>\n
Je le lui ai dit.<\/p>\n
Il a acquiesc\u00e9.<\/p>\n
\u00ab Je ne vous demande pas d'oublier. \u00bb<\/p>\n
J'ai regard\u00e9 ses mains sur le volant.<\/p>\n
Quelques heures plus t\u00f4t, ces m\u00eames mains m'avaient retenue alors que des balles traversaient la fen\u00eatre.<\/p>\n
Je savais reconna\u00eetre ce qu'il avait fait de bien.<\/p>\n
Je ne voulais pas non plus le laisser utiliser cet acte pour effacer le reste.<\/p>\n
\u00ab Alors ne me promettez pas que vous avez chang\u00e9. \u00bb<\/p>\n
Il m'a regard\u00e9e bri\u00e8vement.<\/p>\n
\u00ab Que dois-je faire ? \u00bb<\/p>\n
J'ai r\u00e9pondu sans r\u00e9fl\u00e9chir.<\/p>\n
\u00ab Continuez \u00e0 agir autrement. \u00bb<\/p>\n
Puis j'ai regard\u00e9 par la fen\u00eatre.<\/p>\n
Il n'y avait rien \u00e0 ajouter.<\/p>\n
La chapelle Sainte-Agn\u00e8s se dressait sur une colline bois\u00e9e.<\/p>\n
Ses murs sombres semblaient plus anciens que les b\u00e2timents du palais.<\/p>\n
Les vitraux \u00e9taient \u00e9troits.<\/p>\n
La porte principale donnait sur un petit parvis.<\/p>\n
Victor a arr\u00eat\u00e9 la voiture.<\/p>\n
Il voulait m'accompagner jusqu'\u00e0 l'int\u00e9rieur.<\/p>\n
J'ai refus\u00e9.<\/p>\n
\u00ab Le message disait de venir seule. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Celui qui l'a \u00e9crit conna\u00eet les m\u00e9thodes utilis\u00e9es pour faire dispara\u00eetre des gens. \u00bb<\/p>\n
Je savais qu'il avait raison.<\/p>\n
Mais j'avais besoin de comprendre ce qu'Adrian Vale voulait r\u00e9ellement.<\/p>\n
Je ne pouvais pas entrer entour\u00e9e de gardes et m'attendre \u00e0 ce qu'il parle librement.<\/p>\n
Nous avons convenu que Victor resterait suffisamment proche pour intervenir.<\/p>\n
Je l'ai regard\u00e9 une derni\u00e8re fois.<\/p>\n
\u00ab Je ne vous fais pas enti\u00e8rement confiance. \u00bb<\/p>\n
Il a eu un sourire fatigu\u00e9.<\/p>\n
\u00ab Je ne vous le reproche pas. \u00bb<\/p>\n
Je suis sortie.<\/p>\n
L'air \u00e9tait froid.<\/p>\n
J'ai remont\u00e9 le col de mon manteau.<\/p>\n
Puis j'ai pouss\u00e9 la porte.<\/p>\n
\u00c0 l'int\u00e9rieur, quelques cierges br\u00fblaient pr\u00e8s de l'autel.<\/p>\n
Leurs flammes bougeaient doucement.<\/p>\n
Je marchais avec pr\u00e9caution.<\/p>\n
Mes pas r\u00e9sonnaient sur le sol.<\/p>\n
Je n'avais pas l'habitude d'entrer seule dans un lieu aussi silencieux pour rencontrer un homme dont je connaissais la r\u00e9putation.<\/p>\n
Je me suis arr\u00eat\u00e9e pr\u00e8s de l'all\u00e9e centrale.<\/p>\n
Quelqu'un \u00e9tait agenouill\u00e9 devant l'autel.<\/p>\n
Un homme en manteau sombre.<\/p>\n
Il s'est lev\u00e9 lorsque je me suis approch\u00e9e.<\/p>\n
Ses cheveux \u00e9taient argent\u00e9s.<\/p>\n
Son visage \u00e9troit.<\/p>\n
Je l'ai reconnu imm\u00e9diatement.<\/p>\n
La photographie.<\/p>\n
Claire.<\/p>\n
L'homme qui se tenait pr\u00e8s d'elle.<\/p>\n
Adrian Vale.<\/p>\n
Il m'a regard\u00e9e comme si notre rencontre avait \u00e9t\u00e9 pr\u00e9vue depuis longtemps.<\/p>\n
\u00ab Sofia Bennett. \u00bb<\/p>\n
Sa voix \u00e9tait calme.<\/p>\n
Je me suis arr\u00eat\u00e9e \u00e0 plusieurs pas de lui.<\/p>\n
\u00ab Pourquoi m'avez-vous envoy\u00e9 cette photographie ? \u00bb<\/p>\n
Il a observ\u00e9 mon visage.<\/p>\n
\u00ab Je voulais savoir si vous viendriez chercher les r\u00e9ponses par vous-m\u00eame. \u00bb<\/p>\n
Je n'ai pas aim\u00e9 sa mani\u00e8re de parler.<\/p>\n
Il semblait consid\u00e9rer cette rencontre comme une exp\u00e9rience.<\/p>\n
Quelque chose qu'il avait organis\u00e9 pour observer ma r\u00e9action.<\/p>\n
Je n'\u00e9tais pas venue pour le divertir.<\/p>\n
\u00ab Vous connaissiez ma m\u00e8re ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Tr\u00e8s bien. \u00bb<\/p>\n
Je l'ai regard\u00e9 droit dans les yeux.<\/p>\n
\u00ab Avez-vous particip\u00e9 \u00e0 ce qui lui est arriv\u00e9 ? \u00bb<\/p>\n
Son expression a chang\u00e9.<\/p>\n
Il n'a pas r\u00e9pondu imm\u00e9diatement.<\/p>\n
Puis il a expliqu\u00e9 qu'ils avaient \u00e9t\u00e9 en d\u00e9saccord sur l'avenir de Valmont.<\/p>\n
J'ai senti la col\u00e8re monter.<\/p>\n
Un d\u00e9saccord.<\/p>\n
C'\u00e9tait ainsi qu'il d\u00e9crivait la destruction de la vie de Claire.<\/p>\n
\u00ab Elle a \u00e9t\u00e9 accus\u00e9e de trahison sur la base de fausses preuves. \u00bb<\/p>\n
Il a acquiesc\u00e9.<\/p>\n
\u00ab Gabriel a port\u00e9 cette accusation. \u00bb<\/p>\n
J'ai serr\u00e9 les poings.<\/p>\n
\u00ab Vous travailliez avec lui. \u00bb<\/p>\n
Adrian a l\u00e9g\u00e8rement inclin\u00e9 la t\u00eate.<\/p>\n
Il a laiss\u00e9 entendre que l'organisation du pouvoir \u00e9tait plus compliqu\u00e9e que ce que je pensais.<\/p>\n
Gabriel occupait le tr\u00f4ne.<\/p>\n
Mais le syst\u00e8me qui prot\u00e9geait les op\u00e9rations secr\u00e8tes ne d\u00e9pendait pas uniquement de lui.<\/p>\n
Je pensais aux registres.<\/p>\n
Aux soci\u00e9t\u00e9s.<\/p>\n
Aux transferts financiers.<\/p>\n
Aux personnes qui avaient disparu.<\/p>\n
Je comprenais pourquoi Thomas redoutait cet homme.<\/p>\n
Adrian ne semblait pas avoir honte de ce qu'il savait.<\/p>\n
Il se comportait comme si les cons\u00e9quences humaines de ses d\u00e9cisions \u00e9taient secondaires.<\/p>\n
Il m'a propos\u00e9 de m'asseoir.<\/p>\n
J'ai refus\u00e9.<\/p>\n
Je pr\u00e9f\u00e9rais rester debout.<\/p>\n
Il n'a pas insist\u00e9.<\/p>\n
Nous avons parl\u00e9 de Claire.<\/p>\n
Il a reconnu son intelligence.<\/p>\n
Sa d\u00e9termination.<\/p>\n
Sa capacit\u00e9 \u00e0 comprendre les op\u00e9rations financi\u00e8res que la famille royale cherchait \u00e0 dissimuler.<\/p>\n
Je l'\u00e9coutais avec m\u00e9fiance.<\/p>\n
Je ne voulais pas qu'il transforme ma m\u00e8re en personnage admirable simplement pour mieux justifier ce qu'il lui avait fait subir.<\/p>\n
\u00ab Pourquoi l'avoir combattue si vous la respectiez autant ? \u00bb<\/p>\n
Adrian a regard\u00e9 les cierges.<\/p>\n
Il a expliqu\u00e9 qu'Alexander avait cr\u00e9\u00e9 un r\u00e9seau financier destin\u00e9, selon lui, \u00e0 prot\u00e9ger le royaume pendant les crises.<\/p>\n
Les fonds pouvaient \u00eatre d\u00e9plac\u00e9s rapidement.<\/p>\n
Des entreprises pouvaient \u00eatre soutenues sans contr\u00f4le public.<\/p>\n
Des d\u00e9cisions pouvaient \u00eatre prises sans les lenteurs des institutions ordinaires.<\/p>\n
Il parlait de stabilit\u00e9.<\/p>\n
D'efficacit\u00e9.<\/p>\n
De s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n
Je pensais aux sommes disparues des \u0153uvres caritatives.<\/p>\n
Aux t\u00e9moins menac\u00e9s.<\/p>\n
Au procureur Samuel Hart.<\/p>\n
\u00ab Et l'argent qui n'appartenait pas \u00e0 la Couronne ? \u00bb<\/p>\n
Il n'a pas baiss\u00e9 les yeux.<\/p>\n
\u00ab Alexander consid\u00e9rait ces ressources comme n\u00e9cessaires. \u00bb<\/p>\n
J'ai senti ma voix devenir plus dure.<\/p>\n
\u00ab Les personnes qui ont souffert \u00e9taient n\u00e9cessaires aussi ? \u00bb<\/p>\n
Il a gard\u00e9 le silence.<\/p>\n
Je lui ai parl\u00e9 des morts.<\/p>\n
De la peur.<\/p>\n
Des familles d\u00e9truites.<\/p>\n
Il n'a pas ni\u00e9 les cons\u00e9quences.<\/p>\n
C'\u00e9tait presque pire.<\/p>\n
Il semblait les consid\u00e9rer comme le prix d'un r\u00e9sultat sup\u00e9rieur.<\/p>\n
Je me suis souvenue de Claire.<\/p>\n
Elle avait voulu que ces op\u00e9rations soient examin\u00e9es.<\/p>\n
Elle avait refus\u00e9 de croire que la s\u00e9curit\u00e9 d'un pays autorisait tout.<\/p>\n
J'ai compris pourquoi elle et Adrian n'avaient jamais pu s'entendre.<\/p>\n
Ils ne parlaient pas seulement de politique.<\/p>\n
Ils ne donnaient pas la m\u00eame valeur aux vies humaines.<\/p>\n
Adrian m'a observ\u00e9e.<\/p>\n
Il semblait chercher une r\u00e9action pr\u00e9cise.<\/p>\n
Puis il a sorti un petit \u00e9tui argent\u00e9.<\/p>\n
\u00c0 l'int\u00e9rieur se trouvait une lettre pli\u00e9e.<\/p>\n
Il l'a tenue devant moi.<\/p>\n
J'ai reconnu l'\u00e9criture imm\u00e9diatement.<\/p>\n
Claire.<\/p>\n
J'aurais reconnu ses lettres parmi des centaines d'autres.<\/p>\n
M\u00eame apr\u00e8s trois mois.<\/p>\n
M\u00eame si le papier avait vieilli.<\/p>\n
Je me suis approch\u00e9e malgr\u00e9 moi.<\/p>\n
\u00ab O\u00f9 l'avez-vous trouv\u00e9e ? \u00bb<\/p>\n
Il m'a expliqu\u00e9 qu'elle avait \u00e9t\u00e9 \u00e9crite sept jours avant la disparition de ma m\u00e8re.<\/p>\n
Puis il me l'a tendue.<\/p>\n
Je l'ai prise avec pr\u00e9caution.<\/p>\n
La lettre \u00e9tait adress\u00e9e au roi Alexander.<\/p>\n
Mon grand-p\u00e8re.<\/p>\n
Je l'ai ouverte.<\/p>\n
Les premi\u00e8res lignes m'ont boulevers\u00e9e.<\/p>\n
Claire proposait de renoncer \u00e0 ses droits sur la succession.<\/p>\n
J'ai lev\u00e9 les yeux.<\/p>\n
\u00ab Elle voulait abandonner la Couronne ? \u00bb<\/p>\n
Adrian a r\u00e9pondu qu'elle avait pos\u00e9 plusieurs conditions.<\/p>\n
J'ai repris ma lecture.<\/p>\n
Ma m\u00e8re exigeait la dissolution du r\u00e9seau financier clandestin.<\/p>\n
Elle demandait la restitution des sommes d\u00e9tourn\u00e9es.<\/p>\n
Elle voulait \u00e9galement que les personnes l\u00e9s\u00e9es soient reconnues publiquement.<\/p>\n
Je me suis arr\u00eat\u00e9e.<\/p>\n
Elle n'avait pas propos\u00e9 de se taire.<\/p>\n
Elle avait offert un compromis qui obligeait Alexander \u00e0 mettre fin au syst\u00e8me.<\/p>\n
J'ai regard\u00e9 Adrian.<\/p>\n
\u00ab Elle ne cherchait pas seulement \u00e0 renoncer \u00e0 quelque chose. \u00bb<\/p>\n
Il a attendu.<\/p>\n
\u00ab Elle essayait de forcer son p\u00e8re \u00e0 r\u00e9parer ce qu'il avait fait. \u00bb<\/p>\n
Il a acquiesc\u00e9.<\/p>\n
Cela m'a mise encore plus en col\u00e8re.<\/p>\n
Il comprenait parfaitement son intention.<\/p>\n
Et pourtant, il avait particip\u00e9 au syst\u00e8me qui avait refus\u00e9 ses conditions.<\/p>\n
J'ai repli\u00e9 la lettre.<\/p>\n
Je pensais \u00e0 la vie que Claire avait men\u00e9e ensuite.<\/p>\n
Son nom sali.<\/p>\n
Son existence cach\u00e9e.<\/p>\n
Les ann\u00e9es pendant lesquelles elle avait \u00e9lev\u00e9 sa fille loin du palais.<\/p>\n
Elle avait \u00e9t\u00e9 pr\u00eate \u00e0 abandonner un tr\u00f4ne.<\/p>\n
Mais pas \u00e0 abandonner la v\u00e9rit\u00e9.<\/p>\n
Je sentais le pendentif contre ma poitrine.<\/p>\n
Je l'ai touch\u00e9 bri\u00e8vement.<\/p>\n
Adrian a remarqu\u00e9 mon geste.<\/p>\n
Il n'a rien dit.<\/p>\n
Puis il a sorti une deuxi\u00e8me enveloppe.<\/p>\n
Cette fois, le document portait des mentions officielles.<\/p>\n
Il s'agissait d'un accord priv\u00e9.<\/p>\n
J'ai commenc\u00e9 \u00e0 lire.<\/p>\n
La Couronne reconna\u00eetrait mon appartenance \u00e0 la famille de Valmont.<\/p>\n
Je pourrais porter officiellement le titre de princesse.<\/p>\n
Un domaine serait mis \u00e0 ma disposition.<\/p>\n
Une allocation annuelle me serait vers\u00e9e.<\/p>\n
Les autorit\u00e9s renonceraient \u00e9galement \u00e0 me poursuivre pour la possession non autoris\u00e9e de documents provenant du palais.<\/p>\n
J'ai relu les premi\u00e8res lignes.<\/p>\n
Je savais ce que cela repr\u00e9sentait.<\/p>\n
Pendant deux ans, j'avais servi des personnes qui me consid\u00e9raient comme inf\u00e9rieure.<\/p>\n
Et maintenant, on me proposait une place parmi elles.<\/p>\n
Une richesse que je n'avais jamais connue.<\/p>\n
Une s\u00e9curit\u00e9 mat\u00e9rielle que Claire et moi avions souvent cherch\u00e9e.<\/p>\n
Mais je n'avais pas encore lu les conditions.<\/p>\n
Je savais qu'il devait y en avoir.<\/p>\n
Je suis arriv\u00e9e \u00e0 la derni\u00e8re partie.<\/p>\n
J'ai senti mes mains devenir froides.<\/p>\n
Je devais renoncer \u00e0 toute pr\u00e9tention au tr\u00f4ne.<\/p>\n
Remettre les documents li\u00e9s \u00e0 l'ancienne enqu\u00eate.<\/p>\n
Et accepter de ne jamais divulguer les informations couvertes par l'accord.<\/p>\n
Un silence permanent.<\/p>\n
Voil\u00e0 le v\u00e9ritable prix.<\/p>\n
J'ai lev\u00e9 les yeux.<\/p>\n
Adrian m'observait.<\/p>\n
\u00ab Vous me proposez de devenir princesse en \u00e9change de mon silence. \u00bb<\/p>\n
Il a r\u00e9pondu qu'il voulait m'\u00e9viter une lutte dangereuse.<\/p>\n
Je l'ai regard\u00e9.<\/p>\n
Il parlait encore comme si mon avenir lui appartenait.<\/p>\n
Comme si j'\u00e9tais une personne qu'on pouvait d\u00e9placer dans un arrangement politique.<\/p>\n
Une domestique hier.<\/p>\n
Une princesse demain.<\/p>\n
\u00c0 condition de ne pas poser de questions.<\/p>\n
Je pensais au bracelet.<\/p>\n
\u00c0 Claire.<\/p>\n
\u00c0 Samuel Hart.<\/p>\n
\u00c0 Thomas.<\/p>\n
\u00c0 toutes ces personnes qui avaient subi les cons\u00e9quences du syst\u00e8me.<\/p>\n
Puis j'ai regard\u00e9 le document une derni\u00e8re fois.<\/p>\n
Je l'ai pli\u00e9.<\/p>\n
Et je l'ai d\u00e9chir\u00e9.<\/p>\n
Une premi\u00e8re fois.<\/p>\n
Puis une deuxi\u00e8me.<\/p>\n
Les morceaux sont tomb\u00e9s \u00e0 mes pieds.<\/p>\n
Adrian n'a pas boug\u00e9.<\/p>\n
Je respirais rapidement.<\/p>\n
\u00ab Ma m\u00e8re a perdu sa place, sa r\u00e9putation et une grande partie de sa vie. \u00bb<\/p>\n
Il m'a regard\u00e9e.<\/p>\n
\u00ab Je ne vais pas utiliser ce qu'elle a sacrifi\u00e9 pour obtenir une belle maison et un titre. \u00bb<\/p>\n
Son expression s'est durcie.<\/p>\n
Il semblait avoir esp\u00e9r\u00e9 une autre r\u00e9action.<\/p>\n
Peut-\u00eatre pensait-il que les ann\u00e9es pass\u00e9es dans les cuisines m'auraient rendue pr\u00eate \u00e0 accepter n'importe quelle forme de richesse.<\/p>\n
Il se trompait.<\/p>\n
Je n'avais jamais \u00e9t\u00e9 riche.<\/p>\n
Mais je savais reconna\u00eetre une tentative d'achat.<\/p>\n
Adrian a regard\u00e9 les morceaux de papier.<\/p>\n
Puis il a parl\u00e9 de ce que Claire avait r\u00e9ellement essay\u00e9 de prot\u00e9ger.<\/p>\n
Je me suis raidie.<\/p>\n
Je pensais qu'il allait de nouveau \u00e9voquer le r\u00e9seau financier.<\/p>\n
Mais il s'est dirig\u00e9 vers l'autel.<\/p>\n
Il a ouvert un petit compartiment dissimul\u00e9 dans le bois.<\/p>\n
\u00c0 l'int\u00e9rieur se trouvait un registre reli\u00e9 de cuir.<\/p>\n
Un sceau royal figurait sur la couverture.<\/p>\n
Celui d'Alexander.<\/p>\n
Je l'ai reconnu imm\u00e9diatement.<\/p>\n
Adrian a ouvert le livre.<\/p>\n
Il a tourn\u00e9 plusieurs pages.<\/p>\n
Puis il m'a montr\u00e9 deux inscriptions.<\/p>\n
Gabriel de Valmont.<\/p>\n
Victor de Valmont.<\/p>\n
\u00c0 c\u00f4t\u00e9 de chaque nom figurait un num\u00e9ro d'enregistrement.<\/p>\n
Je ne comprenais pas encore ce qu'il voulait me faire remarquer.<\/p>\n
Puis j'ai vu l'annotation sous le nom de Victor.<\/p>\n
Le certificat \u00e9tablissant sa paternit\u00e9 avait \u00e9t\u00e9 r\u00e9voqu\u00e9.<\/p>\n
Je suis rest\u00e9e immobile.<\/p>\n
J'ai relu.<\/p>\n
Ce n'\u00e9tait pas une simple erreur de classement.<\/p>\n
Quelqu'un avait ajout\u00e9 une mention officielle au dossier de naissance du prince.<\/p>\n
J'ai regard\u00e9 Adrian.<\/p>\n
\u00ab Qu'est-ce que cela signifie ? \u00bb<\/p>\n
Il n'a pas r\u00e9pondu directement.<\/p>\n
Il a referm\u00e9 une main sur le bord du registre.<\/p>\n
Puis il a \u00e9voqu\u00e9 la filiation de Victor.<\/p>\n
Le prince que tout le royaume croyait issu du sang de Gabriel n'aurait pas cette ascendance.<\/p>\n
J'ai senti mon c\u0153ur acc\u00e9l\u00e9rer.<\/p>\n
Je pensais \u00e0 Victor dans la voiture.<\/p>\n
\u00c0 son visage lorsqu'il avait parl\u00e9 de son p\u00e8re.<\/p>\n
\u00c0 sa tentative maladroite de reconna\u00eetre ses humiliations.<\/p>\n
Il venait peut-\u00eatre de commencer \u00e0 comprendre ses propres erreurs.<\/p>\n
Et maintenant, son existence enti\u00e8re risquait d'\u00eatre remise en question.<\/p>\n
J'ai regard\u00e9 le registre.<\/p>\n
Je ne voulais pas croire un homme que je savais capable de manipuler des preuves.<\/p>\n
Mais je ne pouvais pas ignorer ce que je venais de voir.<\/p>\n
Adrian a prononc\u00e9 une derni\u00e8re remarque.<\/p>\n
Il voulait me faire comprendre que le prince qui avait pass\u00e9 sa vie \u00e0 m\u00e9priser les serviteurs n'avait peut-\u00eatre aucun lien biologique avec la famille dont il tirait sa fiert\u00e9.<\/p>\n
Je l'ai fix\u00e9.<\/p>\n
\u00ab Vous semblez prendre plaisir \u00e0 cette d\u00e9couverte. \u00bb<\/p>\n
Il n'a pas r\u00e9pondu.<\/p>\n
J'ai regard\u00e9 la page encore ouverte.<\/p>\n
Puis j'ai pens\u00e9 \u00e0 Madeleine.<\/p>\n
\u00c0 la peur que j'avais vue dans ses yeux.<\/p>\n
Et \u00e0 la possibilit\u00e9 qu'elle connaisse une v\u00e9rit\u00e9 que Victor ignorait depuis sa naissance.<\/p>\n
Je n'avais pas accept\u00e9 l'argent d'Adrian.<\/p>\n
Je n'avais pas c\u00e9d\u00e9 aux menaces.<\/p>\n
Mais je quittais cette conversation avec une question que je n'aurais jamais imagin\u00e9 devoir poser.<\/p>\n
Qui \u00e9tait r\u00e9ellement le p\u00e8re de Victor ?<\/p>\n
Je n'avais jamais \u00e9t\u00e9 aussi m\u00e9fiante en montant dans une voiture. Victor conduisait lui-m\u00eame. Il avait insist\u00e9 pour ne pas confier le volant \u00e0 un chauffeur du palais. Je n'avais … <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":17791,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-17801","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-drama-sory"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17801","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17801"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17801\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17821,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17801\/revisions\/17821"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/17791"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17801"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17801"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17801"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}