Hale Tower n\u2019\u00e9tait plus vraiment une tour Hale.<\/p>\n
Le groupe avait vendu la majeure partie du b\u00e2timent douze ans plus t\u00f4t, mais conservait trois niveaux de bureaux juridiques et plusieurs sous-sols techniques.<\/p>\n
Mon p\u00e8re avait toujours pr\u00e9tendu que les sous-sols contenaient surtout des archives fiscales.<\/p>\n
Apr\u00e8s cette nuit, j\u2019aurais d\u00fb savoir qu\u2019une phrase aussi banale cachait probablement une guerre secr\u00e8te.<\/p>\n
Nous arriv\u00e2mes peu avant minuit.<\/p>\n
Daniel nous fit entrer par un parking r\u00e9serv\u00e9.<\/p>\n
Adrian resta \u00e0 l\u2019h\u00f4pital avec Voss.<\/p>\n
Andrew refusa de me laisser descendre seule.<\/p>\n
\u00ab Mon p\u00e8re biologique est dans ce registre. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je sais. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Et ton p\u00e8re aussi. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je sais. \u00bb<\/p>\n
Nous n\u2019avions plus besoin de discuter.<\/p>\n
Nous \u00e9tions fatigu\u00e9s au-del\u00e0 des disputes.<\/p>\n
Le niveau B4 semblait abandonn\u00e9.<\/p>\n
Lampes espac\u00e9es.<\/p>\n
Murs gris.<\/p>\n
Anciennes portes m\u00e9talliques portant des lettres presque effac\u00e9es.<\/p>\n
A.<\/p>\n
B.<\/p>\n
C.<\/p>\n
Pas de H.<\/p>\n
Daniel consulta les plans num\u00e9riques.<\/p>\n
\u00ab Officiellement, le couloir s\u2019arr\u00eate \u00e0 G. \u00bb<\/p>\n
Andrew passa sa main sur le mur du fond.<\/p>\n
\u00ab Donc H est derri\u00e8re. \u00bb<\/p>\n
Nous cherch\u00e2mes.<\/p>\n
Cinq minutes.<\/p>\n
Puis dix.<\/p>\n
Enfin, Daniel remarqua une irr\u00e9gularit\u00e9 dans une moulure.<\/p>\n
Il appuya.<\/p>\n
Rien.<\/p>\n
Andrew trouva un ancien lecteur de badge dissimul\u00e9 derri\u00e8re une plaque.<\/p>\n
\u00ab Il faut un acc\u00e8s. \u00bb<\/p>\n
Je sortis mon ancien badge Hale que mon p\u00e8re m\u2019avait redonn\u00e9 au centre d\u2019archives.<\/p>\n
Daniel me regarda.<\/p>\n
\u00ab Vous \u00eates s\u00fbre ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n
Je le passai.<\/p>\n
Une lumi\u00e8re verte.<\/p>\n
Un pan de mur se d\u00e9verrouilla.<\/p>\n
Andrew eut un rire sans joie.<\/p>\n
\u00ab Bien s\u00fbr. \u00bb<\/p>\n
Derri\u00e8re, un couloir \u00e9troit.<\/p>\n
Au bout, une porte portant seulement la lettre H.<\/p>\n
Et une lumi\u00e8re sous le seuil.<\/p>\n
Daniel leva son arme.<\/p>\n
\u00ab Marianne ? \u00bb<\/p>\n
Pas de r\u00e9ponse.<\/p>\n
Je frappai.<\/p>\n
\u00ab Maman. \u00bb<\/p>\n
Silence.<\/p>\n
Puis la serrure se d\u00e9verrouilla de l\u2019int\u00e9rieur.<\/p>\n
La porte s\u2019ouvrit.<\/p>\n
Marianne se tenait devant nous.<\/p>\n
Seule.<\/p>\n
Elle semblait plus \u00e9puis\u00e9e qu\u2019avant.<\/p>\n
Son manteau \u00e9tait humide.<\/p>\n
Dans sa main : une vieille cassette audio.<\/p>\n
\u00ab Tu es venue. \u00bb<\/p>\n
Je la regardai.<\/p>\n
\u00ab Tu pouvais essayer de m\u2019appeler. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Rebecca suivait le t\u00e9l\u00e9phone. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Tu pouvais laisser un message qui ne s\u2019interrompt pas au milieu d\u2019une phrase. \u00bb<\/p>\n
Un sourire presque imperceptible passa sur son visage.<\/p>\n
\u00ab J\u2019ai \u00e9t\u00e9 interrompue. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Par Rebecca. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Pourquoi lui avoir montr\u00e9 le registre vol\u00e9 ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Pour lui faire croire que c\u2019\u00e9tait l\u2019original. \u00bb<\/p>\n
Andrew entra derri\u00e8re moi.<\/p>\n
\u00ab Et lui dire o\u00f9 chercher \u00e9tait n\u00e9cessaire ? \u00bb<\/p>\n
Marianne le regarda.<\/p>\n
\u00ab Je lui ai dit assez pour qu\u2019elle me suive jusqu\u2019au d\u00e9p\u00f4t. Puis Charles est arriv\u00e9. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Et elle lui a tir\u00e9 dessus. \u00bb<\/p>\n
Le visage de ma m\u00e8re se durcit.<\/p>\n
\u00ab Je ne savais pas qu\u2019elle irait aussi loin. \u00bb<\/p>\n
Andrew eut un rire amer.<\/p>\n
\u00ab Vous connaissiez son pass\u00e9 depuis trente ans. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je connaissais des morceaux. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Vous dites tous \u00e7a. \u00bb<\/p>\n
Daniel inspecta la pi\u00e8ce.<\/p>\n
Petite.<\/p>\n
Sans fen\u00eatre.<\/p>\n
Rayonnages m\u00e9talliques.<\/p>\n
Un bureau ancien.<\/p>\n
Des classeurs.<\/p>\n
Un magn\u00e9tophone.<\/p>\n
Et au centre, une bo\u00eete scell\u00e9e.<\/p>\n
Marianne posa la cassette sur la table.<\/p>\n
\u00ab L\u2019original du registre est l\u00e0. \u00bb<\/p>\n
Je regardai la bo\u00eete.<\/p>\n
\u00ab Tu l\u2019as ouvert ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Et ? \u00bb<\/p>\n
Elle regarda Andrew.<\/p>\n
\u00ab Richard \u00e9tait bien avec Thomas cette nuit-l\u00e0. \u00bb<\/p>\n
Andrew ne bougea pas.<\/p>\n
\u00ab Pourquoi ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Parce qu\u2019il essayait de le sauver. \u00bb<\/p>\n
Je m\u2019approchai.<\/p>\n
\u00ab Voss a dit onze minutes avant l\u2019accident. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Exact. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Comment tu le sais ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab L\u2019enregistrement. \u00bb<\/p>\n
Elle ins\u00e9ra la cassette.<\/p>\n
Le son gr\u00e9silla.<\/p>\n
Puis la voix de Thomas.<\/p>\n
\u00ab Tu n\u2019aurais pas d\u00fb venir. \u00bb<\/p>\n
Mon p\u00e8re r\u00e9pondit.<\/p>\n
Plus jeune.<\/p>\n
\u00ab Marianne m\u2019a dit que tu partais cette nuit. \u00bb<\/p>\n
Thomas :<\/p>\n
\u00ab Je devais d\u00e9j\u00e0 \u00eatre loin. \u00bb<\/p>\n
Richard Hale :<\/p>\n
\u00ab Northstar a chang\u00e9 l\u2019itin\u00e9raire. \u00bb<\/p>\n
Un silence.<\/p>\n
Thomas demanda :<\/p>\n
\u00ab Comment tu sais ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Parce que l\u2019ordre a \u00e9t\u00e9 r\u00e9\u00e9mis avec une cl\u00e9 qui n\u2019\u00e9tait pas la mienne. \u00bb<\/p>\n
Je regardai Andrew.<\/p>\n
L\u2019enregistrement continua.<\/p>\n
Thomas :<\/p>\n
\u00ab Rose ? \u00bb<\/p>\n
Mon p\u00e8re :<\/p>\n
\u00ab Je ne sais pas. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Evelyn ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je ne sais pas. \u00bb<\/p>\n
Thomas eut un rire sec.<\/p>\n
\u00ab Tu ne sais jamais quand c\u2019est pratique. \u00bb<\/p>\n
Je sentis la pique jusque dans le pr\u00e9sent.<\/p>\n
Mon p\u00e8re r\u00e9pondit :<\/p>\n
\u00ab Monte. On change de voiture \u00e0 la station trente-deux. \u00bb<\/p>\n
Bruits de porti\u00e8re.<\/p>\n
Moteur.<\/p>\n
Puis plusieurs minutes de conversation difficile \u00e0 distinguer.<\/p>\n
Marianne avan\u00e7a la bande.<\/p>\n
22 h 48.<\/p>\n
Thomas parla plus clairement.<\/p>\n
\u00ab Si je ne rends pas les dossiers demain, le procureur ferme l\u2019accord. \u00bb<\/p>\n
Richard :<\/p>\n
\u00ab Si tu les rends demain, William d\u00e9truit Hale avant midi. \u00bb<\/p>\n
Thomas :<\/p>\n
\u00ab C\u2019est peut-\u00eatre ce qui doit arriver. \u00bb<\/p>\n
Richard :<\/p>\n
\u00ab Des milliers de salari\u00e9s n\u2019ont rien \u00e0 voir avec mon p\u00e8re. \u00bb<\/p>\n
Thomas :<\/p>\n
\u00ab Et combien de morts faudra-t-il pour prot\u00e9ger leurs emplois ? \u00bb<\/p>\n
Silence.<\/p>\n
Andrew baissa les yeux.<\/p>\n
Mon p\u00e8re r\u00e9pondit :<\/p>\n
\u00ab Je veux te sortir, toi et Eleanor. Apr\u00e8s, Marianne remettra ce qu\u2019elle doit remettre. \u00bb<\/p>\n
Thomas :<\/p>\n
\u00ab Eleanor ne vient pas. \u00bb<\/p>\n
Richard :<\/p>\n
\u00ab Elle est enceinte. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Justement. \u00bb<\/p>\n
Un long silence.<\/p>\n
Puis Thomas :<\/p>\n
\u00ab Si quelque chose m\u2019arrive, Richard, tu prot\u00e8ges l\u2019enfant. \u00bb<\/p>\n
Andrew ferma les yeux.<\/p>\n
Marianne posa une main sur la table.<\/p>\n
L\u2019enregistrement continua.<\/p>\n
Mon p\u00e8re :<\/p>\n
\u00ab Il a son p\u00e8re. \u00bb<\/p>\n
Thomas :<\/p>\n
\u00ab Non. Il aura Richard Harrington. Ce n\u2019est pas pareil. \u00bb<\/p>\n
Andrew inspira.<\/p>\n
Thomas savait.<\/p>\n
Il savait d\u00e9j\u00e0 que Richard Harrington \u00e9l\u00e8verait son fils.<\/p>\n
Richard Hale demanda :<\/p>\n
\u00ab Il sait ? \u00bb<\/p>\n
Thomas :<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Et il accepte ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Il m\u2019a dit que si je disparais, il ne laissera jamais cet enfant se demander s\u2019il a \u00e9t\u00e9 voulu. \u00bb<\/p>\n
Andrew se d\u00e9tourna.<\/p>\n
Je posai doucement une main dans son dos.<\/p>\n
Il ne la repoussa pas.<\/p>\n
Puis le son changea.<\/p>\n
Freins.<\/p>\n
Un arr\u00eat.<\/p>\n
Mon p\u00e8re :<\/p>\n
\u00ab Descends ici. Une autre voiture arrive. \u00bb<\/p>\n
Thomas :<\/p>\n
\u00ab Qui conduit ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Daniel. \u00bb<\/p>\n
Je me tournai brusquement vers Mercer.<\/p>\n
Il p\u00e2lit.<\/p>\n
\u00ab Je n\u2019\u00e9tais pas l\u00e0. \u00bb<\/p>\n
Marianne leva une main.<\/p>\n
\u00ab \u00c9coute. \u00bb<\/p>\n
Thomas :<\/p>\n
\u00ab Daniel Mercer ? \u00bb<\/p>\n
Richard :<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Thomas :<\/p>\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Pourquoi ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Parce que j\u2019ai vu son nom dans East Wing. \u00bb<\/p>\n
Daniel fit un pas vers le magn\u00e9tophone.<\/p>\n
\u00ab Quoi ? \u00bb<\/p>\n
Thomas continua :<\/p>\n
\u00ab Pas comme auteur. Comme cible de recrutement. Quelqu\u2019un essaie de l\u2019acheter. \u00bb<\/p>\n
Mon p\u00e8re :<\/p>\n
\u00ab Daniel ne travaille m\u00eame pas encore pour moi. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Justement. \u00bb<\/p>\n
Je regardai Daniel.<\/p>\n
\u00ab Quand as-tu commenc\u00e9 chez Hale ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Janvier 1995. \u00bb<\/p>\n
Quelques mois apr\u00e8s la mort de Thomas.<\/p>\n
L\u2019enregistrement poursuivit.<\/p>\n
Richard :<\/p>\n
\u00ab Alors j\u2019attends avec toi. \u00bb<\/p>\n
Thomas :<\/p>\n
\u00ab Non. Eleanor m\u2019a donn\u00e9 un autre point de sortie. \u00bb<\/p>\n
Mon p\u00e8re :<\/p>\n
\u00ab Eleanor ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Bruit de porti\u00e8re.<\/p>\n
Thomas :<\/p>\n
\u00ab Va-t\u2019en. Si quelqu\u2019un suit ta voiture, il me perdra. \u00bb<\/p>\n
Richard :<\/p>\n
\u00ab Je n\u2019aime pas \u00e7a. \u00bb<\/p>\n
Thomas :<\/p>\n
\u00ab Moi non plus. \u00bb<\/p>\n
Derniers mots.<\/p>\n
Puis une porti\u00e8re claqua.<\/p>\n
La voiture de mon p\u00e8re d\u00e9marra.<\/p>\n
L\u2019enregistrement continua seul.<\/p>\n
Thomas respira.<\/p>\n
Puis parla \u00e0 lui-m\u00eame.<\/p>\n
\u00ab Richard parti. 23 h 06. \u00bb<\/p>\n
Andrew regarda l\u2019heure du rapport d\u2019accident.<\/p>\n
1 h 17.<\/p>\n
Plus de deux heures plus tard.<\/p>\n
Voss avait dit onze minutes avant l\u2019accident.<\/p>\n
Il se trompait.<\/p>\n
Ou il parlait d\u2019une autre rencontre.<\/p>\n
Marianne arr\u00eata la bande.<\/p>\n
\u00ab Il y a une seconde cassette. \u00bb<\/p>\n
Je sentis mon ventre se serrer.<\/p>\n
\u00ab Tu ne pouvais pas commencer par \u00e7a ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je voulais que vous entendiez pourquoi Richard \u00e9tait avec lui. \u00bb<\/p>\n
Andrew demanda :<\/p>\n
\u00ab Donc mon p\u00e8re biologique n\u2019est pas mort onze minutes apr\u00e8s avoir quitt\u00e9 Richard. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Voss a menti. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Ou il n\u2019avait qu\u2019une partie du journal. \u00bb<\/p>\n
Daniel examinait les rayonnages.<\/p>\n
\u00ab O\u00f9 est la seconde cassette ? \u00bb<\/p>\n
Marianne regarda la bo\u00eete.<\/p>\n
\u00ab Dans le registre. \u00bb<\/p>\n
Elle l\u2019ouvrit.<\/p>\n
\u00c0 l\u2019int\u00e9rieur, plusieurs carnets.<\/p>\n
Une enveloppe.<\/p>\n
Deux cassettes suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n
Et une petite photographie.<\/p>\n
Thomas et Eleanor.<\/p>\n
Je regardai Andrew.<\/p>\n
Il la prit.<\/p>\n
Derri\u00e8re :<\/p>\n
POUR NOTRE FILS, SI ON N\u2019ARRIVE PAS \u00c0 SORTIR.<\/p>\n
Il ferma les yeux.<\/p>\n
Marianne prit la seconde cassette.<\/p>\n
Nous l\u2019\u00e9cout\u00e2mes.<\/p>\n
00 h 41.<\/p>\n
Thomas parlait.<\/p>\n
\u00ab Deuxi\u00e8me point compromis. Evelyn dit qu\u2019elle a un autre conducteur. \u00bb<\/p>\n
Andrew fron\u00e7a les sourcils.<\/p>\n
\u00ab Evelyn. Ma m\u00e8re. \u00bb<\/p>\n
Marianne secoua la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Thomas :<\/p>\n
\u00ab Je ne lui fais plus confiance compl\u00e8tement, mais je n\u2019ai plus de choix. \u00bb<\/p>\n
Bruit de moteur.<\/p>\n
Puis une voix de femme.<\/p>\n
\u00ab Thomas ? \u00bb<\/p>\n
Tout le monde se figea.<\/p>\n
Ce n\u2019\u00e9tait pas Eleanor.<\/p>\n
Je ne connaissais pas cette voix.<\/p>\n
Marianne, elle, devint blanche.<\/p>\n
Thomas r\u00e9pondit :<\/p>\n
\u00ab Qu\u2019est-ce que tu fais ici ? \u00bb<\/p>\n
La femme :<\/p>\n
\u00ab Evelyn m\u2019a demand\u00e9 de venir. \u00bb<\/p>\n
Thomas :<\/p>\n
\u00ab O\u00f9 est-elle ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Avec Richard Harrington. Ils d\u00e9placent les dossiers. \u00bb<\/p>\n
Thomas :<\/p>\n
\u00ab Tu as la voiture ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Le moteur d\u00e9marra.<\/p>\n
Andrew demanda :<\/p>\n
\u00ab Qui est cette femme ? \u00bb<\/p>\n
Marianne ne r\u00e9pondit pas.<\/p>\n
La bande continua.<\/p>\n
Thomas :<\/p>\n
\u00ab Tu as coup\u00e9 la liaison Northstar ? \u00bb<\/p>\n
La femme :<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Et Trent ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Il pense encore que tu prends la route 9. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Bien. \u00bb<\/p>\n
Puis, quelques minutes plus tard, Thomas :<\/p>\n
\u00ab Freine. \u00bb<\/p>\n
Un silence.<\/p>\n
\u00ab Freine ! \u00bb<\/p>\n
La femme cria.<\/p>\n
Bruit m\u00e9tallique.<\/p>\n
La cassette s\u2019interrompit.<\/p>\n
Je sentis le froid me traverser.<\/p>\n
\u00ab Elle \u00e9tait avec lui au moment o\u00f9 les freins ont l\u00e2ch\u00e9. \u00bb<\/p>\n
Andrew regarda Marianne.<\/p>\n
\u00ab Qui ? \u00bb<\/p>\n
Ma m\u00e8re posa lentement la cassette.<\/p>\n
\u00ab Je connais cette voix. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Qui ? \u00bb<\/p>\n
Elle me regarda.<\/p>\n
\u00ab Evelyn Whitmore. \u00bb<\/p>\n
La premi\u00e8re \u00e9pouse de William.<\/p>\n
La m\u00e8re de Rebecca.<\/p>\n
La femme officiellement morte depuis des d\u00e9cennies.<\/p>\n
Andrew resta immobile.<\/p>\n
\u00ab Donc elle \u00e9tait vivante. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Daniel demanda :<\/p>\n
\u00ab Et dans la voiture de Thomas. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Je regardai le registre.<\/p>\n
\u00ab Est-ce qu\u2019elle est morte dans l\u2019accident ? \u00bb<\/p>\n
Marianne secoua la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab Il n\u2019y avait qu\u2019un corps. Celui de Thomas. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Alors elle a surv\u00e9cu. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Ou n\u2019\u00e9tait plus dans la voiture au moment de l\u2019impact. \u00bb<\/p>\n
Andrew passa une main sur son visage.<\/p>\n
\u00ab Et ma m\u00e8re connaissait cette femme. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Probablement. \u00bb<\/p>\n
Je regardai les notes.<\/p>\n
Un feuillet d\u00e9passait d\u2019un carnet.<\/p>\n
J\u2019en tirai une page.<\/p>\n
Liste de noms.<\/p>\n
Thomas.<\/p>\n
Eleanor.<\/p>\n
Richard Harrington.<\/p>\n
Marianne.<\/p>\n
Rebecca Whitmore.<\/p>\n
Evelyn Whitmore.<\/p>\n
\u00c0 c\u00f4t\u00e9 d\u2019Evelyn :<\/p>\n
COORDONNE LES SORTIES. NE PAS CONFONDRE AVEC E.S.<\/p>\n
Je fron\u00e7ai les sourcils.<\/p>\n
\u00ab Ne pas confondre avec E.S. \u00bb<\/p>\n
Marianne prit la page.<\/p>\n
Son visage se vida.<\/p>\n
\u00ab Alors Eleanor n\u2019est pas E.S. \u00bb<\/p>\n
Andrew s\u2019approcha.<\/p>\n
\u00ab Quoi ? \u00bb<\/p>\n
Elle pointa la note.<\/p>\n
\u00ab Thomas distingue explicitement Evelyn Whitmore et E.S. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Donc E.S. est encore quelqu\u2019un d\u2019autre. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Daniel parcourut les pages.<\/p>\n
\u00ab Cherchez Sinclair. \u00bb<\/p>\n
Nous tourn\u00e2mes plusieurs feuillets.<\/p>\n
Enfin une entr\u00e9e.<\/p>\n
E.S. \u2014 contact indirect par R.S. Aucun nom complet. Travaille depuis Paris. Liens bancaires suisses.<\/p>\n
Andrew l\u00e2cha un rire \u00e9puis\u00e9.<\/p>\n
\u00ab Donc ma m\u00e8re n\u2019\u00e9tait peut-\u00eatre pas la personne au-dessus de Rose. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Non \u00bb, r\u00e9pondit Marianne.<\/p>\n
Je pensais \u00e0 Eleanor.<\/p>\n
\u00c0 son faux nom.<\/p>\n
\u00c0 son ancien travail chez Northstar.<\/p>\n
Elle avait menti \u00e9norm\u00e9ment.<\/p>\n
Mais peut-\u00eatre pas sur Thomas.<\/p>\n
Un bruit retentit derri\u00e8re nous.<\/p>\n
La porte de la salle H se referma.<\/p>\n
Daniel se retourna.<\/p>\n
Verrouillage.<\/p>\n
Puis les lumi\u00e8res baiss\u00e8rent.<\/p>\n
Un haut-parleur s\u2019alluma.<\/p>\n
Une voix de femme.<\/p>\n
Vieille.<\/p>\n
Claire.<\/p>\n
\u00ab Marianne. \u00bb<\/p>\n
Ma m\u00e8re devint blanche.<\/p>\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n
La voix continua.<\/p>\n
\u00ab Tu as toujours cherch\u00e9 au mauvais endroit. \u00bb<\/p>\n
Je regardai autour.<\/p>\n
\u00ab Qui est-ce ? \u00bb<\/p>\n
Marianne ne r\u00e9pondit pas.<\/p>\n
La femme parla de nouveau.<\/p>\n
\u00ab Natalie, j\u2019aurais pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 te rencontrer autrement. \u00bb<\/p>\n
Mon sang se gla\u00e7a.<\/p>\n
\u00ab Vous \u00eates qui ? \u00bb<\/p>\n
Un petit \u00e9cran s\u2019alluma sur le mur.<\/p>\n
Une femme \u00e2g\u00e9e apparut.<\/p>\n
Cheveux blancs tir\u00e9s en arri\u00e8re.<\/p>\n
Visage fin.<\/p>\n
Regard froid.<\/p>\n
Rebecca lui ressemblait.<\/p>\n
Beaucoup.<\/p>\n
Elle sourit.<\/p>\n
\u00ab Evelyn Whitmore Hale. \u00bb<\/p>\n
Marianne s\u2019appuya au bureau.<\/p>\n
\u00ab Tu es vivante. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Toi aussi. Nous avons toutes les deux pris de mauvaises habitudes. \u00bb<\/p>\n
Je regardai l\u2019\u00e9cran.<\/p>\n
\u00ab Vous \u00e9tiez dans la voiture avec Thomas. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Andrew fit un pas.<\/p>\n
\u00ab Vous l\u2019avez tu\u00e9 ? \u00bb<\/p>\n
Evelyn le regarda longuement.<\/p>\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Alors qui ? \u00bb<\/p>\n
Son sourire disparut.<\/p>\n
\u00ab La personne que Thomas allait d\u00e9noncer cette nuit-l\u00e0. \u00bb<\/p>\n
\u00ab E.S. ? \u00bb<\/p>\n
Evelyn acquies\u00e7a.<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Qui est E.S. ? \u00bb<\/p>\n
Elle fixa la cam\u00e9ra.<\/p>\n
Puis r\u00e9pondit :<\/p>\n
\u00ab Elias Sinclair. \u00bb<\/p>\n
Trent.<\/p>\n
Je pensai \u00e0 son pr\u00e9nom.<\/p>\n
Elias.<\/p>\n
Mais son nom \u00e9tait Trent.<\/p>\n
Ou peut-\u00eatre pas.<\/p>\n
Evelyn poursuivit :<\/p>\n
\u00ab Vous le connaissez sous le nom d\u2019Elias Trent. \u00bb<\/p>\n
Hale Tower n\u2019\u00e9tait plus vraiment une tour Hale. Le groupe avait vendu la majeure partie du b\u00e2timent douze ans plus t\u00f4t, mais conservait trois niveaux de bureaux juridiques et plusieurs … <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1688,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1710","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-drama-sory"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1710","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1710"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1710\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1750,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1710\/revisions\/1750"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1688"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1710"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1710"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1710"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}