Le document de Coyle n\u2019\u00e9tait pas un original.<\/p>\n
C\u2019\u00e9tait une photocopie d\u2019une photocopie, l\u00e9g\u00e8rement de travers, avec un coin noirci et plusieurs lignes presque illisibles.<\/p>\n
Mais la signature apparaissait clairement.<\/p>\n
M. HALE.<\/p>\n
Je la regardai jusqu\u2019\u00e0 ce que les lettres cessent presque d\u2019avoir un sens.<\/p>\n
Andrew resta debout derri\u00e8re moi.<\/p>\n
Il ne disait rien.<\/p>\n
Sa douleur \u00e9tait trop r\u00e9cente pour qu\u2019il m\u2019accuse, et trop profonde pour qu\u2019il m\u2019\u00e9pargne.<\/p>\n
Daniel prit la feuille.<\/p>\n
\u00ab Une initiale et un nom ne prouvent rien. \u00bb<\/p>\n
Coyle hocha la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab Je sais. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Pourquoi l\u2019avoir conserv\u00e9e ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Parce que Thomas Vale \u00e9tait mort. Parce qu\u2019on m\u2019avait menac\u00e9. Et parce que trois semaines plus tard, une femme appel\u00e9e Marianne Hale est venue me voir. \u00bb<\/p>\n
Je levai brusquement les yeux.<\/p>\n
\u00ab Ma m\u00e8re ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Apr\u00e8s la mort de Thomas ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Elle savait pour le rapport ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Elle savait tout. \u00bb<\/p>\n
Le vieil homme se leva avec difficult\u00e9.<\/p>\n
Une infirmi\u00e8re entra pour l\u2019aider, mais il lui fit signe que \u00e7a allait.<\/p>\n
Il ouvrit un petit tiroir de sa biblioth\u00e8que personnelle.<\/p>\n
\u00ab Elle m\u2019a dit une phrase. \u00bb<\/p>\n
Il sortit un carnet.<\/p>\n
\u00ab Je l\u2019ai \u00e9crite le soir m\u00eame. \u00bb<\/p>\n
Daniel prit le carnet.<\/p>\n
Coyle r\u00e9cita de m\u00e9moire :<\/p>\n
\u00ab \u201cSi quelqu\u2019un utilise mon nom pour tuer, cherchez celui qui contr\u00f4le les acc\u00e8s, pas celui dont le nom appara\u00eet.\u201d \u00bb<\/p>\n
Je sentis un frisson.<\/p>\n
\u00ab Elle savait que sa signature avait \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Andrew demanda :<\/p>\n
\u00ab Elle a dit qui ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Pourquoi ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Parce qu\u2019elle n\u2019avait pas encore la preuve. \u00bb<\/p>\n
Daniel feuilleta le carnet.<\/p>\n
\u00ab Elle est revenue ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Une seule fois. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Quand ? \u00bb<\/p>\n
Coyle regarda vers moi.<\/p>\n
\u00ab Le 15 octobre 1998. \u00bb<\/p>\n
La veille de sa mort officielle.<\/p>\n
\u00ab Qu\u2019est-ce qu\u2019elle voulait ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Mon exemplaire du rapport. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Vous le lui avez donn\u00e9 ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab L\u2019original. J\u2019ai gard\u00e9 cette copie. \u00bb<\/p>\n
Je repensai \u00e0 la vid\u00e9o du 17.<\/p>\n
Ma m\u00e8re savait donc d\u00e9j\u00e0 que Thomas avait \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9.<\/p>\n
Elle avait pr\u00e9par\u00e9 sa disparition quelques heures plus tard.<\/p>\n
Tout se rapprochait.<\/p>\n
\u00ab Elle avait peur ? \u00bb<\/p>\n
Coyle r\u00e9fl\u00e9chit.<\/p>\n
\u00ab Pas pour elle-m\u00eame. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Pour qui ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Pour vous. \u00bb<\/p>\n
Cette r\u00e9ponse me fit fermer les yeux.<\/p>\n
La sensation devenait presque insupportable : chaque secret de ma m\u00e8re semblait avoir \u00e9t\u00e9 construit autour de moi, mais aucun ne m\u2019avait permis de r\u00e9ellement la conna\u00eetre.<\/p>\n
Coyle se rassit.<\/p>\n
\u00ab Elle m\u2019a aussi demand\u00e9 quelque chose d\u2019\u00e9trange. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Quoi ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Si j\u2019avais encore les r\u00e9sultats toxicologiques de Thomas. \u00bb<\/p>\n
Andrew se pencha.<\/p>\n
\u00ab Pourquoi ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je lui ai donn\u00e9 une copie. \u00bb<\/p>\n
Daniel demanda :<\/p>\n
\u00ab Ils montraient quelque chose ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Un s\u00e9datif. Tr\u00e8s faible quantit\u00e9. Rien de mortel. Mais assez pour ralentir ses r\u00e9flexes. \u00bb<\/p>\n
Andrew devint p\u00e2le.<\/p>\n
\u00ab Donc on l\u2019a drogu\u00e9 avant de couper ses freins. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Je sentis un souvenir me traverser.<\/p>\n
Autopsie priv\u00e9e de ma m\u00e8re.<\/p>\n
Elias Trent.<\/p>\n
Je regardai Daniel.<\/p>\n
\u00ab Quels m\u00e9dicaments \u00e9taient dans le rapport de maman ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je ne sais pas. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Rebecca Shaw l\u2019a peut-\u00eatre. \u00bb<\/p>\n
Il appela imm\u00e9diatement.<\/p>\n
Quelques minutes plus tard, l\u2019ancienne juriste r\u00e9pondit depuis Meridian.<\/p>\n
Sa voix r\u00e9sonna sur haut-parleur.<\/p>\n
\u00ab J\u2019ai retrouv\u00e9 une copie partielle. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Toxicologie ? \u00bb demanda Daniel.<\/p>\n
\u00ab Oui. Pourquoi ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Lisez. \u00bb<\/p>\n
Silence de papiers.<\/p>\n
Puis :<\/p>\n
\u00ab Traces de midazolam. Dose faible. \u00bb<\/p>\n
Coyle leva la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab M\u00eame mol\u00e9cule. \u00bb<\/p>\n
Andrew me regarda.<\/p>\n
\u00ab Ton p\u00e8re biologique et ma m\u00e8re ont \u00e9t\u00e9 drogu\u00e9s avec la m\u00eame chose ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Ma m\u00e8re n\u2019\u00e9tait pas morte \u00e0 ce moment-l\u00e0. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Justement. \u00bb<\/p>\n
Rebecca Shaw continua :<\/p>\n
\u00ab Il y a autre chose. Le pr\u00e9l\u00e8vement ayant servi \u00e0 l\u2019autopsie priv\u00e9e n\u2019est pas compatible avec les r\u00e9sultats hospitaliers enregistr\u00e9s la veille. \u00bb<\/p>\n
Daniel se figea.<\/p>\n
\u00ab Expliquez. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Groupe sanguin diff\u00e9rent. \u00bb<\/p>\n
La pi\u00e8ce devint silencieuse.<\/p>\n
\u00ab Donc l\u2019autopsie n\u2019\u00e9tait pas celle de Marianne \u00bb, dis-je.<\/p>\n
\u00ab C\u2019est ce que \u00e7a indique. \u00bb<\/p>\n
Coyle ferma les yeux.<\/p>\n
\u00ab Elias Trent. \u00bb<\/p>\n
Je compris.<\/p>\n
Le m\u00eame homme.<\/p>\n
La mort de Thomas.<\/p>\n
La fausse autopsie de ma m\u00e8re.<\/p>\n
Deux \u00e9v\u00e9nements s\u00e9par\u00e9s par quelques ann\u00e9es.<\/p>\n
M\u00eame s\u00e9datif.<\/p>\n
M\u00eame m\u00e9decin.<\/p>\n
M\u00eame r\u00e9seau.<\/p>\n
Daniel demanda :<\/p>\n
\u00ab Trent est vivant ? \u00bb<\/p>\n
Rebecca Shaw r\u00e9pondit :<\/p>\n
\u00ab \u00c0 ma connaissance, oui. Il vit au Canada depuis 2004. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Trouvez l\u2019adresse. \u00bb<\/p>\n
Elle raccrocha.<\/p>\n
Andrew regarda Coyle.<\/p>\n
\u00ab Est-ce que Charles Voss savait pour le s\u00e9datif ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je ne sais pas. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Et Thomas ? Il savait que son fr\u00e8re \u00e9tait impliqu\u00e9 avec Northstar ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Probablement pas. \u00bb<\/p>\n
Je demandai :<\/p>\n
\u00ab Pourquoi Marianne aurait-elle cr\u00e9\u00e9 Northstar si elle avait ensuite peur de son propre syst\u00e8me ? \u00bb<\/p>\n
Coyle eut un sourire triste.<\/p>\n
\u00ab Parce que les choses changent. Une structure cr\u00e9\u00e9e pour prot\u00e9ger finit parfois par devenir une structure utilis\u00e9e pour menacer. \u00bb<\/p>\n
Encore une fois, l\u2019histoire d\u2019Halcyon.<\/p>\n
Encore une fois, ma m\u00e8re.<\/p>\n
Elle avait cr\u00e9\u00e9 des outils puissants puis tent\u00e9 de les d\u00e9truire lorsqu\u2019ils devenaient incontr\u00f4lables.<\/p>\n
Et chaque fois, Voss apparaissait \u00e0 la fronti\u00e8re entre les deux.<\/p>\n
Daniel nous fit quitter la maison de retraite avant que le jour se l\u00e8ve compl\u00e8tement.<\/p>\n
Dans le v\u00e9hicule, Andrew resta longtemps silencieux.<\/p>\n
Puis il demanda :<\/p>\n
\u00ab Est-ce que tu crois que ta m\u00e8re a fait tuer Thomas ? \u00bb<\/p>\n
Je r\u00e9pondis sans d\u00e9tour.<\/p>\n
\u00ab Je ne sais pas. \u00bb<\/p>\n
Il hocha la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab Merci. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Pour quoi ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab De ne pas me dire automatiquement que c\u2019est impossible. \u00bb<\/p>\n
Je regardai la route.<\/p>\n
\u00ab J\u2019ai pass\u00e9 assez de temps \u00e0 prot\u00e9ger les gens contre ce que je ne savais pas. \u00bb<\/p>\n
Il posa sa main sur sa cuisse.<\/p>\n
\u00ab Je ne veux pas croire qu\u2019elle l\u2019a fait. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Moi non plus. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Mais si elle l\u2019a fait\u2026 \u00bb<\/p>\n
\u00ab Alors je ne la d\u00e9fendrai pas parce qu\u2019elle \u00e9tait ma m\u00e8re. \u00bb<\/p>\n
Il tourna la t\u00eate vers moi.<\/p>\n
Quelque chose se d\u00e9tendit entre nous.<\/p>\n
Pas la confiance retrouv\u00e9e.<\/p>\n
Mais peut-\u00eatre le commencement d\u2019une autre forme de confiance.<\/p>\n
Une confiance qui ne demandait pas d\u2019id\u00e9aliser les morts.<\/p>\n
Daniel re\u00e7ut un appel.<\/p>\n
Il nous regarda dans le r\u00e9troviseur.<\/p>\n
\u00ab Trent est introuvable. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Introuvable comment ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Son adresse canadienne est vide depuis trois semaines. \u00bb<\/p>\n
Andrew eut un rire sans humour.<\/p>\n
\u00ab Quelle surprise. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Mais il a utilis\u00e9 une carte bancaire hier. \u00bb<\/p>\n
\u00ab O\u00f9 ? \u00bb<\/p>\n
Daniel resta silencieux.<\/p>\n
Je compris avant qu\u2019il r\u00e9ponde.<\/p>\n
\u00ab Ici. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00c0 trente kilom\u00e8tres de la ville. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Donc Trent, Voss et peut-\u00eatre mon p\u00e8re sont tous dans la m\u00eame zone. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Probable. \u00bb<\/p>\n
Je pensais au message de Richard Hale.<\/p>\n
D\u00e9truis la carte.<\/p>\n
Il savait peut-\u00eatre que Trent \u00e9tait revenu.<\/p>\n
Ou il savait autre chose.<\/p>\n
\u00ab Je veux retrouver mon p\u00e8re. \u00bb<\/p>\n
Daniel r\u00e9pondit :<\/p>\n
\u00ab Nous essayons. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Non. Je veux utiliser ce qu\u2019on a pour le faire sortir. \u00bb<\/p>\n
Andrew se tourna.<\/p>\n
\u00ab Comment ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Il pense que j\u2019ai la carte de ma m\u00e8re. Il sait que je l\u2019ai ouverte. \u00bb<\/p>\n
Daniel comprit.<\/p>\n
\u00ab Vous voulez lui faire croire que vous avez trouv\u00e9 quelque chose qui l\u2019oblige \u00e0 venir. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Risqu\u00e9. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Tout ce qu\u2019on fait l\u2019est. \u00bb<\/p>\n
Il r\u00e9fl\u00e9chit.<\/p>\n
\u00ab Quel message ? \u00bb<\/p>\n
Je sortis mon t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n
\u00c9crire \u00e0 mon p\u00e8re me parut soudain plus difficile que n\u2019importe quelle confrontation.<\/p>\n
Je tapai :<\/p>\n
J\u2019ai trouv\u00e9 la signature Northstar sur l\u2019ordre concernant Thomas Vale. M. HALE. Je veux t\u2019entendre m\u2019expliquer avant que je remette tout \u00e0 la police.<\/p>\n
Daniel relut.<\/p>\n
\u00ab Bien. \u00bb<\/p>\n
J\u2019envoyai.<\/p>\n
Nous attend\u00eemes.<\/p>\n
Une minute.<\/p>\n
Deux.<\/p>\n
Puis une r\u00e9ponse.<\/p>\n
PAS AU T\u00c9L\u00c9PHONE.<\/p>\n
Je tapai :<\/p>\n
Alors o\u00f9 ?<\/p>\n
La r\u00e9ponse arriva imm\u00e9diatement.<\/p>\n
HARBOR HOUSE. MIDI. SEULE.<\/p>\n
Andrew secoua la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab Bien s\u00fbr. \u00bb<\/p>\n
Daniel demanda :<\/p>\n
\u00ab Il sait que vous ne viendrez pas seule. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Peut-\u00eatre. \u00bb<\/p>\n
Une seconde r\u00e9ponse apparut.<\/p>\n
ET DIS \u00c0 ANDREW QUE THOMAS N\u2019\u00c9TAIT PAS SA SEULE ERREUR.<\/p>\n
Andrew prit mon t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n
\u00ab Qu\u2019est-ce que \u00e7a veut dire ? \u00bb<\/p>\n
Je n\u2019en savais rien.<\/p>\n
Un nouveau message.<\/p>\n
DEMANDE \u00c0 ELEANOR QUI \u00c9TAIT DANS LA VOITURE AVEC THOMAS LA NUIT DE SA MORT.<\/p>\n
Andrew p\u00e2lit.<\/p>\n
\u00ab Elle a dit qu\u2019il \u00e9tait seul. \u00bb<\/p>\n
Je relus.<\/p>\n
Puis un quatri\u00e8me message arriva.<\/p>\n
ELLE MENT DEPUIS TRENTE-DEUX ANS.<\/p>\n
Nous retourn\u00e2mes imm\u00e9diatement \u00e0 l\u2019h\u00f4pital.<\/p>\n
Eleanor \u00e9tait toujours aupr\u00e8s de Richard Harrington.<\/p>\n
Quand Andrew entra, elle se leva.<\/p>\n
\u00ab \u00c7a va ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Qui \u00e9tait avec Thomas dans la voiture ? \u00bb<\/p>\n
Elle se figea.<\/p>\n
Richard Harrington tourna lentement la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab Eleanor. \u00bb<\/p>\n
Andrew montra le t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n
\u00ab On vient de me dire qu\u2019il n\u2019\u00e9tait pas seul. \u00bb<\/p>\n
Elle s\u2019assit.<\/p>\n
Je vis la v\u00e9rit\u00e9 avant qu\u2019elle ne parle.<\/p>\n
\u00ab Il y avait quelqu\u2019un \u00bb, murmura-t-elle.<\/p>\n
Andrew ferma les yeux.<\/p>\n
\u00ab Qui ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Moi. \u00bb<\/p>\n
Le mot nous frappa tous.<\/p>\n
\u00ab Tu \u00e9tais dans la voiture ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Avant l\u2019accident. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Explique. \u00bb<\/p>\n
Sa voix tremblait.<\/p>\n
\u00ab Thomas est venu me voir. Il disait qu\u2019il devait quitter la ville. Il voulait que je parte avec lui. \u00bb<\/p>\n
Richard Harrington regardait le plafond.<\/p>\n
Il savait probablement d\u00e9j\u00e0.<\/p>\n
\u00ab J\u2019ai refus\u00e9. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Pourquoi ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Parce que j\u2019\u00e9tais enceinte. \u00bb<\/p>\n
Andrew p\u00e2lit.<\/p>\n
\u00ab De moi. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Et Thomas savait ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Il voulait partir avec nous ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Elle pleurait.<\/p>\n
\u00ab Je suis mont\u00e9e dans sa voiture. On a roul\u00e9 pendant presque une heure. Puis je lui ai dit que je ne pouvais pas. Que je ne voulais pas vivre en fuite. Il m\u2019a ramen\u00e9e. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Et ensuite ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Il est reparti seul. \u00bb<\/p>\n
\u00ab \u00c0 quelle heure ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Vers minuit. \u00bb<\/p>\n
Daniel demanda :<\/p>\n
\u00ab L\u2019accident a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9 \u00e0 1 h 17. \u00bb<\/p>\n
Eleanor acquies\u00e7a.<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Andrew serra les poings.<\/p>\n
\u00ab Pourquoi n\u2019as-tu jamais dit \u00e0 la police que tu \u00e9tais avec lui ? \u00bb<\/p>\n
Elle regarda Richard Harrington.<\/p>\n
\u00ab Parce qu\u2019on m\u2019a menac\u00e9e. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Qui ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Elias Trent. \u00bb<\/p>\n
Je cessai de respirer.<\/p>\n
\u00ab Il est venu chez moi le lendemain. Il savait pour le b\u00e9b\u00e9. Il savait que Thomas avait voulu partir avec moi. Il m\u2019a dit que si je parlais, Andrew n\u2019arriverait jamais jusqu\u2019\u00e0 sa naissance. \u00bb<\/p>\n
Richard Harrington prit sa main.<\/p>\n
\u00ab Elle m\u2019a tout racont\u00e9 quelques semaines plus tard. \u00bb<\/p>\n
Andrew le regarda.<\/p>\n
\u00ab Et vous n\u2019avez rien fait ? \u00bb<\/p>\n
Richard ferma les yeux.<\/p>\n
\u00ab J\u2019ai essay\u00e9. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Comment ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab J\u2019ai appel\u00e9 Richard Hale. \u00bb<\/p>\n
Encore mon p\u00e8re.<\/p>\n
\u00ab Pourquoi lui ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Parce que Thomas avait laiss\u00e9 son nom dans mes notes d\u2019urgence. Il m\u2019avait dit : si quelque chose m\u2019arrive, va voir Richard Hale. \u00bb<\/p>\n
Je sentis mon c\u0153ur acc\u00e9l\u00e9rer.<\/p>\n
Thomas faisait donc confiance \u00e0 mon p\u00e8re.<\/p>\n
Au moins \u00e0 un moment.<\/p>\n
\u00ab Et qu\u2019a dit mon p\u00e8re ? \u00bb<\/p>\n
Richard Harrington r\u00e9pondit :<\/p>\n
\u00ab Qu\u2019il s\u2019occuperait de Trent. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Et il l\u2019a fait ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Trent a disparu de la ville deux jours plus tard. \u00bb<\/p>\n
Daniel murmura :<\/p>\n
\u00ab Pas arr\u00eat\u00e9. Pas d\u00e9nonc\u00e9. Juste d\u00e9plac\u00e9. \u00bb<\/p>\n
Richard baissa les yeux.<\/p>\n
\u00ab Oui. \u00bb<\/p>\n
Je compris la logique de mon p\u00e8re.<\/p>\n
Encore.<\/p>\n
Contr\u00f4ler.<\/p>\n
\u00c9loigner.<\/p>\n
Enterrer.<\/p>\n
Jamais exposer.<\/p>\n
Parce qu\u2019exposer mena\u00e7ait Hale.<\/p>\n
Andrew demanda :<\/p>\n
\u00ab Pourquoi le message dit-il que Thomas n\u2019\u00e9tait pas la seule erreur ? \u00bb<\/p>\n
Eleanor devint blanche.<\/p>\n
\u00ab Je ne sais pas. \u00bb<\/p>\n
Je la regardai.<\/p>\n
\u00ab Cette fois, dites la v\u00e9rit\u00e9 avant qu\u2019elle nous rattrape. \u00bb<\/p>\n
Elle secoua la t\u00eate.<\/p>\n
\u00ab Je ne sais pas. \u00bb<\/p>\n
Son t\u00e9l\u00e9phone vibra.<\/p>\n
Daniel le prit avant elle.<\/p>\n
Message inconnu.<\/p>\n
Une image.<\/p>\n
Eleanor jeune, devant une clinique.<\/p>\n
Date imprim\u00e9e :<\/p>\n
3 NOVEMBRE 1994.<\/p>\n
Andrew \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 n\u00e9 depuis plusieurs mois.<\/p>\n
\u00c0 c\u00f4t\u00e9 d\u2019elle se tenait Elias Trent.<\/p>\n
Sous la photographie :<\/p>\n
DEMANDE-LUI POURQUOI TRENT A PR\u00c9LEV\u00c9 LE SANG D\u2019ANDREW.<\/p>\n
Andrew regarda sa m\u00e8re.<\/p>\n
\u00ab Qu\u2019est-ce qu\u2019il a fait ? \u00bb<\/p>\n
Eleanor porta une main \u00e0 sa bouche.<\/p>\n
\u00ab Il a dit que c\u2019\u00e9tait pour v\u00e9rifier une maladie h\u00e9r\u00e9ditaire. \u00bb<\/p>\n
Rebecca Shaw, qui venait d\u2019entrer, regarda la photo.<\/p>\n
\u00ab Non. \u00bb<\/p>\n
Tout le monde se tourna.<\/p>\n
\u00ab Quoi ? \u00bb<\/p>\n
Elle fixa la date.<\/p>\n
\u00ab Trent travaillait \u00e0 cette \u00e9poque pour Northstar. \u00bb<\/p>\n
Daniel comprit.<\/p>\n
\u00ab Il testait la filiation. \u00bb<\/p>\n
Andrew se raidit.<\/p>\n
Rebecca Shaw acquies\u00e7a.<\/p>\n
\u00ab Quelqu\u2019un cherchait d\u00e9j\u00e0 \u00e0 savoir qui \u00e9tait le p\u00e8re biologique d\u2019Andrew. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Qui ? \u00bb<\/p>\n
Elle regarda la photographie.<\/p>\n
\u00ab Celui qui avait besoin de savoir si le fils de Thomas Vale avait surv\u00e9cu. \u00bb<\/p>\n
Le document de Coyle n\u2019\u00e9tait pas un original. C\u2019\u00e9tait une photocopie d\u2019une photocopie, l\u00e9g\u00e8rement de travers, avec un coin noirci et plusieurs lignes presque illisibles. Mais la signature apparaissait clairement. … <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1688,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1699","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-drama-sory"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1699","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1699"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1699\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1739,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1699\/revisions\/1739"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1688"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1699"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1699"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lastestdrama.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1699"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}