Nous quitt\u00e2mes Falcon Ridge avant la tomb\u00e9e compl\u00e8te de la nuit.<\/p>\n
Rebecca resta sous la garde de Daniel.<\/p>\n
Trent aussi.<\/p>\n
Pas parce que nous savions exactement ce qu\u2019il avait fait r\u00e9cemment.<\/p>\n
Parce qu\u2019il avait admis avoir tu\u00e9 Thomas en ex\u00e9cutant un ordre et qu\u2019aucune confession tardive ne pouvait effacer cela.<\/p>\n
Voss refusa l\u2019h\u00f4pital jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019Adrian le menace presque lui-m\u00eame.<\/p>\n
\u00ab Tu viens. \u00bb<\/p>\n
Charles sourit malgr\u00e9 sa l\u00e8vre fendue.<\/p>\n
\u00ab Tu me donnes des ordres maintenant ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Apparemment, quelqu\u2019un doit le faire. \u00bb<\/p>\n
Pour la premi\u00e8re fois, je vis dans le regard de Voss quelque chose de simple.<\/p>\n
Un p\u00e8re regardant son fils.<\/p>\n
Pas un syst\u00e8me.<\/p>\n
Pas un pion.<\/p>\n
Pas une mission.<\/p>\n
Nous, Andrew et moi, retourn\u00e2mes directement chez les Harrington.<\/p>\n
Richard \u00e9tait toujours \u00e0 l\u2019h\u00f4pital.<\/p>\n
Eleanor avait \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9e \u00e0 rentrer quelques heures pour prendre des v\u00eatements.<\/p>\n
Daniel avait confirm\u00e9 sa pr\u00e9sence dans la maison.<\/p>\n
Andrew resta silencieux pendant tout le trajet.<\/p>\n
Je ne tentai pas de le faire parler.<\/p>\n
Sa m\u00e8re n\u2019\u00e9tait plus seulement une femme qui lui avait cach\u00e9 son p\u00e8re biologique.<\/p>\n
Elle \u00e9tait peut-\u00eatre li\u00e9e \u00e0 l\u2019organisation qui avait conduit \u00e0 la mort de Thomas.<\/p>\n
Elle avait v\u00e9cu sous une fausse identit\u00e9.<\/p>\n
Et Orpheus la pla\u00e7ait dans les journaux bien avant les \u00e9v\u00e9nements qu\u2019elle pr\u00e9tendait avoir d\u00e9couverts plus tard.<\/p>\n
Lorsque nous arriv\u00e2mes, la maison \u00e9tait presque sombre.<\/p>\n
Une seule lampe br\u00fblait dans le salon.<\/p>\n
Eleanor \u00e9tait assise sur le canap\u00e9.<\/p>\n
Elle se leva en nous voyant.<\/p>\n
\u00ab Andrew. \u00bb<\/p>\n
Il s\u2019arr\u00eata \u00e0 quelques m\u00e8tres.<\/p>\n
\u00ab Quel est ton vrai nom ? \u00bb<\/p>\n
Aucune introduction.<\/p>\n
Aucune douceur.<\/p>\n
Le visage d\u2019Eleanor changea.<\/p>\n
Elle regarda derri\u00e8re nous.<\/p>\n
Daniel n\u2019\u00e9tait pas entr\u00e9.<\/p>\n
Il restait \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur avec deux agents.<\/p>\n
\u00ab De quoi tu parles ? \u00bb<\/p>\n
Andrew sortit son t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n
Il avait photographi\u00e9 le dossier d\u2019Orpheus.<\/p>\n
Il lui montra l\u2019image.<\/p>\n
ROSE ET EVELYN \u2014 NORTHSTAR, 1992.<\/p>\n
Eleanor s\u2019assit lentement.<\/p>\n
\u00ab O\u00f9 avez-vous trouv\u00e9 \u00e7a ? \u00bb<\/p>\n
Andrew eut un rire sec.<\/p>\n
\u00ab Donc c\u2019est vrai. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Andrew\u2014 \u00bb<\/p>\n
\u00ab Ton nom. \u00bb<\/p>\n
Elle ferma les yeux.<\/p>\n
\u00ab Evelyn Rose Sinclair. \u00bb<\/p>\n
Il recula d\u2019un pas.<\/p>\n
M\u00eame en sachant d\u00e9j\u00e0, l\u2019entendre comptait.<\/p>\n
\u00ab Depuis quand tu t\u2019appelles Eleanor ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Depuis 1993. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Pourquoi ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Parce que j\u2019avais besoin de dispara\u00eetre. \u00bb<\/p>\n
Je restai pr\u00e8s de la porte.<\/p>\n
Cette confrontation appartenait d\u2019abord \u00e0 Andrew.<\/p>\n
\u00ab De qui ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab De ma m\u00e8re. \u00bb<\/p>\n
Andrew fron\u00e7a les sourcils.<\/p>\n
\u00ab Rose Sinclair. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Elle travaillait pour William Hale. \u00bb<\/p>\n
Eleanor hocha la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab Elle travaillait pour elle-m\u00eame. William \u00e9tait seulement l\u2019homme qui lui donnait le plus de pouvoir. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Et toi ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab J\u2019ai travaill\u00e9 pour Northstar moins de deux ans. \u00bb<\/p>\n
\u00ab \u00c0 quoi ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Administration. Courriers s\u00e9curis\u00e9s. Dossiers de d\u00e9placement. Rien d\u2019op\u00e9rationnel au d\u00e9but. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Au d\u00e9but. \u00bb<\/p>\n
Elle baissa les yeux.<\/p>\n
\u00ab Puis davantage. \u00bb<\/p>\n
Andrew s\u2019approcha.<\/p>\n
\u00ab Tu connaissais Trent avant Thomas. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Voss. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Marianne. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Pas personnellement. Pas encore. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Richard Hale. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Seulement de nom. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Thomas ? \u00bb<\/p>\n
Son visage changea.<\/p>\n
\u00ab Je l\u2019ai rencontr\u00e9 apr\u00e8s avoir quitt\u00e9 Northstar. \u00bb<\/p>\n
Andrew secoua la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab Tu veux dire apr\u00e8s avoir chang\u00e9 d\u2019identit\u00e9. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Il savait qui tu \u00e9tais ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Pas au d\u00e9but. \u00bb<\/p>\n
La phrase le frappa.<\/p>\n
\u00ab Tu lui as menti aussi. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Est-ce qu\u2019il a d\u00e9couvert ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Quand ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Peu avant sa mort. \u00bb<\/p>\n
Andrew ferma les yeux.<\/p>\n
Je savais ce qu\u2019il allait demander.<\/p>\n
\u00ab Est-ce qu\u2019il est mort \u00e0 cause de toi ? \u00bb<\/p>\n
Eleanor resta silencieuse.<\/p>\n
\u00ab Maman. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Pas comme tu le penses. \u00bb<\/p>\n
Il eut un rire amer.<\/p>\n
\u00ab Je d\u00e9teste cette phrase. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Moi aussi. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Alors r\u00e9ponds correctement. \u00bb<\/p>\n
Elle se leva.<\/p>\n
\u00ab Thomas a d\u00e9couvert que ma m\u00e8re utilisait Northstar pour modifier des ordres sans passer par William. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Rose. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Et toi, tu savais ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Pas tout. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Mais quelque chose. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Andrew d\u00e9tourna le regard.<\/p>\n
\u00ab Toujours assez pour mentir. Jamais assez pour \u00eatre responsable. \u00bb<\/p>\n
Eleanor encaissa.<\/p>\n
\u00ab C\u2019est juste. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Qu\u2019est-ce que tu savais ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je savais que Rose copiait des autorisations. Qu\u2019elle d\u00e9pla\u00e7ait de l\u2019argent. Qu\u2019elle utilisait Rebecca Whitmore pour cr\u00e9er des structures. \u00bb<\/p>\n
Je demandai :<\/p>\n
\u00ab Pourquoi ? \u00bb<\/p>\n
Eleanor se tourna vers moi.<\/p>\n
\u00ab Parce qu\u2019elle voulait construire quelque chose qui lui appartienne. Elle d\u00e9testait William, mais elle adorait ce que son argent permettait. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Et Northstar ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Elle disait que les Hale avaient cr\u00e9\u00e9 une arme sans comprendre qu\u2019ils pouvaient la prendre. \u00bb<\/p>\n
Andrew demanda :<\/p>\n
\u00ab Thomas a d\u00e9couvert \u00e7a. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Et il voulait la d\u00e9noncer. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Alors elle l\u2019a fait tuer. \u00bb<\/p>\n
Eleanor secoua la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n
Andrew explosa.<\/p>\n
\u00ab Tu vas encore me dire non ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Parce que ce n\u2019est pas elle qui a donn\u00e9 l\u2019ordre final. \u00bb<\/p>\n
Il se figea.<\/p>\n
\u00ab Orpheus dit E.S. au-dessus de R.S. \u00bb<\/p>\n
Eleanor ferma les yeux.<\/p>\n
\u00ab Je sais. \u00bb<\/p>\n
\u00ab E.S., c\u2019est toi. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Le silence devint glacial.<\/p>\n
Andrew recula.<\/p>\n
\u00ab Donc c\u2019\u00e9tait toi. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Ton code. Ton identit\u00e9. Ton acc\u00e8s. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Et tu veux que je croie que quelqu\u2019un d\u2019autre l\u2019a utilis\u00e9. \u00bb<\/p>\n
Eleanor pleurait maintenant.<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Andrew riait presque.<\/p>\n
\u00ab Bien s\u00fbr. Parce que tout le monde dans cette histoire se fait voler sa signature. \u00bb<\/p>\n
Je pensais \u00e0 la mienne.<\/p>\n
\u00c0 celle d\u2019Andrew.<\/p>\n
\u00c0 celle de Richard.<\/p>\n
C\u2019\u00e9tait pr\u00e9cis\u00e9ment le m\u00e9canisme pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 de ce r\u00e9seau.<\/p>\n
Cr\u00e9er suffisamment de confusion pour que la responsabilit\u00e9 soit toujours contestable.<\/p>\n
\u00ab Qui avait acc\u00e8s \u00e0 ton code ? \u00bb demandai-je.<\/p>\n
Eleanor me regarda.<\/p>\n
\u00ab Rose. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Ta m\u00e8re. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Andrew secoua la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab Trop facile. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je sais. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Rose est morte. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je sais. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Donc elle peut porter tout ce que personne d\u2019autre ne veut porter. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je sais. \u00bb<\/p>\n
Eleanor traversa la pi\u00e8ce jusqu\u2019\u00e0 un vieux secr\u00e9taire en bois.<\/p>\n
Elle ouvrit un tiroir secret.<\/p>\n
En sortit une enveloppe.<\/p>\n
\u00ab Thomas m\u2019a donn\u00e9 \u00e7a trois jours avant sa mort. \u00bb<\/p>\n
Andrew se figea.<\/p>\n
\u00ab Quoi ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Il m\u2019a dit de ne jamais l\u2019ouvrir sauf si quelqu\u2019un utilisait mon ancien code apr\u00e8s sa mort. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Et tu l\u2019as ouvert ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Deux jours apr\u00e8s l\u2019accident. \u00bb<\/p>\n
Elle lui tendit l\u2019enveloppe.<\/p>\n
Andrew ne la prit pas imm\u00e9diatement.<\/p>\n
Puis le fit.<\/p>\n
\u00c0 l\u2019int\u00e9rieur : une lettre.<\/p>\n
\u00c9criture de Thomas.<\/p>\n
Il lut silencieusement.<\/p>\n
Ses mains commenc\u00e8rent \u00e0 trembler.<\/p>\n
Je m\u2019approchai.<\/p>\n
Il me donna la page.<\/p>\n
Evelyn,<\/p>\n
si mon ordre de protection est modifi\u00e9 sous ton code, ne crois pas imm\u00e9diatement que c\u2019est ta m\u00e8re. Elle conna\u00eet ton acc\u00e8s, mais quelqu\u2019un d\u2019autre le conna\u00eet aussi.<\/p>\n
Richard H.<\/p>\n
Je relevai les yeux.<\/p>\n
\u00ab Richard H. \u00bb<\/p>\n
Andrew murmura :<\/p>\n
\u00ab Lequel ? \u00bb<\/p>\n
Voil\u00e0 le probl\u00e8me.<\/p>\n
Richard Hale.<\/p>\n
Richard Harrington.<\/p>\n
Deux hommes.<\/p>\n
M\u00eame initiale.<\/p>\n
M\u00eame pr\u00e9nom.<\/p>\n
Tous deux li\u00e9s \u00e0 Thomas.<\/p>\n
Eleanor continua :<\/p>\n
\u00ab J\u2019ai pens\u00e9 que Thomas parlait de Richard Hale. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Pourquoi ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Parce que Richard Harrington ne connaissait pas mon pass\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9poque. \u00bb<\/p>\n
Andrew se tourna.<\/p>\n
\u00ab Quand le lui as-tu dit ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Apr\u00e8s la mort de Thomas. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Donc Thomas ne pouvait pas parler de lui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab C\u2019est ce que j\u2019ai pens\u00e9. \u00bb<\/p>\n
Je regardai la lettre.<\/p>\n
\u00ab Mais Thomas \u00e9crit seulement Richard H. \u00bb<\/p>\n
Eleanor acquies\u00e7a.<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Et ton code a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 pour modifier l\u2019ordre. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Ton ancien code. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Qui d\u2019autre le connaissait ? \u00bb<\/p>\n
Elle resta silencieuse.<\/p>\n
Andrew demanda :<\/p>\n
\u00ab Qui ? \u00bb<\/p>\n
Eleanor regarda la chemin\u00e9e.<\/p>\n
\u00ab Charles Voss. \u00bb<\/p>\n
Andrew ferma les yeux.<\/p>\n
\u00ab Bien s\u00fbr. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Mais Thomas connaissait Charles. Il aurait \u00e9crit son nom. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Donc pas lui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Probablement pas. \u00bb<\/p>\n
Je relus la phrase.<\/p>\n
Quelqu\u2019un d\u2019autre le conna\u00eet aussi. Richard H.<\/p>\n
\u00ab Peut-\u00eatre que \u201cRichard H.\u201d n\u2019est pas la personne qui conna\u00eet le code. \u00bb<\/p>\n
Andrew me regarda.<\/p>\n
\u00ab Quoi ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Peut-\u00eatre que Thomas voulait dire : demande \u00e0 Richard H. \u00bb<\/p>\n
Eleanor secoua la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab Il n\u2019y a pas de ponctuation. \u00bb<\/p>\n
La lettre avait \u00e9t\u00e9 \u00e9crite rapidement.<\/p>\n
\u00ab Qui connaissait \u00e0 la fois Thomas, ton code et un Richard H. assez bien pour que Thomas pense qu\u2019il saurait ? \u00bb<\/p>\n
Eleanor r\u00e9fl\u00e9chit.<\/p>\n
Puis p\u00e2lit.<\/p>\n
\u00ab Marianne. \u00bb<\/p>\n
Je regardai ma m\u00e8re.<\/p>\n
Elle n\u2019\u00e9tait pas l\u00e0.<\/p>\n
Mais son nom revenait encore.<\/p>\n
Andrew demanda :<\/p>\n
\u00ab Marianne connaissait ton code ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je ne pensais pas. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Pourtant elle travaillait avec Northstar. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Je sortis mon t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n
J\u2019appelai Adrian.<\/p>\n
Il r\u00e9pondit.<\/p>\n
\u00ab Quoi ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Mets Marianne. \u00bb<\/p>\n
Quelques secondes.<\/p>\n
Puis la voix de ma m\u00e8re.<\/p>\n
\u00ab Natalie ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Thomas a laiss\u00e9 une lettre \u00e0 Eleanor. Il dit que si son ordre est modifi\u00e9 avec son code, quelqu\u2019un d\u2019autre le conna\u00eet aussi. Puis il \u00e9crit Richard H. \u00bb<\/p>\n
Silence.<\/p>\n
\u00ab Maman ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je connais cette phrase. \u00bb<\/p>\n
Mon sang se gla\u00e7a.<\/p>\n
\u00ab Comment ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Thomas me l\u2019a dite. \u00bb<\/p>\n
Andrew s\u2019approcha.<\/p>\n
\u00ab Quand ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab La veille de sa mort. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Et qui est Richard H. ? \u00bb<\/p>\n
Marianne resta silencieuse.<\/p>\n
\u00ab Maman. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Richard Harrington. \u00bb<\/p>\n
Andrew p\u00e2lit.<\/p>\n
Eleanor secoua la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab Impossible. \u00bb<\/p>\n
Marianne continua :<\/p>\n
\u00ab Thomas lui avait confi\u00e9 quelque chose. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Quoi ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Un registre. \u00bb<\/p>\n
Andrew regarda sa m\u00e8re.<\/p>\n
\u00ab Papa avait le registre ? \u00bb<\/p>\n
Eleanor semblait perdue.<\/p>\n
\u00ab Il ne m\u2019a jamais dit. \u00bb<\/p>\n
Marianne expliqua :<\/p>\n
\u00ab Thomas soup\u00e7onnait que Rose utilisait les acc\u00e8s d\u2019Evelyn. Il a demand\u00e9 \u00e0 Richard Harrington de conserver un journal papier des ordres re\u00e7us par le cabinet, parce que Richard n\u2019\u00e9tait pas dans Northstar. \u00bb<\/p>\n
Andrew murmura :<\/p>\n
\u00ab Une copie ind\u00e9pendante. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Il l\u2019a encore ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je ne sais pas. \u00bb<\/p>\n
Je pensai au hangar.<\/p>\n
Les classeurs.<\/p>\n
Les cassettes.<\/p>\n
Le dossier qu\u2019il nous avait montr\u00e9.<\/p>\n
\u00ab Il a gard\u00e9 des archives depuis 1998. \u00bb<\/p>\n
Andrew attrapa son manteau.<\/p>\n
\u00ab On retourne \u00e0 l\u2019h\u00f4pital. \u00bb<\/p>\n
Eleanor le regarda.<\/p>\n
\u00ab Je viens. \u00bb<\/p>\n
Andrew h\u00e9sita.<\/p>\n
Puis :<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00c0 l\u2019h\u00f4pital, Richard Harrington \u00e9tait r\u00e9veill\u00e9.<\/p>\n
Il regarda Eleanor entrer derri\u00e8re nous.<\/p>\n
Son visage changea.<\/p>\n
\u00ab Ils savent ? \u00bb<\/p>\n
Eleanor hocha la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab Une partie. \u00bb<\/p>\n
Andrew s\u2019arr\u00eata au pied du lit.<\/p>\n
\u00ab Thomas t\u2019a confi\u00e9 un registre. \u00bb<\/p>\n
Richard ne r\u00e9pondit pas.<\/p>\n
\u00ab Papa. \u00bb<\/p>\n
Il ferma les yeux.<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Tu l\u2019as encore ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab O\u00f9 ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Pas au hangar. \u00bb<\/p>\n
\u00ab O\u00f9 ? \u00bb<\/p>\n
Richard regarda Eleanor.<\/p>\n
\u00ab Dans un coffre que tu ne connais pas. \u00bb<\/p>\n
Elle eut un rire triste.<\/p>\n
\u00ab Au moins, c\u2019est coh\u00e9rent. \u00bb<\/p>\n
Andrew demanda :<\/p>\n
\u00ab Qu\u2019est-ce qu\u2019il contient ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Les ordres papier que le cabinet recevait. Les signatures de contr\u00f4le. Les demandes de Northstar. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Y compris celle de Thomas. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Je m\u2019approchai.<\/p>\n
\u00ab Et la modification ? \u00bb<\/p>\n
Richard resta silencieux.<\/p>\n
\u00ab Vous l\u2019avez vue ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Andrew se raidit.<\/p>\n
\u00ab Qui l\u2019a sign\u00e9e ? \u00bb<\/p>\n
Richard regarda son fils.<\/p>\n
\u00ab Pas Eleanor. \u00bb<\/p>\n
Elle ferma les yeux.<\/p>\n
\u00ab Merci. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Pas Rose non plus. \u00bb<\/p>\n
Je sentis la pi\u00e8ce se tendre.<\/p>\n
\u00ab Alors qui ? \u00bb<\/p>\n
Richard regarda Andrew.<\/p>\n
\u00ab Je n\u2019ai pas compris \u00e0 l\u2019\u00e9poque. Le code d\u2019Eleanor \u00e9tait utilis\u00e9, mais la demande papier \u00e9tait accompagn\u00e9e d\u2019une note. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Quelle note ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab \u201cConfirmer selon protocole maternit\u00e9.\u201d \u00bb<\/p>\n
Andrew fron\u00e7a les sourcils.<\/p>\n
\u00ab Maternit\u00e9 ? \u00bb<\/p>\n
Richard r\u00e9pondit :<\/p>\n
\u00ab C\u2019\u00e9tait un mot-cl\u00e9 interne. \u00bb<\/p>\n
Eleanor p\u00e2lit.<\/p>\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n
Andrew se tourna.<\/p>\n
\u00ab Tu connais. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Qu\u2019est-ce que \u00e7a veut dire ? \u00bb<\/p>\n
Elle regarda Richard.<\/p>\n
Puis moi.<\/p>\n
\u00ab C\u2019\u00e9tait le code r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 une seule personne. \u00bb<\/p>\n
Je cessai de respirer.<\/p>\n
\u00ab Qui ? \u00bb<\/p>\n
Eleanor murmura :<\/p>\n
\u00ab Marianne. \u00bb<\/p>\n
La pi\u00e8ce devint silencieuse.<\/p>\n
Andrew regarda mon visage.<\/p>\n
Je secouai la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab Elle a dit qu\u2019elle n\u2019avait pas command\u00e9 sa mort. \u00bb<\/p>\n
Richard Harrington r\u00e9pondit :<\/p>\n
\u00ab Je la crois. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Alors pourquoi son code ? \u00bb<\/p>\n
Il ouvrit un tiroir pr\u00e8s de son lit.<\/p>\n
En sortit une petite cl\u00e9.<\/p>\n
\u00ab Parce que j\u2019ai fini par comprendre que le mot-cl\u00e9 n\u2019avait pas \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 pour autoriser la mort. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Alors pour quoi ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Pour faire croire \u00e0 Trent que l\u2019ordre venait d\u2019elle. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Qui voulait pi\u00e9ger Marianne ? \u00bb<\/p>\n
Richard me regarda.<\/p>\n
\u00ab Quelqu\u2019un qui pr\u00e9parait d\u00e9j\u00e0 sa chute avant m\u00eame la mort de Thomas. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Rose ? \u00bb<\/p>\n
Il secoua la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab Le registre donne un autre nom. \u00bb<\/p>\n
Andrew serra les poings.<\/p>\n
\u00ab Lequel ? \u00bb<\/p>\n
Richard inspira.<\/p>\n
\u00ab Charles Voss. \u00bb<\/p>\n
Je sentis mon c\u0153ur tomber.<\/p>\n
Adrian.<\/p>\n
Marianne.<\/p>\n
Trent.<\/p>\n
Tout semblait revenir encore vers Voss.<\/p>\n
Mais Richard ajouta :<\/p>\n
\u00ab Sauf que la signature de Charles est fausse. \u00bb<\/p>\n
Je fermai les yeux.<\/p>\n
\u00ab \u00c9videmment. \u00bb<\/p>\n
Richard continua :<\/p>\n
\u00ab Thomas avait not\u00e9 une anomalie \u00e0 c\u00f4t\u00e9. Trois lettres. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Lesquelles ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab E.W.H. \u00bb<\/p>\n
Eleanor p\u00e2lit.<\/p>\n
Je la regardai.<\/p>\n
\u00ab \u00c7a veut dire quoi ? \u00bb<\/p>\n
Elle murmura :<\/p>\n
\u00ab Evelyn Whitmore Hale. \u00bb<\/p>\n
Personne ne parla.<\/p>\n
\u00ab Qui est Evelyn Whitmore Hale ? \u00bb<\/p>\n
Richard Harrington me regarda.<\/p>\n
\u00ab La premi\u00e8re \u00e9pouse de William Hale. \u00bb<\/p>\n
Mon grand-p\u00e8re.<\/p>\n
\u00ab La m\u00e8re de Rebecca ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Rebecca Whitmore n\u2019\u00e9tait donc pas seulement sa fille cach\u00e9e.<\/p>\n
Elle avait une m\u00e8re reli\u00e9e directement aux deux branches.<\/p>\n
Andrew murmura :<\/p>\n
\u00ab Mais Evelyn est morte avant tout \u00e7a, non ? \u00bb<\/p>\n
Richard secoua lentement la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab C\u2019est ce que William disait. \u00bb<\/p>\n
Je sentis une nouvelle terreur monter.<\/p>\n
\u00ab Pas encore. \u00bb<\/p>\n
Il me regarda.<\/p>\n
\u00ab Natalie\u2026 son corps n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9. \u00bb<\/p>\n
Je laissai \u00e9chapper un rire incr\u00e9dule.<\/p>\n
\u00ab Combien de femmes dans cette famille ont simul\u00e9 leur mort ? \u00bb<\/p>\n
Richard r\u00e9pondit :<\/p>\n
\u00ab Au moins deux. \u00bb<\/p>\n
La porte de la chambre s\u2019ouvrit brusquement.<\/p>\n
Daniel entra.<\/p>\n
\u00ab Nous avons un probl\u00e8me. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Quoi ? \u00bb<\/p>\n
Il regarda Eleanor.<\/p>\n
Puis Andrew.<\/p>\n
\u00ab Quelqu\u2019un vient de vider le coffre de Richard Harrington. \u00bb<\/p>\n
Richard se redressa malgr\u00e9 la douleur.<\/p>\n
\u00ab Impossible. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Pas pour quelqu\u2019un avec le bon code. \u00bb<\/p>\n
Eleanor p\u00e2lit.<\/p>\n
\u00ab Qui l\u2019avait ? \u00bb<\/p>\n
Richard la fixa.<\/p>\n
\u00ab Une seule personne en dehors de moi. \u00bb<\/p>\n
Andrew regarda son p\u00e8re.<\/p>\n
\u00ab Qui ? \u00bb<\/p>\n
Richard r\u00e9pondit :<\/p>\n
\u00ab Marianne. \u00bb<\/p>\n
Mon t\u00e9l\u00e9phone vibra.<\/p>\n
Un message d\u2019Adrian.<\/p>\n
MA M\u00c8RE A DISPARU.<\/p>\n
Un second arriva imm\u00e9diatement.<\/p>\n
ET VOSS AUSSI.<\/p>\n
Nous quitt\u00e2mes Falcon Ridge avant la tomb\u00e9e compl\u00e8te de la nuit. Rebecca resta sous la garde de Daniel. Trent aussi. Pas parce que nous savions exactement ce qu\u2019il avait fait … <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1688,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1708","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-drama-sory"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1708","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1708"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1708\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1748,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1708\/revisions\/1748"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1688"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1708"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1708"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1708"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}