Ma m\u00e8re descendit la derni\u00e8re marche sans venir vers moi.<\/p>\n
Ce d\u00e9tail compta.<\/p>\n
Elle ne tenta pas de m\u2019embrasser.<\/p>\n
Ne tendit pas les bras.<\/p>\n
Ne pronon\u00e7a pas mon pr\u00e9nom une deuxi\u00e8me fois comme si l\u2019\u00e9motion suffisait \u00e0 combler vingt-huit ann\u00e9es.<\/p>\n
Elle resta \u00e0 quelques m\u00e8tres.<\/p>\n
\u00ab Tu as le droit de me poser cette question. \u00bb<\/p>\n
Je sentis ma gorge se serrer.<\/p>\n
\u00ab J\u2019ai le droit \u00e0 beaucoup plus qu\u2019une question. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Sa voix \u00e9tait plus faible que dans les vid\u00e9os.<\/p>\n
Mais la mani\u00e8re de parler n\u2019avait pas chang\u00e9.<\/p>\n
Chaque mot choisi.<\/p>\n
Aucun gaspillage.<\/p>\n
\u00ab Pourquoi tu ne m\u2019as jamais choisie ? \u00bb<\/p>\n
Elle baissa la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab Parce que pendant longtemps, j\u2019ai confondu te prot\u00e9ger avec d\u00e9cider \u00e0 ta place. \u00bb<\/p>\n
Je ris sans joie.<\/p>\n
\u00ab \u00c7a semble \u00eatre une maladie familiale. \u00bb<\/p>\n
Son regard passa bri\u00e8vement sur Andrew.<\/p>\n
Puis revint vers moi.<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Je ne savais pas quoi faire de sa pr\u00e9sence.<\/p>\n
Une part primitive de moi voulait franchir la distance.<\/p>\n
V\u00e9rifier qu\u2019elle \u00e9tait r\u00e9elle.<\/p>\n
Sentir sa peau.<\/p>\n
Reconna\u00eetre son odeur.<\/p>\n
Une autre part voulait partir avant qu\u2019elle puisse r\u00e9\u00e9crire mon pass\u00e9 avec une voix douce.<\/p>\n
\u00ab Tu m\u2019as regard\u00e9e croire que tu \u00e9tais morte. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Pas directement. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Tu savais. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Tu savais que j\u2019allais au cimeti\u00e8re. \u00bb<\/p>\n
Elle ferma les yeux.<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Je sentis ma col\u00e8re monter.<\/p>\n
\u00ab Alors ne me parle pas de protection comme d\u2019un concept abstrait. J\u2019avais dix-neuf ans. Je pensais que ma m\u00e8re \u00e9tait sous une pierre. \u00bb<\/p>\n
Marianne p\u00e2lit.<\/p>\n
Adrian fit un mouvement.<\/p>\n
Elle leva une main.<\/p>\n
\u00ab Non. Elle a besoin de dire \u00e7a. \u00bb<\/p>\n
Je le regardai.<\/p>\n
\u00ab Je n\u2019ai pas besoin de ta permission. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je sais. \u00bb<\/p>\n
Ma m\u00e8re s\u2019approcha d\u2019une chaise et s\u2019assit.<\/p>\n
Son mouvement \u00e9tait prudent.<\/p>\n
Trop prudent.<\/p>\n
Adrian lui posa presque une main dans le dos.<\/p>\n
Elle le repoussa doucement.<\/p>\n
Je compris alors qu\u2019il avait dit vrai.<\/p>\n
Elle \u00e9tait malade.<\/p>\n
\u00ab Qu\u2019est-ce que tu as ? \u00bb<\/p>\n
Elle me regarda.<\/p>\n
\u00ab Un cancer du pancr\u00e9as. \u00bb<\/p>\n
La phrase tomba calmement.<\/p>\n
Andrew inspira derri\u00e8re moi.<\/p>\n
Je restai fig\u00e9e.<\/p>\n
\u00ab Depuis quand ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Diagnostiqu\u00e9 il y a huit mois. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Traitement ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab \u00c7a marche ? \u00bb<\/p>\n
Marianne eut un l\u00e9ger sourire.<\/p>\n
\u00ab Pas suffisamment. \u00bb<\/p>\n
Je d\u00e9testai imm\u00e9diatement le chagrin qui surgit en moi.<\/p>\n
Il me semblait injuste.<\/p>\n
Elle venait de revenir.<\/p>\n
Je n\u2019avais pas encore d\u00e9cid\u00e9 si je pouvais lui pardonner quoi que ce soit.<\/p>\n
Et d\u00e9j\u00e0 le temps voulait reprendre ce qu\u2019il m\u2019avait rendu.<\/p>\n
\u00ab Combien ? \u00bb<\/p>\n
Elle comprit.<\/p>\n
\u00ab Les m\u00e9decins disent quelques mois. Peut-\u00eatre davantage. \u00bb<\/p>\n
Je d\u00e9tournai le regard.<\/p>\n
Andrew posa sa main contre mon bras.<\/p>\n
Cette fois, je la laissai.<\/p>\n
\u00ab C\u2019est pour \u00e7a que tu as lanc\u00e9 tout \u00e7a maintenant ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab En partie. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Le transfert ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Charles. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Avec ton accord ? \u00bb<\/p>\n
Silence.<\/p>\n
\u00ab Marianne. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Andrew se raidit.<\/p>\n
\u00ab Vous avez approuv\u00e9 l\u2019utilisation de ma signature ? \u00bb<\/p>\n
Elle regarda Andrew.<\/p>\n
\u00ab Non. J\u2019ai approuv\u00e9 le d\u00e9clenchement du protocole. Charles a choisi les moyens. \u00bb<\/p>\n
\u00ab C\u2019est une distinction confortable. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Pas pour moi. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Vous saviez ce qu\u2019il ferait ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je savais qu\u2019il provoquerait une anomalie financi\u00e8re assez importante pour r\u00e9veiller Halcyon. Je ne savais pas qu\u2019il utiliserait votre identit\u00e9. \u00bb<\/p>\n
Andrew eut un rire bref.<\/p>\n
\u00ab Donc vous avez confi\u00e9 une allumette \u00e0 un homme dont vous savez qu\u2019il aime les incendies et vous \u00eates surprise de voir de la fum\u00e9e. \u00bb<\/p>\n
Marianne encaissa.<\/p>\n
\u00ab C\u2019est juste. \u00bb<\/p>\n
Je la regardai.<\/p>\n
\u00ab O\u00f9 est Voss ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je ne sais pas. \u00bb<\/p>\n
Adrian confirma :<\/p>\n
\u00ab Il a coup\u00e9 le contact apr\u00e8s avoir envoy\u00e9 votre adresse. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Pourquoi ? \u00bb<\/p>\n
Marianne r\u00e9pondit :<\/p>\n
\u00ab Parce qu\u2019il pense que quelqu\u2019un suit ses communications. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Trent ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Peut-\u00eatre. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Mon grand-p\u00e8re est mort. Trent ex\u00e9cute. Qui reste ? \u00bb<\/p>\n
Ma m\u00e8re me regarda.<\/p>\n
\u00ab C\u2019est la question que j\u2019essaie de r\u00e9soudre depuis trente ans. \u00bb<\/p>\n
Je soupirai.<\/p>\n
\u00ab Tu veux s\u00e9rieusement me dire qu\u2019apr\u00e8s tout \u00e7a, vous ne savez toujours pas qui contr\u00f4lait r\u00e9ellement Northstar ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab William contr\u00f4lait l\u2019argent. Trent contr\u00f4lait certaines op\u00e9rations. Charles avait acc\u00e8s aux syst\u00e8mes. Richard pouvait autoriser des protections. Moi aussi. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Et Rebecca ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Elle avait des acc\u00e8s limit\u00e9s. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Donc tout le monde pouvait presque tout faire et personne ne savait qui faisait quoi. \u00bb<\/p>\n
\u00ab C\u2019\u00e9tait pr\u00e9cis\u00e9ment le probl\u00e8me. \u00bb<\/p>\n
Je marchai jusqu\u2019\u00e0 la fen\u00eatre.<\/p>\n
La pluie ruisselait sur le verre.<\/p>\n
\u00ab Thomas a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 avec une autorisation copi\u00e9e depuis le bureau de William. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Tu crois qu\u2019il l\u2019a fait ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je l\u2019ai cru longtemps. \u00bb<\/p>\n
Je me retournai.<\/p>\n
\u00ab Et maintenant ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Maintenant je crois qu\u2019il a couvert le meurtre apr\u00e8s coup, mais qu\u2019il ne l\u2019a pas ordonn\u00e9. \u00bb<\/p>\n
Andrew releva la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab Sur quoi vous basez \u00e7a ? \u00bb<\/p>\n
Marianne croisa les mains.<\/p>\n
\u00ab William \u00e9tait brutal. Mais Thomas lui \u00e9tait utile. Il essayait encore de r\u00e9cup\u00e9rer certaines preuves. Sa mort a cr\u00e9\u00e9 exactement le type de chaos que William d\u00e9testait. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Alors qui ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Quelqu\u2019un qui avait besoin que Thomas disparaisse avant qu\u2019il ne parle. \u00bb<\/p>\n
Andrew r\u00e9pondit froidement :<\/p>\n
\u00ab \u00c7a r\u00e9duit beaucoup moins la liste que vous semblez le penser. \u00bb<\/p>\n
Marianne hocha la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Je revins vers elle.<\/p>\n
\u00ab Pourquoi Adrian ? Pourquoi le cacher ? \u00bb<\/p>\n
Son visage changea.<\/p>\n
La femme qui parlait de syst\u00e8mes disparut.<\/p>\n
Il resta une m\u00e8re.<\/p>\n
\u00ab Quand j\u2019ai appris que j\u2019\u00e9tais enceinte, j\u2019\u00e9tais d\u00e9j\u00e0 recherch\u00e9e par au moins deux groupes. Richard pensait que j\u2019\u00e9tais morte. William commen\u00e7ait \u00e0 soup\u00e7onner le contraire. Charles essayait de m\u2019aider mais je ne lui faisais pas enti\u00e8rement confiance. \u00bb<\/p>\n
Adrian regarda le sol.<\/p>\n
Il connaissait manifestement cette histoire.<\/p>\n
\u00ab Tu ne savais pas qui \u00e9tait son p\u00e8re. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Richard ou Voss. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Je serrai la m\u00e2choire.<\/p>\n
\u00ab Quand as-tu su ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Quand Adrian avait quatre ans. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Test ADN ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Et tu as dit \u00e0 Charles ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n
Adrian leva les yeux.<\/p>\n
\u00ab Elle ne lui a dit qu\u2019\u00e0 mes quinze ans. \u00bb<\/p>\n
Je le regardai.<\/p>\n
\u00ab Et lui ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Il a disparu pendant deux jours. Puis il est revenu avec une pile de dossiers sur Thomas. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Pourquoi Thomas ? \u00bb<\/p>\n
Adrian eut un rire amer.<\/p>\n
\u00ab Parce qu\u2019il m\u2019a dit qu\u2019avant de savoir que j\u2019\u00e9tais son fils, il me regardait comme une complication. Apr\u00e8s, il a d\u00e9cid\u00e9 que j\u2019\u00e9tais peut-\u00eatre sa derni\u00e8re chance de r\u00e9parer ce qu\u2019il n\u2019avait pas r\u00e9ussi \u00e0 r\u00e9parer pour son fr\u00e8re. \u00bb<\/p>\n
Andrew secoua la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab Il a une mani\u00e8re tr\u00e8s saine d\u2019exprimer son affection. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Personne ici n\u2019a l\u2019air particuli\u00e8rement qualifi\u00e9 sur le sujet. \u00bb<\/p>\n
Andrew ne put s\u2019emp\u00eacher de sourire.<\/p>\n
Une seconde seulement.<\/p>\n
Puis le poids de la pi\u00e8ce revint.<\/p>\n
Je m\u2019assis face \u00e0 Marianne.<\/p>\n
\u00ab Pourquoi emp\u00eacher Adrian de me contacter ? \u00bb<\/p>\n
Elle ne chercha pas \u00e0 nier.<\/p>\n
\u00ab Parce que chaque fois qu\u2019il essayait, quelqu\u2019un d\u00e9tectait le mouvement. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Daniel ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Daniel interceptait apr\u00e8s ma demande. Mais avant \u00e7a, une tentative d\u2019Adrian avait provoqu\u00e9 une surveillance autour de ton appartement. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Qui surveillait ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Northstar ou ce qu\u2019il en restait. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Et tu as d\u00e9cid\u00e9 que la solution \u00e9tait de me laisser croire que vous \u00e9tiez tous morts ou inexistants. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab C\u2019\u00e9tait l\u00e2che. \u00bb<\/p>\n
Elle prit la phrase.<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Je d\u00e9testais qu\u2019elle soit aussi pr\u00eate \u00e0 reconna\u00eetre ses fautes.<\/p>\n
J\u2019aurais pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 une d\u00e9fense plus facile \u00e0 combattre.<\/p>\n
\u00ab Est-ce que papa savait o\u00f9 tu \u00e9tais ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Par intermittence. \u00bb<\/p>\n
\u00ab \u00c7a veut dire quoi ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Nous nous sommes revus quatre fois apr\u00e8s ma disparition. \u00bb<\/p>\n
Mon c\u0153ur se contracta.<\/p>\n
\u00ab Quatre. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab La derni\u00e8re fois quand ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Il y a quinze ans. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Quand il a vu la photo d\u2019Adrian. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Il t\u2019a vue aussi ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Encore un mensonge de mon p\u00e8re.<\/p>\n
Je fermai les yeux.<\/p>\n
\u00ab Vous \u00eates incroyables. \u00bb<\/p>\n
Marianne baissa la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab Je sais. \u00bb<\/p>\n
Andrew intervint.<\/p>\n
\u00ab Pourquoi Richard n\u2019a-t-il jamais r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que vous \u00e9tiez vivante ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Parce que je lui ai montr\u00e9 ce qui arrivait chaque fois qu\u2019une personne approchait trop pr\u00e8s du syst\u00e8me. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Thomas. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Entre autres. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Donc vous avez utilis\u00e9 sa peur pour Natalie afin d\u2019obtenir son silence. \u00bb<\/p>\n
Marianne regarda Andrew.<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Je sentis presque Andrew h\u00e9siter entre col\u00e8re et respect pour la franchise.<\/p>\n
\u00ab Est-ce qu\u2019il t\u2019aime encore ? \u00bb demandai-je.<\/p>\n
La question sortit avant que je puisse la retenir.<\/p>\n
Marianne me regarda longtemps.<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Et toi ? \u00bb<\/p>\n
Elle r\u00e9pondit apr\u00e8s un silence.<\/p>\n
\u00ab Une partie de moi n\u2019a jamais cess\u00e9. \u00bb<\/p>\n
Adrian d\u00e9tourna le regard.<\/p>\n
Je pensai \u00e0 Voss.<\/p>\n
\u00ab Et Charles ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab C\u2019est diff\u00e9rent. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Facile. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n
Elle soupira.<\/p>\n
\u00ab Charles a \u00e9t\u00e9 mon ami avant d\u2019\u00eatre mon amant. Puis mon ennemi. Puis mon alli\u00e9. Puis le p\u00e8re de mon fils. Il a pass\u00e9 sa vie \u00e0 transformer ses blessures en missions. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Et toi ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Moi, j\u2019ai transform\u00e9 ma peur en syst\u00e8mes. \u00bb<\/p>\n
Je regardai autour de nous.<\/p>\n
\u00ab Et \u00e7a a mieux fonctionn\u00e9 ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n
Enfin une r\u00e9ponse simple.<\/p>\n
Andrew demanda :<\/p>\n
\u00ab Le Protocole Sept. Que se passe-t-il maintenant ? \u00bb<\/p>\n
Marianne se redressa l\u00e9g\u00e8rement.<\/p>\n
\u00ab Il est presque enti\u00e8rement r\u00e9veill\u00e9. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Presque ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Six couches sur sept. \u00bb<\/p>\n
\u00ab La septi\u00e8me ? \u00bb<\/p>\n
Elle regarda ma main.<\/p>\n
\u00ab La cl\u00e9 m\u00e9tallique. \u00bb<\/p>\n
Je sentis ma poche.<\/p>\n
Je l\u2019avais apport\u00e9e.<\/p>\n
Daniel avait insist\u00e9 pour qu\u2019elle reste sur moi.<\/p>\n
\u00ab Qu\u2019est-ce qu\u2019elle ouvre ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Pas une porte. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Alors quoi ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Un module mat\u00e9riel. \u00bb<\/p>\n
\u00ab O\u00f9 ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Hale Archive Center. \u00bb<\/p>\n
Je connaissais le nom.<\/p>\n
Un ancien centre de conservation de documents ferm\u00e9 depuis des ann\u00e9es.<\/p>\n
\u00ab Et si on l\u2019utilise ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab L\u2019int\u00e9gralit\u00e9 des archives se d\u00e9verrouille. \u00bb<\/p>\n
Andrew demanda :<\/p>\n
\u00ab Et devient accessible \u00e0 qui ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab \u00c0 plusieurs destinataires pr\u00e9d\u00e9finis. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Police ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Autorit\u00e9s f\u00e9d\u00e9rales, journalistes, cabinets ind\u00e9pendants, plusieurs universit\u00e9s. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Donc tout sort. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Je fixai ma m\u00e8re.<\/p>\n
\u00ab Tout ? M\u00eame ce qui t\u2019incrimine ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Papa ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Voss ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Rebecca ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Richard Harrington ? \u00bb<\/p>\n
Elle hocha lentement la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab S\u2019il appara\u00eet dans les archives, oui. \u00bb<\/p>\n
Andrew ne bougea pas.<\/p>\n
Je compris alors ce que cela signifiait.<\/p>\n
Utiliser la cl\u00e9 pouvait d\u00e9truire plusieurs personnes que nous aimions.<\/p>\n
Pas seulement les coupables.<\/p>\n
Des gens qui avaient couvert.<\/p>\n
Accept\u00e9 de l\u2019argent.<\/p>\n
Mentis.<\/p>\n
Ob\u00e9i.<\/p>\n
\u00ab C\u2019est \u00e7a, le choix. \u00bb<\/p>\n
Marianne me regarda.<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
La lettre.<\/p>\n
Ne choisis pas un nom.<\/p>\n
Choisis ce que tu peux prouver.<\/p>\n
\u00ab Pourquoi moi ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Parce que j\u2019ai fini par comprendre que je n\u2019\u00e9tais plus capable de prendre cette d\u00e9cision proprement. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Et papa ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Non plus. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Charles ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Jamais. \u00bb<\/p>\n
Adrian eut un sourire sec.<\/p>\n
\u00ab Elle est tr\u00e8s coh\u00e9rente sur ce point. \u00bb<\/p>\n
Je sortis la cl\u00e9.<\/p>\n
Petite.<\/p>\n
Lourde.<\/p>\n
Presque banale.<\/p>\n
\u00ab Donc j\u2019appuie sur un bouton et trente ans de secrets explosent. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Pas exactement. \u00bb<\/p>\n
Marianne tendit la main.<\/p>\n
Je ne lui donnai pas la cl\u00e9.<\/p>\n
Elle retira sa main.<\/p>\n
\u00ab Le module exige aussi une confirmation biom\u00e9trique. \u00bb<\/p>\n
\u00ab De qui ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Toi. \u00bb<\/p>\n
Je fron\u00e7ai les sourcils.<\/p>\n
\u00ab Comment un syst\u00e8me de 1998 utilise ma biom\u00e9trie actuelle ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Mise \u00e0 jour secondaire. \u00bb<\/p>\n
Je tournai la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab Qui l\u2019a mise \u00e0 jour ? \u00bb<\/p>\n
Silence.<\/p>\n
Adrian regarda Marianne.<\/p>\n
Elle ferma les yeux.<\/p>\n
Je sentis imm\u00e9diatement le probl\u00e8me.<\/p>\n
\u00ab Qui ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Richard. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Mon p\u00e8re a acc\u00e8s au module ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Il en avait. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Tu m\u2019as dit que la d\u00e9cision finale \u00e9tait \u00e0 moi. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Elle l\u2019est. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Alors pourquoi papa a-t-il mis \u00e0 jour ma biom\u00e9trie ? \u00bb<\/p>\n
Marianne r\u00e9pondit plus bas :<\/p>\n
\u00ab Parce qu\u2019il a remplac\u00e9 une partie du syst\u00e8me il y a neuf ans. \u00bb<\/p>\n
Je me levai.<\/p>\n
\u00ab Sans ton accord ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Donc il peut avoir modifi\u00e9 autre chose. \u00bb<\/p>\n
\u00ab C\u2019est possible. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Et tu me laisses marcher vers un module dont tu ne contr\u00f4les plus enti\u00e8rement le fonctionnement ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab C\u2019est pour \u00e7a que je voulais te voir avant. \u00bb<\/p>\n
Andrew demanda :<\/p>\n
\u00ab Qu\u2019est-ce que Richard aurait pu changer ? \u00bb<\/p>\n
Marianne regarda la cl\u00e9.<\/p>\n
\u00ab La destination des archives. \u00bb<\/p>\n
Un silence lourd.<\/p>\n
\u00ab Il pourrait les effacer ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Peut-\u00eatre. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Ou les rediriger ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Vers lui ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Adrian se leva.<\/p>\n
\u00ab C\u2019est ce qu\u2019on essaie de v\u00e9rifier depuis huit mois. \u00bb<\/p>\n
Je regardai ma m\u00e8re.<\/p>\n
\u00ab Et c\u2019est pour \u00e7a que tu as besoin de moi. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
La blessure revint.<\/p>\n
\u00ab Pas seulement parce que tu vas mourir. \u00bb<\/p>\n
Elle ne r\u00e9pondit pas.<\/p>\n
\u00ab Tu m\u2019as fait venir parce que tu as besoin de mon empreinte, de mon visage ou de je ne sais quelle validation. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Natalie\u2014 \u00bb<\/p>\n
\u00ab Est-ce que tu serais venue me voir si tu n\u2019avais pas besoin de moi pour ouvrir ce syst\u00e8me ? \u00bb<\/p>\n
Le silence dura trop longtemps.<\/p>\n
Voil\u00e0.<\/p>\n
Ma gorge se serra.<\/p>\n
Andrew fit un pas vers moi.<\/p>\n
Je levai une main.<\/p>\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n
Marianne se leva aussi.<\/p>\n
\u00ab La r\u00e9ponse est oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Tu as h\u00e9sit\u00e9. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Parce que la r\u00e9ponse honn\u00eate est que je ne sais pas quand j\u2019aurais trouv\u00e9 le courage. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Voil\u00e0 enfin quelque chose que je crois. \u00bb<\/p>\n
Elle encaissa.<\/p>\n
Un t\u00e9l\u00e9phone sonna.<\/p>\n
Pas le mien.<\/p>\n
Celui d\u2019Adrian.<\/p>\n
Il regarda l\u2019\u00e9cran.<\/p>\n
\u00ab Charles. \u00bb<\/p>\n
Andrew se rapprocha.<\/p>\n
\u00ab R\u00e9pondez. \u00bb<\/p>\n
Adrian d\u00e9crocha.<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Il \u00e9couta.<\/p>\n
Son visage changea.<\/p>\n
\u00ab O\u00f9 ? \u00bb<\/p>\n
Puis :<\/p>\n
\u00ab Non. Ne touche \u00e0 rien. \u00bb<\/p>\n
Il raccrocha.<\/p>\n
Marianne se leva brusquement.<\/p>\n
\u00ab Quoi ? \u00bb<\/p>\n
Adrian nous regarda.<\/p>\n
\u00ab Le module a \u00e9t\u00e9 activ\u00e9. \u00bb<\/p>\n
Je sortis la cl\u00e9 de ma poche.<\/p>\n
\u00ab Impossible. Elle est ici. \u00bb<\/p>\n
\u00ab La cl\u00e9 physique, oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Alors comment ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Quelqu\u2019un a lanc\u00e9 le processus \u00e0 distance. \u00bb<\/p>\n
Marianne p\u00e2lit.<\/p>\n
\u00ab Richard. \u00bb<\/p>\n
Je pensai \u00e0 mon p\u00e8re.<\/p>\n
\u00ab Qu\u2019est-ce que \u00e7a veut dire ? \u00bb<\/p>\n
Adrian regarda sa montre.<\/p>\n
\u00ab Que nous avons quatre-vingt-dix minutes avant que le syst\u00e8me choisisse automatiquement sa route secondaire. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Et cette route va o\u00f9 ? \u00bb<\/p>\n
Il regarda Marianne.<\/p>\n
Elle r\u00e9pondit :<\/p>\n
\u00ab On ne sait plus. \u00bb<\/p>\n
Mon t\u00e9l\u00e9phone vibra.<\/p>\n
Un message de mon p\u00e8re.<\/p>\n
N\u2019UTILISE PAS LA CL\u00c9.<\/p>\n
Je le montrai \u00e0 Marianne.<\/p>\n
Un second arriva.<\/p>\n
TA M\u00c8RE NE T\u2019A PAS DIT CE QU\u2019ELLE A MIS DANS LA SEPTI\u00c8ME ARCHIVE.<\/p>\n
Je levai les yeux.<\/p>\n
Marianne ne bougea pas.<\/p>\n
\u00ab Qu\u2019est-ce qu\u2019il y a dans la septi\u00e8me archive ? \u00bb<\/p>\n
Elle resta silencieuse.<\/p>\n
\u00ab Maman. \u00bb<\/p>\n
Son visage se vida.<\/p>\n
\u00ab La preuve de ce que j\u2019ai fait apr\u00e8s la mort de Thomas. \u00bb<\/p>\n
Ma m\u00e8re descendit la derni\u00e8re marche sans venir vers moi. Ce d\u00e9tail compta. Elle ne tenta pas de m\u2019embrasser. Ne tendit pas les bras. Ne pronon\u00e7a pas mon pr\u00e9nom une … <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1688,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1702","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-drama-sory"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1702","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1702"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1702\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1742,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1702\/revisions\/1742"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1688"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1702"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1702"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1702"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}